คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : ตอนที่สิบแปด สี่ตาประสาน ปิ๊ง! ปิ๊ง! ปิ๊ง! ภาคต้น
อนที่สิบแป
สี่าประสาน ปิ๊! ปิ๊! ปิ๊!
ภา้น
วันศุร์ที่ยี่สิบสาม
ุลาม พุทธศัราสอพันสี่ร้อยเ้าสิบห
เ็สาวผิวล้ำวัระเป๋าสา์่ายเินื้อหนัสือนิยสารศรีสัปาห์าแผายในเุมนอำเภอบาพลั
หล่อนเ็บรัษานิยสารเล่มนี้เป็นอย่าี เพื่อนำไปอวให้ลุับป้าไ้อ่าน
รวมทั้ั้ใัหน้าบทวามไปอวนิทรรศนัยและประิษ์ัรที่อัฤษ
“สวยริ”
“ป้า๋า
ไม่อ่านสัหน่อยรึ๊ะ นี่เป็นบทวามแรที่มาลัยเียนให้นิยสารศรีสัปาห์เียวนะ
ุประส์ บรราธิารยัมันเลยว่าเียนไ้ีเลย”
นาสายบัวหัวเราะพลาลูบศีรษะหลานสาวราหนึ่
“มาลัย ลืมไปแล้วรึว่าป้าอ่านหนัไม่่อยออ ที่มาลัยเยสอน็ำไ้ไม่มาเทาไร”
“แหม”
เ็สาวหน้า้ำ่อนะล้มัวลนอนหนุนันา “มาลัยอุส่าห์ไ้เียน
แ่ไหลายเป็นผิหวัอย่าไร็ไม่รู้ น่าน้อยในั”
นายสมหมายเห็นท่าทีเ้าอนอหลานสาว็หัวเราะลั่นบ้าน
่อนะพลิหน้าหนัสือมาถามถึึที่ปรา “แล้วนี่ึอะไรรึ สวยริ”
“ึไปรสะนียาาร๊ะ
ุเทพเธอบอว่าเยเป็นบ้านออีเ้าเมือปราีนบุรี
้อี่านายที่บินทร์บุรี หลัประหาร็ยึเ้าเป็นหลว๊ะลุ”
“อย่านี้นี่เอ
นเราทำั่วอบโยมาแ่ไหน สุท้าย็ลายเป็นอนอื่นอยู่ี”
นายสมหมายวาหนัสือล่อนะลับไปสานะลอมไว้ใส่ผลไม้ไปให้หม่อมยุพา
“แล้วนี่ะัเอาไปอวุายอีรึเปล่า”
“ิอยู่๊ะ”
“ป้าว่าอย่าเลยนะ
อนนี้มาลัย็โเป็นสาวแล้ว อีอย่าุายท่าน็เป็นหนุ่ม เียนหมายิ่อันบ่อยรั้เิน
ีไม่ีนรัอุายะเอาเรื่อเรานะ”
พอนาสายบัวเือน
เ็สาวึพึสัวรไ้ เราะห์ีที่ยุสมัยนี้ไม่ไ้เ้มวนเินไป
แ่พอนึไ้ว่านิทรรศนัยและประิษ์ัรอามีนรัแล้ว ส่วนหล่อนเป็นเพียนรู้ั
ไหนเลยะทำัวสนิทสนมไ้อี
ันั้นารับทวามไปอวเาึ้อระับไป
ืนนี้
มาลัยนั่มอล่อุี้เ็บหมาย็ถอนหายใออมา านี้ไป
หล่อนไม่มีโอาสเียนไปเล่าเรื่อ่าๆ ให้ายหนุ่มทั้สอรับทราบอีแล้ว
ยิ่ิหัวใยิ่หม่นหมอ
แ่หล่อนำ้อหัห้ามเพื่อไม่ให้เิเรื่อามหน้าและเสียหายแ่ป้าและลุ
‘มาลัยอโทษ้วยนะะุัร’
ล่วเ้าเือนพฤศิายน
หัวใอมาลัยพอฟูึ้นเมื่อบุรุษไปรษีย์นำหมายอให่มามอบให้ถึสำนัพิมพ์ศรีสัปาห์
หมายส่วนหนึ่เียนื่นมบทวามวันปิยมหารา สร้าวามปลื้มปีิใแ่เ็สาวอย่ายิ่
มาลัยนั่เปิอ่านออทีละบับ
หล่อนไม่เยทราบเลยว่าารที่มีนเียนหมายมาื่นมนั่นน่าภูมิใยิ่ว่าารไ้รับ้อวามอินบอ์หรืออีเมลล์ในยุอนเอ
ู่ๆ
วาโเบิว้าเมื่อเห็นหมายอบริ้วแาวน้ำเินบับหนึ่ปะปนอยู่ในนั้น
มาลัยรีบแหวหมายบับอื่นออนระทั่เห็นื่อที่อยู่ผู้ส่และวราไปรษียารายุโรป
หมายบับนี้่อน้าหนาว่าปินทำให้มาลัยแทบรัษาริไม่อยู่
“M.R. Bradithchatr
Bhongsrabhi”
เ็สาวใ้มีเปิอหมายอย่าเบามือ
หล่อนเรว่าหาี้วยมือะทำให้ระาษ้าในเสียหาย
มาลัยถือว่าหมายยุนี้มี่าให้ำ
และเป็นารเียน้วยลายมือ
หาใ่พิมพ์าเรื่ออมพิวเอร์แล้วส่ไปับสัาอินเอร์เน็
ะนั้นแ่ละบับมีเพียหนึ่เียว
ยิ่เป็นหมายาประิษ์ัร
ยิ่มีวามหมาย่อหล่อนมาที่สุ
มาลัยเอไม่ทราบเลยว่าัวเอเฝ้ารอหมายาเามาแ่ไหน
หมายสามบับที่เาส่มา หล่อนล้วนเ็บรัษาอย่าี
เ่นเียวับหมายาหม่อมราวศ์นิทรรศนัย นภาล
“ วันอาทิย์ที่
๑๑ ุลาม พ.ศ.๒๔๙๖
ถึมาลัยที่ิถึยิ่
ันอโทษ้วยที่อบหล่อน้า
เนื่อ้วย้อสอบปลายภาและทำรายานส่ศาสราารย์หลายวิา หลัาปิภาเรียน
ัน้อเินทาไปหาุลุที่ลอนอนและพาุป้าไปเที่ยวนอริ
ที่นอริสวยามน่าเที่ยวมา ผิับลอนอนที่หมอลหนาานั
บาทีฝน็บ่อยเสียเหลือเิน นันอิถึเมือไทยึ้นมาไม่ไ้
ว่าหมายอันะไปถึล่วเ้าเือนพฤศิายน อาาศที่เมือไทยเย็นึ้นมา
และหล่อนเอยัทำานอยู่ที่สำนัพิมพ์ศรีสัปาห์
ส่วนเรื่อานหล่อนลาออาสำนัหนัสือพิมพ์อสุาิ
ัน็ไม่ไ้โรธเืออันใ สุาิเอ็เียนมาบอันแล้วเมื่ออน้นปี
ถึอย่านั้นัน็เฝ้ารอฟัาปาหล่อนเหมือนัน พอหล่อนบอันมา้วยนเอ
ัน็โล่ใ ีเสียอีที่หล่อนไม่ฝืนใัวเอนไม่มีวามสุ ถ้าันรู้ทีหลัเสียใที่ทำให้หล่อนไม่มีวามสุ...”
มาลัยนั่อ่านหมายทั้สอหน้าระาษอย่าละเมียละไม
เ็บรายละเอียเรื่อเล่าเรื่อราวในลอนอนและนอริที่ายหนุ่มประสบพบเอ
มีหลายเรื่อให้วนหัว และหลายเรื่อให้้อประหลาใ
สุท้ายเายัสั่หล่อนให้รู้ัระมัระวััวและูแลัวเอให้ี
แ่ถ้อยวามใ็ไม่าบึ้ใเท่าับำว่า ‘รัและิถึหล่อนเสมอ’
‘มาลัย็ิถึุเ่นัน่ะ’
เ็สาววาระาษหมายล
แล้ววาหินทับระาษไม่ให้ปลิวหาย ่อนะหยิบรูปถ่ายที่หม่อมราวศ์หนุ่มถ่ายและล้ามาใหู้
“สวยริ”
พรเทพที่นั่อยู่โ๊ะถัไปสัเสีหน้าอเ็สาวมาั้แ่หล่อน้นพบหมายา่าประเทศบับหนึ่
นับแ่เห็นวาอหล่อนเป็นประาย
เามั่นใว่าเ้าอหมายบับนี้มีวามสำั่อมาลัยริๆ หาไม่แล้ว
หล่อนเพียแ่ใ้มีเปิอหมายอย่าลวๆ ไม่ใ่บรรเปิเ่นบับนี้
ยิ่เป็นสีหน้าและแววา
ยิ่แสให้เห็นัเนว่าหล่อนสนิทสนมับเ้าอหมายเป็นอย่ายิ่
‘รึะเป็นนรัันนะ’
ืนนี้มาลัยนั่อ่านหมายอเา้ำไปมา
แหนหน้ามอูพระันทร์้าึ้น พาลให้นึถึวันวานอนและหม่อมราวศ์หนุ่ม
อนนี้เือนพฤศิายนแล้ว
ไม่ทราบว่าอัฤษะหนาวปานใ แม้หิมะะยัไม่ แ่หนาวว่าพระนรเป็นแน่
พอิถึเา พาลอยาถัผ้าพันอให้สัผืน แ่ที่นี่ ไหมพรมหายาพอๆ
ับแปรสีฟันนนุ่มพิเศษ
หาะื้อ
หล่อน้อนั่เรือ้ามฟาไปสั่ื้อที่ห้าแมวำหรือห้าใ้ฟ้าที่ถนนเยาวราอีเป็นเือน
เมื่อถึอนนั้น อัฤษสิ้นสุฤูหนาวแล้ว
ู่ๆ
หล่อน็สำนึไ้ว่าัวเอับประิษ์ัรไม่ไ้เี่ยว้ออะไร
เป็นเพียแ่นรู้ัันอย่าผิวเผิน ที่เาเียนหมายมาหาหล่อน
ทำไปเพราะอย่านั้น หาไ้รู้สึพิเศษอะไรไม่
เาและหล่อน
แ่าันอย่ายิ่ หล่อนวรพอใและอยู่ในที่อหล่อน
รอพบเาเมื่อถึเวลาเท่านั้น
ิไ้ันี้
ในใพลันห่อเหี่ยวึ้นมา ะที่อีมือหยิบรูปถ่ายัวเาึ้นมาู
‘ุัร
มาลัยิถึุเหลือเิน’
ฤูหนาวปีนี้มาเร็วว่าปี่อนเพียสอสัปาห์
เหล่าหิายในพระนรเริ่มสวมเสื้อแนยาวบ้าแล้ว มาลัยเอ็เ่นัน
หล่อนสวมเสื้อผ้าฝ้ายแนยาวลายอไม้ที่อุส่าห์ไปื้อผ้ามาหลายพับที่สำเพ็ให้ป้าัเย็บ
เ็สาวเยหน้ามอปิทินแวนผนัเห็นว่าอีไม่นานะถึวันลอยระท
ลอยระทปีนี้ัึ้นในวันเสาร์ ถึแม้ไม่ให่เหมือนวันึ้นปีใหม่
แ่ถ้าหล่อนทำนมและอาหารไปายน่าะไ้เินมาพอเียื้อัรยานีๆ สััน
ไว้ให้ป้าี่ไปลา
‘ว่าแ่ป้าปั่นัรยานเป็นไหมนะ’
เพียิ็ำ
่อนะ้มหน้าลรวำผิในบทวามอนัเียนนอื่น่อนส่พิมพ์
านั้นึ่วยานุแ่มันทร์ทำระทสำหรับถ่ายรูปลนิยสารบับวันวันลอยระท
“พับอย่านี้สิมาลัย”
ุแ่มันทร์พับลีบใบอที่พับเ้าออทั้สอ้าล้ายพั่อนะใ้ไม้ลัปัีบใบอเ้าับานระท
“มาลัยพยายามแล้วนะะ
แ่ไม่ว่าะทำอย่าไร็เสียทุที อมาลัยเ็ใบอใหุ้ันทร์อย่าเียวเถินะะ”
“ะเอาอย่านั้น็ไ้
หล่อนนี้อะไร็ี เสียแ่านฝีมือไม่ไ้เรื่อ ราว่อน็ทีหนึ่
รบเร้าให้ันสอนถัผ้าพันอ็ทำไม่ไ้ ถัริมผ้าเ็หน้ายิ่แล้วให่
แล้วอย่านี้ะเอาอะไรไปอวใรไ้บ้า”
“พอเถอะ่ะ
ุันทร์เอาวามริอหนูมาพูเลย”
“ที่ันพู
เพราะอยาให้หล่อนฮึ เิเป็นผู้หินะ เรื่อเหล่านี้ถือเป็นสมบัิิัว
ใร็เอาไปาหล่อนไม่ไ้ แ่านไป
สามีะไ้เิหน้าูาว่ามีแม่บ้านแม่เรือนที่ี”
มาลัยฟัแล้วอยารอาเบ้ปา
ไม่เ้าใวามิผู้หิยุนี้ว่าทำไม้อทำเพื่อผู้าย ทั้ที่ยุนี้ผู้หิมีสิทธิ์มีเสียมาว่าเมื่อ่อนแล้ว
พวหล่อนสามารถทำานหาเลี้ยัวเอไ้ แม้านะมีหน้าาน้อยว่าผู้าย็าม
หานั่นเป็นเพียวามิอสรียุสี่ี
ไม่ใ่ผู้หิยุแอนะลอ ที่้อส่เินผ่านธนาัิที่ที่ทำารไปรษีย์เ่นนี้
“านั้นใ้อาวเรือมาปัให้เ็มหน้าระท
แล้ว่อยปัธูปสามอ เทียนหนึ่เล่ม” เ็สาวทำามอย่าว่า่าย “เสร็แล้ว็เอาไปเ้าา ให้่าภาพถ่ายเถิ”
“่ะุันทร์”
ืนันทร์เพ็เือนสิบสอ
ท่าเทียบเรือแม่น้ำเ้าพระยาลาล่ำไป้วยายหิแ่ายสวยาม
หิสาวสวมุระโปรอย่าฝรั่ ผมัสั้นา้วยไม้าผมสีสันสใส
ที่แนล้อระเป๋าใบเล็ ู็ทราบว่าื้อมาาที่ใในพระนร
ในอยให่ที่เื่อ่อับถนนเรียบแม่น้ำมีร้านรวั้ายอมามาย
ส่วนให่เป็นร้านายนมอว่าให้รอท้อ ในร้านเหล่านั้นมีแผายนมและอาหารว่า
เ้าอแผเป็นเ็สาวผิวเนียนล้ำและหิสูวัยร่าท้วมสวมเสื้อลายอ
“มาลัย
ไปลอยระทเถิ ป้าูแลที่นี่ไ้”
“มาลัยไม่ไปอ
ไปนเียวไม่สนุอะไร ลอยไป็เท่านั้น สู่อยู่่วยป้าายนมะีว่า”
นาสายบัวส่ายหน้าระอา
ไม่เ้าใว่าเหุใหลานสาวถึไม่เหมือนเ็สาวๆ นอื่นที่นิยมเที่ยวเล่นสนุสนาน
แม้ทราบแ่ใว่า้าในไม่ใ่ ะอย่าไร็น่าแปลใอยู่ี
ในบรราผู้นแทบแน่นล้นอย
มีฝรั่เินปะปนอยู่ในนี้ไม่น้อย เนื่อ้วยไม่เยพบเห็นเทศาลเ่นนี้มา่อน
ในำนวนนั้นมีนายฝรั่ผมทอ สวมเสื้อเิ้แนสั้นาเาวยาว
ในมือถือล้อถ่ายภาพ ่อยถ่ายรูปผู้นและแผลอยเป็นระยะ
ทันใเาเหลือบเห็นเ็สาวาวบาอนั่ายนม้าทา็รีบสาวเท้าเ้าไป
“ทวีี้”
“ุมิลเลอร์”
ายหนุ่มยมือึ้นไหว้นาสายบัวที่พอุ้นหน้าบ้ายามที่เินทาไปหาเ็สาวที่ลาในฝั่ธนบุรี
เาพอสนทนาภาษาไทยไ้บ้า แ่บาราวออเสียเพี้ยนให้เป็นที่บันเอ็นูับนไทย
เว้นแ่มาลัยเท่านั้นที่เาะพู้วยภาษาอัฤษ
“สวัสีรับุสายบัว”
“สวัสี๊ะุมิลเลอร์
นี่มานเียวรึ”
“เปล่ารับ ผมมาับแอนน์และแม์
เราเพิ่แยันไปทำานเมื่อรู่นี้”
“นี่ลอยระท็ยั้อทำานอีรึ”
“ทำรับ
เพราะ้อใ้ภาพไปลหนัสือพิมพ์และ้อส่ไปให้ทาสำนัพิมพ์เนันนอล
ีโอราฟฟิ้วย”
“โอ้โห
ส่ถึนิยสารนั่น้วยรึะ เ๋ไปเลย”
มิลเลอร์ยิบาให้หล่อน่อนะออนุาถ่ายรูปเ็หิ
นาสายบัวรวมทั้นมและอาหารว่า มาลัยเอ็ยินี ทั้ยัมอบถุทอให้เาิ้นหนึ่
“นี่อะไรรึทวีี้”
“ถุทอ่ะ
เรีย่ายๆ ว่าเี๊ยวทอ เป็นสำรับว่าอนีน ิ้มับน้ำอาารสเปรี้ยวหวาน
ุลอหน่อยไหมะ”
ายหนุ่มลอิม็เห็นว่ารสลมล่อมไม่เผ็ึอื้อาหล่อนไปุหนึ่
พอีับที่แอนน์เินเ้ามาสมทบ เมื่อมีเพื่อนร่วมานหิ
เาึวนเ็สาวให้ไปเที่ยวับน นาสายบัวพอไว้ใเาไ้็ไล่หลานสาวให้ไป้วย
เพราะเห็นว่าที่นี่นพลุพล่าน อีอย่ามีผู้หิไป้วย
ย่อมีว่าให้ไปันสอ่อสอ
่ำืนเือนหาย
พระันทร์เหนือฟาฟ้าสว่าสุใส
แสไฟาวประทีปนับร้อยพันสะท้อนผิวน้ำระยิบระยับามับา
ที่ปลายท่าเทียบเรือแม่น้ำเ้าพระยามีเ็สาวสวมุระโปรผ้าฝ้ายสีฟ้านั่ยอๆ
อยู่ ในมือเรียวอหล่อนถือระทใบอที่ทำมาาบ้าน
ระทใบนี้นาสายบัวเย็บีบใบอให้
ส่วนหล่อนมีหน้าที่โรยลีบอไม้สแ่หน้า วิธีารเ่นนี้
ป้าำหนิหล่อนว่ามั่ายเินไป
หล่อน้อมอูเปลวเทียนในระท
พาลให้นึถึแสไฟาบวูบเ้ามาในสมอ
ในหัวไ้ยินเสียร้อะโนอนนหนึ่าที่ไลๆ มาลัยไม่ทราบว่าเาร้อเรียอะไร
แ่ใบหน้าอเาละม้ายล้ายประิษ์ัรเหลือเิน
“ทวีี้”
“อโทษทีเถิ่ะ
ิันเหม่อไปหน่อย” เ็สาวลี่ยิ้ม่อนะวาระทลไปบนผิวน้ำ
แล้วใ่มือวัน้ำไล่ระทาไป “ลอยระทแล้ว
เราไปยิเป้าแลอราวัลันไหมะุแอนน์ ุมิลเลอร์”
“ไปสิ”
ืนนี้
มาลัยนอนมอูรูปถ่ายอหม่อมราวศ์หนุ่มอีรั้
นึอยาให้เาและนิทรรศนัยยัอยู่ในพระนร แ่นเหล่านั้นเป็นหม่อมราวศ์
ไหนเลยะเหยียบย่ามาานวัเล็ๆ แบบนี้
เว้นแุ่หิเล็ะแอบหนีเที่ยวมาับเ็รับใ้ในบ้านเหมือนอย่าราวที่ไปเล่นน้ำสราน์ในวัเมื่อปีที่แล้ว
‘แุ่อยู่ที่โน้นไม่เหาระมั’
เ็สาวยิ้มพลา่อนะเ็บรูปเาไว้ในล่อแล้วับไปนอน
‘ุัร’
หม่อมราวศ์หนุ่มสะุ้ื่นลืมาเห็นเพานห้อสีาว็โล่ใ
พอะแหน้าเหลียวหาเพื่อนรัเห็นว่าระเป๋าหนัสะพาย้าอนิทรรศนัยไม่อยู่แล้ว
ายหนุ่มวัาลาเีย
มอไปยัโ๊ะเียนหนัสือ เห็นระาษ้อวามถูปาาปาร์เอร์ทับไว้
าว่านิทรรศนัยออไปทำธุระ้านนอ
ายหนุ่มหลับาลอีรั้รุ่นิถึวามฝันเมื่อรู่
ในวามฝัน เาเห็นวามโอหิสาวนหนึ่้อมอนอยู่
วาู่นั้นไม่ไุ้ันหรือน่าผวา วาู่นั้นมอเา้วยสายาื่นมล้ายหิสาวทั่วไป
หาแ่วาู่นั้นล้ายนที่เารู้ัอยู่บ้า
ในวามัน
นอาวายัมีเสียระิบเรียื่อเาเป็นระยะว่า ‘ุัร’ และนที่เรียเาอย่านี้มีเพียเ็หินนั้นนเียวเท่านั้น
หม่อมราวศ์หนุ่มึิเอาว่านเอำลัฝันถึหล่อน
น่าแปลที่วามฝันนี้
เาฝันมาั้แ่อายุไ้สิบปี และไม่ไ้ฝันอีนับั้แ่ึ้นั้นมัธยมสามัศึษา
ระทั่ไปรับุย่าที่โรพยาบาลเมื่อ้นปีที่แล้ว
‘หรือันะิถึหนูมาลัยมาเินไปนเ็บมาฝัน’
‘ุัร’
เสียนุ่มละมุนอหิสาวปริศนาในวามฝันยั้อัวาน
นประิษ์ัร้อสลัศีรษะ่อนะลุึ้นไปเปิู้เย็นหาน้ำื่ม
วามเ้มเหลือบมอูปิทิน้าฝาผนั
ทีุ่แม่ส่มาให้าเมือไทยเมื่ออน้นปี ็ทราบว่าวันนี้เป็นวันลอยระท
็นึไ้ว่าุลุำับเือนให้ไปหาที่ลอนอนเพื่อร่วมานลอยระทับทาสถานทูในอน่ำ
หม่อมราวศ์หนุ่มหันไปมอนาฬิาั้โ๊ะเห็นว่ายัเป็นเวลาแปโมเ้า
หาเินทาไปอนนี้พร้อมนิทรรศนัย็น่าะทัน แล้ว่อย้าืนที่บ้านอุลุ
++++++++++++++++++*
่วอบปัหาสารพัน
Kiizty-Indy
: ) (@kiizty-21) วันที่ 6 ันยายน 2561 / 03:59
แ้ไให้แล้ว
อบุนะะ
ความคิดเห็น