คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : เมื่อฉันกลายเป็นชาวนาในเกม
1. เมื่อันลายเป็นาวนาในเม
วันที่ 10
ผ่านไปแล้วสิบวันนับั้แ่อึนูเ้ามาอยู่ในเมบ้าๆ นี่
เมื่อสิบวัน่อน เาใ้เวลาทั้วันแบบเบื่อๆ อยู่ในรุโล ประเทศเาหลีใ้
ารเรียมัวสอบเ้ามหาวิทยาลัยอย่าเอาริเอาัเป็นเวลาหลายปีบลแล้ว อึนูสอบิมหาวิทยาลัยที่ัวเอ้อารเรียบร้อย
ถือว่าเป็น่าวี็ริ แ่ในเมื่อสิ่ที่ทำมาลอบลภายในั่วพริบา ็เลยไม่รู้ว่า้อทำอะไร่อไป รู้สึเหมือนเป็นอุปร์อใ้ที่เสียหายลื้อๆ
“เรามีเวลาเยอะเลย เล่นเมหน่อยีว่า”
อึนูเบื่อแม้แ่ับารนอนเยๆ บนเีย เาลุึ้นมานั่หน้าอมพิวเอร์อย่าื่นเ้นเพื่อเล่นเมหลัาเว้น่วไปนาน
“เอ้า แล้วอนนี้เาฮิเมอะไรันล่ะ”
ถามว่ารู้วิธีเล่นไหม แน่ละ ไม่มีทาที่อึนูผู้ไม่ไ้แะบอร์เมมาหลายปีเพราะมัวแ่ั้หน้าั้าเรียนะรู้ัเมลึึ้
ถึอย่านั้น็เป็นัหวะี เพราะเว็บไ์เมสีมื่อัลราาเมยอนิยมถล่มทลายถึ 40% เพื่อเป็นารลอปีใหม่
“เบื่อเมยิปืนแล้ว และ็ไม่อยาเล่นเมสามมิิ้วยเพราะเวียนหัว…”
อึนูไม่่อยรู้ัเมเท่าไหร่ และเมส่วนให่บนหน้าอไม่่อยึูใ ึเลื่อนเม้าส์ลมาเรื่อยๆ ้วยสีหน้าเรียบเย
และในอนนั้นเอื่ออเมหนึ่็ผ่านเ้ามาในสายา
‘Farming Farmer’
“เมอะไรล่ะเนี่ย”
ราฟิไม่ไ้โเ่นเพราะอยู่ในรูปแบบเมพิเลอาร์ [1] แถมื่อยัแปลๆ นอยามอ้าม
เิอรรถ
[1] Pixel art ศิลปะิิทัลรูปแบบหนึ่ ัเรียุามแนวาราเพื่อให้เิเป็นภาพที่มีำนวนสีำั
ทว่ารีวิวและะแนนาวลับสูลิ่วนำหน้าเมอื่นๆ นไม่อาละสายา
มอาภายนอูเหมือนเป็นเมฟาร์มทั่วไป แ่รีวิวส่วนให่ลับบอว่านี่ือเมบำบัึ่มีฟั์ั่น ASMR ยอเยี่ยม เ่น เสียั้นไม้ เสียุหินและเสียฝน
“โอเ ไหนๆ ็สอบเ้ามหา’ลัยเสร็แล้ว ไ้เวลาฮีลลิ่”
‘ถ้าอนนั้นเราเลือเล่นเมอื่น ีวิะเป็นยัไนะ’
อึนูยัไม่รู้เลยว่าัสินใถูหรือผิที่เลือเล่นเมทำฟาร์ม
***
“โอ๊ย หลัะหัอยู่แล้ว…”
ะอึนู้มัวนสุเพื่อเ็บแรอท ็รู้สึปวร้าวร่าเหมือนหลัะหั
เาหยิบแรอททีุ่ไ้ใส่ะร้า เหยียหลัรล้ายทำท่ายืเส้นยืสาย ่อนแหนหน้ามอท้อฟ้าที่ไม่มีเมแม้แ่้อนเียว
“ฮึ”
เพิ่เป็นาวนาไ้แ่สิบวัน แ่ร่าายลับปวเมื่อยไปหม รู้สึปวล้ามเนื้อเหมือนถูทุบไปทั้ัว
ไม่นานมานี้ อึนูือผู้เ้าสอบที่้อนั่อยู่ับโ๊ะทั้วัน
เมื่อโะาเล่นลนำพาให้นไม่่อยไ้ออำลัาย ้อมาทำานในฟาร์ม ึไม่แปลที่ร่าายะรับไม่ไหว
สิบวัน่อน ะอึนูะเ้าไปเล่นเมบำบั ู่ๆ เาลับพบว่าัวเอลายเป็นัวละรในเมไปเรียบร้อย
เนื่อ้วยรูปแบบอเม เาึำใ้อเป็นเษรรอยู่ในนี้
โีที่านทำสวนไม่ยุ่ยาเพราะไ้รับอนุาาเม และาวหมู่บ้านฟาร์มมิ่ (Farming Village) ็น่ารัันทุน และให้านไว้ทำ่าเวลาที่เรียว่า 'ภาริ (เวส์)' ับอึนู เษรรมือใหม่
“เี๋ยวนะ หรือทุนพูไปั้นๆ อาะแ่พยายามเอาใันอยู่็ไ้...”
พวนั้นอามอว่าัวเอเป็นทาสแบบถูหมายที่เรียันว่าเป็นภาริ็ไ้
…ยัไ็เถอะ ถ้าพวนั้นไม่ไ้มอบหมายภาริ เรา็ะอาย
อึนูบ่นพึมพำพลาุแรอทสิบหัวในไร่หน้าบ้านมาเรีย้อนอย่าเป็นระเบียบในะร้า
เาหว่านเมล็พือีรั้รุที่เพิ่เ็บเี่ยวไปเมื่อรู่ และเินอย่าระับระเไปที่บ้านอเอ็ ลู้าที่สั่แรอทสิบหัว
เอ็เป็นลูายเ้าอร้านายอำ เาเป็นาวไร่ อายุเท่าับอึนู อนลาวันเาอบอยู่บ้าน ไม่็ทำสวนทำไร่หน้าบ้าน
วันนี้เอ็็อยู่บ้านเ่นเย
อึนูเินเ้าห้อรัวในบ้านและวาแรอทสิบหัวลบนโ๊ะ้วยวามเยิน
“เอ็ นี่แรอทสิบหัวที่นายสั่มา”
“โห ุอึนูทำานรวเร็วีริๆ อบุนะ นี่ราวัลรับ”
<ภาริสำเร็! ุไ้รับราวัล>
ทันทีที่เอ็พูบ ้อวามในเม็เ้ึ้น ในลัสิน้ามีเหรียทอ 200G พร้อมับ่าประสบาร์อันน้อยนิเพิ่มเ้ามา
เหรียทอ 200G เป็นเินำนวนนิเียว็ริ แ่เมื่อนึไ้ว่ามีเหรียทออยู่ทั้หม 500G ึไม่อาปิเสธภาริเอร์ไพร์เ่นนี้ไ้
อึนูรวสอบว่าไ้รับ่าอบแทนรบถ้วน่อนปิหน้า่าลัสิน้า
“เอ็ ราวหน้าถ้ามีานทำนอนี้อี บอันไ้เลยนะ”
“ไ้สิรับ”
“ั้น็ั้ใทำานนะ”
“โอ๊ะ เี๋ยว่อน!”
พออึนูทำธุระเสร็แล้วั้ท่าะออาบ้าน เอ็็รีบว้าแนอเาไว้
เิอะไรึ้น? อึนูหันมอเอ็้วยสีหน้าสสัย อีฝ่ายยมุมปาึ้น
“ุอึนูิธุระ่วนเหรอรับ”
“หืม ็ไม่นะ...”
“ไหนๆ ็มาแล้ว ผมะย่าแรอทให้ินนะ มาๆ นั่รเ้าอี้นี้่อนี”
รื
เอ็ถึั้นลาเ้าอี้เร่ให้นั่
อายุเท่าันแท้ๆ แ่ลับปิบัิ่อันราวับอึนูเป็นผู้ให่ว่าะอย่านั้น
ทั้ที่่อนหน้านี้็เยอให้ทำัวสบายๆ แ่อีฝ่ายลับไม่ทำ
"ว่าไนะ แรอทย่า?"
อึนูมวิ้วพร้อมถามย้ำถึสิ่ที่ไ้ยิน เอ็พยัหน้าในทันใ
“ใ่รับ อย่าบอนะว่าุอึนูยัไม่เยลอิม”
“เอ่อ ็นะ…”
ะว่าไป เมื่อไม่ี่วัน่อน เาเยเห็นสีหน้าแบบนี้ไปแล้วหนนึ อนนั้นเาะลึันเมื่อไ้เห็นเอ็ำลัเี้ยวห้าแห้ิบๆ มาราวนี้เอ็เลยแสสีหน้าแบบเียวัน
เป็นสีหน้ายามมอนน่าสสาร เป็นเิถามอีฝ่ายว่าั้แ่เิมายัไม่เยลิ้มลอรสาิอพรร์นี้มา่อนไ้อย่าไร
อึนูนึถึปิิริยาอัวเอในอนนั้นึอบอุบอิบออไป เอ็ถอนหายใเบาๆ พลาล้าแรอทในอ่าล้าาน
“ผมนึสสัยั้แ่ราว่อนแล้วนะ ว่าอนอยู่เมืออื่นุินอะไรันแน่ ลอูหน่อยเถอะ เ้านี่อร่อยใ้ไ้เลยนะ”
“…”
‘ินอะไรั้นหรือ อนอยู่ในเมือันไ้ินออร่อยว่านี้เยอะ…’
ำอบนั้นรออยู่ที่อ แ่อึนูลับอ้ำอึ้แล้วนั่ล
เาไม่ล้าพู ืนพูเรื่ออื่นนอเม มีหวัโนมอว่าเป็นบ้า
เอาเถอะ แรอทย่า… เาไม่ไ้าหวัอะไรนัหรอ เพราะเาไ้ว่ารสาิอมัน้อออแนวออร์แนิแน่ๆ
ไ้ยินมาว่าาวบ้านในหมู่บ้านฟาร์มมิ่ส่วนให่อาศัยอยู่ที่นี่มาั้แ่เิ พวเาไม่เยเ้าเมือ
อาเป็นเพราะเหุผลนี้ อาหารที่นี่เลยมีหน้าาล้ายันไปหม และไม่่อยมีที่ให้ออไปเที่ยวเล่น้วย
อึนูเรียนที่นี่ว่าาวบ้าน เพราะมอว่าเป็นแ่นธรรมาที่ไม่ไ้สลัสำั แ่พอิว่าในอนา ัวเอ็้อลายเป็นพวเียวันับพวนั้น แล้วรู้สึหหู่ใเหลือเิน
* * * *
มาแล้วว เรื่อใหม่สๆ ร้อนๆ าทาสำนัพิมพ์ มาแปล แหวแนวาสอเรื่อ่อน แ่รับรอวามอร่อย เอ้ย วามสนุเหมือนเิม อนนี้ทีมแปลำลัปั่นแบบไฟลน้นมั๊ ะพยายามมาเสิร์ฟให้อ่านันทุวันนะะ ิามรอันไ้เลยย เรื่อนี้เปิรับอวั้วยนะะ เป็นำลัใให้นิยายและนัแปลอเรา้วยน้าา อบุนัอ่านทุนที่เ้ามาอ่านมาๆ ่า
* * * *
ิาม่าวสารสำนัพิมพ์าเพ
Young Vibe Publishing
ความคิดเห็น