คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : CHAPTER 02 (re-write)
CHAPTER 02
You
(Yes, you)
Need to stop being so adorable.
แผอหนาภายใ้เสื้อเิ้สีรมท่าแนยาวที่ถูพับึ้นมานเผยให้เห็นเส้นล้ามเนื้อร่วแน รับับาเสแล็ทิ้ัวเ้าับ่วายาวที่ทำให้เ้าอร่าายูสูมาึ้นไปอี หลายนอไม่ไ้ที่ะลอบมอนัล่าว แ่เ้าัวลับไม่ไ้ยี่หระับสายารอบ้าเลยสันิ ใบหน้าหล่อมร้ามมอรไป้านหน้าอย่าไม่ิสนใ
ทันทีที่ถึหน้าห้อเรียนนาลา ายหนุ่มที่เพิ่้าวเ้ามารับหน้าที่อาารย์พิเศษวิาิวิทยา็หยุยืนเรียำลัใัวเอหนึ่ที เพราะนอาิวบทเรียนับเพื่อนฝู็ไม่เยผ่านประสบาร์ารเป็นรูอใรมา่อน
“สวัสีรับทุน ผมมาสอนแทนอาารย์หมอวิระในาบนี้ เพีย 2 าบเท่านั้น ึ่เรื่อที่ผมะอธิบาย่อไปนี้ มีวามสำั่อีวิที่เหลืออพวุไม่น้อย อยาให้ั้ใฟันะรับ”
่อนเริ่มบทเรียน แทนุไล่เ็ื่อนัศึษาเพื่อเ็บะแนนารเ้าห้อเรียนนรบ มีาเรียนอยู่ 2-3 น ึ่เาไม่ไ้ิมาอะไรนั ึเริ่มพูเริ่นเ้าเนื้อหา
ในะที่ำลัอธิบายวามเป็นมาเป็นไปอเรื่อที่ะสอน เสียประู็เปิึ้นพร้อมับนัศึษาายนหนึ่ที่ยืนมึนอยู่ับที่เมื่อเห็นว่าำลัะเริ่มเรียน แทนุเหลือบมอเวลาพบว่าเหลืออี 2 นาทีะถึเวลาเรียนและเป็นเาเอที่มาไวึไม่ิเอ่ยปาล่าวโทษ
แทนุเห็นหน้าอีฝ่ายไม่ถนันัเพราะเ้าัวหลุบสายาลแถมยัเอียหลบเาราวับลัวว่าะถูุอย่าไรอย่านั้น นี่อาารย์นะรับ ไม่ใ่ปีศา ้อลัวอะไรนานั้น
“เือบสายแล้วนะรับุ รบวนอื่อ้วยรับ”
ร่านั้นสะุ้เมื่อเาพู้วย ใบหน้าที่หลบ่อนอยู่พลันเยึ้น่อนที่เราทัู้่ะสบาัน แทนุรู้สึว่าอะไรบาอย่าในอมันระุพร้อมับวามวูบบนอ าประสบาร์ที่เยเห็นนอื่นเป็นมาลอ 30 ปี เาว่าเารู้นะว่ามันืออะไร
“อะเอ่อ ปุัน์รับ” แทนุพยัหน้า ลิเพื่อเ็ื่อลระบบให้ โีที่อีฝ่ายมาทัน ึไม่ถูเ็สาย ึ่อาส่ผล่อผลารเรียน
“เินั่ที่ไ้แล้วรับ ผมำลัะเริ่มสอน”
เ็นนั้นมอหน้าเา้วยแววาื่นใ วาเรียวเล็นั้นสั่นไหวเหมือนลูระ่ายที่ลัวราสีห์เสียอย่านั้น แทนุออมยิ้มับท่าทีน่าเอ็นูเหล่านั้นไม่ไ้เลย แ่ เวลานี้ไม่ใ่เวลาที่เหมาะสมนั เายัอยู่ในหน้าที่อาารย์ และอีฝ่ายเป็นนัศึษา เอาไว้บหน้าที่ารเป็นอาารย์พิเศษเมื่อไหร่ มีอะไรที่้อัารอีมา
ลอระยะเวลาห้าสิบนาทีอลาสเรียน หลายรั้แทนุเอ็เผลอไม่ไ้ที่ะมอู่อัวเอ ใบหน้านั้น้ำอแทบทั้าบ ท่าทาระสับระส่ายแลูว้าวุ่นใไม่น้อย รู้สึไ้เหมือนันว่า มันมีอะไรบาอย่าระหว่าเรา
เมื่อเาเอ่ยปาเลิลาส เยหน้าึ้นาอมพิวเอร์อีที็ไม่เห็นเ็นนั้นเสียแล้ว ให้ายสิ นี่เาทำให้ระ่ายื่นูมหรือ แ่เายัไม่ไ้ทำอะไรเลยนะ
แทนุส่ายหน้าพลาถอนหายใ รีบเ็บอใส่ระเป๋าเพื่อลับไปโรพยาบาลทำหน้าที่ัวเอ่อ แ่เมื่อเินออมาาอาาร็เอเ้าเ็ระ่ายนั่นนั่บ่นึมำับเพื่อนเ้าัวอยู่
“ุปุัน์”
แทนุแนะนำัวเสร็สรรพ ู่อเายันั่นิ่เหมือนยัั้ัวไม่ทัน นเพื่อนเ้าัว้อเป็นนพูเอ วาเรียวเล็หาาที่้อนมอมาะพริบปริบ ๆ เาเ้าใีว่าาระให้ั้ัวแล้สุยันเหมือนสนิทสนมับนแปลหน้าที่เพิ่เอมันไม่่าย แทนุส่ยิ้มอีรั้เป็นารส่ท้าย่อนะเินหันหลัามา
เามั่นใว่าประสบาร์เป็นิแพทย์มาหลายปี ะ่วยทำให้เาเ้าับู่อัวเอไ้ มันไม่แย่นานั้น
…
“แม่~”
ัน์เินเอื่อย ๆ ไปอออ้อนผู้เป็นแม่ที่นัู่ีรี่ส์อมยิ้มฟินับพระ-นาอยู่ เินมาถึโฟา็เอนายหนุนนอนัอุ่น ๆ ที่อิแอบมาั้แ่เิ อาารอ้อนแบบนี้ทำให้ผู้เป็นแม่รู้ทันว่ามีอะไรรบวนิใลูายอัวเอเป็นแน่
“ว่าไัวื้อ”
“ัน์เลิับไอ้เวรนั่นแล้วนะ”
“แล้วเป็นยัไ โอเไหม” ผู้เป็นแม่ไม่ิัสินับเหุารืในีวิอลู เธอเื่อว่าทุสิ่ะ่วยสอนให้ลูอเธอเิบโึ้น และเ้าใวามเป็นไปอโล อผู้นมาึ้น
“โอ๊ย สบ๊าย”
“ี้โม้ัลูใรเนี่ย” เธอบีบมูลูายัวเอ้วยวามหมั่นไส้ ให้เา็นอนน้ำาไหลนเพื่อนเ้าัวเรียออไปเรียน ที่เาไ้็เพราะเป็นแบบนั้นทุรั้
“แ่ว่าประเ็นวันนี้ไม่ไ้อยู่ที่เรื่อนี้แม่”
“หืม”
“แมู่” ัน์นอนหายพลาเลิเสื้อเปิึ้นมานถึอ เผยให้เห็นัวเลสีเหลือนาวามสูประมา 2 เนิเมรึ่อยู่ำแหน่เียวับั้วหัวใ ยับาเิมเป็นเล 21 ามอายุัย ลายเป็นเล 50 ผู้เป็นแม่เห็นันั้น็รีบถาม
“เราเอแล้วเหรอ”
“อื้อ”
“เาเป็นใร ูเป็นนีไหม แล้วเราโอเหรือเปล่า” แน่นอนว่าผู้เป็นแม่็้อัวลใ เพราะารเอู่ ไม่เหมือนับรั ๆ เลิ ๆ ับแฟนทั่วไป
“เาเป็นอาารย์พิเศษที่มหา‘ลัย เป็นิแพทย์ ็ูน่าะเป็นนีล่ะมั้”
แม้ะแปลไม่น้อย ที่เรามาเอในสถานาร์ที่เาอยู่ในานะนัศึษา และอีฝ่ายเป็นผู้สอน แ่ถ้ามาสอนแ่ 2 าบแล้วบไป ารที่ะเรียนรู้หรือศึษาันในานะู่หลัานั้นไม่เป็นอะไร
“ถ้าี ็ีแล้ว แ่ถ้าะให้ีว่านี้็พามาที่บ้าน้วยล่ะ”
ผู้เป็นแม่บอพลาลูบหัวลูายนเล็อเธอ้วยวามเป็นห่ว แม้ะีใที่ลูไ้เอู่อัวเอเสียที ไม่้อให้มาอยลุ้นลัวว่าวันไหนลูายะาไป่อนัวเอ แ่็อเป็นห่วไม่ไ้ามประสานเป็นแม่
“ใเย็น่อนแม่ เพิ่เอันเอ”
“แหม อนแม่ับพ่อนี่เอปุ๊บ็พาเ้าบ้านแล้วย่ะ”
“แสบริแม่ใรเนี่ย ฮ่ะ ๆ”
ัน์ะไม่บอแม่หรอว่าัวเอสับสนและหวาลัวแ่ไหน ลัวบ้าลัวบออะไร็ไม่รู้ ถึบอว่าประสบาร์วามรัที่น่าลัวมันบ่มเพาะให้เาเป็นนที่ทั้โหยหาวามรั แ่ในะเียวัน็หวาลัววามรัอย่าที่าไม่ถึ
ืนนี้นที่เพิ่เยเอู่ัวเอรั้แรถึับนอนไม่หลับ ในหัวมีแ่ภาพรอยยิ้มอนผู้นั้น ในหู็เหมือนมีเรื่อเล่นเพลที่วนเวียนอยู่แ่ับเสียทุ้มที่ไ้ยิน
“บ้าเอ๊ย!” ัน์ยี้หัวัวเออย่านฟุ้่าน ไม่รู้ะรับมือับอาารัวเออนนี้อย่าไร มันไม่เหมือนับอนหลุมรัับใรนอื่นที่ผ่านมา
มันล้ายัน็ริ แ่็่าโยสิ้นเิเ่นัน
ืนนั้นเาผล็อยหลับไปทั้ ๆ ที่ในหัวยัินั่นินี่อยู่แบบนั้นไม่รู้บ ื่นเ้ามาแม้อาาศะีมา ลมเย็นโยโรลอไม่ทำให้ร้อนเลยสันิ แ่สภาพใ้าล้ำอัน์ลับแปรผผันับอาาศเสียเหลือเิน
“นอนไม่พออีล่ะสิ” ิมพูึ้นอย่ารู้ทันเมื่อไ้เห็นหน้าเพื่อน ร่าโปร่โนเนูอ่อนแรล้ายะหลับทุฝี้าว ัน์ไม่ิเถีย พยัหน้ารับแ่โยีและไม่้อบอิม็น่าะรู้ว่า สาเหุที่ทำให้ัน์นอนไม่พอแบบนี้ เป็นเพราะอะไร
“เมื่อวานูส่้อวามหา็ไม่อบ”
“เออใ่ แล้วไอ้าเป็นไบ้า”
ัน์นึถึ้อวามที่เพื่อนส่มาหาั้แ่เมื่อืน แ่เาเพิ่ะไ้เปิูเมื่อเ้านี้าริู่อิม ถูนวิ่ัหน้านรถมอเอร์ไ์ว่ำ เห็นว่าแผลลายาวั้แ่แนยันา โีที่ใส่หมวเลยหัวเลยไม่น็อ
“อย่าับมัมมี่ ูล่ะหุหิแม่ริ ๆ บอไม่ให้ับเร็วไม่เยะเื่อ เป็นไล่ะ” ิมพูอย่าหัวเสีย เป็นเรื่อเียวที่ัน์เยไ้ยินิมบ่นู่ัวเอให้ฟั ั้แ่มันลปลใบันริั ็เห็นมีแ่เรื่อนี้นี่แหละที่าริไม่เยทำให้ิมไ้
“เ็แล้วแหละ”
“ไม่ริหรอ เี๋ยวพอแม่หาย็ิ่่อ ูบอูไม่รีบ ๆ แม่็ะรีบทำไม็ไม่รู้ ีแ่ไหนแล้วที่เมื่อวานไม่มีรถให่สวนมา” เสียิมสั่นนัน์หน้าเสียรีบว้าัวเพื่อนเ้ามาอ เห็นปามันร้ายแบบนี้ แ่มันเป็นเพื่อนที่ัน์รัมา เราสนิทันมาั้แ่เ็ แทบไม่เยเห็นมันร้อไห้เลย รั้นี้ใเสียหนัมาริ ๆ ็นะ มันเี่ยวับีวิอู่ัวเอเลยนี่นา
“ไม่้อรอให้้อทะเลาะับูนายหรอ เือบายริแล้ว เป็นไล่ะ” ิมยมือึ้นทุบอัวเอ ให้เาว่าเลำลัเลื่อนแน่นอน สาเหุมาาารที่ิมโมโหนรัอนเอ เมื่อืนมีเถียันบ้าามประสา
“ใเย็นมึ สภาพมันนานั้นแล้ว ถ้ามันยัไม่เ็ ไม่รัีวิัวเอ ็แล้วแ่บุแม่แล้วล่ะ แ่โรธันไปแบบนี้มึับมัน็ไม่มีวามสุ เอาบทเรียนรั้นี้ไปสอนแล้ว็พูให้มันเ้าใีว่า”
“เี่ย นานทีมึะพูี”
“ู็พูีลอแหละไอ้นี่ มีแ่มึนั่นแหละอบ่าู” ัน์ผลัหัวเพื่อนัวเอนมันเ เลยโนผลัลับมา ลายเป็นสรามบ้าบออเพื่อนรัทั้สอ ัน์มัวแ่ยับหนีึไม่ไู้ว่ามันสุอบเ้าอี้เสียแล้ว ร่าายเอนเอียว้าเพื่อนไว้ไม่ทันนะาเ้าอี้
“เล่นอะไรันเป็นเ็เลยนะรับ” เสียทุ้มัึ้นเหนือหัวพร้อมับรับร่าอัน์เอาไว้ไ้ทันพอี ลุ่มผมสีน้ำาลอ่อนลอเลียอยู่ร่วหน้าท้ออน้านหลั ัน์รีบเ้ัวเอลับืนมานั่ทันที
“สวัสีรับ”
“สวัสีรับ” แทนุอบรับำทัทายอนเ็ว่า พลาอมยิ้มใหู้่อนที่เมินหน้าไปทาอื่น
“รับ ั้นฝาเพื่อนผมแป็บนึนะรับ เี๋ยวผมไปื้อน้ำ่อน” ิมที่สบโอาส็รีบิ่ทันที ัน์ไม่ทันแม้แ่ะแย้หรือว้าัวิมเอาไว้ ทั้โ๊ะเหลือเพียแ่ัน์ที่นั่ัวเร็ับแทนุที่ยืนล้วระเป๋าาเส่ยิ้มบา ๆ มาให้
“พี่นั่้วยนะ”
“ รับ”
“พี่ไม่รู้ว่าเราอบินอะไร แู่รีมร้านหน้าโร’บาลอร่อยมา เลยื้อมาฝารับ” ถุระาษวาลบนโ๊ะรหน้าัน์ที่พอไ้ยินว่าเป็นอิน็าเป็นประาย ทำเอานเอามาให้อมยิ้ม
“อบุรับ” ัน์พูเสียแผ่ว
“รับผม ว่าแ่เรามีเรียนี่โมเหรอ”
“สิบเอ็โมรับ”
“แล้วเลิเรียนล่ะ”
“บ่ายสอรับ”
“ีเลยอนบ่ายพี่ไม่มีเ้าเวร ั้นเลิเรียนแล้วไปิน้าวันนะ”
“เอ่อ ...”
“ไม่้อห่วรับ พี่เ้าใ เี๋ยวพี่มานั่ทานับัน์และิมที่โรอาหารในมอีไหม” แทนุเ้าใว่านอายุน้อยว่าำลััวลอะไร เาไม่ิที่ะใ้อำนาในทามิอบ หรือใ้วามเป็นผู้ให่บัับิใใร
“แ่ว่าะทำใหุ้เสียเวลาหรือเปล่ารับ ย้อนไปย้อนมา” ัน์แอบใื้นที่อีฝ่ายเ้าใในวามรู้สึที่เิึ้น
แทนุมวิ้วเล็น้อยเมื่อัน์ไม่ยอมเรียัวเอว่าพี่ แ่็รีบลายอออย่ารวเร็วเพราะไม่อยาให้เสียบรรยาาศ และเ้าใว่าเรายัไม่ไ้สนิทัน ถึอย่านั้นแทนุ็หมายมั่นปั้นมือไว้ในใว่า่านแรที่เาะทำให้ไ้็ือ ทำให้ัน์ยอมเรียแทนัวเาเอว่า พี่
“หรือเราะไปิน้าวที่โร’บาลแทนไหมรับ อาารย์ะไ้ไม่้อวนไปวนมา ยัไ็ทาผ่านลับบ้านอยู่แล้วปะ” ิมที่เินลับมาไ้ยินบทสนทนา ็เสนอวามเห็นไปามสมวร
“เอาที่เราสะวเลยรับ พี่ยัไ็ไ้” ัน์เผลอเม้มปาามนิสัยเวลา้อใ้วามิ
“ถ้าั้นเี๋ยวัน์ับิมไปที่โร’บาล็ไ้รับ” ำอบอนน้อทำให้แทนุหลุยิ้ม้วยวามีใออมา ในราแร็เรียมใไว้แล้วว่าน้อะปิเสธ
“เี๋ยวพี่พาไปทานร้านัแถวนั้นเลย อบุนะรับ เลิเรียนเอันนะ ั้ใเรียนนะรับนเ่” เสียทุ้มพร้อมับรอยยิ้มแสนอบอุ่น มันลายเป็นสัมผัสบาเบาสะิลบนใอัน์ เาพยัหน้าแล้วส่ยิ้มให้นโว่าเป็นารบอลา ูเหมือนอีฝ่ายะนิ่้าไปั่วรู่
“ให้ายเถอะัน์ พี่สั่ห้ามไ้ไหม ห้ามไ้หรือเปล่าเนี่ย”
“อะ อะไรรับ” ัน์ใับท่าทีแปลประหลาออีฝ่ายที่ยืนยิ้มว้าแ่็ยมือปิหน้าปิาเหมือนนอับอายะร้อไห้อะไรแบบนั้น
“อย่าไปยิ้มให้ใรแบบนี้อีนะ มันน่ารั”
“!!”
To be continued.
__________________________________
#รึ่ีวิอผม
ถ้าเอารัหน้าแปล ๆ บอไ้นะะ
พอีเราำลัทำ e-book อยู่้วย ว่าแล้ว็ฝาิาม้วยนะะ
ความคิดเห็น