คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : +Lucky - Jason mraz Feat.Colbie Caillat
Lucky - Jason Mraz
Lucky - Jason mraz Feat.Colbie Caillat
Do you hear me? เธอได้ยินฉันมั้ย?
Talking to you คำพูดที่ส่งไปถึงคุณ
Across the water ข้ามผืนน้ำ
Across the deep blue ocean ข้ามทะเลลึกสีคราม
Under the open sky ภายใต้ท้องฟ้ากระจ่าง
Oh my, baby I'm trying โอ้ ที่รักของฉัน ฉันพยายาม
Boy I hear you in my dreams ที่รัก ฉันได้ยินเสียงคุณในฝันของฉัน
I feel your whisper across the sea ฉันสัมผัส รับรู้ได้ถึงเสียงกระซิบที่ข้ามผ่านทะเล
I keep you with me in my heart ฉันจดจำคุณและฉันไว้ในหัวใจ
You make it easier when life gets hard คุณทำให้เราผ่านมันไปได้เมื่อชีวิตพบกับสิ่งที่ลำบาก
Lucky I'm in love with my best friend โชคดีที่ฉันได้รักกับเพื่อนรักของฉัน
Lucky to have been where I have been โชคดีที่ฉันได้มาอยู่ในที่ๆฉันชอบ
Lucky to be coming home again โชคดีที่ได้มายังบ้านหลังเดิมอีกครั้ง
Ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
They don't know how long it takes พวกเขาไม่รู้หรอกว่ามันยาวนานแค่ไหน
Waiting for a love like this การรอคอยกับความรักแบบนี้
Every time we say goodbye ทุกๆครั้งที่ต้องกล่าวลา
I wish we had one more kiss ฉันภาวนาให้เรามอบจุมพิตกัน
I'll wait for you, I promise you I will ฉันสัญญาที่จะรอคอยคุณ ฉันสัญญาไว้กับคุณ
Lucky I'm in love with my best friend โชคดีที่ฉันได้รักกับเพื่อนรักของฉัน
Lucky to have been where I have been โชคดีที่ฉันได้มาอยู่ในที่ๆฉันชอบ
Lucky to be coming home again โชคดีที่ได้มายังบ้านหลังเดิมอีกครั้ง
Lucky we're in love in every way โชคดีที่รักของเรานั้นอยู่ทุกที่ทุกหนแห่ง
Lucky to have stayed where we have stayed โชคดีที่ฉันได้มาอยู่ในที่ๆฉันรัก
Lucky to be coming home someday โชคดีที่จะได้กลับมายังบ้านหลังเดิมในสักวัน
And so I'm sailing through the sea ฉันแล่นเรือข้ามผ่านท้องทะเล
To an island where we'll meet ไปยังเกาะที่เราพบกัน
You'll hear the music fill the air คุณจะได้ยินเสียงเพลงที่ล่องลอยในอากาศ
I'll put a flower in your hair ฉันเอาดอกไม้มาประดับกลุ่มผมของคุณ
Though the breezes through the trees คิดถึงอากาศี่พาดผ่านธรรมชาติ
Move so pretty, you're all I see อิริยาบถที่น่ารักทั้งหมดนั้นที่เป็นคุณฉันคอยมองดู
As the world keeps spinning round ขณะที่โลกทั้งใบกำลังหมุนเวียน
You hold me right here right now คุณโอบอุ้มฉัน ณ ที่นี้ ณ เวลานี้
Lucky I'm in love with my best friend โชคดีที่ฉันได้รักกับเพื่อนรักของฉัน
Lucky to have been where I have been โชคดีที่ฉันได้มาอยู่ในที่ๆฉันชอบ
Lucky to be coming home again โชคดีที่ได้กลับมายังบ้านหลังเดิมอีกครั้ง
Lucky we're in love in every way โชคดีที่รักของเรานั้นอยู่ทุกที่ทุกหนแห่ง
Lucky to have stayed where we have stayed โชคดีที่ฉันได้มาอยู่ในที่ๆฉันรัก
Lucky to be coming home someday โชคดีที่จะได้กลับมายังบ้านหลังเดิมในสักวัน
Ohhhohhhohhhohhohhohhhohh
Ohhhohhhohhhohhohhohhhohhohhohhohh
------------------------------------------------------------------------
ได้มาแล้วอีกหนึ่งเพลง ฮ่าๆๆ
เพลงนี้ศัพท์น้อยน้ะ
แต่รู้สึกเลือกภาษายากนิดนึง =[]=
จริงๆตอนแรกกะจะแปลเพลง The Show ของ Lenka ก่อน
แต่รู้สึกยังไม่ค่อยเก็ทเพลงมันเท่าไหร่
ไม่รู้จะแปลไปแนวไหนดี (ฮา)
แต่ตอนนี้พึ่งมาตรัส
แต่ต่อไปก็คงเป็นเพลง Number 1 ก่อนน้ะ ฮ่าๆๆ
เพราะยังไม่ชัวร์เลย T--T
ความคิดเห็น