คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : บทที่2 คำขอ
บทที่2 คำขอ
ชีน่าไม่ได้มองเขาอีกต่อไปแล้ว สายตาเธอมองข้ามไหล่เขาไป ใบหน้าเธอระเรื่อขึ้นเล็กน้อย ริมฝีปากเธอหยักยิ้ม แซมรู้ว่าใครกำลังเดินมาโดยไม่ต้องหันไปมองด้วยซ้ำ เจเดน
ผมสั้นสีน้ำตาลของเจเดนยุ่งเหยิง อาจจะเพราะความยุ่งยากในห้องเรียน เขาดูไม่ค่อยพอใจเท่าไหร่
ชีน่าเดินไปพบเขาครึ่งทาง พอพวกเขาเจอกัน เจเดนพูดบางอย่างกับเธอ เธอยิ้มแล้วเขย่งปลายเท้า แม้ว่าจะอยู่ในรองเท้าส้นสูง เพื่อที่จะจูบเขา แล้วการจูบก็ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ เรื่อยๆ เรื่อยๆ
แซมเมินหน้าไปอีกทาง คำพูดของชีน่าเริ่มมีเหตุผลขึ้นมา เขาต้องการไอ้แบบที่ชีน่ากับเจเดนมีบ้างแต่ความคิดนั้นก็ยังทำเอาเขากลัวแทบตายอยู่ดี เขายังจำได้ว่าเจเดนกับชีน่าต้องผ่านอะไรมาบ้างก่อนที่จะได้ในสิ่งที่มี เขาอยากที่จะเอาหัวใจตัวเองไปเสี่ยงมากมายขนาดนั้นเลยหรอ แซมพ่นลมหายใจพรืด ถึงเขาจะอยากเสี่ยง แล้วใครล่ะที่เขาจะไปตกหลุมรักด้วย ไม่มีผู้หญิงคนไหนผูกพันกับเขาแบบนั้น
ในที่สุดหลังจากเหนื่อยใจกับการครวญครางเบาๆใส่กันของชีน่ากับเจเดน แซมกระแอม พวกนั้นจึงหันมามอง ความหงุดหงิดบนใบหน้าของเจเดนหายไปแล้ว และดวงตาสีเทาเย็นๆของเจเดนก็ทอประกายบางอย่างที่แซมไม่คุ้นเคย ส่วนชีน่า...ยังคงเป็นสาวน้อยดี๊ด๊าเหมือนเคย
“ทำไม เหนื่อยกับการอึ๊บกันทางสายตาแล้วหรือไง” แซมถาม
เจเดนกลั้นหัวเราะขณะที่ชีน่าหน้าแดง “แซม” เจเดนทัก
“อ่าฮะ ฉันจะไปเจอคาเดน เจอกันคืนนี้นะ”
ชีน่าพยักหน้า “อยู่แล้ว”
“คาเดนเป็นอะไรหรอ” เจเดนถาม
“ไม่รู้สิ คงถามเรื่องเล็กเชอร์ที่เขาโดดไปมั้ง” แซมโกหก มันมีอะไรมากกว่านั้น เขารู้สึกได้
“อื้อ งั้นเจอกันทีหลังนะ” เจเดนว่าแล้วเดินจากไปกับชีน่า
แซมเดินตรงไปยังโรงอาหาร พยายามสุดชีวิตไม่คิดถึงเรื่องสิ่งทีเจเดนกับชีน่ามี
ให้ตายเถอะ!! เขาเกลียดชีน่าที่เอาเรื่องแบบนี้มาใส่หัวเขา!!
ในที่สุดเมื่อเขาเข้ามาในโรงอาหาร ถอนหายใจอย่างโล่งอก ในนี้อุ่นดีจัง! มกราคมในอังกฤษนี้หนาวจนแข็งเลย โดยเฉพาะที่เมืองเชียร์ริ่ง
แซมเจอคาเดนนั่งอยู่ที่ติดหน้าต่าง มีแก้วกาแฟอยู่ในมือ เขาดูลุกลี้ลุกลน นิ้วมือพันกัน หลังจากซื้อกาแฟให้ตัวเองแล้ว แซมถึงเดินไปหาคาเดน
“คาเดน ไง” แซมถามพลางนั่งลง
“อ่า....ไม่มีอะไร”
“มีอะไรแน่ๆ คายออกมาเลยเพื่อน” แซมไม่ชอบเสียเวลา และอยากรู้อยากเห็นด้วย
“ทำไมนายมาช้านัก” คาเดนถาม พยายามถ่วงเวลาอีกนิด
แซมถอนหายใจ “ฉันเจอชีน่าระหว่างทาง เราคุยกันนิดหน่อย”
คาเดนแสยะยิ้ม ค่อยดูเป็นเขาขึ้นมาหน่อย คาเดนห้ามตัวเองไม่ให้ยิ้มไม่ได้เวลาพูดถึงชีน่า เขาภูมิใจที่เป็นผู้ชายที่ได้จูบชีน่าก่อนที่เจเดนจะได้เธอไป แน่นอน คาเดนไม่เคยรู้ว่าที่ชีน่าจูบเขาก็แค่เพื่อจะยั่วเจเดน
“เธอเป็นไงบ้าง”
“ก็ดี” แซมพึมพำ
“ดี ดี เธอกับเจเดนเป็นไงบ้าง”
“สมบูรณ์แบบ” แซมรู้สึกแย่ลงเรื่อยๆทุกวินาที “ตกลงนายจะพูดมั้ย เพราะฉันบอกนายไว้เลยนะว่าชีน่ากับเจเดนไม่มีทางเลิกกันเร็วๆนี้หรอก เลิกสนใจเธอได้แล้ว”
คาเดนยิ้ม “น่าอายจัง แต่นั่นไม่ใช่ที่ฉันโทรหานายหรอก”
“แน่สิ” แซมประชด
“มีผู้หญิงคนนึงน่ะ แซม เธอ...เธอไม่เหมือนใครที่ฉันเคยเจอมาก่อนเลย โคตรสวยอ่ะ”
แซมเลิกคิ้วขึ้นข้างหนึ่ง หืมมม ผู้หญิงหรอ “แล้วไง”
“แล้ว...ก็นะ ทุกครั้งที่เจอเธอ ฉันจะเสียความสามารถในการพูด และครั้งนึงฉันเคยลองพูดกับเธอ แต่เธอก็กัดฉันเสียเหวอะหวะเลย”
หืมมม ผู้หญิงคนนี้ฟังดูดีขึ้นทุกวินาทีเลยแฮะ “แล้วไง”
“ฉันต้องการเธอ แซม แต่ฉันทำเองคนเดียวไม่ได้”
คิ้วแซมอีกข้างขึ้นเลิกขึ้นไปเจอกับข้างที่อยู่ข้างบนก่อนแล้ว “นายต้องการให้ฉันช่วยจีบสาวเนี่ยนะ”
“นายไม่เข้าใจ เธอ...เธอน่ากลัวอ่ะ”
“และนายต้องการเธอ”
คาเดนยักไหล่หนาๆของตัวเอง “เธอท้าทาย และฉันก็ตกหลุมรักเธอ”
“แล้วทำไมต้องฉัน” แซมคำราม
“ก็นายเก่งเรื่องผู้หญิงนี่ ไม่มีสาวคนไหนปฏิเสธนายได้”
แซมผิวปาก “นายอยากให้ฉันเดตกับผู้หญิงที่นายต้องการเนี่ยนะ”
“ไม่ใช่ จะบ้าหรอ! ไม่ใช่อยู่แล้ว ฉันอยากให้นายไปทำความรู้จักกับเธอ แล้วก็พาเธอมารู้จักกับฉัน ถ้านายชมฉันให้เธอฟังบ้าง บางทีเธออาจจะเปลี่ยนใจ”
“แค่นั้นน่ะนะ” แซมถาม
“ช่าย”
หืมมม ...แซมคิดดูสองสามวินาทีแล้วพยักหน้า เขาไม่มีอะไรจะทำอยู่แล้วช่วงนี้ และไปเจอกับสาวน่ากลัวก็อาจจะทำให้ชีวิตสนุกขึ้นบ้าง “โอเค แล้วฉันจะได้อะไรตอบแทน”
“ฉันจ้างละกัน”
แซมลำสักกาแฟ “จ้างเนี่ยนะ”
“ก็แล้วจะให้ฉันทำไง”
“ฉันมีเงินพอจะซื้อมหาลัยฯเราได้ด้วยซ้ำมั้ง ฉันไม่ต้องการเงิน!”
“ก็ได้ๆ แล้วนายอยากได้อะไรล่ะ”
แซมก็ไม่รู้เหมือนกัน “เอาเป็นว่านายติดหนี้ฉันละกัน”
คาเดนพยักหน้าอย่างยินดี “นี่แหละเพื่อน เนอะ”
“ช่าย...” แซมบ่นงึมงำ
ยังไงเขาก็จะทำมัน ไม่ต้องเพื่ออะไร เขาอยากมีอะไรตื่นเต้นในชีวิตและผู้หญิงคนนี้ก็ดูจะเป็นจุดเริ่มต้นที่ดี
“โอเค เธอชื่ออะไร” แซมถาม
“ดรีม โฮวาร์ด แต่เรียกกันว่า ดรี”
“แปลก...ดรี”
“ช่าย” คาเดนเห็นด้วย “แต่ เพื่อน! เธอเกิดมาเพื่อนสิ่งนี้เลยละ”
“ยังไง?” แซมถาม
“เธอไม่เหมือนชีน่า ชีน่าน่ะหุ่นนางแบบ แต่ดรีเตี้ยกว่า และผมแดง คล้ายๆน้องสาวนาย แต่ดรีเป็นต้นตำหรับ และ...ทุกอย่างที่ฉันจะบอกนายคือเธอสวยยังกับนางฟ้า”
แซมพยักหน้า หืมมม “โอเค ฉันจะดูว่าทำอะไรได้บ้าง”
คาเดนหยักหน้า “ขอบใจเพื่อน ขอบคุณยังไงก็ไม่พอ”
แซมพยักหน้าอีกครั้งแล้วลุกจากเก้าอี้ “งั้น ฉันต้องไปเจอคาเมนในอีกครึ่งชั่วโมง ไว้ค่อยเจอกันทีหลังนะ”
“อือ ฝากทักน้องสาวนายด้วย”
“ได้” แซมบอกแล้วเดินออกจากโรงอาหาร
เขาไม่อยากจะเชื่อว่าเขาพึ่งตกลงทำอะไรไป เขาพึ่งตกลงที่จะพยายามจีบผู้หญิงให้ตกหลุมรักคาเดน คาเดน แอนดริว! ผู้ชายที่จะเลือกผู้หญิงคนไหนก็ได้ แต่ไม่ เขาต้องไปอยากได้ผู้หญิงที่ปฏิเสธตัวเอง และแซมก็ไปตกลงที่จะจีบเธอให้เขาไปแล้ว ให้ตายเถอะ นี่เขาเอาตัวเองไปยุ่งกับเรื่องอะไรเนี่ย
------------------------
!!ภาษาอังกฤษวันละคำกับแซม!!
โอเคค่ะ
คราวนี้จะนำเสนอคำต้องห้ามกันบ้างนะ
>< เป็นคำด่าค่ะ หยาบมากๆ เอาเป็นว่ารู้ไว้ประดับความรู้ละกันนะคะ!!
คำนี้เอามาจากตอนที่แซมคุยกับคาเดนเรื่องที่จะขอให้แซมช่วยจีบสาวค่ะ ที่แซมทำท่าจะแอ้มสาวที่คาเดนพูดถึงซะเอง คาเดนเลยด่าเข้าให้ ประโยคนี้ค่ะ
No! Prick, of course not. I want you to get to know her and then get her to know me
ประโยคนี้แปลว่า "ไม่ใช่! ไอ้ค-ย! ไม่ใช่อยู่แล้ว! ฉันอยากให้นายทำความรู้จักเธอ แล้วก็พาเธอมารู้จักฉัน"
นั่นแหละค่ะ
คำว่า PRICK เป็นคำด่า แปลว่าน้องหนูของผู้ชายค่ะ
ทั้งนี้ ก็...=_= เห็นที่ไหนก็รู้ไว้ละกันเน้อ
------------
ก็
สุดท้ายนี้ก็
ขอบคุณที่ติดตามอ่านนะคะ
^^มีอะไรก็ติชมกันได้เน้อ
รักนะ จุ๊บๆ
ความคิดเห็น