(นิยายแปล)Invincible Divine Dragon’s Cultivation System ระบบฝึกฝนมังกรอมตะ

ตอนที่ 11 : บทที่ 11 แผงลอย

  • เนื้อหานิยายตอนนี้เปิดให้อ่าน
  • View : 2,632
    จำนวนคนให้กำลังใจ : 292 ครั้ง
    21 ก.ค. 63

บทที่ 11 แผงลอย

"เฮ้..พี่ชายอย่าล้อเล่นซิค่ะ ปลาทองตัวน้อยของพี่ชายราคาเท่าไหร่ฉันต้องการทั้งหมดเลย"

หญิงสาวสวยได้ยินคำพูดของ
หวังเสียนกับแฟนหนุ่มของเธอและมองมาที่หวังเสียนเพื่อถามราคาอีกครั้ง

"น้องสาวคนสวยแฟนของคุณไม่สามารถซื้อได้จริงๆ" หวังเสียนพูดด้วยรอยยิ้ม

"อะไรนะนายบอกว่าฉันซื้อไม่ได้" ชายหนุ่มได้ยินคำพูดของหวังเสียนจ้องมองเขาด้วยความไม่พอใจ และแกว่งกุญแจรถยนต์ที่ถือไว้ในมือของเขา: "นายบอกว่าฉันไม่สามารถซื้อได้งั้นเหรอ?"

หวังเสียนมองกุญแจรถในมือของเขา กุญแจรถของ BMW ซีรี่ส์ห้ามูลค่าประมาณห้าหรือหกแสน

"ปลาทองอะไรเหรอพวกมันทำไมถึงอยู่ในกล่องโฟมล่ะ" ชายวัยกลางคนและชายชราอีกคนหนึ่งเห็นการสนทนาของทั้งสามคนและอยากรู้อยากเห็นจนเดินเข้ามาดู

หวังเสียนยิ้มให้กับชายวัยกลางคน "Chilli Red Arowana ระดับพรีเมียมและปลาทอง Redcap Brown Orandas ห้าตัว"

"อะไรนะปลาทอง Redcap Brown Orandas" ชายวัยกลางคนตกตะลึงเล็กน้อยขณะที่เขาก้มหัวลงอย่างรีบเร่ง

"พวกมันคือ Redcap Brown Orandas! ใช่จริงๆด้วย!" ชายวัยกลางคนมองดู Redcap Brown Orandas ในกล่องโฟมอย่างตะลึง
ตะลึง ตึง ตึง (。ŏ_ŏ)

"พวกมันแพงมากเหรอ?" ผู้หญิงสวยถามด้วยความสงสัยเมื่อเธอเห็นความตื่นเต้นตกใจของชายวัยกลางคน

"ใช่" เขาพยักหน้า "ฉันไม่ได้คาดหวังว่าจะมีปลาพวกนี้พร้อมกันทีเดียวถึงห้าตัวมันดูงดงามยิ่งกว่าในนิทรรศการซะอีก ถึงปลาของในงานพวกมันจะดูสวยงามแต่ก็ไม่เท่าพวกปลาที่อยู่ในกล่องโฟมนี้
มีปลาทอง Redcap Brown Orandas สองตัวในงานราคาของมันอยู่ที่ 430,000 ดอลลาร์ต่อตัว ฉันได้ยินมาว่าพวกเขาพึ่งจะไปขายสองสามตัวเมื่อวานนี้ "

"อะไรนะปลาพวกนี้แต่ละตัวมีราคาถึง $ 430,000?" หญิงสาวสวยอ้าปากค้างตกใจและมีท่าทางที่ไม่น่าเชื่อ



ชายหนุ่มข้างๆดวงตาเบิกกว้างขณะที่มองปลาทองในกล่องโฟมอีกครั้ง เขาพูดติดอ่างว่า "จะ..จะเป็นไปได้อย่างไร?

“ ปลาทอง Redcap Brown Orandas เป็นสายพันธุ์ที่มีเกียรติมากที่สุดในบรรดาสายพันธุ์ปลาทองมันมีโอกาสน้อยมากที่จะให้กำเนิดสายพันธุ์ที่ดีทั้งหมดฉันไม่ได้พูดเกินจริงเลยที่จะพูดว่ามันเป็นแค่หนึ่งในหลายๆร้อยและหลายๆพันหรือมากกว่านั้น” ชายวัยกลางคนกล่าวด้วยความมั่นใจ

“ Chilli Red Arowana ก็สวยงามมันสวยมากๆเลย "

ชายชราไม่สนใจปลาทอง Redcap Brown Orandas เขายังคงจ้องมอง arowana สีแดงแทน

"เป็นไงบ้างครับ? นี่คือ Premium Chilli Red Arowana" หวังเสียนพูดคุยด้วยรอยยิ้มเมื่อเขาเห็นชายชราจ้องมองที่ Premium Chilli Red Arowana เขารู้ว่าเขาได้พบกับคนที่เข้าใจคุณค่าของปลาแล้ว

"คุณภาพสูงสุด!" ชายชราอุทาน “ นี่คือ Arowana ที่สวยที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมา น้องชายคุณจะเก็บมันไว้ในกล่องโฟมราคาถูกๆนี้ได้อย่างไรคุณนี่มัน…คุณ…เฮ้อ”

ชายชราสั่นศีรษะขณะที่อุทานออกมา

“ Arowana ตัวนี้ดูสวยงาม แต่ฉันไม่ค่อยรู้เรื่อง Arowana มากนักปลาตัวนี้เป็นเกรดพรีเมี่ยมจริงๆเหรอ?”ชายวัยกลางคนถามอย่างสงสัย

"ไม่เพียง แต่เป็นเกรด ระดับพรีเมี่ยมเท่านั้นฉันสงสัยว่าปลาตัวนี้จะมีคุณภาพดีที่สุดดูที่เกล็ดสีแดงของมันให้ความเปล่งประกายแวววาว นี่มันช่างสวยงามจริงๆ น้องชาย คุณขาย Arowana นี้ราคาเท่าไหร่ " ชายชราถามหวังเสียน

หวังเสียนเงียบไปครู่หนึ่งเมื่อเขาได้ยินชายชรา เขาไตร่ตรองก่อนที่เขาจะตอบว่า "สามล้านผมจะขายมันราคาสามล้านและผมจะขายปลาทอง Redcap Brown Orandas เหล่านี้ที่ราคา $ 350,000 ต่อตัว"

ทั้งชายชราและชายวัยกลางคนตกตะลึงเล็กน้อย

"Redcap Brown Orandas ขายในงานจัดการแสดงราคา 430,000 เหรียญคุณกำลังขายสินค้าราคาถูกกว่าในงานมาก"

“ ตามจริงแล้วถ้าคุณไปที่เมืองชั้นหนึ่งและประมูล Arowana นี้ฉันแน่ใจว่าราคาจะมากกว่าสามล้านแน่นอน” ชายชราแนะนำ

"ไม่ผมจะขายราคานี้" หวังเสียนส่ายหัว เขาต้องการขายพวกมันให้เป็นเงินสดโดยเร็วที่สุด ดังนั้นมันไม่สำคัญว่าเขาจะขายในราคาที่ต่ำกว่าที่อื่นหรือไม่

นอกจากนี้ปลาทองและ Arowana เหล่านี้ใช้พลังงานมังกรเพียง 40 คะแนนเท่านั้น

การใช้พลังงานสูงขึ้นเล็กน้อยสำหรับการอัพเกรด Arowana ในการอัปเกรด arowana หนึ่งตัวมันจะกินสามสิบแต้มของ พลังงานมังกร

ชายหนุ่มเจ้าของ BMW พบว่าการสนทนาของพวกเขายากที่จะทำใจได้ เขามองไปที่กระเป๋าเงินของเขาเองและกุญแจรถของ BMW ซีรีย์5 ในมือของเขา ไม่มีคำพูดใด ๆ เขาจึงยัดพวกมันกลับไปที่กระเป๋าของเขาและดึงแฟนสาวของเขาที่กำลังนั่งยองๆดูปลาออกไป

หญิงสาวสวยยืนขึ้นและจ้องมองปลาทองและ Arowana ในกล่องโฟม

เธอคิดว่าเธอมีแฟนที่ค่อนข้างร่ำรวย แต่ถึงกระนั้นก็ยังอยู่ห่างไกลจากการจะซื้อ ปลาซักสองสามตัวที่จะต้องเสียค่าใช้จ่ายถึงราคาหลักล้าน…

หวังเสียนไม่สนใจชายหนุ่มและหญิงสาวสวยที่กำลังเดินออกไป ในเวลานี้ลูกค้าอีกสองสามคนแออัดอยู่รอบตัวเขาเนื่องจากพวกเขาได้ยินบทสนทนาในตอนนี้

"พวกมันคือปลาทอง Redcap Brown Orandas จริงๆเหรอ?"

"มี Chilli Red Arowana
ระดับพรีเมี่ยมอยู่ที่นี่ด้วย?"

ลูกค้าสองสามคนเดินเข้ามาและถามอย่างสงสัย

"ใช่แล้วนี่คือ Redcap Brown Orandas ระดับพรีเมี่ยมที่สวยงามยิ่งกว่าของในงานนี้และมี Arowana ที่หายากอีกตัว" ชายวัยกลางคนชี้ไปให้ลูกค้าสามรายที่ด้านข้างดู

"จริงๆด้วยซิ?" ลูกค้าทั้งสามเข้ามา เมื่อพวกเขาเห็นปลาทองและปลา Chilli Red Arowana พวกเขาก็ตกใจในทันที

"ถูกต้องพวกเขาคือ Redcap Brown Orandas และ Arowana ระดับพรีเมียม"

“ เฮ้...พ่อหนุ่มคุณพูดว่าตัวหนึ่งราคา $ 350,000 หรือเปล่า”

"ใช่หนึ่งตัวราคา 350,000 ดอลลาร์มันราคาถูกกว่าขายในงานนี้ 80,000 ดอลลาร์ นอกจากนี้ Arowana นี้ขายราคาสามล้าน" หวังเสียนตอบ

"ถูกกว่า $ 80,000 จากราคาในงานนี่เป็นราคาที่ถูกมาก" ชายวัยกลางคนผงกหัว

"Redcap Brown Oranda อยู่ที่ไหนถูกกว่าในงาน 80,000 ดอลลาร์?" ผู้คนสัญจรไปมาเริ่มมามากขึ้นด้วยความอยากรู้อยากเห็น

"Redcap Brown Oranda ที่ถูกกว่า $ 80,000?" กลุ่มคนที่เพิ่งเดินออกจากงานเข้ามาร่วมกับฝูงชนด้วยความสงสัย

เมื่อฝูงชนรวมตัวกันมันก็จะเป็นความโกลาหลเล็กๆที่เกิดขึ้นมา

เมื่อมีผู้คนเข้าร่วมจำนวนมากขึ้นจำนวนผู้ดูที่กำลังดูมันเพื่อความสนุกสนานก็เพิ่มขึ้น พวกเขาเดินไปตรวจสอบปลาเมื่อพวกเขาได้ยินว่า Redcap Brown Orandas ขายที่นี่ราคาถูกกว่าในงานถึง 80,000 ดอลลาร์

ในไม่ช้าผู้คนหลายสิบคนรวมตัวกันรอบ ๆ หวังเสียนและในที่สุดฝูงชนก็เริ่มมีขนาดใหญ่ขึ้นตามถนน

"คุณพูดว่าคุณขาย Redcap Brown Oranda ในราคา $ 350,000 ใช่หรือไม่ฉันซื้อสองตัว" ในขณะนั้นชายวัยกลางคนร้องออกมา

"ในที่สุดธุรกิจก็เปิดซะที"

หวังเสียนตื่นเต้นมากเพราะจะมีคนซื้อมากขึ้นหลังจากมีคนมารวมตัวกันนับสิบคน

“ ตกลงราคารวม $ 700,000 คุณสามารถตรวจสอบได้ ผมสัญญาว่าจะไม่มีปัญหาใด ๆ กับพวกปลาพวกนี้” หวังเสียนกล่าวทันที

"แน่นอน เฮ้คุณคนข้างหน้าจะให้ฉันผ่านไปหน่อยได้ไหม" ชายวัยกลางคนมาที่ด้านหน้าแล้วมองดูปลาทองในกล่องโฟม ด้วยความพึงพอใจบนใบหน้าของเขา "ไม่มีปัญหาพวกมันดูดีและแข็งแกร่งมาก"

"ฉันสามารถชำระเงินด้วยการโอนเงินผ่านธนาคารได้หรือไม่" ชายวัยกลางคนถามขณะที่มองหวังเสียน

"แน่นอน." หวังเสียนพยักหน้าทันที

“ โอเคฉันอยากได้ Redcap Brown Oranda สองตัวนี้…เอ่อ..รอฉันสักเดี๋ยวฉันคิดว่าฉันควรจะซื้อ
ตู้ปลาเล็ก ๆก่อน ”

"พี่ชายผมจะออกค่าตู้ปลาให้แก่พี่ล่ะกัน แล้วผมฝากพี่ชายซื้อตู้ปลาเพิ่มให้ผมด้วยหน่อยสักสองตู้" หวังเสียนยื่นธนบัตรสองใบให้กับชายวัยกลางคน

“ เฮ้..หนุ่มน้อยนายจริงใจมาก เอาเถอะฉันจะซื้อตู้ปลามาเผื่อให้นายอีกสองสามใบล่ะกันมันไม่น่าดูที่จะใส่ปลาที่มีค่าลงไปในกล่องโฟม”

จบบท

แปลโดย: เสียงกล่อมของแมลง

ให้กำลังใจนักเขียน
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว!
นักเขียนได้รับกำลังใจแล้ว 292 ครั้ง

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

199 ความคิดเห็น

  1. #162 YukiKiyu (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 23 สิงหาคม 2563 / 13:46
    รวยๆๆๆๆๆๆ
    #162
    0
  2. #135 biskitezii (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 16 สิงหาคม 2563 / 12:28
    เริ่มแปลดีขึ้น นิยายสนุก
    #135
    0
  3. #27 0931047050 (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 21 กรกฎาคม 2563 / 19:27
    สนุกดีครับ ขอบคุณที่แปลให้อ่าน thank you
    #27
    0
  4. #16 Sirawit197821 (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 21 กรกฎาคม 2563 / 08:33
    สนุกค่ับ
    ขอบคุณคร้าบบบ
    #16
    0
  5. #15 IWantCigar (จากตอนที่ 11)
    วันที่ 21 กรกฎาคม 2563 / 08:01

    แปลสนุกมาก ที่เหลือปรับปรุงการว่างฟอนให้อ่านง่ายหน่อย จะสบายตามาก
    #15
    0