คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #18 : บทที่ 8/2
สายารบินแห่าิอินเียที่ำลัเหินฟ้าานิวเลีไปยัาาร์ฮี
เมือหลวแห่สาธารรัาร์มา หลัฤิาอาศัยเหินฟ้ามา้วยเ้าำปีอสยามประเทศ
และ่อเรื่อที่นิวเลี ั้แ่ออเินทามานถึบันี้ สาวเ้ายัหน้า้ำอ
ูบึ้ึสำหรับผู้พบเห็น แม้ระทั่หิสาว้าๆ ที่โยสารมาในเรื่อบินลำเียวันานิวเลีอสสัยไม่ไ้และเอ่ยถามึ้น
“ไม่สบายหรือเปล่าะ
ันเห็นุหน้าไม่่อยี” เธอถามึ้นเป็นภาษาอัฤษัถ้อยัำ
ฤิาเลิิ้วแปลใับารไ้ยินภาษาอัฤษเสมือนเ้าอภาษามาพูเอ ่อนเหลียวมาามเสียอาทรอหิสาวนพู ทีู่เหมือนะใส่ใในารอ่านนิยสารในมือมาลอทา ั้แ่เรื่อึ้นาท่าอาาศยานที่รุนิวเลี
วาสีน้ำาลอฤิาหันไปพบเอแว่นันแสีำอนถามที่หันมาอยู่่อนแล้ว
ึ่ในทีแรที่เห็นเธอนั่อยู่่อนนั้น ฤิาิว่าะเป็นนในภูมิภาเพราะใบหน้ามเ้ม
และมูโ่สูแ่ไม่ิว่าหิสาวภูมิภานี้ะพูภาษาอัฤษไ้ัเน
หรือเพราะารไม่่อยรับรู้่าวสารใาาร์มานั ึประเมินประารโยเพาะประารหิอาร์มาผิไป
“เปล่า่ะ
ันสบายี” ำอบอเธอไม่สอล้อับใบหน้า่อนหน้านี้
แม้อนอบะพยายามเลื่อนรอยยิ้ม นถามึยิ้มอบแล้วเริ่มวนุย
“ถ้ามีปัหาอะไร
หรือไม่สบาย็บอไ้นะะ ผู้หิ้วยันอะไรพอะ่วยันไ้็้อ่วยัน ันื่อ
ฮาลาลียาห์” เธอแนะนำื่อ
“ฤิา่ะ
ยินีที่ไ้รู้ั ันไม่เิมีปัหาสุภาพหรือะไรหรอ่ะ เพียแ่ถูส่มาาร์มาแบบสายฟ้าแลบเรียมัวเรียมใไม่ทัน่ะ”
ฤิาบอ รับไมรีาหิสาวที่มอบให้
“ยัไะ
ถูส่มาหรือ” สาวแว่นำให้วามสนใใน้อนี้เป็นพิเศษ
“ุทำานให้ับอ์รไหนหรือะ”
“อ๋อ ไม่เิ่ะ ือันถูส่มาเป็นรูทั้ที่ไม่ไ้บรู แ่ถูน้าสาวบัับมา บอว่าอยู่บ้าน็ทำัวเป็นลิเป็น่า ปีน้นไม้ไปวันๆ” พูถึรนี้เธอยิ้มอายๆ
“สู้มารับ้าเป็นรูสอนภาษาไทยที่นี่ีว่า ไ้่าอบแทนุ้ม่า แ่็นะะ น้าันสมัรให้เสร็สรรพแล้วบอเมื่อวานนี้เอ ันถึว่าเรียมัวเรียมใไม่ทัน” พอไ้ระบายฤิา็บ่นยาว
็มันรินี่นา เธอยัเือน้าบุหาไม่หายู่ๆ ็หวัีสมัรานนี้ให้ แม้ว่าเธอะไม่มีปัหาในารใ้ภาษาอัฤษ
เพราะป้าสมรารันีว่านรุ่นใหม่อาร์มาฟัพูภาษาอัฤษล่อ แ่เธอะไม่่อยเื่อนั
และปัหาอเธอมันอยู่รารเป็นรูสอนภาษาไทยให้เ็่อนวันเรียนนี่สิ
นาพูับผู้ให่ยัไม่่อยเ้าหู แล้วสอนเ็มันะไหวหรือ เวรอรรมแท้ๆ
“เป็นรู” สายาที่แอบ่อนภายในแว่นันแมอฤิาอย่าประเมินแล้วอมยิ้ม เลือที่ะเียบแล้วเปลี่ยนเรื่อุย
“ุฤิาะไปอยู่เมือไหนะ”
“าาร์ฮี ่ะ” ฤิาบอเหมือนท่อำอบเอาไว้ ็ื่อเมือไมุ่้นเย เลย้อท่อให้ล่อปา
ึ้นใ
“ัน้อไปิบาล
่อรถไฟไปิบาลอีรึ่่อนวัน นึถึแล้ว็เบื่อ แ่ทำไไ้ละะ
็เรา้อทำานนี่นา” เธอทำหน้าเหนื่อยหน่ายสมับที่บอว่า
เบื่อับาร้อไป่อรถไฟอีทอหนึ่
“มันแถวไหนหรือะ
พอีันไม่รู้อะไรเี่ยวับประเทศนี้เลย
รู้แ่้อมาทำานที่เมือหลวาาร์ฮีเท่านั้นเอ” ฤิาเริ่มให้วามสนใเมือื่อแปลที่เพื่อนใหม่นนี้ะเินทาไป
“เป็นเมือให่ทาใ้สุอประเทศ่ะ
เยเป็นรัอิสระที่ร่ำรวยไม่แพ้าร์มา ่อนะถูีแแล้ววบรวมเป็นหนึ่ในรัอาร์มาในปัุบัน”
วาสีำเป็นประายประหลาภายใ้แว่นบบัยามเล่าให้ฤิาฟั
ทั้สอนั่พูุยันลอารเินทา ทำให้ฤิาลืมเลือนเรื่อวามุ่น้อหมอใที่น้าบุหาและป้าสมร่อไว้ให้
มันวระเผื่อแผ่ไปถึพี่อัีลูายป้าสมรอีน เพราะถือเป็นหนึ่ในะผู้หวัีอยาให้เธอมีานทำเป็นหลัแหล่
และหวัีนาให้มาระำลำบาหรือเปล่าเธอยัไม่รู้ ไลถึาร์มา
่อนาันเมื่อเรื่อใล้ลอ ฮาลาลียาห์มอบผ้าลุมสีำเนื้อบาอย่าที่เห็นหิสาวบนเรื่อบานลุมทั้ศีรษะเปิแ่่อวาไว้เท่านั้น
“ผ้าลุมนี่ะ่วยุไ้อนออไปเออาาศที่แ่าับในเรื่อโยสิ้นเิ
อีอย่าวันธรรมารลุมผ้าปิหน้าสำหรับหิสาว็ยัถือปิบัิันอยู่ แม้ะมีผู้ที่แหอยู่มา
แ่แว่วมาว่าำลัพิารา้อบัับนี้อยู่”
“หมายถึถ้าไม่ลุมหน้าะผิหมายหรือะ” ฤิาส่ำถามใร่รู้ พลารับผ้าผืนำนั้นมาลีู่ ทำท่าเ้ๆ ัๆ หาทาสวมไม่ไ้
เพื่อนใหม่ึยื่นมือมา่วยในะอบำถาม
“ถ้า่อนหน้าที่เ้าหิบิาเราะห์ยัไม่เส็ลับมานะใ่
หิสาวนไหนไม่มีผ้าลุมหน้า่อหน้าธารำนัล หรือแม้แ่ในที่รโหาน่อหน้าายที่ไม่ไ้เี่ยว้อทาสายเลือ
เ่นพ่อ หรือพี่ายน้อาย ะถูัสินให้มีวามผิ
แ่ว่าั้แ่เ้าหิบิาเราะห์เส็ลับมาและทรแหนี้เสียเอ
ไม่ทรลุมพระพัร์ แ่ายเปิเผยยามออสมาม
พวผู้หิยุให่เลยเอาามอย่าบ้า อนนี้ึมีหลายนล้าท้าทายหมายไม่ยอมลุมหน้า
เวลานี้ประเทศเปิว้ามาึ้นเ์พวนี้น่าะยเลิในไม่้า
แ่น่าาิไม่อยู่ใ้นี้นะะ เปิไ้ไม่ผิหมาย แ่ะรู้สึแปลๆ เสียเอเมื่อเินอยู่ท่ามลานลุมหน้า
แล้วัวเอเปิเผยหน้าาววออยู่นเียว”
หิสาวลุมหน้านเอพร้อมวาาไปรอบๆ
เพื่อให้ฤิามอาม สรี่อนลำในเที่ยวบินนี้ ที่อนเริ่มเินทา่ามีวามสวยามเป็นอนเอ
้วยใบหน้าเปลือยเปล่าหรือแ่แ้มเรื่อสำอาบ้า
แ่อนนี้พวเธอลายเป็นฝาแฝันไปหม มีทั้แฝำและแฝาว เพราะบานลุมำ บานลุมาว
แม้แ่ผู้ายที่ใส่สูทผูไท์ บานยัมีผ้าสี่เหลี่ยมสีาวลุมบนศีรษะแล้วรั้วยเือลวลายและสีสันแปลา
บานโพผ้าพันรอบศีรษะปล่อยายลมา้าน้า บ้าเ็บายเรียบร้อย เป็นอย่าที่ฮาลาลียาห์บอ
ทุนเรียมัวรับับสภาพอาาศภายนอเรื่อบินที่ำลัลระับลอ แ่็ยัอแปลใไม่ไ้ับารแ่ัวหลายหลา
และูเหมือนเพื่อนใหม่ะเ้าไปนั่ในวามิอฤิาที่สื่อออมาาวา
“ุแปลใที่ารแ่ารอนพวนี้แ่าและหลาหลาย”
เมื่อฤิาพยัหน้า เธอ็ไำอบ
“เพราะาร์มาเป็นประเทศที่เิึ้นมาาารวบรวมอรั่าๆ
ปรอโยส่วนลา ึมีวามแ่าันทาวันธรรมมามาย
ารแ่ัวอแ่ละเผ่า็แ่าัน มีบ้าที่หันมาสวมใสุ่สาลที่เริ่มแพร่หลาย
แ่็ยัมีนเผ่าอีไม่น้อยยัภูมิใในเื้อสายอนเอ ึแ่ายามแบบโบรา
โยรับาลลา็ไม่สามารถมาบัับหรือออหมายใ้บัับในเรื่อนี้ไ้”
ฤิาเห็นพ้อ แ่ผู้โยสารบนเรื่อบินยัแ่ายแ่านานี้
แล้วถ้าในเมือให่ะมีวามหลาหลายทาวันธรรมารแ่ายนาไหน “อบุนะะ
ุทำให้ันรู้ัที่นี่มาึ้น าที่ไม่รู้อะไรเลย ถ้าโีเราไ้เอันอี” ฤิายิ้มใ้ผ้าลุมหน้าึ่เป็นอภินันทนาาราเพื่อนใหม่
ที่บันี้เมื่อลุมหน้า้วยผ้าำบาๆ ทั้ยัสวมแว่นันแำทะมึน
ลับลายเป็นหิทีู่ลึลับ น่า้นหา
ท่าอาาศยานาาร์ฮี เมือหลวอาร์มา
เลาธิารพระราวัที่ทำหน้าที่มารับบุลสำัามรับสั่อีาเบรียน
สอส่ายสายาหันหน้าไปทาโน้นทีทานี้ที
พร้อมทั้ป้ายภาษาอัฤษทีู่อยู่เพื่อให้บุลที่มารับนั้นเห็นั ่อนยับแว่นสายาเมื่อเห็นหิร่าสูในุสูทสาลและาเูทะมัทะแม
แ่ลุมหน้า้วยผ้าำบาเบาเหลือเพีย่อลูา เินลาระเป๋าใบเื่อริ่มาหาเสมือนเป็นเ้าอื่อ
มิสฤิา เสรีบริรัษ์ และเหมือนะเป็นอย่าที่เลาธิารพระราวันัล่าวิ
เพราะร่าสูนั่นมาหยุยืนรหน้า ะยิ้มทัทายหรือไม่เาไม่ทราบ
รับรู้แ่เธอยื่นมือาวนวลมา้าหน้า พร้อมแนะนำัวเป็นภาษาอัฤษล่อแล่ว
“ัน ฤิา
เสรีบริรัษ์ ่ะ”
ผู้มารับยับแว่นอีรั้ ่อนส่มือไปับแล้วเย่าเบาๆ
เ่นารทัทายแบบสาล มิสฤิาที่เินทามาาประเทศไทย
แ่ลับแ่ัวลืนับผู้โยสารสรีที่เินออมาาประูทาออนั้น หรือเธอะเริ่มปรับัวเอให้เ้าับพววัหลัและันแสแร้อนแรอาร์มา
เลาพระราวัไ้แ่ิ ่อนผายมือเิวนให้อาันุะา่าแนเินไปที่ลานอรถ
แล้วรับระเป๋าไปลาเสียเอ
ฤิานึอยาอบใเพื่อนใหม่ึ้นมาอีรั้ับารอภินันทนาารผ้าลุมผืนนี้ให้
เพราะรับรู้ถึวามร้อนระอุที่โอบรอบัวและวนเวียนอยู่ในอาาศ ทั้ยัมอไลออไปนออาาร
พยับแเ้นลิบๆ อยู่เบื้อหน้า แสสะท้อนสว่า้าเินะบรรยาย ไม่้อทลอ็รู้ ืนออไปให้โนเนื้อโนัวมีหวัเปลี่ยนสีในทันที
ลอทาที่รถันหรูยาวรีแล่นผ่านย่านาร้า
ย่านที่อยู่อาศัย และเวิ้ทะเลทรายาสนามบินเ้าสู่พระราวัริมทะเล มิสฤิา
เสรีบริรัษ์ ในุลุมำนั้นนั่แทบไม่ิ
้วยื่นาื่นใับทัศนียภาพลอสอ้าทา นเลาธิารพระราวัที่นั่อนหน้าู่ับนับรถอลอบยิ้มไม่ไ้
และรอยยิ้มนั้นว้าึ้น เมื่อรถแล่นมายัถนนที่มุ่เ้าสู่พระราวัหลวแห่าร์มา
โมทอส่อสะท้อนแสอาทิย์ยามเที่ยวันเป็นประายเิำรัส หิสาวที่นั่อนท้ายเผลอยื่นหน้ามานปลายมูโ่สวยแนบไปับระั้นอนหน้าและเบาะหลั
เพื่อมอูพระราวัโอ่อ่าส่าาม้าหน้าให้ัเน
“โอ...แม่เ้า โมทอ ำแพฝัเพร ไม่แปลใเลยที่เอาบรรพบุรุษเพรมาทับระาษ” อาันุะในอนท้ายรถยน์พึมพำอย่าื่นมในวามโอฬารระาราอพระราวัามเบื้อหน้า แล้วถัวลับมานั่พิเบาะหนันุ่มมันปลาบ ในใเริ่มหวั่นวิเมื่อัวเธอเอำลัเินเ้าไปสู่วล้อมอนแปลหน้า แปลที่แปลทา เสียถอนหายใัึ้นเบาๆ ่อนยับัวนั่ร ไหล่นิ่หน้าเิอย่าฮึสู้ มือาวนวลำแน่นน้อนิ้วาว พร้อมพึมพำให้ำลัในเอ
“สู้ๆ
ทาเิ”
ความคิดเห็น