คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ตอนที่ 3 กลับมาเป็นเกษตรกรที่บ้านเกิด
วามสัมพันธ์ระหว่าพ่อับผม่อน้าี
ผมำไ้ว่าเยพรวนินในสวนับพ่อ และสั่าัมย็อน [1] มาินเป็นอาหารว่า้วยัน
เราอยู่ันแบบนั้นนระทั่พ่อหมัว
พ่อไม่ไ้มีพื้นเพเป็นน่าัหวั แ่ว่าเิที่โลและใ้ีวิวัยรุ่นในเมือหลว
ทุรั้ที่ถามถึเรื่อในอีพ่อมัะเลี่ยอบ
ผมเพิ่มารู้วามริทีหลัว่าพ่อเลียเมือหลวมา พ่อบอว่าไม่อยานึถึีวิยานในเมือหลวอีแล้ว
พ่อยัมีวามทรำเ็บปวที่้อทำานในโรานในะที่เพื่อนไ้ไปโรเรียน้วย
สำหรับพ่อแล้ว ่าัหวัเป็นานให้ไ้เริ่ม้นีวิใหม่ โยเพาะเมือฮาที่อยู่ในอ้อมออภูเาีรี [2] เป็นทำเลที่พ่อเลือเพราะอบภูเา
“รั้นี้บย็อมุ็ทำสำเร็อีแล้วนะ”
เป็นำพูที่นในหมู่บ้านพูทุรั้ที่เอหน้าพ่อ เรื่อริเลยละ ทุอย่าที่พ่อทำเป็นไป้วยีเสมอ พืผัทุนิที่พ่อเริ่มปลูในสวนรัวเล็ๆ ั้แ่ผัาแ้วไปนถึลูพลับแทบล้วนเปลี่ยนเป็นเิน
ผมเิบโึ้นมาอย่ามีวามสุ พ่อพูอยู่บ่อยๆ ว่านในนบทะ้อเป็นนรวย
ปรัาอพ่อือเษรร้ออยู่ีินีเสีย่อน ึะนำพาให้ประเทศาิเริรุ่เรือ
สุท้ายพ่อเลือเสี่ยเพื่อเป็นเษรรผู้มั่ั่ ิาร้าเนื้อฮันอู [3] แห่ภูเาีรี็เป็นวามฝันอย่าหนึ่อท่านเ่นัน
ิาร้าเนื้อฮันอู้อใ้เินลทุนั้้น้อนให่ พ่อู้อทุนมาไม่พอ ็เลย้อไปอยืมเินส่วนัวมาาใรอีหลายน ้นเหุอหายนะือาร่อั้บริษัทารเษรโยพัวพันับอุสาหรรมารแปรรูป
พอเาหลีใ้เปิลาเสรี บวับ่าอาหารสัว์ึ้นราาพรวพรา วามพยายามทั้หมที่พ่อสร้ามา็ล้มรืนในั่วพริบา ปัหาือหนี้ที่เหลืออยู่บาน
รวมหนี้ทั้หมที่สะสมใน่วเวลาที่ผ่านมา มีเินห้าร้อยล้านวอน [4]
หลัาิป้ายโนยึทรัพย์สิน เ้าหนี้็เ้ามาหาไม่หยุหย่อน
อนนั้นวามสัมพันธ์อผมับพ่อ็เริ่มบาหมา เาไม่ออเลยว่านับแ่นั้นมา วามรู้สึอแม่ผู้ใ้ีวิเป็นนลาระหว่าผมับพ่อเป็นอย่าไร
ที่สำัือปัหาไม่ไ้บลแ่นั้น หลัาผ่านพ้นฤูหนาว็เ้าสู่ฤูใบไม้ผลิที่มีลมหนาวพัผ่าน
พ่อแม่ผู้เหน็เหนื่อยาหนี้สิน้อมาั้เ็นท์อยู่ในโรเรือนพลาสิ และพ่อ็เป็นลมอยู่ในนั้น
พ่อเส้นเลือในสมอแ เป็นภาวะที่เิาวามเรีย
ีวิบั้นปลายอพ่ออยู่ในสภาพน่าเวทนา เรา้อประหยั่ารัษาพยาบาลนพ่อลายเป็นอัมพารึ่ี
พ่อเลียัวเอนวันที่ายาไป
นั่นเป็นเหุาร์ที่ผมไม่อยาพบเออีแล้ว
***
ผมิน้าวนเลี้ยแล้วลุาที่นั่ เวลานี้พ่อเลี้ยวัวอยู่ที่อสัว์
เป็นไปามา พ่อำลัเทอาหารสัว์ใส่รา
"เี๋ยวผมให้เอรับ"
“ปล่อยเถอะ เี๋ยวันทำเอ”
ทันทีที่ผมับถุอาหารสัว์ พ่อ็้อผมเหมือนผมทำัวแปลไป
“เพราะมีแรเหลือน่ะ อย่าสนใไปเลยรับ”
ู่ๆ มาเล่นบทบาทลูายที่ี ผม็รู้สึเินัวเออยู่เหมือนัน ผมเินามพ่อไป พลาิว่าะเริ่มพูอย่าไรี
พ่อเินให้อาหารรอบอวัว เราให้อาหารผสมสมุนไพรับวัวัวเมีย เพื่อที่พวมันะไ้ลอลูวัวที่สุภาพแ็แร
ในอมีวัวอยู่หลายสิบัว
อนเริ่มิาร้าเนื้อฮันอู พ่อมั่นใว่าะไม่ล้มเหลวแน่นอน ถึั้นิั้อุปร์แปรรูป เพราะเื่อว่าะประสบวามสำเร็
พอมาิูอนนี้ ถ้าะไม่ให้ิารล้มเหลว ็้อทำานระับที่พ่อรับมือไหว พ่อวรเลือานที่ทำไ้โยไม่้อู้หนี้ยืมสิน
นั่นเป็นพื้นานอวามสำเร็
แ่อนนี้เรื่อราวรัน้าม ทุอย่าเินระับที่พ่อะัารไ้ ใล้ะถึวันที่พายุถาโถมแล้ว
และผมิว่าพ่อน่าะรับรู้วิฤินั้นแล้ว
ให้อาหารวัวเสร็ พ่อื่มน้ำเย็นในแ้ว และเหลือบมอผม
“แ้อารเินเหรอ”
พ่อถาม้วยน้ำเสียเย็นา
“มีให้ผมมั้ยรับ”
พ่อวัระเป๋าสา์ออมา้วยสีหน้าประมาว่าเาถู
“็ว่าทำัวแปลๆ ั้แ่เ้าแล้ว ที่แท้็อยาไ้เินสินะ ะเอาเท่าไหร่ล่ะ”
“สอร้อยล้านรับ”
ผมพูทีเล่นทีริ ถ้ามีเินสอร้อยล้านวอน็พอะัารเรื่อเร่่วนไ้่อน พ่อไม่เ้าใวามรู้สึอผมึหยิบเินออาระเป๋า
“สอแสนพอมั้ย”
ผมยัเินลับลในระเป๋าสา์อพ่อ
“ทำไมล่ะ ไม่อยาไ้เินหรอเหรอ”
“ผมไม่ไ้้อารเินรับ แ่อยาบอเรื่ออาีพน่ะรับ”
“อาีพ?”
“ผมวาแผนว่าะทำารเษรที่นบทรับ”
พ่อหน้าีลทันทีที่ไ้ยินำว่าารเษร
พ่ออยาให้ลูายเป็นเษรรเหมือนที่ัวเอเลือเส้นทาสายนี้
ปิถ้าเป็นไปามที่าหวั พ่อ้อีในเนื้อเ้นไปแล้ว
แ่ปิิริยาอบโ้ในอนนี้ลับเย็นา
“ไหนว่าะออไปอยู่เมือหลวไ”
“ผมเปลี่ยนใแล้ว ผมิว่าที่หมู่บ้านนี้มีวามหวัเหมือนที่พ่อบอเลยรับ”
“เป็นวามิที่ีนะ แ่อนนี้มันไม่ใ่่วเวลาที่เหมาะสมน่ะสิ”
“เพราะเราเป็นหนี้เหรอรับ”
“ันยัพอรับมือไหว ยัไม่ถึั้นล้มละลายทันทีหรอ”
พ่อพูให้รวบรัที่สุเท่าที่ะทำไ้ ที่พูำว่าล้มละลายออมาแบบนี้ ็หมายวามว่าบ้านเราล้มละลายไปแล้วริๆ
“พ่อ้อืนเินสอร้อยล้านให้ไ้ภายในห้าเือนนี่นา ถ้าืนไม่ทัน เรา็้อยที่ินทั้แปลให้นอื่นไปน่ะสิรับ”
“แรู้เรื่อนั้นไ้ยัไ…”
ผมเพิ่เยเห็นสีหน้าในานั้นเป็นรั้แร แ่านี้ไปมันือีวิริ
“พ่อ็รู้ีนี่ ว่าอีไม่นานราาื้อายวัวมันะ่ำลเหมือนให้เปล่า”
พ่อพูไม่ออ เหมือนับเป็นนทำวามผิ ารเปิลาเสรีและารเพิ่มราาอาหารสัว์ไม่ใ่วามผิอพ่อสัหน่อย
ผมอยาบอว่ามันไม่ใ่วามผิอพ่อ แ่็ไม่ไ้พูออมา
ผมมีสิ่ที่้อทำเป็นอย่าแร
“ผมว่าะหาทาัารเรื่ออผมเอ ผมวาแผนเอาไว้แล้ว้วยรับ”
“แิแบบนั้นริๆ เหรอ”
“ผมัสินใมาีแล้วรับ ผมะหาเินมา่วยโปะหนี้เอ มันเป็นเรื่อหนัหนาเินที่พ่อะแบเอาไว้นเียว”
พ่อไม่อบโ้ในทันทีและรุ่นิอยู่พัหนึ่ ท่านมอฝูวัว้วยแววาเศร้าๆ
“ถ้าแะ่วยัน ัน็ีใ”
“ผมว่าถ้าเราปรึษาแม่้วย็ะีรับ”
พ่อพยัหน้า้วยสีหน้าเร่เรีย อนนี้พ่อผ่านุวิฤเล็ๆ มาแล้ว แม่็น่าะใเ่นัน แ่มันเป็นเรื่อที่เลี่ยไม่ไ้ริๆ อนนี้ไม่ใ่เวลาที่ะเลืออะไรไ้
“เี๋ยวุยันในรอบรัวอนมื้อเย็นนะรับ”
พูบ ผม็เินออมาาอสัว์
“็อมย็อ”
พ่อเินามผมออมา
“มีเรื่ออยาุย่อเหรอรับ”
ผมหันลับไปมอหน้าพ่อ รอบามีน้ำาอยู่
“อบในะ”
ฟัูเหมือนไม่ใ่ำที่พ่อพูับลูาย แ่เป็นำที่ผู้ายนหนึ่พูับผู้ายอีน
“ผมะเป็นเษรรที่ร่ำรวย อยูนะรับ”
พ่อยิ้มปลื้ม ไม่รู้ว่านานแ่ไหนแล้วที่ผมไม่ไ้เห็นรอยยิ้มอพ่อ
สิ่ที่ผมอยาทำมาที่สุเป็นอย่าแรใน่วที่ย้อนเวลาลับมาอี ือให้ำลัใและเิมพลัให้พ่อ
เรื่อหนี้สิน ถ้าหาเินมาใ้เาไ้็บแล้ว แ่สุภาพร่าายที่เสียหายไป เราเรียืนลับมาไม่ไ้่ายๆ
ที่พ่อเส้นเลือในสมอแ ผมิว่าเป็นเพราะวามรู้สึสิ้นหวัฝัใ
ผมอยาแบ่เบาภาระพ่อบ้าแม้เพียน้อยนิ็าม
เิอรรถ
[1] บะหมี่ำสัาิเาหลี เป็นเส้นบะหมี่ ผัับอสที่ทำาถั่วำบ เนื้อสัว์และผั
[2] ภูเาที่ทอยาวผ่านัหวั็อนลาเหนือ ็อนลาใ้และย็อัใ้
[3] เนื้อวัวที่เลี้ยในประเทศเาหลีใ้ เป็นเนื้อั้นเลิศที่มีราาแพ
[4] ประมาสิบสามล้านบาท
อัปเทุวัน เวลา 17.00 น. วันละ 3 อน
ความคิดเห็น