อย่ายั่วโมโหข้า ท่านแม่ทัพ

อย่ายั่วโมโหข้า ท่านแม่ทัพ

คงดีไม่น้อยหากบุรุษผึ่งผายจะกวาดอาวุธตัดหัวศัตรูแค่ในจอโทรทัศน์ คงดีไม่น้อยหากนางเป็นผู้ชมดูอยู่นอกจอ คงดีไม่น้อยหากนางและเขาไม่เกี่ยวข้องกัน แต่ไฉนแม่ทัพใหญ่กลับมานั่งจ้องตานางคั่นกลางด้วยมาม่าชามเดียว อย่ามายั่วโมโหข้านะท่านแม่ทัพ

เทียบกับเวลาสากลแล้ว หนึ่งยาม เท่ากับ สองชั่วโมง และในหนึ่งวันมีสิบสองยาม ดังนี้

               ยาม จื่อ เท่ากับเวลา 23.00 น. จนถึง 24.59 น. (ยามชวด)

               ยาม โฉ่ว เท่ากับเวลา 01.00 น. จนถึง 02.59 น. (ยามฉลู)

               ยาม อิ๋น เท่ากับเวลา 03.00 น. จนถึง 04.59 น. (ยามขาล)

               ยาม เหม่า เท่ากับเวลา 05.00 น. จนถึง 06.59 น. (ยามเถาะ)

               ยาม เฉิน เท่ากับเวลา 07.00 น. จนถึง 08.59 น. (ยามมะโรง)

               ยาม ซื่อ เท่ากับเวลา 09.00 น. จนถึง 10.59 น. (ยามมะเส็ง)

               ยาม อู่ เท่ากับเวลา 11.00 น. จนถึง 12.59 น. (ยามมะเมีย)

               ยาม อุ้ย เท่ากับเวลา 13.00 น. จนถึง 14.59 น. (ยามมะแม)

               ยาม เซิน เท่ากับเวลา 15.00 น. จนถึง 16.59 น. (ยามวอก)

               ยาม อิ่ว เท่ากับเวลา 17.00 น. จนถึง 18.59 น. (ยามระกา)

               ยาม ซวี เท่ากับเวลา 19.00 น. จนถึง 20.59 น. (ยามจอ)

               ยาม ไฮ่ เท่ากับเวลา 21.00 น. จนถึง 22.59 น. (ยามกุล)

มาตราการวัดระยะทาง

ชุ่น หรือ นิ้ว หน่วยวัดความยาวของจีนโบราณ : 1 ชุ่น = 2.27 – 2.31 เซนติเมตร

ฉื่อ หรือ เชี๊ยะ ในภาษาแต้จิ๋ว หน่วยวัดความยาวของจีนโบราณ : 1 ฉื่อ = 10 ชุ่น = 22.7 – 23.1 เซนติเมตร

จ้าง : หน่วยวัดความยาวของจีนโบราณ 1 จ้าง = 10 ฉื่อ ประมาณ 2.27 – 2.31 เมตร

หลี่ หรือ ลี้ ในภาษาแต้จิ๋ว เป็นหน่วยวัดความของจีน ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1929 เป็นต้นมา รัฐบาลจีนได้กำหนดให้ 1 หลี่ = 500 เมตร แต่ตามหน่วยความยาวโบราณแล้ว 1 หลี่ = 150 จ้าง ควรอยู่ในราว 345 เมตร

การวัดพื้นที่

1 ไร่เทียบเท่ากับ 2.4 หมู่ (亩) เพราะ1ไร่มี 1,600 ตารางเมตร ส่วน 1 หมู่ (亩) คิดเป็น 666.66 ตารางเมตร

เป้าหมายของนิยายเรื่องนี้ คือ ชิลล์ๆ

คำเตือน

อย่าไว้ใจคนเขียนมากนัก เรืออาจล่ม แพอาจแตก แนะนำให้ใส่ชูชีพหลังลงเรือ/แพแล้ว

ปล.ท่านสามารถสละเรือได้โดยไม่ผิดกติกา

นิยายทุกเรื่องไม่มีการขาย เน้นอ่านฟรีนะแจ้