คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : Not get along well.
“ฉันชอบไปนั่งร้านไอศกรีมกับเพื่อนบ่อยๆ
แต่ก็มีหลายครั้งที่เป็นจังหวะที่นั่งคนเดียว
บรรยากาศรอบร้านที่ครึกครื้น
เล่นเอาคนที่ฉายเดี่ยวอย่างฉันหมองๆไปเหมือนกัน..
แต่บางครั้ง ฉันก็ชอบไปนั่งเล่นที่ร้านกาแฟ
หาอะไรขมๆแตะลื้นบ้าง ในขณะที่จริงๆแล้ว
ฉันออกจะทานหวานเก่งพอตัว
ทั้งๆที่บรรกาศในร้านทั้งสองแตกต่างกันสิ้นเชิง
แต่ความสงบในร้านกาแฟ
หากไปคนเดียว.. กลับสร้างความสุขได้อย่างน่าประหลาด
การที่นั่งอยู่บนเก้าอี้นวมพร้อมขนมและแก้วบรรจุเครื่องดื่มอุ่นๆ
ฉันมักชอบมองคนอื่นไปทั่ว..
ใส่จินตนาการอันเตลิดเปิดเปิงของตัวเองลงไป
ว่าเขาคิดอะไรกันอยู่ จะมีใครคิดแบบฉันบ้างรึปล่าว..?”
One day , I woke up just to realize.
วันหนึ่ง ฉันตื่นขึ้นมาเพื่อพบกับความจริง
That there is no more sunshine.
ที่ไม่มีพระอาทิตย์อันสดใส
And no more love in the sky.
ไม่มีความรักล่องลอยอยู่ในท้องฟ้า
เธอเปรียบเหมือนกับพระอาทิตย์ที่ส่องสว่างในใจฉัน
สุขที่จะตื่นมาและได้พบเธอทุกวัน แต่ในตอนนี้
ไม่มีอีกแล้ว...
Tried and tried to let go of what was mine.
พยามแล้วพยามอีกที่จะยอมเสียมันไป กับอะไรที่ไม่ใช่ของฉัน
Love that I thought was so fine.
ความรักที่ฉันคิดว่าดูดีและไม่เป็นไร
Keeps holding my heart, won't let go.
ทำให้ฉันไม่สามารถตัดใจไปได้ซักที
นานแค่ไหนยังไม่เคยลืม..
สัมผัสอุ่นๆบนริมฝีปากยังคงติดอยู่ไม่จากหาย
รอยยับบนที่นอนข้างๆกันกลับเรียบตึงราวกับ
ไม่เคยถูกใช้งาน ฉันไม่เคยลืมคุณเลย
* One kiss for good bye. One touch for the last time.
จูบหนึ่งสำหรับคำบอกลา สัมผัสอีกครั้ง สำหรับครั้งสุดท้าย
Just one more chance to be in your life.
ขอโอกาศอีกสักครั้งที่จะเข้าไปอยู่ในชีวิตของคุณ
So deep , our love lies. Bring tears to my eyes,
ความรักของเราเป็นอะไรที่ลึกซึ้ง น้ำตาของฉันเอ่อล้นออกมา
To realize we aren't meant for each other.
เพราะนึกขึ้นได้ว่าพวกเรานั้นไม่เหมือนคนอื่น
ทุกครั้งที่พบเห็นคุณ ฉันไม่ได้ที่จะคิดถึงวันเก่าๆ
ฉันไม่ค่อยเข้าใจอะไรเท่าไหร่นัก แม้ว่าฉันจะยิ้มและผ่านแต่ละวันไปได้
แต่ห้วงความคิดของฉันยังคงวนเวียนอยู่กับคุณ
You walk right into the reality.
คุณเดินตรงเข้าไปสู่โลกแห่งความเป็นจริง
While my heart's still wild and free.
ขณะที่หัวใจของฉันยังคงไม่แคร์สิ่งใดและว่างเปล่า
Dreaming of love that not mine.
ฝันไปถึงความรักที่ไม่ใช่ของฉัน
ฉันได้แต่ละเมอเพ้อราวกับคนบ้า
จิตใจล่องลอย เธอคิดถึงฉันบ้างไหม?
And now , we both chose our own lives.
และตอนนี้ พวกเราก็ต้องเลือกทางเดินของเราเอง
Following our own Moonlight.
ตามภายใต้แสงจันทร์ของเรา
My heart still denies to let go.
หัวใจของฉันยังคงปฏิเสทที่จะจากไป
แต่สุดท้ายแล้ว ถึงฉันไม่อาจตัดใจได้
ฉันคงยังต้องก้าวเดินต่อไป สู่ความฝันของฉัน..
7 JULY 2009,,
ความคิดเห็น