คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : บทนำ (100%)
Stuck with you
รั 'นาย' เป็นพิเศษ
บทนำ
“นายรับ าแฟที่สั่ผมื้อมาให้แล้วนะ สอระป๋อ ใ่ไหม"
ผมหันไปถามายหนุ่มร่าสูโปร่ที่เปิประูรถ้านหลัแล้ว้าวเ้ามานั่อย่าล่อแล่ว
ใบหน้าเร่รึมอยู่เป็นนิออีฝ่ายแฝแววัวเียาที่้อื่นนอนแ่เ้ามา้วย
เส้นผมสีสนิทที่มัะูเนี้ยบลอในที่ทำานอนนี้มีบาเส้นที่ี้โ่เ่ออมาบ้า
แหสินะ ็ผมเล่นับมารับแั้แ่ีห้าว่าๆ แบบนี้ ื่นนอนริๆ
็ล่อไป่วีสี่ีห้าแล้ว ะ่ว็ไม่แปลหรอ
"สออัน?"
ายที่อยู่ในวัยสามสิบลาๆ
ูนิ้วึ้นมาสอนิ้วเป็นเิย้ำ เรื่ออเรื่อ็ือนายอผมไม่ใ่นไทย
ภาษาไทยที่เาใ้ึ่อน้าแปร่และผิหลัไปบ้า
แ่ใ่ว่าเราะสื่อสารันไม่รู้เรื่อหรอนะ
"ใ่รับ สอ"
ผมูสอนิ้วลับแล้วย้ำำว่าสอรัวๆ
เาพยัหน้าแล้วเริ่มเปิระเป๋าหยิบเินให้ผม
"สี่สิบใ่ไหม"
"รับ"
ผมหันลับไปรับเินแล้วเริ่มออรถาที่อหน้าอนโใลาเมือ
ว่าะถึที่ทำานอเรา็ใ้เวลาสั... สอั่วโมล่ะมั้
็ใรใ้ให้นายมาเ่าอนโอยู่ในเมือในะที่โรานั้อยู่ในลบุรีันล่ะ
นายที่่ายเินเือนให้ผมทุวันนี้เป็นนี่ปุ่นรับ
แ่แอยู่ไทยมาสามปีว่าแล้ว พอะพูไทยไ้บ้านิๆ หน่อยๆ
ส่วนผมเ้ามาประำในำแหน่นับรถประำอแ้วยวามบัเอิล้วนๆ
ผมไม่ไ้เรียนบ้านับรถมา (มันมีสายนี้ให้เรียน้วยเหรอวะ)
แ่ระหว่าที่ำลัหาานที่รสายที่เรียนมาทำอยู่นั้นเอ
นรู้ั็ิ่อมาให้ผมรับำแหน่นับรถั่วราวอนายนนี้เพราะนับนเิมลาออะทันหัน
เพราะั้นอย่าน้อยนว่านายะหานับประำนใหม่ไ้
ผม็เลยรับปาว่าะวิ่ให้่อนนว่าะมีนเ้ามาทำำแหน่ที่ว่า
แ่ผม็ไม่ไ้ีเรียสอะไรหรอนะ เินที่ไ้อยู่็ไม่น่าเลียอะไร
ยิ่ิว่าผมเป็นเ็บใหม่ ไม่มีประสบาร์ในารทำานเลย้วย้ำแบบนี้
"นายๆ"
ผมเรียเา
อนแรเาพยายามบัับู่เ็ให้ผมเรียนามสุลฮาเาว่าอเาอย่าเอาเป็นเอาาย
แ่สุท้าย้วยวามที่มันำยาเินไป ผม็เรียำแหน่เาเอาแบบนี้นั่นแหละ ่ายี
"อะไร"
เาถามลับ
น้ำเสียฟัู่วๆ พิล มิน่าล่ะถึโทรมาสั่ให้ื้อาแฟมาเผื่อสอระป๋อ
"้าวเ้า... Breakfast หรือยั?"
"ยั" เาส่ายหน้า
"ั้นแมโนัล์ไหมนาย"
เาะอให้ผมแวะเป็นรั้ราว
ยัไ็้อผ่านมอเอร์เวย์ที่มีุพัรถและร้าน้ามหาศาลให้เลือสรรอยู่แล้ว
"ไม่ิน"
เาส่ายหน้าอีรอบ
ผมแล้ส่เสียเอะอะทันที
"ไม่ไ้นะนาย ้าวเ้า... Breakfast อะ สำัมาๆ อะ"
"เ้าใ"
อบรับเสียรึม
แม้ในวามเป็นริแล้วะโรลเพราะสำเนียแปร่ๆ นั่น็าม "ไม่หิว"
"ไม่ีๆๆ"
ผมส่ายหน้ารัวๆ
"ไม่ีมาๆ"
"ไนล์ัล่ะ"
เาเรียผมแบบนั้น และื่อเล่นผม็ไนล์นี่แหละ
"ินอะไรหรือยั"
"ยัรับ แ่ผมื้อแล้ว" พูพลาี้ไปที่ล่อ้าวลุะปิที่วาอยู่บนที่นั่้านับ "มีแล้ว"
"อ้อ มีแล้ว"
เามอามและพยัหน้าหึหั
"นาย... ฮาัอะ แมโนัล์นะ"
ื่อเ็มๆ อนายผมือฮาเาว่า ยูสึเะรับ ำยาทั้ื่อและนามสุล ันั้นบารั้ผม็ย่อื่อเาให้เหลือเท่าแหละ
"แมโนัล์
โอเนะ?"
"โอเๆ"
เาปัมือเหมือนรำา
ผมเลยยิ้มร่าให้เาผ่านระมอหลั แ่เ้าัวล้มัวลนอน
หลัพิเบาะแนบสนิทไปเรียบร้อย
ผมัสินใที่ะไม่วนอะไรเา
แม้แ่วิทยุ็ไม่เปิเพราะไม่อยาปลุนายึ้นมา ทันทีที่ับถึเป้าหมายแรอวัน
ฮาั็เริ่มเปิเปลือาึ้นมา ลุึ้นมาบิี้เียเล็น้อย ยหลัมือยี้า
ผมแล้ทำเป็นมอไม่เห็นท่าทาพวนั้นอเาะหันลับมาถาม
"นายะเอาอะไรรับ ผมไปื้อให้ เหมือนเิมไหม?"
"เหมือนเิม"
"ไม่เอาาแฟเนอะ? มีแล้วนี่"
ผมี้ถุใส่าแฟระป๋อ เาส่ายหน้า
"เอาาแฟ"
"อะไรนะ? เอาอีเหรอ?"
ผมถามย้ำ ี้าแฟระป๋อึ้ๆ เลย "มีสอระป๋อแล้วนะ"
"าแฟ้วย"
"าแฟมาๆ ไม่ีนะ" นายะเสพาเฟอีนมานานั้นในหนึ่วันไม่ไ้
ฮาัหยิบาแฟออมาาถุระป๋อหนึ่แล้วยื่นให้ผม
"อันนี้ให้ไนล์ั"
"หา? อะไร? ไม่เอาหรอนาย"
"เอา" เาพูย้ำพร้อมับันาแฟมาให้
โวะ! นายนี่น่าเลีย มาเอาอะไรันรนี้ล่ะ
นเินผ่านไปมาเยอะแยะ
อ้อ โทษที ผมล้นเอ
"ะีเหรอรับ" ผมถามย้ำ
แพยัหน้า
ผมเลยอบุแล้วรับมาใส่ไว้ใน่อใส่วน้ำอัวเอแล้วลไปื้ออาหารเ้าให้เ้าัว
นายนั่ินแฮมเบอร์เอร์ในรถะที่ผมัพาย้าวโพ
หมุนพวมาลัยพร้อมับเหยียบันเร่บนถนนที่ยัโล่อย่าเมามัน อนเ้าๆ
แบบนี้ารับรถ็เป็นอะไรที่น่าสุนทรีย์ีอยู่หรอรับ รถโล่ๆ ถนนว้าๆ
ผู้นแ่ันวามเร็วราวับอยู่ในสนามแ่รถ็ไม่ปาน
ึ่สิ่เหล่านี้ะเิึ้นไม่ไ้ถ้าหาเรามาวิ่บนถนนเส้นเียวันนี้ใน่วเวลารถิ
ระหว่านั้นเอ มีรถสปอร์ันหนึ่ับพุ่มาาทา้ายอย่ารวเร็ว
านั้น็ี้ท้ายรถที่ับเลนวา้านหน้าผมอย่าน่าหวาเสียว
ผมอ้าปา้ามอรถันนั้นหลบไปเลน้ายอย่าอใอย่าไม่อยาะเื่อ
ถึนี่ะเป็นสิ่ที่เห็นไ้บ่อยรั้บนท้อถนน็าม แ่็ยัมิวาย้อบ่นอยู่ี
"ให้ายสิ เมียใล้ลอลูเหรอถึ้อรีบนานี้"
ผมพึมพำ ไ้ยินเสียบ่นพึมพำมาาผู้เป็นนายเ่นัน
ผมฟัภาษาี่ปุ่นไม่ออหรอ
แ่ฮาั็ยัใีแปลไทยมาให้หลัาบ่นเป็นภาษาบ้านเิเสร็แล้ว
"แบบนี้ ไม่ไ้"
"ใ่รับ ไม่ไ้" ผมพยัหน้ารับ
เผลออมยิ้มับสำเนียภาษาไทยแปร่ๆ อแ
มันให้วามรู้สึเหมือนุยับเ็หัพูนิหนึ่...
ืนนายรู้ว่าผมมีวามิแบบนี้นี่ไม่ายีแน่
"ั้นไนล์ัเร่บ้าไ้ไหม
สัร้อยสี่สิบร้อยห้าสิบ" ผมถามพร้อมับยิ้มให้เาผ่านระมอหลั
ฮาัมวิ้ว มือเริ่มเปิระเป๋าหยิบโน้บุู๊่ใออมาาบนั
"ร้อยสี่สิบไม่ไ้นะ"
"ั้นร้อยสามสิบ?"
"ร้อยสามสิบ็ไม่ี" แล้ว็นิ่ไปนิหนึ่
"แ่ถ้าเร็วๆ ไ้"
"ฮะๆๆๆ" ผมหัวเราะออมาอย่าอไม่อยู่
รู้ีว่านายหมายถึ 'แ่ถ้ารีบๆ ไ้' อยู่ับแไปสัพัะเริ่มับุไ้ละ
"แ่วันนี้ร้อยยี่สิบ"
"รับ นาย ไม่เินร้อยยี่สิบรับ" ผมรับปา
หลัานั้นบรรยาาศบนรถ็เียบล ผมปล่อยให้นายทำานอัวเอไป
ส่วนัว็่ออยู่ับารับรถึ่เป็นหน้าที่อัวเออย่าเ็มที่
ทุอย่าราบรื่นเมื่อเราออาบ้านแ่เ้า... แ่นั่นน่ะแ่เรื่อบนมอเอร์เวย์
ส่วนเรื่อหลัาที่เ้าเมือลบุรีแล้วน่ะ... หนันละม้วน
เนื่อา่วเวลาที่เรามาถึเป็นเวลาที่ทุนพร้อมใันออาบ้านเพื่อเ้าทำานพอี
สิ่ที่เิึ้นือเรา็้อมาิแห็อยู่ับประานนับพันที่ทำานอยู่ในเอุสาหรรมเียวัน
"เฮ้อ" ผมไ้ยินเสียถอนหายใอนที่นั่เบาะหลั
าม้วยเสียบ่นมามายเป็นภาษาี่ปุ่นที่เหมือนพูับัวเอมาว่า
เออเนอะ นเรานี่มันพูับัวเอไ้ริๆ ้วย
บาทีถ้าผมไปอยู่ในที่ที่พูภาษาไทยับใร้วยไม่ไ้
ผมเอ็อาะพูับัวเอเหมือนัน
ผมมอใบหน้าาวใสทีู่หนุ่มเินอายุริอเ้าัวผ่านระหลั
และบัเอิ๊... นายเอ็เหลือบามามอผมผ่านระบานเียวันพอี
ผมส่ยิ้มแหยๆ เป็นเิปลอบไปให้
ใื้นึ้นมาเมื่อเห็นฮาัยิ้มอบบาๆ ในวามหมายเียวัน
"นานๆ เนอะ"
เาำลัะพูว่านานัเลยเนอะ เล่นเอาผมแทบหลุหัวเราะออมาเลย
เออ เอาวะ ถึภาษาไทยเาะพิลึไปหน่อย็เถอะ แ่ผมว่านั่น็เป็นส่วนที่... อืม น่ารัีอเาล่ะมั้?
แ่ให้ายเถอะ…
‘นานๆ
เนอะ’ เนี่ยนะ?
____________________________________________
To Be Continue...
//มาอัพ่อให้แล้ว่ะ อมเมน์ิ-ม ันเยอะๆ น้าาา
ความคิดเห็น