คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : +Bleeding Love - Leona Lewis
Bleeding Love
Closed off from love ตัดขาดจากความรัก
I didn't need the pain ฉันไม่อยากเจ็บปวด
Once or twice was enough เพียงครั้งหรือสองครั้งมันเพียงพอแล้ว
And it was all in vain และทั้งหมดนั้น มันช่างว่างปล่าว
Time starts to pass เวลาเริ่มผ่านเลยไปแล้ว
Before you know it you're frozen กว่าที่คุณจะรู้ตัว
But something happened แต่ว่า บางอย่างก็ได้ปรากฎขึ้น
For the very first time with you ครั้งที่เมื่อฉันได้พบคุณ
My heart melts into the ground หัวใจของฉันหลอมละลายไปที่พื้น
Found something true ได้พบกับความจริงบางอย่าง
And everyone's looking round ทุกคนรอบๆตัวฉัน
Thinking I'm going crazy คิดว่าฉันกำลังจะบ้า
But I don't care what they say แต่ฉันไม่สนใจว่าใครจะพูดอย่างไร
I'm in love with you ฉันหลงรักคุณ
They try to pull me away พวกเขาพยายามจะพาฉันไปจากคุณ
But they don't know the truth แต่พวกเขาไม่รู้ความจริง
My heart's crippled by the vein หัวใจของฉันไม่สมบูรณ์เพราะเส้นเลือด
That I keep on closing ที่ถูกฉันปิดตายเอาไว้
You cut me open and I เธอมาเปิดหัวใจของฉัน และฉัน
Keep bleeding เลือดยังคงไหลเวียน
Keep, keep bleeding love เลือดยังคงหมุนเวียนด้วยความรัก
I keep bleeding เลือดยังคงไหลเวียน
I keep, keep bleeding love เลือดยังคงหมุนเวียนด้วยความรัก
Keep bleeding เลือดยังคงไหลเวียน
Keep, keep bleeding love เลือดยังคงหมุนเวียนด้วยความรัก
You cut me open เธอมาเปิดหัวใจของฉัน
Trying hard not to hear พยายาม.. ที่จะไม่ได้ยิน
But they talk so loud แต่พวกเขายังคงพูดถึง
Their piercing sounds fill my ears เสียงของคำพูดเหล่านั้นแทรกผ่านมาถึงหูของฉัน
Try to fill me with doubt พยายามที่ทำให้ฉันสงสัย
Yet I know that the goal ฉันรู้แล้วว่านั้นคือเป้าหมาย
Is to keep me from falling ที่จะช่วยฉันจากความล้มเหลว
But nothing's greater แต่มันก็ไม่ได้ดีที่สุด
Than the rush that comes with your embrace มากกว่าวิ่งเข้าหาอ้อมกอดของคุณ
And in this world of loneliness ในโลกที่แสนเงียบเหงานี้
I see your face ฉันเห็นใบหน้าของคุณ
Yet everyone around me และทุกคนรอบๆตัวของฉัน
Thinks that I'm going crazy, maybe, maybe คิดว่าฉันกำลังจะบ้า.. อาจจะ อาจจะ
But I don't care what they say แต่ฉันไม่สนใจว่าใครจะพูดอย่างไร
I'm in love with you ฉันหลงรักคุณ
They try to pull me away พวกเขาพยายามจะพาฉันไปจากคุณ
But they don't know the truth แต่พวกเขาไม่รู้ความจริง
My heart's crippled by the vein หัวใจของฉันไม่สมบูรณ์เพราะเส้นเลือด
That I keep on closing ที่ถูกฉันปิดตายเอาไว้
You cut me open and I เธอมาเปิดหัวใจของฉัน และฉัน
Keep bleeding เลือดยังคงไหลเวียน
Keep, keep bleeding love เลือดยังคงหมุนเวียนด้วยความรัก
I keep bleeding เลือดยังคงไหลเวียน
I keep, keep bleeding love เลือดยังคงหมุนเวียนด้วยความรัก
Keep bleeding เลือดยังคงไหลเวียน
Keep, keep bleeding love เลือดยังคงหมุนเวียนด้วยความรัก
You cut me open เธอมาเปิดหัวใจของฉัน
And it's draining all of me และมันก็หายไปทั้งหมด
Oh they find it hard to believe โอ้ พวกเขาคิดว่ามันยากที่จะเชื่อ
I'll be wearing these scars ฉันคงจะมีรอยตำหนิความผิดพลาด
For everyone to see สำหรับทุกๆคนที่มองมายังฉัน
I don't care what they say ฉันไม่สนใจว่าใครจะพูดอย่างไร
I'm in love with you ฉันหลงรักคุณ
They try to pull me away พวกเขาพยายามจะพาฉันไปจากคุณ
But they don't know the truth แต่พวกเขาไม่รู้ความจริง
My heart's crippled by the vein หัวใจของฉันไม่สมบูรณ์เพราะเส้นเลือด
That I keep on closing ที่ถูกฉันปิดตายเอาไว้
You cut me open and I เธอมาเปิดหัวใจของฉัน และฉัน
Keep bleeding เลือดยังคงไหลเวียน
Keep, keep bleeding love เลือดยังคงหมุนเวียนด้วยความรัก
I keep bleeding เลือดยังคงไหลเวียน
I keep, keep bleeding love เลือดยังคงหมุนเวียนด้วยความรัก
Keep bleeding เลือดยังคงไหลเวียน
Keep, keep bleeding love เลือดยังคงหมุนเวียนด้วยความรัก
You cut me open and I เธอมาเปิดหัวใจของฉัน
Keep bleeding เลือดยังคงไหลเวียน
Keep, keep bleeding love เลือดยังคงหมุนเวียนด้วยความรัก
I keep bleeding เลือดยังคงไหลเวียน
I keep, keep bleeding love เลือดยังคงหมุนเวียนด้วยความรัก
Keep bleeding เลือดยังคงไหลเวียน
Keep, keep bleeding love เลือดยังคงหมุนเวียนด้วยความรัก
You cut me open and I เธอมาเปิดหัวใจของฉัน
Keep bleeding เลือดยังคงไหลเวียน
Keep, keep bleeding love เลือดยังคงหมุนเวียนด้วยความรัก
คุยกันหน่อย><
1.เพลงนี้ใช้เวลาแปลอย่างรวดเร็วมาก=[]=
2.ทำให้มันเน่ามากเช่นกัน = =+
3.แอบมั่วๆเองอยู่หลายท่อน (ฮา)
4.ใครแบบว่าอังกฤษแบบผู้มากรากดี ผิดตรงไหนก็ช่วยเตือนๆกันด้วยนะเคอะ
5.ใครผ่านๆมาก็ช่วยคอมเม้นภาษาบ้างนะค่ะ จะได้เอาไปปรับปรุง: -)
6.ขอบคุณค่ะ ^^
ความคิดเห็น