คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : HOPE - 1
HOPE - 1
Im Jaebum x Choi
Youngjae
2JAE
#HOPE2jae
--------------------------------------------------------
เพียแ่้ามธรีประูบริเว้านหน้าร้านเ้ามา
เสียวามวุ่นวายอผู้น็แทบะหายไปในทันที
ายหนุ่มเลือะหลบหลีวามวุ่นวาย
และวามหนาวเย็น้านนอ เ้ามาในร้านหนัสือมือสอที่มีารแ่อย่าเรียบ่าย
สบายา และเ็มไป้วยหนัสือที่น่าสนใำนวนมามาย
เป็นุมทรัพย์ั้นีสำหรับนัอ่าน
เาทัทายเ้าอร้านนสนิทที่เปรียบเสมือนพี่าย
่อนะพาัวเอึ้นไปบริเว้านบนอร้าน
แล้วฝััวอยู่ที่นั่นเป็นั่วโมๆนพระอาทิย์เือบิน
"ถ้าะหาหนัสือออิมแบอมนัเียนื่อั็ไม่มีหรอรับ
ยัไม่มีใรล้าส่่อมาให้ที่นี่"
ยิ้มให้ับมุอเ้าอร้าน
่อนะส่หนัสือที่หยิบิมือมาำนวนหนึ่ให้รับเอาไว้
เป็นหนัสือที่เาหายไปใ้เวลาอยู่นานสอนาน
เพื่อที่ะเลือรับไวู้แล่อเอ
"วันนี้ลู้าเยอะไหม"
"็เรื่อยๆ
แ่ถ้านัเียนื่อัอย่าอิมแบอมบอล่วหน้าลสัหน่อย
ะพอเรียแฟนลับเ้าร้านไ้เพิ่ม"
เายำปั้นเหวี่ย้อนให้เ้าอร้านหนัสือ
ผู้ที่ื่นอบพูถึเรื่ออิมแบอมเสียนเาอหมั่นไส้ไม่ไ้
ไม่รู้ะย้ำอะไรหนัหนา
อิมแบอมที่ว่า็ือเาเอ
นัเียนนิยายที่อบเน้นเรื่อราวย้อนยุมาว่าปัุบัน
ที่ำลัมีื่ออยู่ในะนี้
หลัาที่านเียนอเาเริ่มมีนสนใ นในที่สุ็มีนสนใเอาไปสร้าละรนั
ถึแม้แบอมนนี้ะมีื่อเสียแล้ว
แ่เา็ยัทำัวเป็นเหมือนนัศึษาธรรมาๆที่อบมาสิอยู่ในร้านหนัสือมือสอ่าเวลา
และหาแรบันาลใให้ัวเออยู่เหมือนเิม
"เอาไปเถอะไม่ิเิน"
"ะให้ทำอย่านั้นไ้ไ
อื้ออาย"
"เอาริๆ
อ่านเสร็แล้วเอามาืน็ไ้นะันไม่ว่าหรอ"
แบอมส่ายหัวให้ับุนโฮ
พี่ายนสนิทเ้าอร้านหนัสือมือสอที่ออะเป็นมิรมาว่าปิ
นไม่เหมาะะทำาร้าเท่าไหร่
ทั้ๆที่วระเอารายไ้เ้าัวเอ แ่ลับเลือให้เาอ่านฟรี
"ทำไมไม่เปิเป็นห้อสมุประานไปเลยใีนานี้"
"็ถ้าไม่ิว่า้อหาเินเลี้ยปาเลี้ยท้อัวเอ
็ทำแบบนั้น"
ุนโฮยืนอระาษที่ภายในบรรุหนัสือที่แบอมเลือไว้่อนหน้านี้ส่ให้
เาไม่ไ้บอราาแ่แบอม็ยื่นเินให้ามใัวเอ
่อนะอัวออมาาร้านเพื่อลับที่พััวเอ
พระอาทิย์ที่ำลัะิน
สาสีแไปนทั่วเมือ
แบอมมอไปรอบๆะเินลับที่พััวเอ
พลานึถึสิ่ที่ัวเอ้อลับไปทำในวันนี้
็ะไม่พ้นเรื่อเี่ยวับหนัสือเ่นเย
วามริแล้วเาเป็นนที่อบใ้ีวิอนลาืนมาว่า
ารที่รอบๆ้ามืสนิท
และเาเปิโมไฟเอาไว้ให้ัวเอเพียแ่นเียว ทำให้เารู้สึมีสมาธิ่อในารทำาน
วันนี้ารที่เาออมา้านอั้แ่พระอาทิย์ยัไม่ึ้นรหัว็เพราะมีธุระำเป็นริๆ
มีหนัสือใหม่ที่ำลัะออในเร็ววันนี้ให้เา้อไปิามั้นอนนถึสำนัพิมพ์
หลัาที่ถูผูู้แลัวเอเรียไป
ไหนๆ็้าวเท้าออาบ้านผิเวลาแล้ว เาเลยเลือะอยู่้านอทั้วัน
แ่ถึอย่านั้น็ไปหมัวอยู่ในร้านหนัสือนพระอาทิย์ะอยู่ี
ที่นี่มันว้าวาเินไปับารที่ะ้ออยู่นเียว
แ่มันเป็น้อเสนออสำนัพิมพ์ที่อยาให้เาย้ายออมาารูหนู
ใล้ๆมหาวิทยาลัยที่บมาหลัาที่มีื่อเสีย
็เลยปิเสธไม่ไ้ ิเอาไว้อยู่เหมือนันว่าน่าะหาสัว์เลี้ยมาไว้สััว
แบอมปรายาไปมอทาอีฝั่อห้อนั่เล่น
เป็นั้นหนัสือที่มีหนัสือเรียรายอยู่นับไม่ถ้วน
หนัสือที่เป็นอเาทั้หม
ถึแม้ว่าะยัอ่านไม่หม็าม
"เห็นแล้วอไม่ไ้ที่ะื้อมาถึะอ่านไม่ทันนะ"
หลัาที่พัให้หายเหนื่อยแล้ว
แบอม็ลุึ้นไปัาริวัรประำวันอัวเอใน่วเย็นให้เรียบร้อย
วันนี้ื่นผิเวลา
เาะไ้หลับั้แ่่อนเที่ยืน ทั้ที่ปิไม่เ้าะไม่นอนแน่ๆ
ถึร่าายะเริ่มประท้วหาที่นอนอุ่นๆอย่าหนั
แ่สมอ็ยัไม่สั่ในเาไปนอนามวามเยินในทุืน
แบอมนั่อยู่ที่โฟาัวโปร
่อนะ่อยๆหยิบหนัสือที่ัวเอเพิ่เลือมาใหม่ึ้นมาูทีละเล่ม
หลายเล่มเาเลือมาเพราะเยรู้ั่อนหน้านี้
เลยอยาะลออ่าน บาเล่มแบอมหยิบมาเพียเพราะแ่น่าสนใาป
ำเปรยนิๆหน่อยๆ แ่มีอยู่หนึ่เล่มเป็นที่น่าสนใมาๆ
ที่เาหยิบึ้นมาพิาราเป็นเล่มสุท้าย
เาพบหนัสือเล่มนี้อยู่ในอหนัสือที่ถูมัเอาไ้
ิว่าน่าะเป็นหนัสือที่ร้านรับมาและยัไม่ไ้ัแย
หนัสือเล่มที่ว่าูเ่ามาว่าเล่มอื่นๆเพียแ่มอาภายนอ
ารเย็บรูปเล่ม้วยเือแบบโบรา
ระาษทีู่เ่ามานเาไม่ิว่าะเป็นหนัสือในร้านมือสอไ้
แบอมไล่สายาไปามระาษสีน้ำเินเ้มที่เริ่มีอหน้าป
หนัสือเล่มนี้ไม่มีื่อหนัสือ
พอูภายนอไม่มีอะไรแล้ว เา็เลยเปิ้าในู
แ่เสียที่ัึ้นอย่าผิปิทำให้แบอม้อละวามสนใรหน้าไป
เามอไปทาประูห้อนอนอัวเอที่อยู่ไม่ไลหนั
เมื่อไม่ี่วินาที่อนหน้านี้มีเสียอะไรบาอย่าัมาา้านใน
นี่ืออาารที่มีวามสูไม่่ำว่ายี่สิบั้น
ถึห้ออเาะไม่ไ้อยู่สูสุ
แ่็ไม่ไ้อยู่ล่านบันไสามารถปีนึ้นมาไ้
่อนหน้านี้แบอมเ้าไปในห้อนอนเพื่อัารธุระส่วนัวแล้วแน่ๆและไม่มีใรอยู่
แล้วใระอยู่้าในนั้น
ไม่ทันไ้สสัยนาน็มีเสียัึ้นที่ประูอี
เหมือนพยายามะเปิประูออมา
ทั้ๆที่แบอม็ไม่ไ้ล็อประูเอาไว้ เพราะ้อล็อา้านในห้อ
เาหันไปหยิบไม้เบสบอลที่มีิเอาไว้เพื่อุเิน่อนะเินไปทาประูอย่า้าๆ
เสียึัา้านในัึ้นอีรั้อนที่แบอมเินมาถึหน้าประู
เารวบรวมวามล้าให้ัวเอ่อนะึประูเปิออ
"นายเป็นใร"
ำถามแรัึ้น
พร้อมับมือที่้าไม้ในมือไว้เหนือหัว โีที่เป็นแ่นแปลหน้า
ไม่ใ่ประสบาร์เหนือธรรมาิอะไร แบอมเลยั้สิอยู่ไ้
นรหน้า็ูะใอยู่ไม่ใ่น้อย
"ท่านเป็นใร
... แล้วที่นี่ือที่ไหน ทำไม้าถึมาอยู่ที่นี่"
นรหน้าูถาม้วยวามุน
ไม่ไ้มีวามั้ใะทำร้ายอะไร แบอมลมือัวเอที่ถือไม่เบสบอลล
แ่็ยัไม่ปล่อยมือ
"ัน้อถามมาว่าว่านายเป็นใร
ทำไมถึมาอยู่ในห้อันไ้"
"นี่ห้ออท่านหรอ
้าอยู่ที่ไหน ้าไม่เยเห็นอะไรแบบนี้มา่อน"
แบอมไลู่นรหน้าั้แ่หัวรเท้า
ถ้าเามอไม่ผิ นรหน้าเหมือนมาายุโบราั้แ่ารทำผม
เสื้อผ้าที่ใส่อยู่ ถึแม้ว่าอนนี้ะูเหมือนุนอนมาว่าุปิ
แ่็เหมือนามพวในละรไม่ผิแน่ๆ
"บ้าไปแล้ว"
เาิอยู่ในใ
หัวสมออแบอมประมวลผล้วยวามรวเร็ว ือมีนบ้าแ่ัวแบบโบราเ้ามาในห้อเาอย่าพลาร
ับวามิแบบสุโ่ือ
มีน้ามเวลามาที่ห้ออเา ึู่ออะเป็นไปไม่ไ้
"นายเ้ามาในห้อนี้ไ้อย่าไ"
"้าไม่รู้
... ้านอนหลับ พอื่นึ้นมา็นอนอยู่รนั้น"
นแปลหน้าี้ไปยัเีย้านหลัอแบอม
ที่อนนี้มีสภาพเหมือนมีนใ้ไป่อนหน้านี้
ทั้ๆที่ั้แ่ื่นนอน แบอมมั่นใแล้วว่าัวเอัทุอย่าเป็นระเบียบแล้ว
"ื่ออะไร"
"้าหรอ
... ้าื่อเวยอแ ท่านรู้ัไหม ไม่ิ... ้อบอว่าท่านรู้ัวนอเสนาบีเวหรือเปล่า
นั่นือพ่ออ้า บ้าน้าือที่นั่น
บ้าน้าไปทาไหน"
"ที่นี่ไม่มีวนเสนาบีอะไรหรอ
อะไรแบบนั้นมันไม่มีในเาหลีมาั้นานแล้ว"
"ะไม่มีไ้ไ
พ่อ้าเป็นเสนาบีอษัริย์ พี่าย้า็เป็นุนนา"
"ถ้าอะไรแบบนั้น้อเรียว่า้าราารมาว่า
หรือว่านายเป็นพวลูสส."
"สส.ืออะไรหรอ"
อนนี้แบอมำลัสับสนอย่ามาถึมาที่สุ
รหน้าเาือนแปลหน้าที่ไม่เยพบมา่อนในีวิ
เ้ามาในห้อพัเาไ้อย่าไร็ไม่รู้
เาวระหาวิธีัารอะไรสัอย่า เ่นารเรียำรว
แ่อนนี้เาลับมาั้ำถามนรหน้าเอาเสียเอ
ทั้ๆที่ไม่วระไว้ใอะไรเลย
"ถึอย่าไนาย็บุรุห้อัน"
"้าเปล่านะ
้าบอแล้วว่าไม่รู้เรื่อ! ลืมาึ้นมา็มาอยู่ที่นี่เยเลย"
"เรื่อนี้้อมีนัาร"
แบอมัารึยอแ
หรือนแปลหน้าที่ัวเอเพิ่รู้ัออมาาห้อัวเอ ถึแม้ะมีเสียโวยวายเล็น้อย
แ่เา็ยัพยายามพาออไปนถึสำนัานรัษาวามปลอภัยออาาร
เาไปอธิบายเรื่อที่มีนเ้าไปในห้อโยไม่ไ้รับอนุา
แล้วัารอล้อวรปิใน่วที่เาไม่อยู่ห้ออนลาวัน
เพราะมั่นใว่า่อนหน้านี้ไม่มีทาที่ะมีนอื่นอยู่ในห้อแน่ๆ
แล้วแบอม็้อพบับวามแปลใมาึ้นไปอี
ว่าไม่มีระทั่นเินผ่านหน้าห้ออเา้วย้ำ
เพราะห้อเาอยู่ริมสุ ยอแไม่มีทาที่ะเ้าทาหน้า่าไ้เ็าเพราะไม่มีระเบียให้ปีน
ะทำไ้็้อโรยัวาั้นาฟ้าแบบพวสายลับในหนัทำ
"เอาอย่าไีรับ
ให้แ้วามไหม"
แบอมหันไปมอนแปลหน้า
ที่อนนี้นั่อยู่มุมหนึ่อห้อวาสายามอไปรอบๆ้วยวามหวาลัว
หน้าาีเียวยิ่ว่าอนที่เอันรั้แรนเหมือนะเป็นลมให้ไ้ในอีไม่ี่วินาที้าหน้า
"ไม่เป็นไรรับ
ผมัารเอ"
"แน่ในะรับ
แ่ว่า ..."
"เพื่อนผมอาะแล้็ไ้นะรับ
พวมันอาะพามาั้แ่่อนหน้านี้แล้วอี"
เาล่าวอบุเ้าหน้าที่รัษาวามปลอภัย
่อนที่ะหันไปพายอแเินลับึ้นไปยัห้อพัอัวเออีรั้
พอึ้นมาถึห้อ
แบอมให้ยอแนั่รอที่ห้อนั่เล่น เาไปหาเรื่อื่มร้อนๆเพื่อะให้ผ่อนลายมายิ่ึ้น
ลอเวลาที่นั่รอ
ยอแมอไปรอบๆห้อ้วยวามสสัย แ่เาไม่ไ้เอ่ยถามอะไรออมา
นระทั่แบอมมานั่อยู่ฝั่ร้าม
"อบำถามันนะ
... นายมาาไหน"
"้า
... ้าบอไปแล้วว่าไม่รู้ ลืมา็อยู่ในห้อนั่นแล้ว ที่นี่ือที่ไหน"
"ถ้าให้อบแล้วะรู้ไหม
็ห้ออันไ ั้อยู่ในโล ประเทศเาหลี"
"เาหลีืออะไรหรอ
้าไม่เยไ้ยินมา่อน"
แบอมมอนรหน้า้วยวามใ
สีหน้าอยอแไม่ไู้เหมือนำลัเล่นละร หลอลวอะไร
ูสสัยในสิ่ที่ถามมาริๆ
เาบอให้รอสัรู่
่อนที่ะเินไปหาหนัสือในห้อทำานอัวเอ เาหยิบหนัสือเี่ยวับภูมิศาสร์ึ้นมา
่อนะเินออมาหานที่รออยู่้านนอ
ัารเปิหน้า ที่เป็นแผนที่ประเทศเาหลีให้ไู้
"นี่ือที่นายอยู่อนนี้"
"นี่ือแผนที่อะไร
้าไม่เยเห็นมา่อนเลยเาหลีนี่เป็นเมืออะไร"
"แ่เราพูภาษาเียวัน
นาย้อเป็นนเาหลี"
"้าเป็นนโอน
ท่านรู้ัไหม"
อนนี้ในหัวอแบอมำลัประมวลเรื่อราว่าๆ้วยวามเร็วที่สุเท่าที่ในีวิเยทำ
เาำลัะไ้้อสรุปอนรหน้าอย่าน่าเหลือเื่อ
"นายอ่านัวหนัสือพวนี้ออไหม"
"้าอ่านออ
แ่้าไม่แน่ใว่าะถูไหม บาัว็ไม่เหมือนที่้ารู้"
"นายมาาอีหรอ"
"อี? ... ะมาไ้ไ
้าอยู่ในปัุบัน"
"ไม่ใ่
ันมาถึอนนี้ันเป็นอนาอนาย แล้วนาย็มาที่นี่ นายเลยเป็นอีไ"
นรหน้าูะไม่เ้าใแบอมเท่าไหร่
เหมือนับที่เา็ไม่เ้าใัวเอเหมือนันว่าทำไมถึิไปแบบนี้ไ้
หรือเาอ่านหนัสือ ทำานนมาเินไป
อนนี้สมอเลยเริ่มเพี้ยน ิเรื่อที่เป็นไปไม่ไ้นริั
ใระไปิว่านใสุ่โบราฯรหน้า้ามเวลามา
เา้อิเป็นนบ้าทั้นั้น
แ่็มีหลายอย่าที่สนับสนุนวามิอเา
ยอแปราัวในห้อนอนที่ไม่มีทาเ้าอออื่นๆไ้เลย
แ่ัว พูาแบบนสมัย่อน
ไม่รู้ัประเทศาหลีเพราะมาาโอนึ่เป็นอีอเาหลี
ไหนะเรื่อัวหนัสือ
ที่พออ่านออัวอัษรเาหลีในปัุบันมีารพันามาาัวอัษรโบรา
แ่็ยัมีเ้าเิมอยู่ึอ่านไ้
"ท่านบอ้าไ้ไหมว่านี่ือที่ไหน
้าะลับไปไ้อย่าไร"
"ันไม่รู้"
ยอแมีสีหน้าผิหวัในทันทีที่แบอมอบำถามและ่วยอะไรเาไม่ไ้
เา้มลมอแ้วที่แบอมส่ให้่อนหน้านี้อย่าหมหวั
"เอาี้นะ
... อยู่ที่นี่่อน เห็นไหมว่า้านอมื อนเ้าแล้วันะพาออไปหา"
"รินะ
... ท่านสัาว่าะพา้าลับบ้านใ่ไหม"
"อะ
... อือ"
เารับำแบบไม่่อยเ็มใเท่าไหร่หนั
เพราะที่พู็เพราะพยายามะยืเวลาออไปเยๆ ไม่รู้เหมือนันว่าถ้าเ้าแล้วะ้อทำอย่าไ
"ถ้าั้น
... หาอะไรู่าเวลานะเ้า็แล้วัน"
แบอมเินไปเปิโทรทัศน์ที่อยู่อีมุมหนึ่อห้อ
ยอแร้อึ้นมา้วยวามใทันทีที่ภาพปราึ้น เา้อรีบเินเ้าไปหา
"ทำไม
... ทำไมภาพมันเลื่อนไหวไ้"
"โทรทัศน์ไ
ไม่รู้ัหรอ"
ยอแส่ายหัวไปมา้วยวามรวเร็ว
แบอมิอยู่พัให่ ่อนะอบว่านี่เป็นล่อที่ทำให้ภาพวาเลื่อนไหวไ้
แ่็ยัไ้รับิ้วมวนแทบนันอยู่ี
"มันไม่อันราย
... เอาเถอะนะ"
เาหยิบแผ่นีวีีภาพยน์เรื่อโปรอัวเอึ้นมา
่อนะใส่เ้าไปในเรื่อเล่น
ไม่นานภาพในโทรทัศน์็เปลี่ยนเป็นภาพยน์เรื่อที่ำลัเล่น
"เาพูภาษาอะไร"
ลืมไปเสียสนิทว่าภาพยน์เรื่อนี้พูภาษาอัฤษัน
แบอมเลยอธิบายว่าเป็นภาษาอน่าาิ
ไม่ใ่นเาหลี ่อนที่ะบอให้อ่านัวหนัสือที่ึ้น้านล่า
ทีู่เหมือนยอแ็ะอ่านไม่่อยเ้าใเท่าไหร่หนั
พอเวลาผ่านไป เหมือนเริ่มะวาใ
อนนี้ยอแำลัสนใโทรทัศน์นออหน้าออา
แบอมที่เพลียมาั้แ่เมื่อลาวัน
ำลัถูวาม่วรอบำเรื่อยๆ หลัาที่พยายามฝืนมานาน
ไม่นานเา็หลับไป
#HOPE2jae
อธิบายเพิ่มเิม
*ัวอัษรฮันึล หรือัวอัษรภาเาหลีที่ใ้ในปัุบัน เิึ้นในสมัยอพระเ้าเ ราวศ์ ประมา .ศ. 1443*
- เรื่อนี้เป็นเรื่อที่มีารอิเนื้อหาาประวัิศาสร์ริ ในเรื่อ่วเวลา เสริม้วยินนาาร ถ้ามีบาอย่าที่แปลไป็อย่าแปลใันนะะ
------------------------------------------------------------
สวัสี่ะทุนที่ไ้เ้ามาอ่านเรื่อนี้
นี่เป็นารพยายามเปิเรื่อยาวเรื่อใหม่อีรั้ หลัาที่เรื่อแรบอเลยว่าล้มไปนานแล้ว (อย่าทวเนอะ เียนไม่ออริๆแล้วอนนี้ >< ให้เป็นเรื่อราวีๆที่เยอ่านไป555) แล้ว็เปลี่ยนไปเียนสั้นๆอยู่นาน มีวามาหวัว่าะรวมเล่มให้ไ้ หลัาที่น่าะล้มไปแล้วอี เพราะในส่วนอSFรวมเล่มยามาเลย T T ลอูแล้วมันเลือยาริๆ ันั้นแล้วเรื่อเป็นอย่าไอฟีแบ๊บ้านะะ
เรื่อนี้ะมีอะไรอี ้อบอว่าให้รอิาม ือที่ิไว้มันเยอะมา มีำใบ้อยู่ที่รูปหน้าป และื่อเรื่อ แ่ะเป็นอย่าไ้อรอู เราั้ใะทำให้ไ้ามที่ิ่ะ 555
เอันอีเร็วๆนี้่า
ความคิดเห็น