ลำดับตอนที่ #4
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : สัมภาษณ์แม่ของฮันเกิง
สัมภาษณ์แม่ของฮันเกิง
1.สัดส่วนของฮันเกิง
A: 84, 2ฟุต3 2ฟุต8 (อันนี้ไม่เข้าใจเหมือนกันค่ะว่าที่จีนเขาวัดกันยังไง)
2.เวลาไหนที่ฮันเกิงน่ารำคาญที่สุด
A: ตอนที่เขาไม่ยอมทานข้าว ไม่ยอมนอน และไปนั่งคุยที่บ้านเพื่อน
(*แม่ของฮันเกิงบอกว่าเขาไม่ชอบนอน และใช้เวลาอ่านข้อความในบอร์ดเป็นเวลานานๆ)
3.ครั้งสุดท้ายที่ฮันเกิงปัสสาวะรดที่นอน
A: 1 ขวบครึ่ง
4.ลูกสะใภ้ในอุดมคติควรเป็นอย่างไร คุณจะยอมรับแฟนคลับเป็นลูกสะใภ้ได้ไหม
A: ถ้าเราสามารถมีลูกได้มากกว่านี้ ฉันก็อยากจะทำเหมือนกัน ฉันจะเลือกคนที่ยังไม่ได้แต่งงานและนั่งอยู่ที่นี่ (แม่ของฮันเกิงหมายถึงผู้ชม) เขาสามารถเลือกภรรยาด้วยตัวเองได้แล้วตอนนี้
5.คุณคิดอย่างไรกับความกระตือรือร้นของแฟนๆ
A: แน่นอนค่ะว่ามันน่าประทับใจมากๆ
6.ถ้าลูกสะใภ้ของคุณเป็นแฟนคลับที่กระตือรือร้นมากๆ
A: ฉันก็ชอบเธอเหมือนกัน
7.อย่างที่คุณแม่ของฮันเกิงพูดไปแล้ว พวกคุณทุกคนที่นั่งอยู่ที่นี่ยังมีหวัง (ที่จะได้เป็นลูกสะใภ้) ดังนั้นเรามาเปลี่ยนการเรียกคำนำหน้ากันดีกว่า เราควรเรียกเธอว่าแม่ได้แล้วตอนนี้ ให้เราเรียกเธอว่า คุณแม่สามี~!
แฟน: คุณแม่สามี~
A: คิคิ ดี....ดี
8.ฮันเกิงทำท่าเอาแต่ใจกับคุณอย่างไรบ้าง
A: ตอนที่เขามีความสุข และเพราะเราไม่ได้เจอกันบ่อยๆ เมื่อไหร่ก็ตามที่เขามีเวลา เขาจะแกล้งทำสีหน้าตอนถอดถุงเท้าเหม็นๆออกมาและพูดว่า “ม๊า ไปซักถุงเท้าให้หน่อย” หรือไม่เขาก็จะเอากระดาษทิชชู่ที่ใช้แล้วมาให้และพูดว่า “ม๊า ทิ้งให้ผมหน่อย” บางครั้งเขาก็จะพูดว่า (แม่ของฮันเกิงสาธิตการกอดกับพิธีกรให้ดู) “ม๊า~~~” หรือไม่เขาก็จะลากฉันไปช็อปปิ้ง
9.ฮันเกิงทำอะไรเหลวไหลบ้างตอนที่เขายังเป็นเด็ก
A: ตอนที่เขาอายุสัก 3 ขวบครึ่ง เขาจะซนมากๆ วันหนึ่ง ตอนที่ฉันกำลังตัดหญ้าอยู่ในสนาม เขาก็วิ่งเล่นไปรอบๆ และฉันก็เป็นห่วงว่าเขาจะวิ่งออกไปเจอรถที่ถนนใหญ่หน้าประตูบ้าน ดังนั้นฉันจึงบอกเขาว่าอย่าวิ่งออกไปนะ หรือตอนที่มีโรงเรียนอนุบาลอยู่ตรงข้ามบ้านเรา เขาก็จะสงสัยว่าทำอะไรกัน แล้วเขาก็จะกลับเข้ามาในบ้านสวมหมวกของเขา ใส่ชุดทหารของเด็ก และเอาเข็มขัดของพ่อเขาสองเส้นมาคาดไว้ที่เอว และเขาก็จะถือไม้พลองเล็กๆซึ่งฉันเคยเอาไว้ขู่เขา และเขาก็เดินไปที่แยกสัญญาณไฟจราจร ตอนที่เขาเห็นรถวิ่งมาเขาก็จะ (แม่ของฮันเกิงสาธิตท่าทางของตำรวจจราจร โบกมือให้รถวิ่งหรือหยุด) ให้สัญญาณ
10.เขาให้สัญญาณรถผิดไหม
A: ไม่ค่ะ ตอนที่เขาเห็นรถกำลังวิ่งไปทางขวา เขาก็ให้สัญญาณไปทางขวา (ซ้ายก็เหมือนกัน)
11.แล้วคุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร
A: เพื่อนบ้านฉันบอกว่า “เสี่ยวยุน ดูฮันเกิงของเธอสิ เขาน่าสนใจมากๆเลยนะ คนขับรถบางคนถึงกับหยุดรถแล้วลงมากอดเขา ดึงมือเขาอยากให้ไปนั่งรถเล่นด้วย”
From Hangeng's Baidu
Translated from chinese by (L)
Thai translation by: yeyebaby@13MKH
Take out with full credits
1.สัดส่วนของฮันเกิง
A: 84, 2ฟุต3 2ฟุต8 (อันนี้ไม่เข้าใจเหมือนกันค่ะว่าที่จีนเขาวัดกันยังไง)
2.เวลาไหนที่ฮันเกิงน่ารำคาญที่สุด
A: ตอนที่เขาไม่ยอมทานข้าว ไม่ยอมนอน และไปนั่งคุยที่บ้านเพื่อน
(*แม่ของฮันเกิงบอกว่าเขาไม่ชอบนอน และใช้เวลาอ่านข้อความในบอร์ดเป็นเวลานานๆ)
3.ครั้งสุดท้ายที่ฮันเกิงปัสสาวะรดที่นอน
A: 1 ขวบครึ่ง
4.ลูกสะใภ้ในอุดมคติควรเป็นอย่างไร คุณจะยอมรับแฟนคลับเป็นลูกสะใภ้ได้ไหม
A: ถ้าเราสามารถมีลูกได้มากกว่านี้ ฉันก็อยากจะทำเหมือนกัน ฉันจะเลือกคนที่ยังไม่ได้แต่งงานและนั่งอยู่ที่นี่ (แม่ของฮันเกิงหมายถึงผู้ชม) เขาสามารถเลือกภรรยาด้วยตัวเองได้แล้วตอนนี้
5.คุณคิดอย่างไรกับความกระตือรือร้นของแฟนๆ
A: แน่นอนค่ะว่ามันน่าประทับใจมากๆ
6.ถ้าลูกสะใภ้ของคุณเป็นแฟนคลับที่กระตือรือร้นมากๆ
A: ฉันก็ชอบเธอเหมือนกัน
7.อย่างที่คุณแม่ของฮันเกิงพูดไปแล้ว พวกคุณทุกคนที่นั่งอยู่ที่นี่ยังมีหวัง (ที่จะได้เป็นลูกสะใภ้) ดังนั้นเรามาเปลี่ยนการเรียกคำนำหน้ากันดีกว่า เราควรเรียกเธอว่าแม่ได้แล้วตอนนี้ ให้เราเรียกเธอว่า คุณแม่สามี~!
แฟน: คุณแม่สามี~
A: คิคิ ดี....ดี
8.ฮันเกิงทำท่าเอาแต่ใจกับคุณอย่างไรบ้าง
A: ตอนที่เขามีความสุข และเพราะเราไม่ได้เจอกันบ่อยๆ เมื่อไหร่ก็ตามที่เขามีเวลา เขาจะแกล้งทำสีหน้าตอนถอดถุงเท้าเหม็นๆออกมาและพูดว่า “ม๊า ไปซักถุงเท้าให้หน่อย” หรือไม่เขาก็จะเอากระดาษทิชชู่ที่ใช้แล้วมาให้และพูดว่า “ม๊า ทิ้งให้ผมหน่อย” บางครั้งเขาก็จะพูดว่า (แม่ของฮันเกิงสาธิตการกอดกับพิธีกรให้ดู) “ม๊า~~~” หรือไม่เขาก็จะลากฉันไปช็อปปิ้ง
9.ฮันเกิงทำอะไรเหลวไหลบ้างตอนที่เขายังเป็นเด็ก
A: ตอนที่เขาอายุสัก 3 ขวบครึ่ง เขาจะซนมากๆ วันหนึ่ง ตอนที่ฉันกำลังตัดหญ้าอยู่ในสนาม เขาก็วิ่งเล่นไปรอบๆ และฉันก็เป็นห่วงว่าเขาจะวิ่งออกไปเจอรถที่ถนนใหญ่หน้าประตูบ้าน ดังนั้นฉันจึงบอกเขาว่าอย่าวิ่งออกไปนะ หรือตอนที่มีโรงเรียนอนุบาลอยู่ตรงข้ามบ้านเรา เขาก็จะสงสัยว่าทำอะไรกัน แล้วเขาก็จะกลับเข้ามาในบ้านสวมหมวกของเขา ใส่ชุดทหารของเด็ก และเอาเข็มขัดของพ่อเขาสองเส้นมาคาดไว้ที่เอว และเขาก็จะถือไม้พลองเล็กๆซึ่งฉันเคยเอาไว้ขู่เขา และเขาก็เดินไปที่แยกสัญญาณไฟจราจร ตอนที่เขาเห็นรถวิ่งมาเขาก็จะ (แม่ของฮันเกิงสาธิตท่าทางของตำรวจจราจร โบกมือให้รถวิ่งหรือหยุด) ให้สัญญาณ
10.เขาให้สัญญาณรถผิดไหม
A: ไม่ค่ะ ตอนที่เขาเห็นรถกำลังวิ่งไปทางขวา เขาก็ให้สัญญาณไปทางขวา (ซ้ายก็เหมือนกัน)
11.แล้วคุณรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร
A: เพื่อนบ้านฉันบอกว่า “เสี่ยวยุน ดูฮันเกิงของเธอสิ เขาน่าสนใจมากๆเลยนะ คนขับรถบางคนถึงกับหยุดรถแล้วลงมากอดเขา ดึงมือเขาอยากให้ไปนั่งรถเล่นด้วย”
From Hangeng's Baidu
Translated from chinese by (L)
Thai translation by: yeyebaby@13MKH
Take out with full credits
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น