คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : Chapter Seven
7
“เอาล่ะ อธิานไ้” ริาร์พู
เธเรสหลับาอธิาน เธออวยพรให้แรอล
ริาร์วามือบนแนเธอ ทั้สอยืนอยู่ใ้สิ่อทีู่เหมือนลูปัพระันทร์เสี้ยวหรือปลาาวึ่ห้อยลมาาบนเพานห้อโถ มันูน่าเลีย แ่รอบรัวเ็มโเื่อว่ามันมีอำนาวิเศษและะแวนมันึ้นในโอาสพิเศษ ปู่อริาร์เป็นนเอามาารัสเีย
“ุอธิานอะไร” ริาร์ยิ้มแย้ม นี่เป็นบ้านอเา เาูบมับ้า้ายอเธอแม้ประูที่เปิไปยัห้อนั่เล่นะเปิอยู่และมีนอยู่เ็ม วิทยุส่เสียึ้นในทันใ เป็นเสียร้อเพลริส์มาส เธเรสื่มเรื่อื่มสีมพูที่เหลืออยู่ในแ้ว
“ไม่วระบอใรไม่ใ่หรอ”
“ในรัสเียบอไ้”
ริาร์ับมือเธอเินึ้นไป้าบน ป้าเรียเาาประูห้อนั่เล่น เาโบมือให้ป้า แม้แ่บนั้นสอบ้าน็สะเทือนไป้วยารเ้นรำสุเหวี่ย้าล่าที่ไม่ไ้เ้าับัหวะเพลเลย มีเสียแ้วหล่น นี่ถือว่าืืแล้วเมื่อเทียบับานริส์มาสอริอาวรัสเียที่รอบรัวเ็มโัึ้นในสอสัปาห์สุท้ายอเือนธันวาม เธเรสรวบระโปร นั่ลรอบเียอริาร์ เาให้ระโปราร้านอินเียะวันออเป็นอวั ระโปรน่ารัี แ่เธเรสไม่รู้ะเอาไปทำอะไร
“ื่มเหล้าันหน่อยมั้ย เหล้า้าล่านั่นรสาิไม่ไหวเลย” ริาร์หยิบววิสี้ึ้นมาาู้บนพื้น
“ไม่เอา่ะ อบุ” เธเรสส่ายหน้า
“ื่มแล้วะรู้สึีนะ”
เธเรสส่ายหน้าอีรั้ มอไปรอบห้อเือบสี่เหลี่ยมที่มีเพานสู วอลล์เปเปอร์ลายอุหลาบสีมพูที่แทบมอไม่ออ หน้า่าสอบานที่มีผ้าม่านมัสลินสีาวอมเหลือ าประู มีรอยีาบนพรมสีเียว รอยหนึ่บนโ๊ะทำาน อีรอยที่โ๊ะมุมห้อ มีระปุพู่ันับแฟ้มสะสมานวาอยู่บนพื้น้าโ๊ะ เป็นอที่บ่บอถึารวารูปอริาร์ อย่าับารวารูปอยู่ในสมอเพียมุมหนึ่อเาเท่านั้น เธอสสัยว่าเาะวารูปไปอีนานแ่ไหน่อนที่เาะเลิไปทำอย่าอื่นและเธอ็สสัยเหมือนที่เยสสัยมา่อนหน้านี้ ว่าริาร์อบเธอเพียเพราะเธอสอล้อับวามทะเยอทะยานอเามาว่านอื่นที่เาเยรู้ัหรือเปล่า เพราะเารู้สึว่าำวิาร์อเธอ่วยเา
เธเรสลุึ้น เินหุหิไปที่หน้า่า เธออบห้อนี้ เพราะห้ออยู่เหมือนเิมและอยู่ที่เิม แ่วันนี้เธออยาะหนีออไปาห้อ เพราะเธอรู้สึว่าัวเอเป็นนละนับนที่เยยืนอยู่ที่นี่เมื่อสี่สัปาห์่อน เ้าวันนี้เธเรสื่นึ้นมาในบ้านอแรอล แรอลเป็นั่วามลับที่แผ่ยายมาถึเธอ แผ่ยายมาถึในบ้านหลันี้เ่นัน เหมือนแสที่ไม่มีใรมอเห็นนอาเธอ
“วันนีุ้แปลๆนะ” ริาร์เอ่ยึ้นมาไม่มีปี่มีลุ่ยนเธเรสนพอสยอเล้า
“เป็นเพราะุ” เธเรสพูเสียเรียบ
ริาร์ยืนอยู่ลาห้อพร้อมววิสี้ นัยน์าสีฟ้าอเาเลื่อนาใบหน้ามายัเท้าอเธอ เาวยมือเธอ ริมฝีปาอเาเลื่อนมายัริมฝีปาอเธอ ประบแน่น พร้อมลิ่นหอมอวิสี้
“เทอร์รี่ ุือนาฟ้าอผม”
เสียอริาร์ทุ้ม่ำ แ่เธเรสนึถึเพียน้ำเสียและำพูอแรอลแผ่ระายออมาาวามทรำ ทั้สอเินลับลไปั้นล่า ทุนเห็นทั้สอนเ้ามาในห้อโถ มีลุ ป้า และาิๆ ห้อโถนั้นเสียัอึทึ เธเรสหุหิับเสียั
“อยู่ื่มแมเป่อนสิ ริาร์” ป้านหนึ่ะโนึ้น
“ไม่ว่ารับ เราำลัะไปเินเล่น้านอัน”
ุนายเ็มโเินมาวััวให้เธเรส านั้น็เริ่มลมือัเสื้อ มีเ็เล็ๆมา่วยอีสอสามน แม่อริาร์อบัเสื้อ เธเรสิว่าเมื่อเธอไ้แ่านับริาร์็ะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลไปานี้ ือทุวันหยุเธอะ้อมาเยี่ยมรอบรัวอเาที่บ้าน
านั้นริาร์ับเธเรส็เป็นอิสระและไ้อยู่ันามลำพั ทั้สอเินไปามทา้าหน้า ใ้รถไฟใ้ินเินทาไปยัสวนสาธาระ แล้วเิน่อไปยัเนินเาหัวโร๋นที่ทั้สอเยมา้วยันแล้วหลายรั้ เธเรสมอไปรอบๆัว มีเ็ผู้ายสามนเล่นฟุบอลันอยู่ที่ราบรายป่า แ่สวน็ยัูเียบสบอยู่ี ลมไม่่อยมี ท้อฟ้าเป็นสีาวุ่นราวับหิมะ อาาศเอื่อยเื่อยหนาวเย็น
“ั้นอยารวบรวมผลานเป็นแฟ้ม รูปถ่ายอั้นน่ะ แล้ว็ะเริ่มถ่ายรูปน้วย ั้นะหาานใหม่ทำ อาเป็นานหนัสือสิ่พิมพ์ แนนี่บอว่ารู้ั....”
“ุไ้นึถึเรื่อไปยุโรปบ้ามั้ยเนี่ย!” ู่ๆริาร์็ึ้นเสียแบบไม่มีปี่มีลุ่ย
เธเรสไม่เื่อหูัวเอ ึเหลือบมอไปที่เา มอเห็นเาาทาหาา เธอพูไม่ออ้วยวามวยและโมโหุ่นเือ วามลัวผุึ้นมาในทันใ เธอรู้สึว่าเาอาเสียสิไปแล้วริๆเพราะเาไม่ไ้ำลัฟัอยู่เลย เาิแ่ในสิ่ที่เาอยาะทำโยไม่สนใสิ่ที่เธออยาทำไ้อย่าไร เธอำลับอในสิ่ที่เธอ้อาระทำในอีไม่้าแ่เาไม่ยอมรับฟั เธเรสเบือนหน้าลับและเร่รุเินไป้าหน้าอย่ารวเร็วโยไม่สนใเาอี สีหน้ามีรอยบึ้ึอย่าเห็นไ้ั
“อะไรเทอร์รี่ ุเป็นอะไร” ริาร์ะโนเรียและหยุเิน เธเรสะลอฝีเท้า่อนะหยุะัและหันหลัลับ เธอ้อหน้าเาเม็
“ริาร์ ุเยหลุมรัมาแล้วี่รั้”
“ไม่เย นระทั่มาเอุ” ริาร์หัวเราะ ะเ้อมอท้อฟ้าที่ว่าเปล่า เาพูอย่ารวเร็วไม่อ้อม้อม
“อย่าโห ุเยเล่าเรื่ออผู้หิสอนนั้น”
“ไม่เอาน่า มัน็แ่ ....เอาล่ะผมแ่เยมีเ็ส์้วย มันไม่เหมือนันนี่”
“แปลว่าั้น่าเพราะว่าั้นไม่มีสัมพันธ์ับุแ่นั้นหรอ”
“ไม่ใ่ นี่มันเรื่ออะไรันเนี่ย ผมรัุนั่นแหละที่่า” ริาร์ยัไหล่
“ุเยรัผู้ายหรือเปล่า” เธเรสระมัระวัำพู้วยน้ำเสียที่อยู่ในระับเิม เพราะริาร์ำลัมออยู่
“ไม่เย”
ห้าวินาทีผ่านไป่อนที่เาะอบ้วยน้ำเสียมั่น เ็า และบัน อย่าน้อยเา็อุส่าห์อบ เธออยาถาม่อว่า ุะทำยัไถ้าุหลุมรัผู้าย แ่ำถามแทบะไม่สนอ่อวัถุประส์ เธอไม่ไ้ถามเพื่อ้อารำอบและไม่สนว่าริาร์ะอบอย่าไร เาอาอบว่าไม่เย หรือ เย ็ไม่มีวามหมายใทั้นั้น เธเรสเริ่มระหนัในวามรู้สึอัวเอที่มี่อแรอล นัยน์าอเธอมอไป้าหน้ารที่มีเ็ผู้ายสามนเล่นฟุบอล ทั้สอมอไปยัที่เียวัน แ่ในใิันนละอย่า
“แุ่เยไ้ยินใ่มั้ย”
“ุหมายถึผู้ายอย่านั้นหรอ ใ่แน่นอน ผมเยไ้ยินเรื่อเี่ยวับนแบบนั้นน่ะ เยอยู่แล้ว”
“ไม่ใ่นแบบนั้น ั้นไม่ไ้หมายถึนแบบนั้น แ่ั้นหมายถึนสอนที่หลุมรัันในทันทีทันใ โยที่ไม่มีเหุผลไม่มีสาเหุ อย่าายับาย”
“ผมไม่รู้ัใรแบบนั้นหรอ แ่ว่าเรื่อแบบนั้นน่ะ ู่ๆะเิึ้นไม่ไ้หรอ ้อมีเหุผลอะไรบาอย่าอยู่เบื้อหลัเสมอนั่นล่ะ”
เธเรสหวนนึถึเรื่อในอี วามรั ที่ใล้เียที่สุที่เธอำไ้ ืออนที่เยรู้สึับเ็ผู้ายนหนึ่ที่เธอเยเห็นสอสามรั้ในเมือมอ์แร์อนที่เธอึ้นรถโรเรียน เามีผมำหยัศ หน้าาหล่อเหลาริั เาน่าะอายุสิบสอ แ่ว่าเธอในอนนั้น เธอำไ้ว่า่วหนึ่ิถึเาทุวันแ่็ไม่ไ้มีวามหมายใ ไม่เหมือนอย่าในอนนี้ที่เธเรสรู้สึับแรอล สิ่ที่เธอรู้สึ่อแรอลใ่วามรัหรือเปล่าเธอะไม่รู้ัวเอไ้อย่าไร เธเรสเยไ้ยินเรื่ออผู้หิสอนที่หลุมรัันและเธอ็รู้ว่านพวนั้นเป็นนแบบไหนและูเป็นอย่าไร ทว่าเธอับแรอลูไม่ไ้เป็นแบบนั้นเลย แ่วามรู้สึที่มี่อแรอลล้วนเป็นวามรัทั้สิ้นและรับุลัษะทุอย่า
“ถ้าั้นุ็ไม่ิว่าู่ๆมันะเิึ้นับใร็ไ้ ใ่มั้ย” เธเรสถาม น้ำเสียราบเรียบ่อนที่ะทันรู้ัวว่าเธอล้าถามออไปหรือไม่
“ไม่ ผมไม่ิอยู่แล้ว” ริาร์ยิ้ม “พระเ้า นีุ่ำลัหลุมรัผู้หิหรือไ”
“เปล่า” เธเรสอบ น้ำเสียลัเลผิปิ แู่เหมือนริาร์ะไม่สัเ
“ุไม่รู้หรือไว่าผมอยาแ่านับุ ไปยุโรปับผมน่าเทอร์รี่ แ่านัน”
“ริาร์เรื่อนั้นั้นยัไม่พร้อม! ั้นแ่ยัไม่อยาะทำให้ัวเอ...”
“อะไร บอมา”
“เปล่า ั้นอโทษ ลับบ้านันเถอะ ั้นะลับแล้ว”
“เี๋ยวสิเทอร์รี่ เทอร์รี่!”
เธเรสเร่ฝีเท้าเินเร็วึ้น และเร็วึ้น ไม่ว่าอย่าไรเธอ็มีวามสุมาว่าที่ผ่านมา ะไปัวลับารให้ำนิยามในวามรัไปทำไมัน เธอิ
เธเรสเริ่มแ่ัวานั้น็เปลี่ยนใ เธอยัใส่เสื้อลุมและูอัลบั้มรูป ่อนที่ะเินไปหยิบวนมที่ินแล้วไปไว้ที่อ่าล้าาน เหลือบมอไปรอบห้อ มอหน้าัวเอในระเา รู้สึไ้ถึวามระสับระส่ายอัวเอ แรอลบอว่าเธออยู่บนถนนสายที่ 48 ัับถนนเมิสันและะมาถึที่นี่ในอีสิบนาที เธอหยิบที่เี่ยบุหรี่ไปไว้ที่อ่าล้าาน
เสียเาะเป็นัหวะที่ประูัสามรั้ระรัว
เธเรสเปิประู เห็นแรอลพร้อมับล่ออะไรบาอย่าวาอยู่ที่พื้น เธอเหลือบมอไปามทาเินาบันไ รู้สึีใที่แรอลถือสิ่นี้ึ้นมาให้ับเธอ
“สุสัน์วันริส์มาส นี่สำหรับเธอ” แรอลยิ้ม ใ้เท้าเี่ยระเป๋าใบหนัมา้านหน้า “เปิูสิ”
เป็นระเป๋าหนัสีน้ำาลีเรียบๆเหมือนระาษเ่าที่มีหูับอยู่้านบน เธเรสพลิล่อลเปิล่อึ้น้านบน เธอสัเเห็นที่้านหน้ามีอัษรย่อื่อเธเรสอยู่บนระเป๋า เป็นอัษรสีทอ ท.บ.ม. เธอำไ้ว่าแรอลเยถามื่อลาอเธอเมื่อวันริส์มาสอีฟ
ภายในระเป๋าเป็นล้อถ่ายรูปสีเทาราาแพที่เธอไม่เยล้าื้อ พร้อมฟิล์มอีำนวนมาที่้อใ้เวลานานหลายเือนนว่าะใ้หม ทันทีที่เธเรสเอื้อมมือไปสัมผัสผิวมันเรียบสีเทาแวววาววามรู้สึื่นเ้น็พลุ่พล่านึ้นมาอย่าไม่มีที่สิ้นสุอีรั้ อวัาแรอลปลุเร้าิวิาอเธเรสในวันริส์มาส เธอนึถึริาร์ึ้นมาทันใในวันที่เธอนั่อยู่ับฟิลและแนนี่ที่บาร์ ำพูเสียแทอเาล่อลอยไปมาอยู่รอบๆ
“อบรึเปล่า” แรอลพูึ้น เสียนุ่มนวล่วยำัวามิทุอย่าออไปทั้หมในทันใ
“โอ แรอล ั้นอบมา่ะ” ำว่าอบะน้อยเินไปสำหรับวามรู้สึในะนี้ เธเรสอยาบอับแรอล
“เธออยาะให้ั้นเ้าไป้าในมั้ย” เสียแรอลสู่ำเป็นัหวะ
“โอ้ เิ่ะ อโทษทีือั้น....”
“ห้อเธอว้าีั ยุ่อยู่หรือเปล่า ถ้ายุ่อยู่ั้นะลับ่อน”
“ไม่่ะ นั่ลเถอะ ั้นไม่ไ้ทำอะไร”
เธเรสรับเสื้อโ้สีแมา แรอลเินไปที่โ๊ะยาว นั่ลบนเ้าอี้หลัร เ้าอี้ที่ริาร์มัะนั่ลมอเธอ เธเรสอ่านสีหน้าอแรอลออว่าเธอำลัรุ่นิถึเรื่อบาอย่าอยู่ในใ แรอลลุึ้น มอเ้าไปในรัวะเธเรสัเรียมเรื่อื่ม เธอเินทอน่อไปที่ผนั้านหนึ่อห้อ มีภาพถ่ายำนวนมาแปะิอยู่ที่ผนัสีรีมิับู้โว์ ภาพส่วนให่เป็นรูปสิ่อ นับำนวนไ้ที่เป็นภาพถ่ายเี่ยวับน ใบหนึ่เป็นภาพหิสาวโยเน้นแ่ส่วนนิ้วมือและหน้าั อีภาพเป็นายสอนที่ำลััผม ถัไป้านล่าเป็นภาพอผู้ายที่ำลัหันหลั มือ้าวาว้าับไปที่เสื้อโ้ ทุภาพล้วนมีเอลัษ์และ้อาระสื่อถึ่วเวลาในะนั้น แรอลรู้สึแปลใและื่นมในราวเียวัน เธเรสไม่มีวามมั่นใในภาพถ่ายพวนี้ไ้อย่าไร
“ฝีมือเธอทั้หมเลยหรอเนี่ย” เสียอแรอลฟัูประหลาใ
“รูปไม่่อยีเท่าไหร่ ั้นรีบ น่าะถ่ายให้ีว่านี้”
“ไม่เลย ภาพพวนี้เยี่ยมมา”
แรอลไล้ปลายนิ้วเรียวยาวไปามภาพถ่ายแ่ละใบอีรั้ เธอมอสำรวรูปภาพอย่าั้ใทุใบนระทั่ไปถึภาพใบหนึ่้ายมือสุ ำแหน่อภาพนั้นอยู่ห่าไลออมาาภาพอื่น ในภาพเป็นผู้หิผมบลอน์ที่สวมเสื้อโ้นสัว์ยืนอยู่ท่ามลาผู้น าหลัือป้ายวันริส์มาสและ้นริส์มาสรูปร่าหลาหลายนา สอมือล้วระเป๋า ลำัวเอีย้า แรอลสามารถบอไ้ทันทีว่าเหุาร์ในภาพานั้นเป็นอย่าไร่อไป ผู้หิในภาพะไปที่ไหน ไปับใร บอไ้ระทั่ว่าสีสันในภาพเป็นอย่าไร หิมะำลัมาหรือน้อยแ่ไหน อาาศใน่วบ่ายอวันนั้นหรือแม้ระทั่วามรู้สึอผู้หิที่ถูแอบถ่ายนั้นเป็นอย่าไร แม้ะอยู่ในภาพสีาวำ แรอลเินลับไปนั่บนเ้าอี้ยาวแล้วเอนหลั้วยหัวใุ่มื้นไป้วยวามรู้สึที่หลาหลาย เธอหยิบเหล้าอเธอึ้นมาาพื้น
“เธอทำอาหารเ่มั้ย”
“เ่่ะ ั้นะเ่ึ้นมาถ้ามีน้อารให้ทำ”
“ภาพถ่ายอเธอ เป็นสิ่ที่สะท้อนัวนอเธอนะรู้มั้ย ทุภาพูมีวามมั่นใมา ั้นอบรนั้น” แรอลหมุนแ้วในมือเป็นวลม สายาับ้อไปที่แ้มอเธเรส และวา
“ั้นไม่ไ้มอผิใ่มั้ย”
“เรื่ออะไระ”
“เรื่อเธอ” เธเรสรู้ว่าแรอลหมายถึเรื่ออะไร แรอลยิ้มให้เธอผ่านม่านหมออวันบุหรี่้วยสายาเป็นประาย เธเรสหัวใเ้นระรัว แสไฟในห้อและสายาที่มอมาอแรอลทำให้เธอรู้สึเปลือยล่อน้อนในทันใ ราวับแรอลมอทะลุเธอ
“่าเ่าอพาร์เม้นท์แบบนี้เท่าไหร่”
“ห้าสิบเหรีย่อเือน่ะ”
“เินเือนไม่หมหรือ” แรอลระเาะลิ้น
“ไม่่ะ ั้นะไม่อยู่ที่นี่ลอไปและที่ห้า็้วย ั้นำลัิเรื่อเปลี่ยนาน”
“เปลี่ยนานั้นหรือ ทำไมเธอถึไม่เยบอั้นเลย” แรอลถามเสียเบา ิ้วสีบลอน์มวมุ่น
“ั้นิเรื่อานที่เี่ยวับหนัสือสิ่พิมพ์ที่นิวยอร์ไทมส์ ั้นนึไม่ออว่าทำไมยัไม่เยบอุเี่ยวับเรื่อนี้”
“แน่อยู่แล้ว เธอ้อ้าวระโเพราะเธอเป็นนมีพรสวรร์ แล้วเธอ็้อออเินทา้วย แบบที่้อท่อไปในินนาาร เธอะไ้เห็นบ้านในอิาลีแล้วเธอะหลรั หรือเธออาอบฝรั่เศส ไม่็แลิฟอร์เนีย หรืออาะเป็นอริโนา แ่ยัไะั้น็ะออเินทาอยู่ี” แรอลพูพลายิ้ม ไล่นิ้วไปามเรือนผม
“นี่้นอะไร” แรอลมอไปยัล่อ้นไม้ในั้นวาหนัสือ
“ไม่รู้สิะ”
“ไม่รู้อย่านั้นหรือ”
มี้นไม้นานาพันธุ์ ทั้้นระบอเพรที่มีใบอวบอ้วนและไม่โึ้นเลยนับั้แ่เธเรสื้อมาเมื่อปี่อน อี้นเหมือน้นปาล์มนาิ๋ว และ้นใบสีเียวแเหี่ยวแห้ที่้ำยันเอาไว้้วยไม้
“็แ่้นไม้”
“็แ่้นไม้” แรอลหันไปแล้วยิ้ม เธอพู้ำ
“ืนนี้เราะหาอะไรทำันไ้มั้ยะ” เธเรสัวน
“ไ้สิ อนนี้พึ่บ่ายสามั้นะโทรหาเธอัหโมเย็นนะ ั้นอยาไปเินูเฟอร์นิเอร์บ่ายนี้”
“เฟอร์นิเอร์?ในห้าหรือะ”
“ในห้า หรือไม่็ที่ร้านปาร์เ้-เบอร์เน็ เฟอร์นิเอร์ทำให้ั้นรู้สึี ...ลา่อน”
แรอลเ็บไฟแ็ลในระเป๋าถือ เธอเินไปหยิบเสื้อโ้บนเ้าอี้นวม ่อนะโอบแนไปรอบเอวเธเรสในัหวะที่เธอำลัสวมเสื้อโ้ แนบอบบาผลุบเ้ามาะทันหันนเธเรสยุ่เหยิใั่วะ ในเวลาเียวัน ริ่หน้าประูัเ้ามาในหูเหมือนผนัทอเหลือีา
“ใรมาน่ะ” แรอลยิ้ม เอ่ยถามออมาเสียเบา เธเรสรู้สึถึเล็บอแรอลที่ิเ้าใน้อมืออเธอะที่แรอลปล่อยมือ เป็นใรไม่ไ้นอาริาร์ เพราะเสียริ่ัยาวนาน านั้น็ไ้ยินเสียฝีเท้าอเาย่าระโึ้นมาบนบันไ เธเรสเปิประู
“หวัี ผมัสินใ....”
“ริาร์ นี่มิสิสแอร์ ส่วนนี่ ริาร์ เ็มโ”
“หวัี” แรอลทั
“สวัสีรับ”
ริาร์พูพร้อมพยัหน้า เือบะโ้ำนับ นัยน์าสีฟ้าอเาเบิว้า ทั้สอ้อมอันอยู่แบบนั้นสัพัให่ แรอลไม่ไ้พูอะไร่อ ริาร์มีล่อสี่เหลี่ยมอยู่ในมือ ราวับเาำลัะนำมาให้เธเรสู แรอลยืนถือบุหรี่มวนใหม่อยู่ในมือ ไม่อยู่่อหรือาไป ริาร์วาล่อลที่ปลายโ๊ะ
“ผมอยู่แถวนี้เลยแวะมา”
เาพยายามอธิบายยายวาม เธเรสไ้ยินำล่าวอ้าในะที่เธอมอเห็นวามไม่ไว้วาใในัวแรอลอยู่ในแววาอยารู้อยาเห็นอริาร์ เาวนแรอลพูุยสอสามประโยเี่ยวับอในล่อที่เาถือมา และบอเธอว่าอย่าให้เาเป็นนที่ทำให้เธอ้อรีบาไปในอนนี้เลย เธเรสไปยัู้เย็นหยิบเบียร์ออมาสอว ริาร์ถามว่าแรอล้อารไหม แ่แรอลอบปิเสธ านั้นริาร์็เินผ่านเ้าอี้ยาว มอไปยัระเป๋าหนัใบให่ที่เปิอ้าว้า้าไว้ มีื่อเธอสลัอยู่้านบน พร้อมับล้อและฟิล์มำนวนมาในนั้น เธเรสิว่าเาะพูอะไร แ่็ไม่
“ืนนี้ไปูหนัันมั้ย เทอร์รี่ ผมอยาูหนัเรื่อนั้นที่วิอเรีย ุะไปมั้ย”
“ืนนี้ไม่ไ้ ั้นมีนัับมิสิสแอร์”
“อ้อ” ริาร์มอไปยัแรอล
“ั้น้อไปแล้ว เี๋ยวโทรมาอนหโมนะ” แรอลหยิบบุหรี่ออมาแล้วยืนึ้น “ลา่อนนะริาร์”
“ลา่อนรับ”
“ทำัวีๆ้วยล่ะ” แรอลระิบ ยิบาให้เธเรสะเินลบันไ เธเรสยืนอยู่ที่ประู รอนระทั่แรอลเินหายไปนลับา เธอาหวัเป็นอย่ายิ่ว่าเมื่อหันลับไป เินไปที่นาฬิารลาห้อะเป็นเวลาหโมเย็นพอี เธเรสยิ้มให้ับโถทาเินที่ว่าเปล่า ะเป็นแบบนั้นไปไ้อย่าไร เธเรสิ
“ระเป๋ามาาไหน ล้อ้วย” ริาร์ถามในยามที่เธเรสเินลับเ้ามาในห้อ
“เป็นอวั”
“เิอะไรึ้น เทอร์รี่”
“ไม่เิอะไร” เธเรสหยิบแ้วเปล่าอแรอลึ้นมาาพื้น นิ้วแะไปที่รอยลิปสิเล็ๆรอบแ้ว
“ผมมาััหวะอะไรหรือเปล่า เธอเป็นใรัน”
“เธอเป็นเพื่อนั้น เป็นผู้หิที่ั้นเอในห้าสรรพสิน้า”
“เธอให้ระเป๋าับล้อุหรือ”
“ใ่”
“อวัิ้นให่ไม่เบาเลยนะ เธอรวยนานั้นเลยหรือ” ริาร์พู เธเรสเหลือบมามอเาสั้นๆรั้หนึ่ วามเลียัวามร่ำรวยอเาผุึ้นมาโยอัโนมัิ เธเรสล้าแ้วอแรอลอยู่ในรัว เ็ให้แห้ แล้วเ็บลับึ้นไปวาบนั้น
“รวยหรือ? ุหมายถึอะไร หมายถึเสื้อนมิ้์ที่เธอใส่ั้นหรือ? ไม่รู้สิ ั้น่วยเหลือเธอ ่วยเธอหาอหายในห้า”
“อ้อ ไม่เห็นุเยพูถึ ราวัลสวยมานี่ เทอร์รีุ่เป็นอะไร ยัโมโหเรื่อเมื่อวัน่อนนั่นอยู่อีหรอ”
“ไม่แล้ว” เธเรสพูอย่าหุหิ เธออยาให้เาไปไ้แล้ว เธอสอมือลในระเป๋าเสื้อลุม เิน้ามห้อ ยืนรที่แรอลเยยืน แล้วมอไปยัล่อ้นไม้ที่แรอลเยมอ
“แล้วอะไรที่ทำใหุ้ใลอย”
“ั้นไม่ไ้ใลอย” เธอสูหายใเ้าลึ “ลีนะอารม์บาอย่าุ็่ารู้ีเหลือเิน แ่บาอย่า็ไม่”
“็ไ้ เทอร์รี่”
เาพูพลายัไหล่ราวับยอมแพ้ ริาร์นั่หลัรบนเ้าอี้รินเบียร์ที่เหลือลในแ้ว เาื่มเบียร์ ิ้วมวเล็น้อยเหนือแ้ว ริมฝีปาอเธเรสีว้าเป็นรูปรอยยิ้มะทาลิปสิ เธอ้อไปยัแหนบถอนิ้วที่วาอยู่บนหิ้เล็ๆ้านในประูู้ านั้น็วาลิปสิลบนหิ้
“ุมีนัทำอะไรับผู้หินนั้นในืนนี้”
“ไปาน็อเทลปาร์ี้มั้ ลอริส์มาส ที่ร้านอาหารสัแห่”
เธออบเสียห้วนนริาร์ไม่ไ้ยินหรืออาะไม่สนใ เธอนึถึวามห่าไลในวามใล้ิที่ทุนพูถึ เรื่อนี้ไม่สำัับริาร์ ารไ้เห็นนิ้วแ็อวบอ้วนับปอยผม้าหน้าและึลมารมูอย่าที่เธอเห็นเาทำอยู่บ่อยๆทำให้เธเรสรู้สึว่าเธอไม่อาโมีสถานะอริาร์ที่อยู่ในีวิเธอไ้ เพราะเาเป็นผู้ายที่นเียวที่ยอมทำหลายสิ่หลายอย่าให้ับเธอ เธเรสว้าล่อไม้ีไปที่ั้นวาอ วอะไรสัอย่าหล่นลมา ริาร์ลุึ้น ยิ้มเล็น้อย ท่าทาประหลาใ
“ุเป็นอะไรเนี่ย”
“ริาร์ ั้นอยาอยู่นเียวลอ่วบ่ายนี้ ไ้มั้ย”
“ไม่ไ้” วามประหลาใยัปราบนใบหน้าเา านั้นเา็ลุึ้น “็ไ้ มันะีว่าถ้าอนนีุ้ไ้ัเลืออัลบั้มภาพามลำพั ผมะลไป้าล่า ไปหาแมับโแอนัหน่อย” เธเรสยืนนิ่ ไม่ิอะไรนอาเวลาที่เลื่อนผ่านไปนริาร์าไปแล้ว
แรอลโทรมาอนหโมสิบนาที
“เธออยาไปไน่าทาวน์มั้ย” แรอลถาม
“่ะ” เธเรสอบ
“ั้นำลัื่ม็อเทลอยู่ับเพื่อนที่เน์รีีส เธอมารับั้นที่นี่เลยไ้มั้ย ห้อเล็ ไม่ให่ ฟัเสียสิ เราำลัอยู่ในโรละรที่ั้นอให้เธอมารับเมื่ออน่วบ่าย เ้าใแล้วใ่มั้ย”
“ุะให้ั้นไปที่นั่นหรือะ”
“รีบมา” แรอลหัวเราะ
เธเรสรีบโผไป
เพื่อนอแรอลเป็นผู้าย ื่อ แสนลีย์ แมเวย์ เาัวสูมีเสน่ห์อายุราวๆสี่สิบ มีหนว และมีสายูสุนัพันธุ์บ๊อเอร์ แรอลพร้อมะไปทันทีที่เธเรสไปถึ แสนลีย์เินออมาส่ เาเรียแท๊ี่ให้และให้เินนับทาหน้า่า
“ใรหรือะ”
“เพื่อนเ่า เารู้ว่าฮาร์ับั้นำลัะแยทาัน”
“ุอบเามั้ย”
“เยๆ” แรอลยิ้ม “นับ พาเราไปที่ไน่าทาวน์แทนไ้มั้ย”
ฝนเริ่มะที่ทั้สอเริ่มินมื้อ่ำ้วยัน แรอลบอว่าฝนมัในไน่าทาวน์ทุรั้ที่เธอมา แ่ไม่เป็นปัหามานั เพราะทั้สอมุาร้านหนึ่ไปยัอีร้านหนึ่ ูอและเลือื้ออ เธเรสเห็นรอเท้าแะที่มีส้นยสูและิว่าสวยี ูเปอร์เียมาว่าีน เธออยาื้อให้แรอล แ่แรอลบอว่ารินี้ไม่อนุา รินี้หัวโบราไม่อบให้แรอลใส่ถุน่อออไป้านออนฤูร้อน้วยและแรอล็เห็น้วยับวามิอรินี้
ที่ร้านเิมมีุาวีนสีำเาับาเายาวและเสื้อแ็เ็ที่มีปอสู แรอลถอเสื้อโ้ออเมื่อเห็นเสื้อัวอื่นที่น่าสนใมาว่า เธเรสสัเเห็นโรร่ายาวาหัวไหล่ไปยัเ็มัหนัหนา เรื่อยมานถึา มันามเหลือเิน เหมือนอร์นรีหรือไม่็บัลเล่์ แรอลามเหลือเิน แ่ทำไมแรอลถึไู้เลื่อนลอยอย่านี้นะ เธเรสสสัย ในเมื่อแรอลถูสร้ามาให้อยู่ับนที่รัเธอ ให้เินไปในบ้านสวย ในเมือสวย ไปามายฝั่ทะเล มีเส้นอบฟ้าและท้อฟ้าสีน้ำเินอยู่เบื้อหลั
“เธอำลัิอะไรอยู่ เธเรส” แรอลถาม วาเป็นประายเมื่อทั้สอเินเ้ามาในรอที่มีร้านายรอเท้า
“ั้นิเรื่ออุอยู่่ะ”
“เรื่อั้นหรือ?” มีวามพิศวอยู่ในน้ำเสียนุ่มนวลอแรอล
“โอ้ เอ่อ ั้นำลัิว่ารอเท้าู่นั้นวรเป็นอุ่ะ” เธเรสรีบอบออไปอย่าลนลาน
“ั้นหรือ รู้อะไรมั้ย เธอน่ารัมานะที่ยอมให้ั้นมาพบเธอไ้บ่อยๆ”
“่ะ”
เธเรสสะุ้ให้ับำพูที่แรอลบอเธอว่าน่ารัอีเป็นรั้ที่สอ หัวใเ้นรัว เธอันำแรอลเ้าไปในร้านายรอเท้า้านในสุ แรอลบอบบามา เธเรสรู้สึไ้ในทันใ แ่าาวันที่ินอาหารลาวัน้วยันรั้แร านั้นแรอล็ลุึ้นราวับรู้วามิอเธเรส เธอรู้สึไ้ถึวามเื่อมั่นเมื่อแรอลยศรีษะึ้น และเมื่อแรอลยิ้มนระทั่เินผ่านเธอไปนแนอทั้สอสัมผัสันเบาๆ เธอื้อรอเท้าแะให้แรอลในะที่แรอลหาุส่ไปให้รินี้ เธเรสรู้นาที่ถู้อเพียแ่มอไปยัรอเท้าแะ แรอลพึพอในอนุาให้เธเรสื้อมา านั้นทั้สอ็เ้าไปในโรละรอาวีนและนั่เีย้าัน เธเรสรู้สึถึสายาอแรอลที่เหลือบมอมาหลายรั้านั้นเธอ็ยิ้ม ผู้มหลับแม้ภายในะเสียั ในที่สุทั้สอ็ไปหาอาหาร่ำินในย่านที่พัอาศัยในร้านอาหารที่มีพิเล่น ฝนโปรยปราย แ่อาาศอบอุ่นในทันใเมื่อไ้เินไปบนทาเท้าเีย้าแรอล ืนนี้ทัู้่ไม่หนาวเลย แม้ผู้นที่เินสวนทาไปมาะู้ัวอยู่ในเสื้อโอเวอร์โ้ เธเรสมอไปที่แรอลอยู่บ่อยรั้ มีรอยยิ้มน่าพิสมัยในแววาสีเทาไร้สีใน่ำืนนี้ วันนี้่าเป็นืนที่ามมา เป็น่วเวลาที่ามมาริๆ
ความคิดเห็น