คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #30 : [เนื้อเพลง] As One - 혼잣말 (Monologue)
Song : 혼잣말 (Monologue)
Artist : As One
Album : AS One Season 2
Cry Cry Cry I cry
ร้องไห้ ฉันร้องไห้
Why Why Why tell me why
ทำไมกัน บอกฉันทีว่าทำไม
Lie Lie Lie You lie
โกหก เธอโกหก
Bye Bye Bye Don’t say bye
ลาก่อน อย่าเอ่ยคำลา
Because I love you
เพราะว่าฉันรักเธอ
아무리 막으려 해도
อา มู รี มัก อือ รยอ แฮ โด
ไม่ว่าจะพยายามปิดกั้นไว้สักแค่ไหน
내 안에 수천번 니가 다녀가
แน อัน เน ซู ชอน บอน นี กา ดา นยอ กา
คุณก็ยังเข้ามาในใจฉันได้เป็นพันๆครั้ง
아무리 멈추려 해도 바보처럼
อา มู รี มอม ชู รยอ แฮ โด พา โพ ชอ รอม
ราวกับคนโ.ง่ที่ไม่ว่าจะพยายามหยุดยังไง
내 맘은 너를 또 향해가
แน มัม มึน นอ รึล ฮัง แฮ กา
ใจมันก็ยังหันไปหาคุณอีกอยู่ดี
You 참 나쁜 사람
you ชัม นา ปึน ซา รัม
คุณน่ะเป็นคนไม่ดีจริงๆ
You 참 미운 사람
you ชัม มี อุน ซา รัม
คุณน่ะเป็นคนน่า.เกียจจริงๆ
You 날 자꾸 슬프게 하는 사람
you นัล ชา กู ซึล พือ เก ฮา นึน ซา รัม
ก็คุณน่ะชอบทำให้ฉันต้องเศร้าอยู่บ่อยๆ
Why 내 가슴속에
why แน กา ซึม ซก เก
ทำไมในใจฉัน
Why 들어와
why ดึล รอ วา
ทำไมยังกลับมา
맘대로 흔드는 거니
มัม แด โร ฮึน ดือ นึน กอ นี
ไม่ว่ายังใจก็ยังสั่นเพราะคุณ
가슴에 숨겨둔 말
กา ซึม เม ซุม กยอ ดุน มัล
คำพูดที่ซ่อนไว้ในใจ
눈물에 감춰둔 말
นุน มุล เร กัม ชวอ ดุน มัล
คำพูดที่ซ่อนไว้ในน้ำตา
혼자 하고 혼자 듣고
ฮน จา ฮา โก ฮน จา ดึด โก
ฉันพูดแล้วก็ฟังมันอยู่เพียงลำพัง
혼자 지워내야 하는 말
ฮน จา จี วอ แน ยา ฮา นึน มัล
ต้องพูดอยู่คนเดียวแล้วก็ลบมันออกไปเพียงลำพัง
이토록 힘겨운 말
อี โท รก ฮิม กยอ อุน มัล
คำที่พูดอย่างยากลำบากอย่างนี้
너에겐 들리지 않는 슬픈 그 말
นอ เอ เกน ดึล รี จี อัน นึน ซึล พึน คือ มัล
แต่ก็ต้องเสียใจที่คุณไม่ได้ยินคำนั้นที่ฉันพูดให้คุณ
널 사랑해
นอล ซา รัง แฮ
ว่าฉันรักคุณ
바보가 되버린 내맘 내맘
พา โพ กา เดว พอ ริน แน มัม แน มัม
แล้วก็กลับมาเป็นคนโ.ง่ หัวใจของฉัน หัวใจของฉัน
매일 너만 부르고 너만 또 찾는걸
แม อิล นอ มัน พู รือ โก นอ มัน โต ชัจ นึน กอล
ทุกวันมันเรียกหาแต่คุณแล้วก็มองหาคุณอีกครั้ง
그리움에 닳아진 내 맘
คือ รี อุม เม ดัล ฮา จิน แน มัม
หัวใจที่สึกหรอของฉันเพราะความคิดถึง
숨 쉴때마다 보고 싶은 너 때문에
ซุม ซวอล แต มา ดา โพ โก ซิพ พึน นอ แต มู เน
เป็นเพราะมันคิดถึงคุณอยู่ทุกลมหายใจ
You 널 원한다고
you นอล วอน ฮัน ดา โก
You ฉันต้องการคุณ
You 너뿐이라고
you นอ ปุน นี รา โก
You แค่คุณเท่านั้น
You 너 아니면
you นอ อา นี มยอน
You ถ้าไม่ใช่คุณ
누구도 싫다고
นู กู โด ซิล ดา โก
ฉันก็ไม่ชอบใครทั้งนั้น
Why 난 말도 못해 Why 아파와
why นัน มัล โด มซ แฮ why อา พา วา
ทำไมฉันถึงพูดไม่ออกนะ ทำไมยังกลับมาเจ็บปวด
언제쯤 이런 맘 아니
ออน เจ ชึม อี รอน มัม อา นี
อีกนานแค่ไหนที่หัวใจจะไม่เป็นอย่างนี้
가슴에 숨겨둔 말
กา ซึม เม ซุม กยอ ดุน มัล
คำพูดที่ซ่อนไว้ในใจ
눈물에 감춰둔 말
นุน มุล เร กัม ชวอ ดุน มัล
คำพูดที่ซ่อนไว้ในน้ำตา
혼자 하고 혼자 듣고
ฮน จา ฮา โก ฮน จา ดึด โก
ฉันพูดแล้วก็ฟังมันอยู่เพียงลำพัง
혼자 지워내야 하는 말
ฮน จา จี วอ แน ยา ฮา นึน มัล
ต้องพูดอยู่คนเดียวแล้วก็ลบมันออกไปเพียงลำพัง
이토록 힘겨운 말
อี โท รก ฮัม กยอ อุน มัล
คำที่พูดอย่างยากลำบากอย่างนี้
너에겐 들리지 않는 슬픈 그 말
นอ เอ เกน ดึล รี จี อัน นึน ซึล พึน คือ มัล
แต่ก็ต้องเสียใจที่คุณไม่ได้ยินคำนั้นที่ฉันพูดให้คุณ
널 사랑해
นอล ซา รัง แฮ
ว่าฉันรักคุณ
차오르는 말을 뒤로 삼킨 채
ชา โอ รือ นึน มัล รึล ดวี ซัม กิน แช
แล้วผมก็ต้องกล้ำกลืนกับคำพูดมากมายของตัวเอง
네 뒷 모습만 보는 난 막막해
เน ดวีซ โม ซึพ มัน โพ นัน มัก มัก แฮ
พอย้อนกลับมามองตัวเองแล้วมันช่างเปล่าเปลี่ยว
어색한 침묵 괜히 드는 주눅
ออ แซก ฮัน ชิม มุก แควน ฮี ดือ นึน จู นุก
ใจฝ่อแล้วก็มัวมานั่งอยู่เงียบๆอย่างนี้ให้มันได้อะไร
But imma tell you that I need you back
가슴이 조여와서 신물 나
กา ซึม มี โจ ยอ วา ซอ ซิน มุล นา
ทั้งเบื่อหน่ายแล้วก็อึดอัดใจ
이 만큼 참아왔어 왜 몰라
อี มัน กึม ชัม มา วาซ ซอ แว มล รา
ไม่รู้ทำไมถึงอดทนมากอย่างนี้
You’re the only one that could rock my world
사랑한다 말할께
ซา รัง ฮัน ดา มัล ฮัล เก
มีบางอย่างอยากจะบอก "ผมรักคุณ"
My queen My world
Oh yeah
혀끝에 맴도는 말
ฮยอ กึท เท แมม โด นึน มัล
คำพูดมันมาหยุดอยู่ตรงปลายลิ้น
눈물이 핑도는 말
นุน มุล รี พิง โด นึน มัล
คำพูดที่ทำให้น้ำตาต้องไหล
몰래 쓰고 몰래 읽고
มล แร ซือ โก มล แร อิล โก
ต้องแอบเขียนแล้วก็แอบอ่าน
몰래 덮는 일기 같은 말
มล แร ดอพ นึน อิล กี กัท ทึน มัล
คำนั้นมันเหมือนกับความลับในไดอารี่
너에게 못다한 말
นอ เอ เก มซ ดา ฮัน มัล
ฉันจะไม่บอกอะไรกับคุณทั้งนั้น
니 곁에 닿을 수 없는
นี กยอท เท ดัฮ ฮึล ซู ออพ นึน
เพราะไม่อาจสัมผัสและอยู่ข้างคุณได้
아픈 그 말 널 사랑해
อา พึน คือ มัล นอล ซา รัง แฮ
“ฉันรักคุณ”คำนั้นมันช่างเจ็บปวด
Cry Cry Cry I cry
ร้องไห้ ฉันร้องไห้
Why Why Why tell me why
ทำไมกัน บอกฉันทีว่าทำไม
Lie Lie Lie You lie
โกหก เธอโกหก
Bye Bye Bye Don’t say bye
ลาก่อน อย่าเอ่ยคำลาเลย
Because I love you
เพราะว่าฉันรักเธอ
Credit: music.daum
Trans: Anriiz
ความคิดเห็น