วรรณคดีสไตล์เกรียน

  • 100% Rating

  • 1 Vote(s)

  • 159,450 Views

  • 412 Comments

  • 880 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

  • Month Views
    2,114

    Overall
    159,450

ตอนที่ 260 : สงครามภารตะคำกลอน

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 94
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 7 ครั้ง
    13 เม.ย. 62

สงครามภารตะคำกลอน แต่งขึ้นเป็นกลอนสุภาพโดยพระยาอุปกิตศิลปสาร (นิ่ม กาญจนาชีวะ) เนื่องในโอกาสสมโภชพระนครครบ 150 ปี พ.ศ. 2475


มหาภารตะกับรามายณะเป็นมหากาพย์ที่ยิ่งใหญ่ของชมพูทวีป ประเทศไทยรู้จักมหาภารตะกันมาตั้งแต่สมัยโบราณ ดังที่ปรากฎในลิลิตยวนพ่ายดังนี้

พระทรงทัณฑาสพ้ยง...ยมยุทธ ยิ่งแฮ
ทรงคธาทยมภิม........เลิศล้น
กลทรงสราวุธ..........ราเมศ พ้ยงพ่อ
ขบาศโจมรพ้น.........ที่ทยม ฯ
.
.
.
การช้างพิฆเนาศรน้าว...ปูนปาน ท่านนา
อัศวทำนยมกลางรงค....เลิศแล้ว
การยุทธช่ยวชาญกล....กลแกว่น
ไกรกว่าอรชุนแก้ว.......ก่อนบรรพ ฯ
.
.
.
แต่นี้จักตั้งต่อ.............กลกานท แลพ่อ
โดยเมื่อพระแสดงฤทธิ....ร่อนแกล้ว
เสด็จมาผ่าผลาญลาว......ลักโลภ
ที่ยุทธิษฐิรแล้ว.............สู่บร ฯ
.
.
.
จึ่งชักช้างม้าค่อย.......ลีลา
ยังนครไคลคืน..........เทศไท้
พยงบานทพาธิก........ทรงเดช
ที่คนเคารพไข้..........ข่าวขยรร ฯ
.
.
.
นอกจากนี้ชื่อของตัวละครในมหาภารตะยังเป็นราชทินนามของเหล่าขุนนางสยามมามากมายอย่าง พระยายุทธิษฐิระ ,พระยาเทพอรชุน ,พระยาราชนกุล ,พระยาศรีสหเทพ เป็นต้น และยังเป็นชื่อของบุคคลอย่าง หม่อมภีนเสน อีกด้วย


นอกจากนี้ มีวรรณคดีไทยอีกหลายเรื่องที่ได้รับอิทธิพลจากมหาภารตะอย่างกฤษณาสอนน้องคำฉันท์ , พระนลคำหลวง ศกุนตลา สาวิตรี, อนิรุทธิ์คำฉันท์ (อุณรุท)
.
.
.
มหาภารตยุทธ์ แปลและเรียบเรียงเป็นภาษาไทยครั้งแรกเมื่อปีพ.ศ. 2460 โดย ร.อ.หลวงบวรบรรณรักษ์ (นิยม รักไทย - พระยาอุปกิตศิลปสารเรียก น ร.) จากต้นฉบับของฐากูรราเชนทรสิงห์ (Thakur Rajendra Singh) 
.
.
.
สงครามภารตะคำกลอนของพระยาอุปกิตศิลปสาร มีทั้งหมด 16 บทดังนี้ (สะกดตามต้นฉบับ)

1. ความริษยาแห่งญาติ
2. การสยมพร นางเท๎ราปที
3. ที่ประชุมรัฏฐมนตรีกรุงหัสดิน
4. กรุงอินทรปรัสถ์ แห่งเจ้าปาณฑพ
5. การพะนันน่าสยดสยอง
6. เจ้าปาณฑพต้องเนรเทศ
7. กรุงวิราฎ
8. พวกเการพยกทัพเข้าเหยียบแดนกรุงวิราฎ
9. พวกเการพทราบข่าวเจ้าปาณฑพ
10. หารือสงบศึกไม่สำเร็จต่างเตรียมรบ
11. สงครามกุรุเกษตร
12. ความวิตกของทุรโยธน์
13. โท๎รณาจารย์จอมทัพใหม่ฝ่ายเการพ
14. มรณะของอภิมันยุ
15. ท้ายสงคราม
16. อวสานแห่งสงคราม
ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 7 ครั้ง

0 ความคิดเห็น