คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : Chapter 8 : I Know All Your Secret
8
I Know All Your Secret
I know all your secrets
I know all your lies
(Secrets And Lies - Ruelle)
(Jalander’s Part)
วันนี้ันเหนื่อยเินว่าะทัทายโรี่
แมวเปอร์เียอ้วนน่าเลียที่ันไม่เยิอยาไ้มันมาอยู่ในบ้านเลยหามาร์เอรีไม่อออ้อนอให้พ่อื้อมันให้เป็นอวัวันเิอายุรบ
15 อเธอ
ทันทีที่โรี่เห็นัน
มัน็ทัทาย้วยารู่ฟ่อใส่ นั่นเป็นพฤิรรมปิยามที่มันเห็นันไปแล้ว
และัน็รับรู้ว่านั่นือารทัทาย โรี่าิีับันเพียแ่ห้านาทีแรเท่านั้น
หลัานั้นมัน็แสให้เห็นว่ามัน็แ่แมวอ้วนน่าเลียที่ะเ้ามาทำอวีในบ้านหลันี้เท่านั้น
ันไม่มีอะไรที่อยาทำเป็นพิเศษเลยั้ใว่าะเ้าห้อเลย
ทว่ายัไม่ทันไ้ไปถึบันไี มาร์เอรีน้อสาวอัน็เินออมาารัว
“โรี่ อยู่นี่เอ...อ้าว ลับมาแล้วเหรอ”
ัน้อน้อสาวอย่าเย็นาลับไปอนเห็นสิ่ที่อยู่บนหัวเธอ
“นั่นมันโบว์ผูผมอันนะ”
เหมือนว่ามาร์เอรีะรู้ัวแล้ว
เธอยแนวาึ้นแะมัน แ่น้อสาวันหน้าหนาว่าาวบ้านนิหน่อย
ันึสามารถเห็นร่อรอยอวามื่นใไ้เพียแ่แวบเียวเท่านั้น
“พี่็ไม่ไ้ใ้มันอยู่แล้วไม่ใ่หรือไ
แล้ววันนี้ันมีนัับแม เาเป็นนัเรียนแลเปลี่ยนาอัฤษ”
“ผู้ายนใหม่อเธอั้นเหรอ เปลี่ยนบ่อยีนี่”
“ใระไปเหมือนพี่ัน แ่ผู้ายนเียวยัรัษาไว้ไม่ไ้”
ันำไม่ไ้้วย้ำว่าอนนั้นันพุ่ัวเ้าใส่มาร์เอรีไ้รวเร็วแ่ไหน
รู้ัวอีทีัน็เหวี่ยแนหล่อนนหล่อนระเ็นลไปอับพื้นแล้ว
มาร์เอรีรีร้อ
“พ่อ! พ่อา ่วยหนู้วย!”
ยัไม่ทันสิ้นเสียอวาม่วยเหลืออเธอีพ่ออันโผล่มา
ูเหมือนว่าวันนี้พ่อะลับาที่ทำานเร็วไปหน่อย
ท่านปราามอพวเรา่อนะวาเสียั
“อะไรัน ทะเลาะันอีแล้วเหรอ!”
“แม็ี้เอาโบว์อหนูมา!” ันี้นิ้วฟ้อ
แ่ในใรู้ีว่านั่นไม่ใ่ประเ็นหลัที่ทำให้ัวเอโรธึ้นหน้าแบบนี้
“แ่โบว์เอ พ่อื้อให้ใหม่็ไ้”
พ่อันยมือลูบหน้า เพราะนี่ไม่ใ่รั้แรที่ันับน้อทะเลาะัน
“มันไม่ใ่แ่โบว์่ะพ่อ
หนูไม่พอใที่เธอแอบเ้าห้อหนู โมยออหนู แปรปัแ้มอ NAKED ที่หายไปเธอ็เป็นนเอาไปใ่มั้ย!” ันหันไประาเสียใส่มาร์เอรีที่พยุัวเอให้ลุึ้นไ้แล้ว
หล่อนูลาลัว แถมยัไม่ล้าสบาัน แ่นั้น็บออะไรไ้มาพอ
“เธอเอาอะไรอันไปอี!”
“หยุน่า หยุๆๆ!”
พ่อเ้ามาห้ามันเมื่อเห็นว่าันั้ท่าะเ้าไปัารมาร์เอรีอีรอบ
และมัน็เป็นแบบนั้นเลย ถ้าพ่อไม่ึแนันไว้ันะบยัยน้อนี่ให้หน้าหัน
“พอแล้ว เลิทะเลาะันเสียที
เอาเป็นว่าพ่อะื้อให้ใหม่แล้วัน”
“อบาอย่ามันื้อันไม่ไ้หรอนะะ!” ันหันไปบอพ่อ
อบาร้อนผ่าวึ้นมาอย่าไม่มีวามหมาย “ื้อไม่ไ้!”
หลัาระเบิอารม์ราวับนาร้ายนหนึ่เสร็ัน็วิ่ึ้นห้อไปอย่าไม่อยาะสนใ
ันเลีย...เลียพวลัโมย เลียพวที่เห็นว่ามันไม่มีอะไรร้ายแร
ันเลียนพวนี้ที่สุ!
ันระแทประูปิแรๆ โยนระเป๋าทิ้ ่อนะวิ่ไปบหน้าลับหมอนใบให่บนเียว้าเพื่อร้อไห้อย่าับแ้นใ ันเลียนพวนี้ เลีย!
ั่วีวินี้ันไม่เยลัโมย ันไม่เยทำอะไรที่ผิ่อหมายบ้านเมือ ันไม่เยมีปัหา แ่เมื่อมีปัหาันมัะ้ออยู่แถวนั้นอยู่ร่ำไปนันเลียัวเอ เลียที่ทำอะไรไม่ไ้ เลียที่เินหนีนพวนั้นไม่ไ้
ในะที่ร้อไห้
ันรู้ัวีว่าันไม่ไ้โรธมาร์เอรี ปัหาเล็น้อยแ่นี้ันไม่ไ้สนใอะไรหรอ
โบว์ิผมนั่นัน็ไม่่อยไ้ใ้ แปรปัแ้มนั่น็ไม่เห็นะถูใรไหน
แ่เราทุนมัเป็นเ่นนี้เสมอในเวลาที่เ็บปวใและอยามอหาใรสันมาเป็นที่ระบายอารม์
เรา้อเลือนแรที่บัเอิเ้ามาทำให้เรารู้สึยุ่ยารำาใ
และมาร์เอรี็แ่โร้ายที่โผล่เ้ามาในเวลานั้น หาเธอไม่มา ัน็วีนใส่โรี่
่อให้มัน่วนันัน็ไม่ลัว
ที่เป็นแบบนี้แ่เพราะันทำอะไรไม่ไ้...ันมันี้ลาเินว่าะทำอะไรไ้
ลอเวลาที่ผ่านมาันไ้รับแ่สิ่เลวร้ายเสมอ
ันไม่เ้าใ้วย้ำว่าำว่าเพื่อนืออะไร ันไม่มีเพื่อนหรอ
สายสัมพันธ์็แ่เือที่มอไม่เห็นและล้อเราเอาไว้ให้้อทำามใใรอีน
เป็นเหมือนาถาสะให้เรา้อยินยอมปล่อยวาในเรื่อบาเรื่อ
แ่สำหรับัน ้อนั้นมันไม่รวมถึแฟน
ันไม่ปิเสธสันิหาใระบอว่าันโีที่มีนรัที่สมบูร์แบบ
วอลเอร์เป็นผู้ายนแรที่ทำให้ันเ้าใำว่าหลุมรั ันรัเา
ทำทุอย่าไ้เพื่อเา แู่่ๆ ยัยนั่นลับมาบอว่ายให้เธอเถอะ ยให้หล่อนไปะ!
ยัยนาาานนั้น
บ้า ันิเสมอ นั่นมันบ้ามา วอลเอร์ไม่ใ่เ้วันเินะที่ันะยินยอมแบ่ให้ใร่อใรไ้ ทว่านาาาแ่ิว่าหล่อนเิมามีพร้อมทุอย่า หล่อนเป็นนาพา ใรๆ ็้อทำามที่หล่อน้อาร หล่อนแ่เินเ้ามา่ายๆ และบอว่าถูใวอลเอร์่อนะเอ่ยปาอันหน้า้านๆ ทั้ๆ ที่หล่อนมีโัวอยู่แล้ว
เฮอะ ยัยนี่น่ะลวแ่ไหนใระไปรู้ เน่าเฟะพอๆ
ับแฟนเฮวยอหล่อนนั่นแหละ
และเพราะอย่านี้ไันถึไม่ไ้บออะไรนาาาเรื่อเมื่ออนเที่ย
โัวหลยัยิลเวอร์ ฟอร์สเบิร์หัวปัหัวปำ
มอเธอหวานหยาเยิ้มเหมือนเธอเป็นน้ำาล้อนหนึ่ที่เาอยาโยนใส่ปาัวเอะแย่
เห็นแล้วะอ้ว! ่อให้ยัยนาาารู้แล้วะทำไ
หล่อน็แ่หึหวหาเรื่อไปทั่ว ทั้ๆ ที่ัวเอ็ไม่ไ้่าันเลย
ผู้ายี่นันล่ะที่่วยทำให้เธออารม์ีอนทะเลาะมาาเา ันเห็นนไม่อยาะนับ
และวอลเอร์็เป็นหนึ่ในนั้น...เาเลือเินาันไปเพียเพราะนาพาอยาวาไ่
โถ พ่อนีอัน ทั้ๆ ที่ันเฝ้ารัเาเทิทูนเาแบบนั้นแ่เาลับไม่เห็น่า
นาาาไม่เยรัใรริ หล่อนเบื่อเี๋ยว็ทิ้เาเอ
แล้วานั้นถ้าเามานลับมาันะไม่มีทาปรายามอเาอีเลย!
ันลุึ้นนั่เพื่อยมือึ้นเ็น้ำาแห่วามเ็บ้ำ
ันโรธและเ็บยิ่ว่าอะไร หลายรั้ที่นาาาและลิลี่ทำเหมือนันเป็นี้้า
ันรู้ว่านั่นไม่ไ้ถูมอว่าีเลยแ่ัน็ยัฝืนทน่อไป
ันถามัวเอเสมอว่าเพื่ออะไรแล้ว็ไ้ำอบลับมาว่าเพื่อทุวันนี้ไล่ะ
ันมีหน้ามีาเพราะบับนรวยอย่านาาา
พ่อเาทำานให่โและเอื้อประโยน์ให้บริษัทอบ้านัน เวลาอยู่ในานปาร์ี้ัน็ไ้ที่ีๆ
เสมอ ทุอย่าเป็นสิ่ที่ันล้วน้อาร
แ่ำถามที่ามมาือันะทนไ้อีนานแ่ไหน
นาาาและลิลี่ไม่ใ่นีหรอ พวหล่อนน่ะโริ
นาาา็แ่ยัยี้โมย ส่วนลิลี่็ื่นอบารไ้เห็นนอื่นทรมาน
และัน็แ่นไม่สำั
ันสูมูเบาๆ อนิถึบทวีที่ิลเวอร์
ฟอร์สเบิร์ท่อเมื่อ่วใล้เที่ย
ันออะยินี้วย้ำที่เห็นนาาาทำหน้าแบบนั้นไ้
ันไม่รู้ว่าิลเวอร์เป็นใรแ่ารที่หล่อนทำแบบนี้็นับว่าล้ามาทีเียว
แ่มัน็ทำให้ันเผลอนึถึใรบาน...เบ็ธ
แบรอว์ ฝันร้ายที่ามหลอหลอนันมาว่าปีแล้ว ันแอบัวลใว่าะเป็นยัไหาิลเวอร์่าัวายเพราะนาาา...เพราะเรา
ันไม่อยาิริๆ ถ้ามันเิึ้นอีรั้
และราวนี้ฝันร้ายอันาหนึ่ะลายเป็นสอ!
ร่าายันสะุ้เฮือทันทีที่มือถือันส่เสียร้อไปทั่วห้อ
ันถอนหายใะลุาเียไปวานหาที่มาอเสียในระเป๋าถือแ่็้อนิ่วหน้าเพราะมันเป็นเบอร์ที่ไมุ่้นาเอาเสียเลย
ถึอย่านั้นัน็ยัรับสาย
เมื่อยมือถือึ้นแนบหู
ันพบว่าัวเอไ้ยินเสียเพลัแผ่วมาาทาปลายสาย
[You’ve got to give a little, take a little
And let your poor heart break a little
That’s the story of, that’s the glory of love~]
ันไม่รู้ัเพลนั้น
มันเป็นเพลเ่า...เ่ามาเท่าที่ฟัาเสีย
มันเหมือนับใรนหนึ่เปิเพลนี้อยู่ในที่ที่เาหรือเธออยู่ แล้วู่ๆ
ัน็รู้สึนลุึ้นมาอย่าบอไม่ถู
[เเลนเอร์ ฮอว์ินส์]
ปลายสายเรียื่อัน้วยน้ำเสียเรียบและสบนันใ
หล่อนเป็นผู้หิ และมันเหมือนมีบรรยาาศแปลๆ โผล่มาในอนนั้น
ันลืนน้ำลาย่อนะเ้นเสียออไป
“เธอเป็นใร”
[ันเป็นใรไม่สำั]
ประโยนั้นทำให้ันเผลอนึถึิลเวอร์ ‘ันเป็นนไม่สำั
แล้วเธอล่ะเป็นใร’ แ่...ไม่หรอ ไม่ใ่
“เธอโทรมาทำไม”
[ันแ่โทรมาถาม...ว่าอนนี้เธอเป็นยัไ
สบายีใ่มั้ย]
“ะบ้าหรือไ เป็นใร็ไม่รู้แ่มาถามแบบนี้
ันไม่ล้วยนะ”
พวโริ
ันิำนั้นไ้ในใและถ้าหล่อนไม่หยุทำให้ันหวาลัวันะแ้ำรวริๆ ้วย
ทว่าปลายสายลับไม่สะทสะท้าน่อน้ำเสียันสันิ ันิว่าเธอำลัหัวเราะ
[รู้สิ ันรู้ัเธอ
ันรู้ว่าเธอื่อเเลนเอร์
ฮอว์ินส์ น้อสาวอเธอ มาร์เอรี เป็นน้อสาวที่ไม่่อยไ้วามเลยว่ามั้ย
แ่อห์น พ่ออเธอ็เ้า้าหล่อนอยู่นั่น]
“ะ...แเป็นใรัน”
ทว่าันลับไ้ยินเสียหัวเราะ
มันเย็นยะเยือนันแอบลอบมอ้านหลัอย่าหวาผวา เสียเพลในสายยััลอเรื่อยๆ
แม้ทำนอมันะไม่ไ้น่าลัว แ่อนนี้ันลับิว่ามันเหมือนาอาร่อเนื่อสันที่เปิเพลู่เหยื่ออเาพลานั่เล่นมีบัเอร์ฟลายอยู่บนโฟาอย่าสบายอารม์
[You’ve got to laugh a little, cry a little
Before the clouds roll by a little
That’s the story of, that’s the glory of love~]
[เเลนเอร์ ฮอว์ินส์...ันรู้ในสิ่ที่เธอไม่รู้
ันไม่ใ่ใรที่เธอ้อารให้เป็น แ่ันับามอเธออยู่ทุที่...ลอเวลา]
“หยุนะ” ันเ้นเสียออมา “หยุ! อย่ามาล้อเล่นันแบบนี้!”
[แล้วารับนน้ำมันูเป็นารล้อเล่นหรือไ]
อนไ้ยินแบบนั้นัน็นิ่อึ้ไปทันที ไม่รู้ว่าหล่อนหมายวามว่ายัไ
แ่ันับไ้ว่าปลายสายไม่ไ้อารม์ีเหมือนเยแล้ว
“อะไร...เี่ยวอะไรับับนน้ำ”
[าานเท่านั้นที่บอไ้ว่าเธอรวมหัวทำอะไรไว้...เบ็ธ
แบรอว์ิ้นท่าไหนล่ะอนที่หล่อนอร้อให้หยุทำร้ายเธอเสียที]
ัวันาวาบอนที่ไ้ยินื่อนั้น ื่ออผู้หิที่หลอหลอนันเสมอมา
เบ็ธ แบรอว์ ผู้หิที่่าัวายเพราะารลั่นแล้อเรา!
“พระเ้า! เธอเป็นใร!”
ันรีร้อ
น้ำามามายไหลออมาเพื่อท้วว่าันไม่ไหวแล้ว เรื่อแบบนี้มันอะไรัน
ันไม่เี่ยวเลยนะ ันไม่ไ้เป็นนหัวเบ็ธลในน้ำ ไม่ไ้บีเธอ
ไม่ไ้่าเธอ้วย!
[ไม่เอาน่าที่รั
ันเ้าใว่าเธอไม่ล้า่วยเบ็ธ...สาวน้อยที่าเราไป่อนวัยอันวรนนั้นมีะารรมที่น่าสสาร
ันเ้าใวามรู้สึอเธอี และที่ันปราัวึ้นรั้นี้ันแ่มาถามเธอ]
“...”
[ว่าทำไม...ทำไมเธอถึปล่อยให้มันเป็นแบบนั้น]
ันไ้แ่สะอึสะอื้น
ไม่รู้ะอบำถามอนนนี้ยัไ ันลัวมาและนี่มัน็...พระเ้า
ันไม่ไ้้อารให้เบ็ธาย นั่นไม่เี่ยวับัน! ันแ่อยู่รนั้น แ่เป็นนไม่สำัที่ทำอะไรไม่ไ้
ถ้าัน่วยหล่อนัน็้อมีุบเหมือนๆ หล่อนแล้วะให้ันทำยัไ ทุวันนี้นที่สร้าเรื่อยัไม่รู้สึรู้สาอะไรเลย
แ่ันันเป็นนเียวที่ฝันถึเบ็ธ
เป็นนที่อยผวาสะุ้ึ้นมาลาึเพราะิว่าหล่อนยืนมอันอยู่รนั้น
เพื่อถาม...ว่าทำไม
ทำไมถึไม่่วยเหลือเธอ
[As long as there’s the two of you
You’ve got the world and all its charms
And when the world is through with you
You’ve got each other’s arms~]
เสียเพลในสายััอย่า่อเนื่อและัน็เผลอิไปว่าเธอนนี้มีรสนิยมที่แปลี
ันสูมู พยายามไม่ทำให้ัวเอสั่นไปมาว่านี้
“ันไม่เี่ยวเลยนะ...”
[ันไม่ไ้ถามว่าเธอเี่ยวมั้ย เเลนเอร์ ฮอว์ินส์ เธอไม่เ้าใำถามันนี่]
น้ำาันไหลออมาอีระลอหนึ่
ปลายสาย่าน่าลัวเหลือเิน ันิว่าหล่อนะ่าัน
“ันไม่ล้า” เสียันสั่นอนที่เ้นมันออไป
“ถ้าทำ ัน็ะถูแล้้วย แล้วันอยู่ับนาาานะ ผู้หินนั้นร้ายามา
ันหมายถึ เบ็ธ็ใีับันรั้หรือสอรั้
แ่นาาาไม่อบเธอเพราะเธอรู้ว่าโัวอบเบ็ธ ะให้ันทำยัไ
เ้าไป่วยหล่อนแล้ว่าัวายพร้อมหล่อนเหรอ เราไม่ไ้สนิทันนานั้น! และนี่
แทนที่ะมาู่ันแบบนี้ทำไมไม่ไปทำับนาาาหรือับลิลี่ล่ะ
ันไม่ไ้ทำอะไรสัหน่อย ยัยบ้าเอ๊ย!”
ันร้อไห้ออมาอีระลอ้วยเพราะอะไรๆ
็ถาโถมใส่ันราวับสึนามิัเ้าฝั่ นที่อยู่ปลายสายเียบไปแล้ว
ันอร้อให้มันวาสายไปให้พ้นๆ เสียที ันะบ้าายอยู่แล้ว!
[ิเหรอว่าันอำมหิพอที่ะหาเลใร่อใรไปทั่ว...ที่เลือเธอเพราะเธอะเป็นสะพานให้ัน่าหา]
[You’ve got to win a little, lose a little
And always have the blues a little
That’s the story of, that’s the glory of love~]
“อะไรนะ...” ันถามออไป
เสียอันมันแผ่วเบานแทบไม่ไ้ยิน “เธอะ...ทำอะไรนะ”
[ถ้าเธอ่วยัน
ันะไม่เอาเรื่อเธอ] ปลายสายว่า
ในะที่หัวใันเ้นแระรับฟั [ใรๆ
็รู้ว่าเธอเ้าท่าที่สุในบรราสามนนั่น เเลนเอร์ ฮอว์ินส์ ถ้าเธอ่วยเหลือัน
เบ็ธะไ้อยู่อย่าเป็นสุ
เธอไม่อยาให้วามรู้สึผิัินเธอลอไปหรอริมั้ย]
ันไม่รู้ริๆ
ว่าอีฝ่าย้อารให้ันทำอะไรันแน่
แ่สิ่ที่เธอพูมามันเหมือนับว่า้อารให้ัน...หัหลันาาา
ู่ๆ วามรู้สึที่ว่าะไ้แ้แ้น็เิึ้นในอัน ันไ้ลิ่นนแพ้และอะไร็ามที่ทำให้ปีศาร้ายในัวันโหัวึ้นหลัาที่เื่อึมมานาน มันมอลับมาอย่ามีวามหวั สะบัแผอ่อนู่ำรามเสีย้อ ันไม่รู้้วย้ำว่าัวเอำลัำมือถือในมือแน่น หูอยฟัเสียระิบแหบห้าวาอีฝั่
[โรเบิร์ เบอร์ัน ล่าวไว้ว่า...‘เมื่อพระเ้ามีอาราม ปีศาย่อมมีห้อพิธี’ ถ้าะแ้แ้นใรัน็้อมีนใล้ัวออีฝ่ายเป็นพวให้ไม่ใ่เหรอ]
ความคิดเห็น