คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : แปลเพลง* 9 :: FT Island - After Love 사랑후애
เพลง :: After Love 사랑후애
ศิลปิน :: FT.Island
อัลบั้ม 2 - Colorful Sensibility
--------------------------------------------------
내 사랑이라 생각했고
เน ซารางีรา เซงกาเคดโก
ผมคิดว่าคุณคือความรักของผม
내 전부라고 생각했고
เน ชอนบูราโก เซงกาเคดโก
ผมคิดว่าคุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของผม
내 마지막이 될 사랑 그게 너라고 믿었어
เน มาจิมากี ทเวล ซาราง คือเก นอราโก มีดอซอ
ผมเชื่อว่าคุณคือความรักครั้งสุดท้ายของผม
너 하나만을 위해 웃고
นอ ฮานามานึล วีเฮ อุดโก
ผมมีรอยยิ้มให้กับคุณเพียงผู้เดียว
너 하나만을 위해 살고
นอ ฮานามานึล วีเฮ ซัลโก
ผมมีชีวิตอยู่เพื่อคุณเพียงผู้เดียว
그게 행복일거라고
คือเก เฮงโบกิลกอราโก
ผมจะมีความสุข
니 사랑을 믿었는데
นี ซารางึล มีดอดนึนเด
และเชื่อมั่นในความรักของคุณ
모두 다 거짓말이야
โมดู ทา คอจิดมาลียา
ทุกสิ่งทั้งหมดเป็นเพียงแค่เรื่องโกหก
다 거짓말이야
ทา คอจิดมาลียา
เป็นเรื่องโกหกหลอกลวงทั้งหมด
너의 사랑은 다 거짓말이야
นอเอ ซารางึน ทา คอจิดมาลียา
ความรักของคุณเป็นเรื่องโกหกหลอกลวงทั้งหมด
이토록 아프게 해서
อีโทรก อาพือเก เฮซอ
เพราะคุณ ผมถึงเจ็บปวดแบบนี้
날 슬프게 해서
นัล ซึลพือเก เฮซอ
เพราะคุณ ผมถึงเศร้าขนาดนี้
울리고 간 사랑이잖아
อุนรีโก คัน ซารางีจานา
คือความรักที่ทำให้ผมต้องเสียน้ำตา
나만을 사랑한다고
นามานึล ซารางฮันดาโก
คุณรักแค่ผมเพียงคนเดียว
날 지켜준다고
นัล ชีคยอจุนดาโก
คุณปกป้องผมเพียงแค่คนเดียว
너의 사랑은 다 거짓말이야
นอเอ ซารางึน ทา คอจิดมาลียา
ความรักของคุณทั้งหมดคือเรื่องโกหกหลอกลวง
내 마음 다 가져가고
เน มาอึม ทา คาจยอกาโก
คุณได้หัวใจของผมไปทั้งหมด
사랑도 가져가고
ซารางโด คาจยอกาโก
แม้กระทั่งความรักของผมเช่นกัน
떠나는 게 사랑이잖아
ตอ นานึน เก ซารางีจานา
แต่ความรักนั่นก็ทิ้งผมไป
한 사람에게 사랑받고
ฮัน ซาราเมเก ซารางบัดโก
คน ๆ หนึ่งรับความรักจากผม
한 사람에게 사랑주고
ฮัน ซาราเมเก ซารางจูโก
คนๆหนึ่งให้ความรักกับผม
그 사람이 너일거라
คือ ซารามี นออิลกอรา
คนคนนั้นคือคุณ
바보처럼 믿었는데
พาโบ ชอรอม มีดอดนึนเด
ผมเหมือนคนโ ง่ที่เชื่อแบบนั้น
모두 다 거짓말이야
โมดู ทา คอจิดมาลียา
ทุกสิ่งทั้งหมดเป็นเพียงแค่เรื่องโกหก
다 거짓말이야
ทา คอจิดมาลียา
เป็นเรื่องโกหกหลอกลวงทั้งหมด
너의 사랑은 다 거짓말이야
นอเอ ซารางึน ทา คอจิดมาลียา
ความรักของคุณเป็นเรื่องโกหกหลอกลวงทั้งหมด
이토록 아프게 해서
อีโทรก อาพือเก เฮซอ
เพราะคุณ ผมถึงเจ็บปวดแบบนี้
날 슬프게 해서
นัล ซึลพือเก เฮซอ
เพราะคุณ ผมถึงเศร้าขนาดนี้
울리고 간 사랑이잖아
อุนรีโก คัน ซารางีจานา
คือความรักที่ทำให้ผมต้องเสียน้ำตา
나만을 사랑한다고
นามานึล ซารางฮันดาโก
คุณรักแค่ผมเพียงคนเดียว
날 지켜준다고
นัล ชีคยอจุนดาโก
คุณปกป้องผมเพียงแค่คนเดียว
너의 사랑은 다 거짓말이야
นอเอ ซารางึน ทา คอจิดมาลียา
ความรักของคุณทั้งหมดคือเรื่องโกหกหลอกลวง
내 마음 다 가져가고
เน มาอึม ทา คาจยอกาโก
คุณได้หัวใจของผมไปทั้งหมด
사랑도 가져가고
ซารางโด คาจยอกาโก
แม้กระทั่งความรักของผมเช่นกัน
떠나는 게 사랑이잖아
ตอ นานึน เก ซารางีจานา
แต่ความรักนั่นก็ทิ้งผมไป
사랑이라는 말은 거짓말
ซารางีรานึน มารึน คอจิดมัล
ความรักเป็นเรื่องโกหกหลอกลวง
사랑을 한단 말도 거짓말
ซารางึล ฮันดัน มัลโก คอจิดมัล
แม้กระทั่งคำว่ารักที่คุณพูดก็เป็นเรื่องโกหก
영원이라는 말도 거짓말
ยองวอนีรานึน มัลโก คอจิดมัล
คำว่าตลอดไปก็เป็นเพียงแค่เรื่องหลอกลวงเช่นกัน
돌아온다는 약속만을 내게 남긴채
โทราอนดานึน ยักซกมานึล เนเก นัมกินเช
คุณละทิ้งคำสัญญาที่ว่าจะกลับมาหาผม
그대는 어디로 그대는 어디로
คือแดนึน ออดิโร คือแดนึน ออดิโร
คุณอยู่ที่ไหน .. คุณอยู่ที่ไหนกัน
멀어지고 멀어져도
มอรอจีโก มอรอจยอโด
คุณกำลังอยู่ห่าง .. ห่างไกลจากผม
나는 너 하나만을 사랑해
นานึน นอ ฮานามานึล ซารางแฮ
ผมรักเพียงแค่คุณคนเดียวเท่านั้น
너 다시 돌아올까봐
นอ ทาชี โทราอลกาบวา
คุณลองกลับมาหาผมอีกครั้ง
내게로 올까봐
เนเกโร อลกาบวา
ลองกลับมาหาผมอีกครั้งเถอะ
나는 사랑을 다시 못하잖아
นานึน ซารางึล ทาชี โมทาจานา
ผมไม่สามารถรักใครได้อีกแล้ว
이토록 아프게 해도
อีโทรก อาพือเก เฮโด
เพราะคุณ ผมถึงเจ็บปวดขนาดนี้
날 슬프게 해도
นัล ซึลพือเก เฮโด
เพราะคุณ ผมถึงเศร้าขนาดนี้
너 하나만 기다리잖아
นอ ฮานามัน คีดารีจานา
ผมรอคอยเพียงแค่คุณคนเดียวเท่านั้น
모두 다 거짓말이야
โมดู ทา คอจิดมาลียา
ทุกสิ่งทั้งหมดเป็นเพียงแค่เรื่องโกหก
다 거짓말이야
ทา คอจิดมาลียา
เป็นเรื่องโกหกหลอกลวงทั้งหมด
우리 이별은 다 거짓말이야
อูรี อีบยอลึน ทา คอจิดมาลียา
การจากลาของพวกเราเป็นแค่เรื่องโกหกหลอกลวงทั้งหมด
니가 내 사랑이니까
นีกา เน ซารางีนีกา
เพราะคุณคือความรักของผม
내 전부이니까
เน ชอนบูอีนีกา
เพราะคุณคือทุกสิ่งทุกอย่างของผม
너 하나만 기다리잖아
นอ ฮานามัน คีดารีจานา
ผมจึงรอคอยคุณแค่เพียงคนเดียวเท่านั้น
--------------------------------------------
ที่มา :: www.siamzone.com
Tarkky*
ความคิดเห็น