คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #15 : ตอนที่สิบห้า ภรรยาของอี่ว์ฉี แก้ไข
อนที่สิบห้า ภรรยาออี่ว์ี
ุนไป๋ีลืมาื่นเห็นเพานเียหลัให่ไมุ่้นา มันนึไม่ออว่านอยู่ที่ไหนหลัาทะเลาะ่อยับุนิเฟิ พลันมัน้อสะุ้ัวเมื่อฟูเียใ้ร่าสั่นไหวเล็น้อย เมื่อมันหันมอ็้อแปลใว่าผู้ในอน้ามัน ายหนุ่มยันายลุ็้อื่นระหนเมื่อผ้าห่มแพร่เลื่อนหล่น สายลมยาวสายฤูร้อนพั้อผิวให้สะท้านทั้ัว
ุนไป๋ีมึนและทำัวไม่ถูว่ามันสมวรทำอย่าไร ะที่มันำลัสับสนในา็ื่นนอน เหออานหรานพลิัวโอบอมัน แุ่นไป๋ีลับัวแ็ราวศิลาทั้ยัไม่หายใ
“ไป๋ี เ้าะรีบลับแล้วรึ” มันยิ่ื่นระหนเมื่อนาเบียร่านุ่มเ้าหา “้าไม่อยาให้เ้าไป”
“ฮะ ฮูหยิน” มันะล่าว่อแ่นาลับแะนิ้วับปามันเพื่อสั่ให้เียบ
“้าเป็นอเ้าแล้ว แ่ลับิทิ้ว้าไม่ไยี”
“มะ ไม่ใ่อย่านั้น”
“หรือ้าแ่เินไปึไม่ามน่าม” นาสลสีหน้าเสียใ “่าเถิ ถือเสียว่า้าเป็นทาผ่านเพื่อให้เ้าเิบให่”
“ไม่นะฮูหยิน ท่านูแลนนเอไปแล้ว ท่านเป็นสรีีาม แ่้าลับ...ทำร้ายท่าน”
“้าีามอย่าไร ้าเป็นถึฮูหยิน ย่อมมีสามี แ่ลับเผลอใพลีายให้เ้าะถือว่า้าีามไ้อย่าไร สรีีามที่ใะทำเรื่อั่ว้าอย่า้า”
“ไม่ฮูหยิน ้าผิเอ” ุนไป๋ีล่าวเอาในาแ่ไม่รู้ว่านเอทำผิอย่าไร
ุนไป๋ีเห็นหน้า้มหน้ามื่นใับเรื่อที่เิึ้น็รู้สึผิ แ่มันไม่รู้ว่าวรแ้ไอย่าไร หานาเป็นหิโสมัน็ยินีบแ่รับภรรยา แ่เหออานหรานมิใ่ นามีสามีแล้วที่ไม่ทราบว่าเป็นผู้ใ ส่วนมันลับเป็นายู้ลัลอบไ้เสียับนาโยไม่รู้ัว
นาเห็นมันลัลุ่มใแ่ยั่อนยิ้มั่วร้าย ราแรนาใร่ลิ้มลอมันแล้วเี่ยทิ้ แ่ลับิใในัวมันึอยาไ้ไว้เป็นายบำเรอ นาใร่อยารอบรอมันทั้ัวแ่ยามนีุ้นไป๋ียัื่นระหนและหวาลัว หานาบีบบัับมันมาเินไปมันอาหนีไปไ้ทุเมื่อ แ่ไม่ว่าะอย่าไร นาสมวรลอใมันสัรา
“ไป๋ี ในเมื่อเิเรื่อเ่นนี้ึ้นแล้ว แ่้ามิใ่สรีโส”
“เ่นนั้น้าวรทำอย่าไร”
“้าไม่อยาบัับเ้า ันั้นเรื่อนี้เ้าวรัสินใ้วยัวเอ ถ้าเ้าิว่าเรื่อนี้ไม่มีผู้ใผิ็ไปอย่าไ้พบหน้าันอี แ่หา...ไม่ ้าไม่วรันำเ้า”
พลันนา็ลุึ้นาเียโยนอาภร์ให้มันแล้วสวมใส่เสื้อผ้าน
“ไปะแล้วอย่าไ้นึถึเรื่อนี้อี” เมื่อแ่ัวเสร็นา็วิ่หนีหายออไปาห้อนี้ทิ้มันให้ลัลุ้มหาหนทาออไม่ไ้
ุนไป๋ีแ่ัวออาที่นี่และำว่าบ้านที่นาพามันมานี้อยู่ที่ใ่อนะลับบ้านร้าไป้วยใสับสน มันลุ้มในทำอะไรไม่ถู มันไม่รู้ว่าสมวรรับผิอบเรื่อนี้อย่าไร ยามนี้นที่มันวรปรึษาลับมีธุระไม่อาอยู่่วยมันไ้
‘แล้ว้าะทำอย่าไรี’ ุนไป๋ีไม่เยนรอเ่นนี้มา่อนในีวิ ยามนี้มัน้อารนาที่สุ ‘อาารย์ ้าวรทำอย่าไรี’
อี้านหนึ่อถนนมีนผู้หนึ่แ่ายรัุม้าวมาามถนนเพื่อเสาะหาใรบานหลัาเิเรื่อทะเลาะบานปลายให้มีเหุ้อัาวามสัมพันธ์โยไม่ั้ใ
พลัน็เหลือบแลเห็นนที่ามหาำลัเิน้มหน้าราวนสิ้นิ เาเรียรั้มันไว้แ่มันลับไม่ไ้ยิน
‘เิเรื่ออันใึ้น’ นผู้นั้นเร่ฝีเท้าามิมันที่้าวออห่าาัวเมือสู่ถนนเส้นหนึ่
ถนนเส้นนั้นทอยาวออนอเมือและเรียบลอว้าให่สายหนึ่ หามอูบ้านเรือนที่ปลูสร้าามแนวถนนแล้ว็พบว่าเป็นบ้านเศรษีมั่ั่
‘เามาทำอะไรที่นี่ แล้วไป๋ีอยู่ับผู้ใ’
นผู้นั้น้าวามิมันไปึเห็นมัน้าวเ้าไปในบ้านหลัหนึ่ บ้านหลันี้ให่โไม่มาเมื่อเทียบับบ้านหลัอื่น แ่แปลที่บ้านหลันี้ล้ายปลูแยโเี่ยว
เารีบิามมันไปโยพลิ้วายึ้นแทรัวใน้นไม้ในสวน
ุนไป๋ีที่มีเรื่อลัลุ้มเ็มอึไม่รู้ัวว่าถูนผู้หนึ่สะรอยามมา ในสมออมันใร่รวหาำอบว่านเอสมวรรับผิอบเรื่อนี้อย่าไร
‘เราสมวรบอแ่สามีอนาหรือเียบโยไม่ทำอะไรี แ่หาทำเ่นนั้นเรา็ั่ว้าเห็นแ่ัว เหอฮูหยินแม้มีสามีแ่ลับ้อมัวหมอเพราะเรา’
มันทรุร่าับเ้าอี้ศิลาในสวนอย่าหมแร
‘หาบอสามีนา แล้วเาให้้าสัหารนเอเพื่อล้าวามอับอายให้นาล่ะ’ พลันมันเอาหน้าผาโับโ๊ะนผู้ที่แอบอยู่้อระโนออาที่่อนอย่าแื่นใ
นผู้นั้นรีบรั้ร่ามันแล้วะโนว่า “หยุนะไป๋ี เ้าิ่าัวายรึไ”
“...ลิลา” ารปราัวอนาทำให้มันเห็นที่พึ่พาในยามยา็พุ่ัวเ้าอนาแน่น “ลิลา่วย้า้วย”
“เิอะไรึ้นไป๋ี”
ุนไป๋ีมีเรื่ออัอั้นันใมามาย แ่ยามนี้ในสมออมันมีเพียเรื่อผิพลาอมันที่ระทำ่อเหอฮูหยินโยไม่รู้ัวทั้ที่เมื่อวานมันประาศัพี่น้อและวามสัมพันธ์ทารอบรัวับนบ้านุน ทั้ยัั้มั่นว่าะ้าวเินเพียลำพั แ่แล้วเมื่อเิเรื่อให้แ้ไไม่็อยาไ้น่วยเหลือ
“ลิลา่วย้าที” มันทั้ร่ำไห้และอสูใที่นเอไม่เยเิบให่ึ้นเลย
ลิลาไ้แ่ปล่อยให้มันอนว่าะสบายใ ผ่านไปรึ่เ่อมันึหยุสะอื้นแ่ยัุหน้าับอนา หิสาวรออยมันอย่าอทนเ่นเียวับุนไป๋ีที่เียบนน่าใหาย ในเมื่อมันไม่เอ่ย นาึไม่ิบีบั้นมัน
ลิลาเหลียวแลไปรอบบ้านให้แปลใว่าเหุใบ้านหลัให่นี้ึมีเพียมัน ้ำยัเป็นระเบียบเรียบร้อยล้ายมีผู้อยู่อาศัย
“เ้าอยู่ที่นี่เพียนเียวรึ” ุนไป๋ีรัแนแน่นึ้นแทนำอบ่อนะแทนที่้วยวามเียบนน่าอึอัใ
หิสาวอยาทำลายวามเียบนี้ และอยาสมานรอยร้าวระหว่าน้อายทั้สอ แ่หาเอ่ยเรื่อนี้ไป ุนไป๋ีะรับไ้หรือไม่ แ่หาไม่พูนาอาะ้อเสียใและสูเสียมันไปริๆ
“ไป๋ี” นาลูบศีรษะมันเบาๆ “เรื่อเมื่อวานนี้...้าไม่อยาให้เป็นอย่านั้นริๆ ริอยู่ที่ิเฟิใร้อนมุทะลุและพูไปอย่านั้น แ่ริๆ แล้วเารัและห่วเ้ามา ลอสี่ปีมานี้ เาโทษัวเอว่าูแลเ้าไ้ไม่ี ไม่เอาใใส่เ้า ไม่ยอมถามเ้าว่ามีเรื่อลัลุ่มหรือไม่สะวอึอัใอันใ เาโทษัวเอว่าไม่สมวรเป็นพี่อเ้า”
มันยัเียบแล้วฟันาล่าวแ้ัวแทนุนิเฟิ
“แ่ที่เา่อยีเ้าเมื่อวานเพราะโรธและห่วเ้าริๆ เ้าให้อภัยเาไ้หรือไม่”
ุนไป๋ีเียบฟันาอยู่นานฟัเสียหัวใและเสียถอนหายใอย่าเ็บปวอนาระทั่มันล่าวว่า “้าไม่ไ้เลียเา ้าเพียแ่...้าอโทษ ิเฟิพูถู้ามันเห็นแ่ัว แ่้าทนอยู่ที่นั่นไม่ไ้ริๆ ไม่ใ่ว่า้าเลียท่านแม่ แ่...”
“ำรหานินทาเหล่านั้นใ่หรือไม่” มันพยัหน้า “ไป๋ี ้าเอ็ทุ์ใ แ่้ารัท่านแม่และพวท่านพ่อมาึไม่ใส่ในำนินทาเหล่านั้น...ะว่าอย่านั้น็ไม่ถูเสียทั้หม แน่นอนว่า้าย่อมไม่ื่นอบำนินทานั้นและิอยาแ้แ้นสั่สอนพวเา แ่หาทำอย่านั้นะไ้อะไรึ้นมา ท่านพ่อ้อเสียใ วิาอท่านแม่อาทุ์ใและไม่สบสุ ันั้น้าและิเฟิไ้แ่อทน”
เมื่อไ้ฟัวามในในา็ทำให้มันละอายใว่าน่าโ่เลาที่อทนอลั้นและเลิแยแสำพูเหล่านั้นไม่ไ้
“ไป๋ี ลับบ้านับเราเถิ”
มันเือบอบรับนา แ่มีปัหาให่ที่มันเพิ่่อไว้โยไม่รู้ัว ปัหานี้มันไม่อาปล่อยวาและหลบหนี หามันทำเ่นนั้น็เท่าับนไร้ศัิ์ศรีน่าเหยียหยามูแลนยิ่ว่า
“้าไปไม่ไ้ ้าไปไม่ไ้ลิลา”
“ทำไม”
“้า...ล่วเินสรีผู้หนึ่ หลับนอนับนา...แ่นามีสามีแล้ว”
“ไป๋ี” ลิลาันหน้ามันึ้น้อมอมันอย่าไม่เื่อสายา
“้าไม่ไ้ั้ใ ้าไม่รู้ว่าัวเอทำไ้อย่าไร แ่เมื่อรู้ัว้า...”
“นาเป็นใรไป๋ี”
“เหอฮูหยิน ้าไม่รู้ว่านาื่ออะไร ้าไ้ยินมาาเถ้าแ่หอม่านาวเรียนาว่าเหอฮูหยิน”
ลิลาล้ายไ้ยินื่อนี้ แ่นาไม่แน่ใว่าะเป็นนเียวันับล้วยไม้ำหรือไม่ เพราะนา็ใ้แ่เหอ ้ำยัเป็นอนุภรรยาอประาศิิ้วทอถัลุ่ยเทียน เ้าสำนัุธรรมฟ้าินแห่รุ่ยัที่อยู่ไม่ไลาเวียนเยวียนนั
“ไป๋ี ไหนเ้าลอบอ้าหน่อยสิว่าหน้าาอนาเป็นอย่าไร”
“ลิลา”
“้าแ่ิใ หาเป็นไปไ้พา้าไปแอบูนา้าะไ้มั่นใยิ่ึ้น”
ุนไป๋ีนึรออยู่รู่็ัสินใพานาไปยับ้านหลันั้น ะที่ยัไม่ถึำแพบ้าน มันและลิลา้อะัเท้าแอบ้าำแพทันทีเมื่อเห็นร่าเาเล็บาสายหนึ่ ร่านั้นำไ้ไม่ลืม
“นามาทำอะไรที่นี่”
“ที่นี่”
เมื่อถูลิลาย้อนถามมันึบอนาให้ทราบว่าบ้านหลันี้เป็นอผู้ใ
“น่าแปล หรือเียวเหม่ยะเป็นนอนา”
“ไม่น่าใ่ เมื่อสี่ปีที่แล้ว ้าถูนาล้วถุเินที่้าเิ โีที่้าไหวัวทันึ่วิลับมาไ้ แ่มีนายวานิาวฮานันหนึ่บอว่าถูล้วถุเินไป ้าึยอม่วยเหลือและไ้ทราบว่านาเป็นเ็ำพร้าเร่ร่อนที่ถูอันธพาลน้อยเลี้ยู่มเหให้หาเินให้พวมันใ้”
นาไ้ฟัมันเล่า็ร้ออ้อ “วันหนึ่นาอาไปล้วถุเินอเหอฮูหยินเ้าแล้วถูับไ้”
“เหอฮูหยินมีเมารับเลี้ยนา”
ลิลาวัามอมันที่ื่นมเหอฮูหยินผู้นี้อย่าออหน้า นาไม่ทราบว่าเหุใึหุหิไม่อบใ หรืออาเป็นเพราะนาฟัมันสรรเสริสรีอื่น รั้นนึถึเรื่อราวเมื่อห้าปี่อน็อสูใระนวาบหวามมิไ้
‘หาายผู้นั้นมาไม่ทัน...’ พลันนา็หหู่ใ
“ลิลา” ุนไป๋ีเรียหิสาวที่เียบไปนานและไม่านอบ มันึเรียและเย่าร่านาอีรั้ “ลิลา”
เมื่อถูเย่า หิสาวึไ้สิึ้นมา แ่เมื่อเห็นหน้ามันลับเบือนหน้าหนีไปทาอื่น
“ลิลา”
“ไม่มีอะไร เราามนาไปันเถิ”
ทั้สอออิามเ็หิไปนถึถนนเส้นหนึ่ ุนไป๋ีแทบะัเท้าไม่ยอม้าว เพราะถนนเส้นนี้เือบทำร้ายมัน ยามนี้ยัเที่ยวัน หมู่ึทั้หลายึปิัวไม่้อนรับแ แ่เหุใเียวเหม่ยึมาที่นี่ นี่ือสิ่ที่ทั้สออยาทราบ สอพี่น้อึสะรอยามเ็หิทิ้ระยะห่าเือบยี่สิบ้าเพื่อไม่ให้นารู้ัว
“นาิไปที่ใ” ลิลาถามมัน แ่ิ้วมเ้มอุนไป๋ีลับมวมุ่นอย่าหนั
“้าไม่แน่ใ แ่ภาวนาว่าะไม่ใ่ที่นั่น”
“ที่ใ”
“หอม่านาว”
“หอม่านาวรึ”
“ใ่ ลิลา เ้าทราบหรือไม่ว่าถนนเส้นนี้เป็นอะไร”
หิสาวเหลือบมอหมู่ึที่เรียรายสอ้าทาและยัไม่เปิทำาร้า แ่มีไม่ี่ที่เท่านั้นที่เริ่มเปิประู้อนรับแ
“หอสุราและหอนาโลม”
“ใ่ ส่วนหอม่านาวเป็นหอิาาย ้า...เยเ้าไปที่นั่น”
“...”
“้าเ้าใผิิว่าเป็นบ้านน...ึเ้าไปที่นั่น โีที่เหอฮูหยิน่วยเหลือ้าออมา”
เมื่อไ้ยินเรื่อนี้นาึเ้าใแล้วว่าเหุใมันถึล่าวมสรีผู้นี้ แ่มีเรื่อหนึ่ที่นาไม่เ้าือหอิาายมีไว้บริารบุรุษหรือสรีันแน่ และุนไป๋ีเ้าไปหาผู้ใ
“ไม่ริ” มันละเมอเสียเบาให้หิสาวลับมาสนใเียวเหม่ยอีรั้ “ทำไมถึเป็นที่นี่”
ทั้สอมอูเียวเหม่ยที่เินเลาะำแพสูแล้วหยุยืนรอหน้าประูบ้านเล็อหอม่านาว่อนะมีนเปิประูรับนาเ้าไป
ุนไป๋ีใร่ามนาเ้าไปแ่ลิลาห้ามไว้เพราะยามนี้ยัสว่า และอาพลาให้อีฝ่ายรู้ัว นาึเสนอให้รอับาูอีสอสามวัน หาเียวเหม่ยยัิ่อับหอม่านาวย่อมิไ้หลายอย่าว่านาะเป็นนอที่นี่หรือนาอามาส่่าวแทนเหอฮูหยิน
“ันั้น ยามนี้เ้าพา้าไปูเหอฮูหยินที่ว่า่อน เผื่อบาที้าอามีหนทา่วยเหลือเ้า”
มันพยัหน้าแล้วพานาย้อนลับไปที่บ้านหลันั้นอีรั้ แ่ระหว่าทาลับมีบวนม้าวาทาไว้ึ้อะลอเท้ายืนปะปนับผู้นที่มุู
บนหลัม้าหลายสิบัวือทหาร หน้าและท้ายบวนในมือถือธสามเหลี่ยมิผ้าแสีเหลือแผืนให่ ุนไป๋ีและลิลา่าื่นเ้นใเพราะไม่เยเห็นบวนม้าเ่นนี้มา่อน
ลาบวนม้าือทหารระับสูอายุประมาเือบสี่สิบปีไม่ี่นสวมหมวโลหะิพู่แ
พลันุนไป๋ี้อแปลใเมื่อทหารลาบวนเหลียวมามอมัน แ่เพียแวบเียวพวเา็หันลับแล้วระุ้นม้าให้ย่า่อไป
‘ประหลาริ เหุใพวเาถึมอเราเ่นนั้น’ มันมอส่นสุสายาระทั่ลิลาเือนมันให้เิน่อ
มันพานามายับ้านหลัหนึ่ที่ไม่แน่ใเท่าใว่าเป็นบ้านอนา ทั้สอแอบ้าำแพเมื่อเห็นเี้ยวหลัหนึ่อรอใรบ้าน ไม่ี่อึใ็ปราร่าเาอ้อนแอ้นสายหนึ่้าวออาประูพร้อมหิรับใ้สอน
“นั่นอย่าไร” มันี้ให้ลิลาู
นาเพ่มอ็ล้ายว่าเยเห็นสรีผู้นี้าที่ใมา่อน เมื่อระลึย้อนวาม็ำึ้นมาไ้ “ล้วยไม้ำ”
“อะไรนะ” ลิลาไม่ไ้อบมันเพียแ่ามสะรอยเพื่อสืบให้รู้ว่าเี้ยวหลันั้นะไปยัที่ใ
เี้ยวหลันั้นมุ่ไปามถนนเส้นหนึ่แล้วเลี้ยววาสู่บ้านหลัให่ ทั้สอไม่ทราบว่าบ้านหลันี้เป็นอผู้ใ แ่เมื่อมอูวามสูอำแพแล้ว็าเาไ้ว่าเ้าอบ้าน้อไม่ธรรมา แ่ยามนี้นาไม่อาเ้าสืบเสาะไ้ึ้อพามันลับโรเี๊ยมที่ทิุ้นิเฟิไว้
หน้าโรเี๊ยมสอั้นธรรมาแ่ลับเหมือนลานประหารสำหรับุนไป๋ี มันยืนนิ่เป็นศิลาไม่ยับา้าวเิน
“ไป๋ี” นาุมมือมันไว้ “ไม่ว่าอย่าไร ิเฟิ็ยัอยาพบเ้า”
“...แ่้า...” มันหมุนัวรีบเินาไปไม่ฟัเสียทัทานอนา
มันรู้ว่าที่ิเฟิโรธมันล้วนถู้อ มันลาเลาและเห็นแ่ัวเพียเพราะอทน่อำพูอนเหล่านั้นไม่ไ้ มันเห็นแ่ัวหลบหนีปัหาโยไม่แยแส่อวามรัอบิาที่ปรารถนารอมันลับเ้าสู้อ้อมอ แ่ารเห็นแ่ัวนี้มีเรื่อีเพียเรื่อเียวือลิลา
เมื่อถอยห่าานา มันไม่โหยหาปรารถนารอบรอ เมื่อนานปี วามรู้สึนั้นาหายไปมา ันั้นเมื่อพบนาอีรั้ึไม่หัหาน้ำในาเ่นรั้นั้น
“ไป๋ี” หิสาวรีบหมุนัวามมันแ่ลับถูนผู้หนึ่รั้ไว้ พอนาหันลับไปมอึทราบว่าเป็นายหนุ่มรูปามยิ่ว่าสรี “ิเฟิ”
“เ้าามเาลับมา”
“ใ่ แ่เาำลัประสบปัหาพัวพันับล้วยไม้ำเหออานหราน”
“เหออานหราน”
“นาเป็นอนุภรรยาอประาศิิ้วทอ ้าบอเ้าอย่านี้เ้าไม่รู้ แ่อนนี้ไป๋ีำลันปัา หาเรา..”
“เรื่ออเา็ให้เาแ้ไเอ เ้าำไมไ้รึว่าเมื่อวานเาบอเราอย่าไร”
“ิเฟิ”
“เ้าห้ามใอ่อนับเาเ็าลิลา ไม่อย่านั้น้าับเ้าาัน”
“ิเฟิ!” นาอยาร้อไห้เพราะไม่ิว่าเาิัาับุนไป๋ีริๆ แ่นาเป็นพี่สาวนโและมัใอ่อนับพวเาเสมอ ่อให้นาโรธพวเาแทบาย็ไม่อา่มใัาวามเป็นพี่น้อไปไ้
ุนไป๋ีลับบ้านร้า้วยวามสับสนใ มันนึถึำพูอนาเมื่อรู่แ่ไม่แน่ใว่าุนิเฟิะิอย่าที่นาล่าวหรือไม่
“้าสมวรเื่อนาหรือไม่สมวรัน”
มัน้าวไปไม่นาน็้อะัเท้าหน้าึ้ไม้ไผ่รุ่นร้อน พลันท้อไส้ว่าเปล่าั้แ่เมื่อวาน็ร้อลั่นน่าอับอาย ุนไป๋ี้าวรเ้าไปแ่้อะัเท้าหลัาสำนึนไ้ว่าทั้ัวอมันไม่มีเินแม้แ่อีแปะเียว
มันำ้อหมุนัวหนีเร่ฝีเท้าให้เร็วยิ่ึ้น ยิ่้าวเินยิ่ใ้แร ยิ่ใ้แรยิ่หิวโหย แ่เพราะไร้เิน็ยิ่้อ้าวเินาไปไลที่สุ
“นี่มันวันอะไรัน”
มัน้าวไปไ้ไม่ไล็้อทรุัวนั่ับบันไศิลาเพราะหิวโหยนหมแร มันนึโรธเียวเหม่ยที่บัอาสร้าวามเือร้อนแ่มันอย่าให่หลว แ่ารปราัวอนาที่นี่ถือเป็นเรื่อผิแปล ยิ่นา้าวออาบ้านหลันั้นแล้วเ้าไปในหอม่านาวที่มีแ่ิาายยิ่วนนน่าสสัย แ่มิทันที่มันะไ้สสัยในวามสัมพันธ์อเียวเหม่ยและเหอฮูหยิน็ถูนผู้หนึ่เรียหา
“เ้ามาทำอะไรที่นี่อาี”
มันเยหน้ามอผู้ที่เรียมันให้ทราบว่าเป็นบุรุษผู้หนึ่ เมื่อาเาาหน้าา็ิว่าอายุอเาไม่น่าเินสี่สิบปี
“เออ”
พลันวาเรียวยาว้อเพ่มอหน้ามันอีรั้่อนะเอ่ยว่า “ไหนเ้าลอลุึ้นสิ”
มันลุึ้นอย่าว่า่าย
“เ้าไม่ใ่อาี”
เมื่อไ้ยินื่ออาี ุนไป๋ี็นึออหลายเรื่อ “อาวุโส ้าอถามเรื่ออาีผู้นี้สัหน่อย ท่านเป็นนรู้ัอเาหรือไม่”
ายผู้นั้นมวิ้ว้อหน้ามันแ่ไม่อบรับหรือปิเสธ เพียแ่มอหน้ามันอย่านั้น
“ผู้น้อยแุ่น แ่ถูเ้าใผิว่าเป็นอาี ันั้น้าึามหานผู้นั้นไม่ทราบว่าอาวุโสพบเห็นเาหรือไม่”
เมื่อเาไ้ยินมันบอ็้ออ้อออมาแล้วล่าวว่า “เย”
“ท่านเป็นนรู้ัอเา ไม่ทราบว่าท่านรู้ัายอ้วนที่นามว่าินเอหรือไม่”
เมื่อื่ออินเอหลุออาปามัน เา็้อมวิ้วนใอีรั้ ‘มันผู้นี้ล้ายอาี ้ำยัถามหาินเอ สรุปแล้วมันเป็นผู้ใัน หรือะเป็นบุรอมัน’
เาออมอมันอยู่รู่่อนะเอ่ยถามเรื่อหนึ่ “เ็น้อย เ้ารู้ัเิ้เทียนเหยียนหรือไม่”
“เิ้...เทียนเหยียน” ุนไป๋ีล้ายเยไ้ยินื่อนี้มา่อน แ่เมื่อพยายามนึลับนึไม่ออ
“หลิวอี่ว์ี” เมื่อเาเอ่ยึ้นมาอีหนึ่นามมัน็้อเยหน้าึ้นมออย่าะลึใ “เ้ารู้ั”
“ย่อมรู้ั”
“เ่นนั้นเ้าับมันย่อมเป็นมาราและบุร”
“อาวุโสรู้ัมารา้า”
“รู้ันแทบอยาสัหารเ็มที ยามนี้มันอยู่ที่ไหน”
ุนไป๋ี้อสะุ้ายเมื่อายผู้นี้ล่าวว่าอยาสัหารนา “ไม่ไ้ ท่านแม่ายแล้ว”
เมื่อไ้ฟัมันล่าว เา้อถอนหายใเฮือให่อย่าแสนเสียาย “เอะ เ้าโ่อาีายแล้วรึ”
มันื่นะลึหลัารู้วามริออาีที่มันามหามาหลายเือน แท้ริแล้วอาีับนาล้วนเป็นนเียวัน ้ำยัมีนิอยาสัหารยืนอยู่รหน้ามัน ุนไป๋ีที่มีเพียมีสั้นิาย็้อถอยหนีเพราะไม่แน่ใว่าเาะสัหารมันแทนนาหรือไม่
“ไม่้อลัว ้ามีเรื่อเือแ้นนามิใ่เ้า ส่วนเ้าอ้วนินเออยู่หอสี่ฤูบนถนนโอวหยา” เมื่อล่าวบเาึหมุนร่าเรียมัวะาไป
แมุ้นไป๋ีะื่นใเพราะเา แ่มันำเป็น้อรู้ัายผู้นี้ึเรียรั้ไว้ “อาวุโส ผู้น้อยนามุนไป๋ี ไม่ทราบว่า”
“หย่ั” เาแ้นามนแล้ว้าวามันไปอย่าหัวเสียเพราะนที่ิ้าหลับเสียีวิแล้ว “้ายัไม่ไ้ัสินแพ้นะเลย แล้วอย่านี้ะทำอย่าไร”
ุนไป๋ีลับบ้านร้า้วยวามัาใมามายเี่ยวับมาราอมัน เหุในาึถูเรียว่าอาี หรือื่ออาีนี้มีไว้ระทำารบาอย่า แล้วอาีที่เป็นนานี้เี่ยวันับหลิวีที่เป็นสามีอฮูเี๋ย
“ท่านแม่เป็นใรันแน่”
มันล้มัวนอนับเียอย่าหมแร เพราะเหอฮูหยิน เพราะท้อไส้ว่าเปล่า เพราะเียวเหม่ย และเรื่ออมาราล้วนน่าใไม่น้อย สามเรื่อหลัไม่หนัหนาเท่าเรื่อแร แ่เรื่อแรไม่น่าื่นเ้นใเท่าเรื่อสุท้าย
“อาี หลิวอี่ว์ี หลิวี...ีน้อย” มันถอนหายใออมา่อนะพลิัวเ้า้านใน “ทำไม้าไม่เอ๊ะใบ้าเลย แล้วทหารเหล่านั้นเี่ยว้อับนาหรือไม่ เิ้เทียนเหยียนเป็นใร ผู้ใือหยาไห่”
มันหลับานึายนามหย่ัที่อ้าว่ามีเรื่อ้อสะสาับนา
‘นผู้นั้นเป็นศัรูหรือมิรันแน่...ไม่สิ หาเาเป็นศัรูสัหาร้าไปั้แ่แรแล้ว แ่...็ไม่น่าะเป็นสหายอท่านแม่ หาเป็นสหายริไม่แ้นนอยา่าันหรอ’
ุนไป๋ีสับสนใเพราะเรื่อราวใหม่ัโถมเ้ามาในีวิมันในราวเียว แ่มิทันที่มันะไ้หลับาพัผ่อนอย่าเหนื่อยอ่อน พลันประูเรือนที่ปิไว้็ถูระแทเปิเ้ามาโยไม่รู้ัว
“อี่ว์ี”
ุนไป๋ี้อสะุ้ายึ้นมาระัมีสั้นออมาาเสื้อั้รับผู้บุรุที่ไม่าิ แ่เมื่อไ้เห็น็แทบลายเป็นหิน เพราะมันลืมหายใเมื่อเห็นนา
วาสีทออ่อนหวาน เส้นผมหยัศยาวสยายสีเิน ผิวาวนวลเนียนสวมเพียอาภร์บาเบาโปร่บาเห็นเรือนร่าัเน และพวหาระยิบระยับั่วาวยามรารี
หิสาวามนเือบหยุหายใพุ่ร่าเ้ามาหามันปัมีในมือมันทิ้แล้วระาอเสื้อเย่ามันแรๆ
“อี่ว์ี เ้าเห็นเสวี่ยเฟยหรือไม่ เาไม่ลับไปหา้าเือบยี่สิบวันแล้ว เาทิ้้าไว้ที่ป่านั่น ส่วนาเ่านั่นาม่อวน้าไม่หยุน้าะบ้าายอยู่แล้ว นี่ไหนๆ ้า็พบเ้าแล้ว เ้าิ้า้าว่าะพา้าเที่ยวไปทุแว้นเป็นเวลาสี่เือน อนนี้้าพบเ้าแล้ว็ทำามสัาะ เรื่ออเสวี่ยเฟย้าไม่สน็ไ้ ่าเาประไร ใรใ้ให้ทิ้้าไว้ในป่าัน”
ุนไป๋ีไ้แ่แ็เป็นศิลาไม่ทราบว่าหิสาวามแ่ายวาบหวิวผู้นี้้อารอะไร ้ำยัเรียมันว่าอี่ว์ีที่เป็นื่ออมารามัน
‘นาเป็นใรัน แล้วเสวี่ยเฟยือใร’
เรื่อราวในวันนี้มีมาเินไป เินว่าทีุ่นไป๋ีะรับไหว สมอสับสน ท้อไส้ว่าเปล่าทำให้สิอมันเลือนราลไปทุที มัน้อารพัผ่อน หาเมื่อื่นึ้นมาแล้ว ทุอย่าเป็นเพียฝันร้ายเท่านั้น
ลิ่นหอมละมุน วามนุ่มนิ่มเรียบลื่นหาสิ่ใเทียบเีย วามเย็นยะเยืออละออน้ำทำใหุ้นไป๋ี้อยับายเ้าหาไออุ่นนุ่มนิ่มอรัอย่าหวแหน
‘รู้สึีที่สุ’
“เ้ามนุษย์ ปล่อย้าเี๋ยวนี้”
ุนไป๋ีแปลใเล็น้อยเมื่อไ้ยินเสียสรีนุ่มนวลอ่อนหวานผู้นึ่สั่ให้มันปล่อยนา แ่มันำไม่ไ้ว่ารุ่มร่ามับนาั้แ่เมื่อใ พลันใบหน้าถูผลัออ มึนหุหิใเล็น้อยึรัแนแน่นึ้น
“ปล่อย้านะเ้ามนุษย์”
มันส่ายหน้าุัวับอวิเศษแน่น อสิ่นั้นล้ำ่าว่าอวิเศษใๆ ในพื้นพิภพ ะนั้น มันะไม่มีวันสูเสียไปอย่าเ็า พลันมัน้อสะุ้ื่นสุัวเมื่อแผ่นหลัถู่วนทำร้ายนบาเ็บ
ุนไป๋ีลืมาื่นอย่าโมโหแล้ววย้อมือาวึออให้พ้นาัวมัน่อนที่ปลายนิ้วแหลมสีมพูสใสะโมีมันอีรั้
“เ้าล้าี...” มิทันที่มันะล่าวบ็้อแื่นใับสรีามนเือบหยุหายใรหน้า
ในวาสีทออ่อนหวานายวามโรธออมา แ่ระนั้น็ยัามอ่อนหวานไม่เปลี่ยนแปล “มนุษย์ั่ว้า ปล่อย้านะ” เพราะำ่อว่าอนา มันึไ้สิ
ุนไป๋ีรีบยันายลุึทราบว่านนอนทับร่าามนี้บนเีย
“ออไป ่อให้เ้าเหมือนอี่ว์ี็ไม่ไ้หมายวามว่า้าะยอมให้เ้านะ”
“อี่ว์ี”
“สามี้า”
“...”
ุนไป๋ีล้ายไ้ฟัเรื่อลเพราะผู้ที่เหมือนมันและนามว่าอี่ว์ีนอามารามันแล้ว็ไม่มีผู้ใอื่น มันไม่ทราบว่านลาเียแล้วเินออาเรือนั้แ่เมื่อใ แ่รู้ัวอีรั้็หยุยืนแหนหน้ามอท้อฟ้ามืเทา สายฝนระหน่ำโปรยปราย ประายสายฟ้าแลบผ่านาม้วยเสียเปรี้ยปร้าสนั่นไหว
เมื่อรู้สึัว มันึรีบลับเ้ามาในเรือน
“นี่เ้ามนุษย์ อี่ว์ีับเสวี่ยเฟยอยู่ที่ไหน” มันเยหน้ามอสรีแปลหน้าที่นั่ัสมาธิบนเียอมัน อาภร์บนร่ายัโปร่บาแ่มีบาอย่าที่ผิแปลไป
“อี่ว์ี เสวี่ยเฟย”
“้าไ้ลิ่นอพวเาที่นี่ แ่ทำไมถึมีเ้าที่หน้าเหมือนอี่ว์ีอยู่นเียว ้ำ...” นาสูลิ่นอมัน “เ้ายัมีลิ่นอทั้สอ้วย” พลันใบหน้าาม็เปลี่ยนเป็นโรธเือ “เ้าเป็นอะไรับพวเา...หรือเ้าล่อลวสามี้า”
“ห๊ะ เปล่านะ” มันปิเสธแ็ันแ่นาลัพุ่ัวเ้าหาอเล็บยาวออมาราวรึ่ื่อ
“โป้ป หาเ้าไม่ล่อลวสามีทั้สออ้า แล้วัวเ้าะมีลิ่นออี่ว์ีและเสวี่ยเฟยไ้อย่าไร”
“้าไม่นิยมบุรุษ ส่วนอี่ว์ีเป็นมารา้า”
นาปีศาะัมือ้อมันมันลึเ้าไปในวา นาเพ่หาวามเท็อมันแ่พบเพียวามสัย์ “มารา...เ้า”
“ใ่ ้าเหมือนนา ท่านย่อมเ้าใผิ แ่มารา้าเป็นสรี นาะเป็นสามีท่านไ้อย่าไร”
นามิไ้ใส่ใำถามอมันเพียแ่พลิใบหน้ามันไปมา่อนะวัเล็บัเสื้อผ้ามันเป็นิ้นๆ ุนไป๋ีแื่นใทีู่่ๆ หิสาวามที่ปราัวะทันหันทำับมันเ่นนี้
“ท่านหยุนะ” มันรีบปปิร่าายนราวรุีน้อยไม่ปาน
วาามสีทออ่อนหวานับ้อมือมันที่ปิบัแ่นายไว้อย่าสสัย แทนที่นาะล่าวอโทษแ่ลับนาึมือมันออแล้วล่าวว่า “เ้าเป็นบุรุษรึ”
“...”
“้านึว่าเ้าสวมอาภร์ามปรารถนาเสียอี”
“...”
ุนไป๋ีะลึมอนาหยิบเศษผ้าที่เยเป็นอาภร์ึ้นมาสูม พลันนาวัาถามมัน “ทำไมอาภร์อเ้าถึมีลิ่นอเสวี่ยเฟย”
“้าไม่รู้ แ่อาภร์นี้ท่านอาเิให้้ามา”
ู่ๆ นา็ร้ออ้อออมาแล้วล่าวว่า “้านึออแล้วว่าอี่ว์ีายแล้ว แ่เพราะลิ่นอเ้าที่เหมือนนาทำให้้าเ้าใผิิว่านายัมีีวิอยู่”
ำพูอนาทำให้มันโล่ใึ้นเล็น้อยและีใที่นาสำนึนว่าเ้าใผิ แ่ลับมีำถามใหม่เิึ้นในใมัน ยามนี้ มันสมวรหาอาภร์ที่เิถฝูทิ้ไว้ให้
มันรีบลานไปยัู้เสื้อผ้าสวมอาภร์สุท้ายอย่ารวเร็ว แ่อาภร์ุนี้็นำวามยุ่ยาอีประารมาสู่มัน
“อาภร์นั่น”
มันปปิอย่าห่วแหน เพราะหานาวัเล็บแหลมมทำลายทิ้อี มัน็ไม่เหลือเสื้อผ้าให้สวมใส่อี่อไปแล้ว “ท่านอาเิให้้ามา”
“ท่านอาเิ ท่านอาเิอเ้าไปเป็นใร เหุใึมีอาภร์ิ้ออเสวี่ยเฟย” นา้าวเ้ามาหามัน “บอ้ามาเี๋ยวนี้ ท่านอาเิอเ้าอยู่ที่ใ แล้วทำไม” นาเหลือบแลมอห้อหับอีรั้ “บ้านหลันี้ถึมีแ่ลิ่นอเ้าเสวี่ยเฟย พวเ้าทำอะไรเา”
“้าเปล่านะ ้า้อทำอย่าไรท่านถึะเื่อ”
“พาท่านอาเ้ามาสิ ไม่อย่านั้น้าะามล่าไปัหัวเา ส่วนเ้า” นา้อหน้ามันเพียรู่็สะบัหนี “่าเถอะ”
“เอ๊ะ”
นาหมุนร่าเินลับไปลาห้อ่อนะสะบัแนเสื้อโปร่บาวูบหนึ่ พลันห้อพับมออ็สะอาราวบ้านใหม่ ทั้เรื่อเรือนที่ถูมันเ็บทิ้ไว้้าผนั็ลับืนสู่สภาพเิม
“เอาเป็นว่า ้าะอยู่ที่นี่นว่าท่านอาเิอเ้าะลับมา ส่วนเ้าบุรออี่ว์ี ไปหาอะไรมาให้้าิน ้าหิวแล้ว ้าเินทามาเหนื่อยยั้อมาสู้ับเ้าอี”
“ะ แ่ว่า”
“ไม่มีแ่ ออไปหาอะไรให้้าินเี๋ยวนี้ ไม่อย่านั้น้าะินเ้าแทน”
“แ่้านอฝน”
“เรื่อมาริ” นาึนิ่อเส้นหนึ่ออาพวหาระยิบระยับ พลันเส้นนิ้อ็ลายเป็นร่มน้ำมันันหนึ่ “เอาไป”
“้าไม่มีเิน”
เมื่อไ้ยินมันล่าว นา็้อถอนหายใเหนื่อยหน่ายออมาแล้วล้วเ้าไปในทรวออวบอิ่มที่แทบล้นออาัวเสื้อ “เอายะนี่ไป” นาโยนอสิ่หนึ่ให้มัน
ุนไป๋ีรับอิ้นนั้นอย่ามึน แ่เมื่อ้มมอึรู้ว่าเป็นทอำรูปเรือหนึ่้อน
“รีบไปรีบมาแล้ว้าะรอ หาเ้าไม่ลับมาภายในหนึ่เ่อ ้าะามล่าเ้า”
มันสะุ้ใเมื่อไ้ยินนาล่าวออมา แ่หาไม่ออไปเสาะหาอาหาร็น่าลัวว่านาะลมืออย่าที่ลั่นวาาไว้ อีประาร มันออยาหิวโหยมาั้แ่เมื่อวาน ารที่หิสาวามมอบทอำให้มันไปื้ออาหาร็เป็นเรื่อี
‘แ่ทำไมนาถึเป็นภรรยาอท่านแม่ไปไ้ล่ะ’
่ำนี้ ฝนหยุแล้ว และไป๋ี้อไปยัหอสี่ฤูที่ั้อยู่บนถนนโอวหยาอย่าที่บุรุษนามหย่ัล่าวอ้าเพื่อัารธุระให้แล้วเสร็ แ่มันลับประสบปัหายุ่ยาใือหิสาวแปลหน้าผู้นี้
มันทอมอทรผมั้แหลมทั้สอ้าบนศีรษะนาและอาภร์ที่พวพู่ระยิบระยับายาม้อแสไฟ พวพู่นั้นส่ายไปมาราวมีีวิ แม้ระทั้ทรผมอนา็ยัมีีวิ
ุนไป๋ีพอะทราบว่านเราไม่ไ้มีสีผมเพียสีเียวเพราะำบอเล่าอบิานามฟีรุส แ่สำหรับนาที่ไม่ทราบระทั้ื่อแ่ลับแ่าไปาวามรู้สึอมัน
“แม่นา...เออ...ฮูหยิน” นาปรายามอมันอย่าัเือ “ืนนี้้าะไม่อยู่ ไม่ทราบว่า...”
“เ้าะไปไหนรึ ที่ที่เ้าไปน่าสนุหรือไม่”
“้าไม่รู้ เพราะ้ายัไม่เยไป”
“ถ้าเ่นนั้น้าะไป้วย” เมื่อล่าวบนา็สะบัแนเสื้อหมุนัวหนึ่รอบ ทันในั้นอาภร์โปร่บา็ลายเป็นุสรีรุยรายหรูหรา เส้นผมสีเินสว่าเาามเปลี่ยนเป็นสีำแวววาวเยี่ยน้ำหมึ
ุนไป๋ีไ้แ่อ้าปา้าเพราะไม่ิว่าะไ้เห็นารแปลโมเพียพริบาเ่นนี้ มันอยาเอ่ยปาไถ่ถามนาว่าเป็นผู้ใ แ่ลับพูไม่ออ
“เอาล่ะไปันไ้แล้ว” นาเินนำหน้ามันออไป แ่เมื่อไปถึประู็หันลับมาหามันที่ยืนเ่ออยู่ในเรือน “บุรออี่ว์ี เ้ายื่นเ่ออะไรอยู่ยัไม่รีบมาอี”
เมื่อนาำหนิ มันึไ้สิ้นหาห่อผ้าที่่อนไว้ใ้ฟูหนานุ่มบนเียแล้ว้าวามินาที่เปิประูออาบ้านไป ทั้สอสนทนาเล็น้อยบอื่อนให้แ่ัน
“เออ...ฮูหยิน”
“เรีย้าว่าเหมยอวิ๋น็ไ้”
“แ่ว่าท่านมีสามีแล้ว ้าเรว่า”
“พวมนุษย์นี่น่ารำาริ ้าบอให้เรียอย่าไหน็ทำามที่พูเถอะ ให้ายสิ เ้านี่มันไม่ไ้เรื่อ ไม่เหมือนอี่ว์ีเลยสันิ ้าสั่นาำไหนนา็ทำาม้าทุอย่า ทั้ยัเอาอเอาใและามใ้าทุอย่า”
เมื่อเอ่ยถึนา ุนไป๋ี็เริ่มสสัยในวามสัมพันธ์อเหมยอวิ๋นและมารา “เหมยอวิ๋น ไม่ทราบว่าท่านแม่ับเ้าเป็น...สามีภรรยาันไ้อย่าไร”
“นาไม่ไ้เล่าให้เ้าฟัรึ” มันส่ายหน้า “เ้าโ่สอนนั่นเล่า”
“เ้าโ่ ผู้ใัน”
นายั้เท้านึถึื่อพวเารู่หนึ่ นแล้วนรอ็นึไม่ออสัที “้าำไม่ไ้หรอ แ่หน้าาพวเาเหมือนสรี และอี่ว์ี็ันรับพวเาเป็นภรรยา”
“เอ๊ะ”
พลันนา็ยื่นหน้าเ้ามามมัน “เ้ามีลิ่นเหมือนเา้วย”
“ใร”
“มนุษย์ที่มีผมสีำ”
“ท่านพ่อเียอวี่”
“เียอวี่...อ้อ เียเียนี่เอ ้าำไ้แล้ว ส่วนอีน็ฟีโอน่าสินะ” เมื่อล่าวบ นา็หัวเราะลั่น “เียเียน่ะี แ่เ้านั่น” พลันนิ้วทั้ห้าอนา็อยาวออมา “น่า่านั นี่นะ หาเสวี่ยเฟยไม่มาวาเสีย่อน้าีเาเป็นิ้นๆ ไปแล้ว”
ุนไป๋ี้อแสยในลุทันที เพราะูาท่าทาอเหมยอวิ๋นผู้นี้ะลั่แ้นฟีรุสยิ่นั แ่เพื่อลายโทสะนา มันึเบี่ยประเ็นไปที่เรื่ออนาและหลิวอี่ว์ี
“เหมยอวิ๋น ท่านยัไม่ไ้บอ้าเลยนะว่าท่านและท่านแม่เป็นสามีภรรยาันไ้อย่าไร”
ไอสัหารที่พวยพุ่็ลฮวบไปรึ่หนึ่่อนะหันมามอมัน “นาินสามี้าเ้าไป ราแร้าิสัหารนาเพื่อ่วยเหลือเาออมา แ่เสวี่ยเฟยบอว่าถ้า่านา เา็ะาย ันั้น้าึไว้ีวินารอนว่านาะหมอายุัย ันั้น้าึยึนาเป็นสามีอ้าเ่นัน”
ุนไป๋ีไ้ฟันาเล่า็ถอนหายใออ้วยวามโล่ใ
“ระหว่านั้นนาปรนนิบัิและเอาอเอาใ้าีมา ้าึยอมรับนาเป็นสามีริๆ” เหมยอวิ๋นหลับาพริ้มสลับเินอายเมื่อนึถึืนวันที่นาและมันอยู่ร่วมันันสามีภรรยา “น่าเสียาย แ่็ยอเยี่ยมสมเป็นสามี้า”
‘...ท่านแม่’
ุนไป๋ีใ้วามิไปลอทาเพื่อโยวามสัมพันธ์ระหว่านา เหมยอวิ๋น ฮูเี๋ยและบิาทั้สออมัน ราแรมันเยิันาที่เป็นหิแพศยาสอสามี แ่เมื่อไ้ฟัาเหมยอวิ๋นแล้ว บิาทั้สออมัน่าหาที่เป็นภรรยาอนา เ่นเียวับฮูเี๋ยและเหมยอวิ๋น หิสาวประหลาผู้นี้
‘้าถ้าออเินทาไปทั่วแว้นแล้วะไ้พบับภรรยาอท่านแม่อีหรือเปล่า แล้วผู้ใันที่นายอมรับว่าเป็นสามี หรือท่านแม่ะไม่เยมีสามีเลย แล้วลิลาับิเฟิะรู้เหมือนที่้ารู้รึเปล่า’
ความคิดเห็น