คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #7 : นางทาส..ทำงาน
วันสีาวล่อลอยละมุนาระายอยู่ทั่วีนเา อาาศยามเ้าเย็นเสียนร่าเล็ ้ออระับห่อผ้าน้อยอย่าแนบสนิท สอายั้าวไป้าหน้าเพื่อให้พ้นาเายป่า
ไม่รู้ว่าป่านนี้เ้าแม่ทัพนั่นะื่นึ้นมาเห็นวามว่าเปล่าโยรอบหรือยั วามริเายัเ็บอยู่นา็เป็นห่วอยู่เล็น้อย แ่รั้นถ้านอเาเิมาเร็วเ้า นา้ออยู่รับใ้นๆนั้นเป็นแน่
แหวพุ่มไม้ไป้านหน้าเป็นพุ่มที่เท่าไหร่็ไม่อานับ ลิ่นวันไฟอ่อนๆ และลิ่นอาหาราแห้ทีุ่้นิน็เริ่มส่ลิ่นลอยมา วามเบิบานใบัเิึ้นทันที เมื่อโสประสาทรับรู้ถึเสียนพูุยันอย่าอแ นาใล้ถึท่าเรือแล้ว ้วยวามื่นเ้น นาัเผ้าัผมเ็หน้าเ็าใหู้ีที่สุ ่อนะ้าวาเิน่อไปมุ่สู่เมือท่า
ลาภูเามาลิ่นเ็มอทะเล็ลอยมาปะทะใบหน้าเ้าอย่าั นานแล้วที่ิ่วอิไม่ไ้มอเห็นทะเลัๆเ็มสอา ว่าันามริ็ั้แ่นามาโลนี้ สิบปีที่นาไม่ไ้ออมาเห็นโลภายนอ อยู่แ่ในป่าในเา
พ่อ้าแม่ายา่าาิมาหน้าหลายาเินันให้วัไว่ เินไปสำรวโยรอบพบว่าพ่อ้าาว่าาิโยส่วนมามาาเปอร์เีย หรือไม่็าแถบยุโรปโยมา ะมีอินเียและอาหรับอยู่เพียเล็น้อย ที่ท่าเรือแถบไลาประูเมือ วามึัอบรรยาาศโยรอบทำให้นาอื่นเ้นไม่ไ้
“ อันนี้..้าถามว่ามันเท่าไหร่ ”
บุรุษรูปร่าสู ในุเสื้อปอนปอนลาเ่าลาใหม่ำลัยืนสนทนาับพ่อ้า่าาิทีู่เหมือนะพูีนไม่่อยไ้สัเท่าไหร่ เาพยายามพู้าๆอีรั้อย่านปัา ูเหมือนพ่อ้าะเ้าใแ่ไม่สามารถเอ่ยปาบอราาไ้
“ How much is it ? ” นาที่อยู่ใล้ๆหลุปาพูออไป ้วยวามไม่ไ้ั้ใ แ่ในฝรั่ลับมอนาาโ แล้วหันมาสนทนาับนาอย่าริั
“ Can you speak English? ”
เาำลัาล่ามแปลภาษา เ็น้อยรหน้านี้ อายุเพียเท่านี้ลับสามารถเ้าใเาไ้เป็นไปไ้อย่าไร ท่าเรือแถวนี้เ็มไป้วยเรือสิน้าารหาล่ามนีนในอนนี้มีเพียหยิบมือเท่านั้น
“ Yes, of course ” นาเอ่ยอบอย่าสบนิ่ เอาล่ะ..ไหนๆ็เผลอพูไปแล้วะให้บอว่าพูไม่ไ้็ูะไม่น่าเื่อถือสัเท่าไหร่ ูท่าทาำลัลำบาเาอาะยอมว่า้านาให้ทำานเป็นล่าม็เป็นไ้
้วยวามบัเอิหรืออย่าไร็แล้วแ่นายฝรั่รับนาเ้าทำานโยทันที โยเริ่มาให้นาุยและสอบถามายที่ำลัิ่อื้อายให้เา เมื่อารเรา่อรอสิน้าเป็นไปไ้้วยี เาึหันมาอบุและสอบถามนาเี่ยวับารว่า้าอีเล็น้อย
“ เ้ายัเยาว์นัเหุใึพูภาษาอ้าไ้ล่อแล่วเ่นนี้ ”
เาถามอย่าสสัย มีไม่มานัที่ะเอล่ามที่แปลำพูให้เาไ้อย่าหม ล่ามบานแปลไ้แ่เพาะบาำศัพท์เท่านั้น แถม่า้ายัสูลิ่วนเือบไม่ไ้ำไราสิน้าที่เาายในบารั้้วย้ำ แม้เาะพยายามเรียนภาษาที่ใ้สื่อสารพื้นาน แ่ในบารั้็ไม่อาฟัสำเนีย านบาพื้นที่ไ้ริ
“ พ่อและแม่อ้าเยทำานเป็นล่ามอยู่แถวนี้เ้า่ะ ”
นาพูปออไปเพื่อลวามหวาระแว อนายฝรั่รหน้าทีู่ะ่าสสัยอยู่เ็มประา อาะ้อเล่นบทโศันสัหน่อย เพื่อเรียร้อวามเห็นใ ไม่แน่นาอาิามนายฝรั่ ไป้าายยั่าประเทศ้วย อย่าน้อย่าประเทศ็ไม่มีารำหนนั้นอย่าทาสอยู่แล้ว
“ ถ้าเ่นนั้นถ้าอยา้าล่ามสัน เ้า่วยไปเรียพ่อและแม่อเ้ามาไ้หรือไม่ ” เ็สาวอ้ำอึ้ไปเล็น้อย ใบหน้าวาเริ่มร้อนผ่าวแสร้บีบน้ำาีหน้าเศร้า เมื่อนายฝรั่เห็นันั้น็ใ พยายามเอ่ยปลอบเ็น้อยรหน้า
“ พ่อและแม่อ้า ถู่าายอนเินทามายัเมือท่าแห่นี้ที่ทาลาหุบเา้านโน้น โยอาราวาน้าทาส อนนี้เหลือแ่้าับน้อสาวทารผู้นี้ ”
วามริอันโหร้ายทำให้นายฝรั่ถึับนิ่อึ้ไป เมื่อไ้ยินประโยัล่าวที่ถูบอเล่าเป็นภาษาอัฤษ อย่าัเน เารู้ว่าประเทศนี้มีารแบ่นั้น ที่น่าสสาร ทาสที่นาหมายถึเาเ้าใเป็นอย่าีว่ามันืออะไร
เพราะนแถวนี้ที่มีวามสูศัิ์มัล้ออโ่รวนเหล็ล้าให้แ่ผู้นที่เาเรียว่าทาส แล้วนำมาเินอวเบ่บารมี บ้าใ้ลารถ บ้านำมาทำร้าย ทุบีเล่น เป็นารอวบารมีอผู้มียศถา ึ่เป็นที่ไม่อบใอาว่าาิเ่นเานั แ่พวเามิอาทำอะไรไ้ ที่นี่ไม่ใ่ประเทศที่พวเาสามารถยุ่เี่ยวไ้ถึเพียนั้นเ่นัน
“ เ่นนั้นเ้ายินี..มาทำานให้้าหรือไม่ เรื่อที่พัที่อยู่เ้าสามารถอยู่ที่ห้อใ้เรืออ้า นว่า้าะหมสัาเ่าท่าเรือ ส่วน่าแร้ามีให้ทุ 10 วัน และอาหาร 3 มื้อ เ้าว่าเป็นอย่าไร ”
นาาโับ้อเสนอนั้น เท่านี้นา็รอแล้วมีทั้ที่พัมีทาอาหาร แถมมีเินให้เ็บูาท่าทาเาอยู่ที่นี่อีสัพัให่ ไม่สู้ทำานเ็บเินเพื่อเป็นทุนในาร้าาย่อไป ะีไม่น้อย อีทั้ารทำาน้าายับพวพ่อ้าาวฝรั่ อามี่อทาให้นาทำเินในอนาเป็นแน่
“ อบพระุเ้า่ะ ้าะไม่ลืมพระุเลย ”
นาล่าวอบุอย่าีอีใ หลายปีที่ผ่านมา่วนี้เป็นเวลาที่ีที่สุ นามีานให้ทำ มีที่ให้พั มีออร่อยให้ิน 3 มื้อ ที่ไม่ใ่แมลไม่ใ่ผัสมุนไพรม ไม่ใ่ผลไม้เพียไม่ี่อย่า ไม่ใุ่บน้ำเือาไร้วามร้อนบ่นอี่อไปแล้ว เท่านี้นา็สามารถูแลน้อน้อยให้ีไ้อย่าแน่นอน ัที่นาไ้สัาับบิาและมาราบุธรรมผู้ล่วลับไปแล้ว
ห้อพัห้อใหม่อนาับน้อสาวมีนาไม่ไ้ว้ามานั แ่็ูีที่สุแล้วในสายาอนา เียเล็แบหลัหนึ่ที่เปื้อนฝุ่นับหีบล่อเ็บอหลัให่ที่วา้าน้า เิเทียน 1 เล่มที่ประับไว้บนล่อเพื่อใหุ้ใ้แสสว่ายาม่ำืน
หน้า่าบานเล็ใ้ท้อเรือที่ส่อแสเ้ามา้านในทำให้อาาศถ่ายเทมาึ้น นาใ้เวลาปัวาเ็ถู เปลี่ยนผ้าปูที่นอน วาน้อยเพื่อทำวามสะอาัวเสียใหม่ และเปลี่ยนเสื้อผ้าอนา ทำให้ยามนี้นาูเหมือนรุีน้อยแรรุ่น พี่มีหน้าาิ้มลิ้มวนมอเป็นที่ื่นอบแ่ผู้พบเห็น
อนนี่นายนใหม่อนา ให้นาเริ่มานทันทีในวันรุ่ึ้น และพระเ้าเา้อเรียหาพระเ้าอเาวันละหลายๆรอบ ับสิ่ที่นาทำ ในราา่า้าที่แสนถูับล่ามเ็น้อย นาทำานไ้ีเหลือเื่อ เริ่มั้แ่ารัร้านวาล่อสิน้า นาัเรียอย่าเป็นระเบียบเรียบร้อย และร้ออระาษาเา ที่นาบอว่ามันวร่าแ่ารใ้าน เนื่อ้วยราามันสูนัเาึให้นาไ้เพียเล็น้อย
นาีเียนและัแบ่เพื่อนำไปิที่สิน้าแ่ละประเภท ทำให้ลู้าที่เินผ่านไปผ่านมารู้แ้ถึราาและเริ่มเ้ามามุสนใมาึ้น สิน้าที่ึ้นหน้าถาในวันแรนี้ายออไปไ้เือบรึ่ ทั้ๆที่มันเยายไ้เพียวันละไม่ี่ิ้นเพียเท่านั้น
“ ทานี้เลย้า..ทานี้..สิน้าราาถูและีเินทามาถึที่ให้ท่านไ้เลือื้อแล้ว ื้อเยอะมีอแถม ื้อน้อย็ลไ้ Welcome !! welcome!! This Way please!! ”
ารส่เสียร้อเร่ายไม่ใ่เรื่อใหม่ที่ท่าเรือนี้ เพียแ่วิธีารเรียื้อสิน้ามันึูนไ้มาว่าร้านไหนๆ พูีนำ อัฤษำ แถมท้าย้วยภาษาอินเียที่ไม่รู้นาไปำมาาร้าน้า้าน้าอนไหน ทำให้หน้าร้านอเาึัเป็นอันมา
นานหลายเือนที่นาทำานที่เรือสิน้าออนนี่ ึ่โ่ัึ้นทุที ทุวันะมีนายหน้าาร้านใหม่ๆเ้ามาิ่อื้อาย นสิ้น้าบนเรือเริ่มลลอย่ารวเร็ว
“ ้าอยาุยับนายเ้า ไปเรียเามาุยับ้าเี๋ยวนี้ ”
เสียอาเ่าแ่แ่ัึ้น นาเย็นว่าไปทั่วทั้แผ่นหลั หายใไ้ไม่ทั่วท้อ เมื่อเสียทีุ่้นหูัึ้นทา้านหลั นี่ไม่ใ่าเ่าออาราวานที่นาหนีมาหรือ
“ เ้า่ะรอ้าสัรู่นะเ้าะ ” นาพูอย่ารวเร็ว่อนรีบเินหนีออมา ้วยวใที่หล่นไปอยู่าุ่ม หน้านาีเหมือนศพไ่ที่ถู้มนเปื่อย หวัว่าเาะำทาไม่ไ้ สภาพนาอนนี้ีว่าแ่่อนมา ้อพยายาม้มหน้าที่เามอเห็นัถึเพียนั้น
นาามอนนี่เ้ามาุยับาเ่าาราวาน าเ่า้อารื้อสิน้าล็อใหม่เป็นำนวนมา เนื่อ้วยเาทำให้สิน้าที่ับุนเอาไว้เสียหายเือบทั้หมาเพลิไหม้รั้ล่าสุ ึำเป็นอย่ามาที่พวเาะ้อเรียมสิน้าเพื่อไปทำำไร ับสิ่ที่าทุนไปมาโ
พวเายันึเ็บใไม่หาย เี่ยวับ้นเหุอเพลิไหม้รา่อน เาเสียนรับใ้ำนวนมาไปับอเพลินั้น ้นสายปลายเหุมาาเ็เพียนเียว าปาอพวทาสที่พวเาเห็นนาวิ่หนีออไป ่อนะเิเพลิไหม้ไ้ไม่นาน
แล้วอนนี้นาลับมาอยู่รหน้าเาที่เาไม่มั่นในัว่าใ่นาหรือไม่ นาเ็ทาสนั่น ะสามารถพูภาษา่าาิไ้อย่าไร ทั้ที่เิและเิบโในอาราวานอเา พ่อและแม่อมัน็เป็นทาสที่เิในาราวานเ่นัน
หรือบาทีเาวระ้อพิสูน์อะไรบาอย่า...
..................................................................................................................................................................................................
รอิามอน่อไปอนพรุ่นี้ะ
ีวิน้อไม่รู้ะเศร้าไปไหนนะะ
ำลัะีอยู่แล้วเียววว มารหาเอเร็วมา่ะ
ไล์ ทิ้อมเม้นไว้เป็นำลัใันไ้นะะ
love you all
ความคิดเห็น