คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : +Don't wanna try - Frankie J
Dont Wanna Try - Frankie J
(oooo)...dont wanna try dont wanna try (try try)
(oooo)..dont wanna try no more
(ooo)..dont wanna try dont wanna try dont wanna try
[Verse 1 ]
i cant believe u had the nerve to say the things u said
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่า เธอจะมาความกล้ามาพูดกับฉัน
they hurt so bad that they ended our relationship
มันเป็นเรื่องที่เจ็บปวด กับการจบความสัมพันธ์ของสองเรา
i cant believe it ..4 years go down the drain
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าเรื่องราวเหล่านั้นมันผ่านล่วงเลยไปสี่ปีแล้ว
oh how i wish things would of happened so differently
ฉันภาวนาไม่ให้เรื่องพวกนี้มันเกิดขึ้น
i tryd to save it so many times but you still couldnt see
ฉันพยายามรักษามันเอาไว้หลายครั้ง แต่เธอก็ไม่เคยเห็นมันเลย
u kept insistin and resistin that u would not fall again
เธอมายืนยันกับฉัน ว่าเธอจะไม่ทำผิดพลาดอีก
and now u tryin to tell me that ur sorry
และในตอนนี้่ เธอก็พยายามจะบอกฉันว่า ขอโทษ
and ur tryin to come back home
และพยายามที่จะกลับมาหาฉัน
ur tellin me u really need me crying beggin both knees are on the floor
เธอบอกฉันว่า เธอขาดฉันไม่ได้ ร้องไห้และคุกเข่าอ้อนวรฉันอยู่บนพื้น
but baby i
แต่ที่รัก..
[Chorus ]
dont wanna try dont wanna try dont wanna try no more
อย่าพยายาม อย่าพยายาม อย่าพยายามอีกเลย
u keep insisting when u know our love is out the door
เธอมาสัญญากับฉันตอนที่เธอรู้ว่าความรักของเราได้จบลงไปแล้ว
dont wanna try dont wanna try cuz all we do is fight and say the things
i hurt u bad to when we both begin to cry
อย่าพยาม อย่าพยามเลย เพราะสิ่งที่เราต้องฟันฝ่า และคำพูดมันจะทำให้เราเจ็บปวด และเสียใจ
dont wanna try dont wanna try i bout just had enough its been a rough road
อย่าพยายาม อย่าพยามเลย มันเพียงพอแล้วสำหรับการอยู่บนเส้นทางที่เลวร้าย
baby just let it go
ที่รัก ปล่อยวางมันไปซะเถอะ
dont wanna try dont wanna try dont wanna try no more
อย่าพยายาม อย่าพยาม อย่าพยามอีกเลย
tell me whats the use of holdin on when all we do is hurt our love
บอกฉันหน่อยว่ามันจะไปมีประโยชน์อะไร กับการฉุดรั้งรักของเราไว้ ที่มีแต่จะสร้างความเจ็บปวด
[Verse 2 ]
u and i had many conversations on the telephone
พวกเราพูดคุยกับทางโทรศัพท์
talks about one day we having a place of our own
เกี่วกับเรื่องราวที่พวกเราเคยอยู่ด้วยกัน
wake up in the morning and have breakfast ready on the table
ตื่นขึ้นมาตอนเช้า และทานอาหารด้วยกันบนโต๊ะ
but all of that just seems so far away from me
แต่เรื่องราวเหล่านั้นดูเหมือนจะห่างไกลฉันออกไป
had to wake up face reality
จะต้องตื่นมาเพื่อพบกับความเป็นจริง
it all just seem to good to be true after all you put me through
สิ่งดีๆเหล่านั้น มันเป็นเรื่องจริงที่น่าเหลือเชื่อ ว่าจะเกิดขึ้น ก่อนที่เธอจะจากฉันไป
and now u tryin to tell me that ur sorry
และตอนนี้ เธอก็พยายามจะบอกฉันว่า ขอโทษ
and u tryin to come back home
และพยายามที่จะกลับมาหาฉัน
u tellin me that u really need me crying beggin both knees are on the floor
เธอบอกฉันว่า เธอขาดฉันไม่ได้ ร้องไห้และคุกเข่าอ้อนวรฉันอยู่บนพื้น
but baby i
แต่ที่รัก..
**[Chorus ]
[..fading into beat]
(dont wanna try dont wanna try)
(dont wanna try no more)
(dont wanna try dont wanna try..oo)
(dont wanna try dont wanna try)
(dont wanna try no more)
(dont wanna try dont wanna try dont wanna try no more ooo)
------------------------------------------------
::แปลได้เน่ามากกก ๕๕๕ จะมีใครห่วย Eng ได้เท่าวีนอีกมั้ยเนี่ย???
::แต่น้ะ! จะพยายามต่อไปค่ะ :-) ๕๕
::มีผิดถูกตรงไหนช่วยบอกกันหน่อยนะค่ะ
::ถ้าจะก๊อบไปช่วยให้เครดิตกันนึดนึงน้ะ (แต่วีนว่าคงไม่มีใครอยากก๊อบไปหรอก ดูฝีมือเซ่ะ ๕๕)
ความคิดเห็น