ลำดับตอนที่ #4
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : Tenshida to omotteita noni [Utsu-P ft.Miku] แปลไทย
天使だと思っていたのに
English name: I thought I was an angle
Thai name : เยิว่าัวเอเป็นเทวามาลอ
Vocal : Hatsune miku
Music/lyric : Utsu-p
Lyric:
周りのみんなと同じ天使だと思っていた
肌の色、輪の色、瞳も同じだった
取り柄にすらなりえない「当たり前」をこなせる
周りのみんなと同じ天使だと思っていた
เยิมาลอว่าัวเอเป็นเทวาเหมือนั่นรอบ้า
ทั้สีผิว สีวแหวน และวา็เหมือนัน
แ่้อีพวนี้ลับไม่สามารถทำเรื่อ 'ธรรมา' แบบที่นอื่นทำไ้
ทั้ที่เยิว่าเป็นเทวาเหมือนนอื่นแท้ๆ
誰に習ってもいない賛美歌を歌って
誰に習ってもいない飛び方で飛んでいる
じわり開いてく差に なんの疑いも持たずに
周りのみんなと同じ天使だと思っていた
ร้อเพลสรรเสริพระเ้าที่ไม่มีนสอนให้
บินโยที่ไม่มีระทั่นสอนวิธีบินให้
โยไม่ไ้สสัยถึารแบ่แยนี้
แล้วิว่าัวเอเป็นเทวาเหมือนั่นอื่น
何度も励まされ
何度も肩押され
一聞いて十を知れと教わった
ถูสั่ให้ทุ่มเทนับรั้ไม่ถ้วน
ถูี่หลายรั้
ถูสอนว่านเ่นั้นพูเพียรั้็เ้าใ
出来ない 出来ない
みんな歩いている 遠ざかってゆく
ああ ふと気づいたらもう
やりたい事は そんな大層じゃない
置いてかれずに ただそこに居たい
ああ そんな当たり前が出来ない
ทำไม่ไ้ ทำไม่ไ้หรอ
ทุนำลั้าวเินอยู่ ห่าไลออไปเรื่อยๆ
อา ทันในั้น็รู้ัวเลยว่า
เรื่อที่อยาทำน่ะ ริๆแล้วไม่ใ่เรื่อให่อะไรเลย
ถูทิ้เอาไว้รนี้ทั้ๆที่อยาอยู่รนั้น
อา เรื่อธรรมาแบบนั้น ทำไม่ไ้หรอ
天使は制服を脱ぎ 背広上下に着替え
誰に習ってもいないのに暮らしている
正しい「暮らし」が出来ず いつも散漫な仕事ぶり
周りのみんなと同じ事が出来なかった
เทวาน่ะถอยูนิฟอร์มออและเปลี่ยนเป็นสูทบนล่า
ทั้ๆที่ไม่มีนสอน แ่็ยัใ้ีวิอยู่
เป็น 'ารใ้ีวิ' ที่ถู้อไม่ไ้
หลายรั้ที่เอาแ่ทำานผิพลาอยู่ร่ำไป
ทั้ที่เยิมาลอว่าเป็นเทวาเหมือนับนอื่นแท้ๆ
神様の設計ミスか
それともどっか落としたか
一聞いて十を知れと怒鳴られた
เป็นแปลนที่ผิพลาอพระเ้าั้นหรอ
หรือมีบาส่วนที่หล่นหายัน
ถูะโนใส่ว่านเ่นั้นพูเพียรั้็เ้าใ
出来ない 出来ない
みんな歩いている 遠ざかってゆく
ああ ふと気づいたらもう
見たい景色は そんな大層じゃない
日曜18時台のアニメくらいのもの
ああ そんな当たり前が出来ない
ทำไมไ้ ทำไม่ไ้หรอ
ทุนำลั้าวเินอยู่ ห่าออไปเรื่อยๆ
อา ทันในั้น็รู้สึัวไ้ว่า
ทิวทัศน์ที่อยาะมอน่ะ ไม่ใ่เรื่อสำัอะไรเลย
เป็นอที่เหมือนับอนิเมะที่ายอนหโมเย็นในวันอาทิย์
อา เรื่อธรรมาแบบนั้น ทำไม่ไ้หรอ
なあ 想像つくかい 飛べない事 歌えぬ事
やり方は分かっているのに
鉛みたいに身体が動かない事
นี่ ินนาารไ้ไหม อที่บินไม่ไ้
อที่ไม่สามารถร้อเพลไ้
ทั้ที่รู้วิธีแท้ๆ ลับเป็นเพียอที่ยับร่าายไม่ไ้เหมือนะั่วนี้
湿気た羽 ばたつかせ ほこり撒き散らして
天使だか羽虫だか分からなくなって
それなのに心臓は勝手に動いている
腹も減る 欲も湧く 金が要る 金が要る ただ
ปีที่เปียปอน ถูปล่อยให้ระพือส่เสียรบวน หว่านฝุ่นผออไป
เทวาหรอ หนอนผีเสื้อหรอ เรื่อนั้นลายเป็นว่าไม่เ้าใะแล้ว
วามรู้สึลล วาม้อารเอ่อล้นออมา ้อารเิน ้อารเิน ทว่า
暮らしたい 暮らしたい
อยาะใ้ีวิ อยาะใ้ีวิ
出来ない 出来ない
みんな歩いている 遠ざかってゆく
ああ ふと気づいたらもう
過ごしたい人生は そんな大層じゃない
働き 遊び たまに愛されたい
ああ そんな当たり前が出来ない
ทำไม่ไ้ ทำไม่ไ้หรอ
ทุนำลั้าวเินอยู่ ห่าไลออไปเรื่อยๆ
อา ทำในั้น็รู้สึัวว่า
ีวิที่อยาะใ้นั้น ไม่ใ่สิ่สำัเลย
ทำานบ้า เล่นๆบ้า นานๆที็อยาถูรับ้า
อา อะไรปิแบบนั้นเป็นไปไม่ไ้หรอ
周りのみんなのように生きられると思っていた
เยิว่าัวเอะสามารถใ้ีวิไ้เหมือนับนอื่นแท้ๆ
******************************
เพลนี้เป็นเหมือนเป็นเพลประอบเมส์ที่ 13 นะ รายละเอียอา้อไปเาะลึเอาเอ เพราะนี่ิ่แ่นทำเพล ฟฟฟฟ ไม่ใ่ไร อบสไล์เพลเมทัลร็อับเสียโวัลลอย์อพี่แ เหมาะแ่นที่แบบมีวามเรียสะสมมาๆ ฟัแล้วสมอะแุบแล้วายไปเล--- ล้อเล่น
เนื้อหาเพละประมาว่า ัวเอเราเนี่ยเป็นอีาในฝูหส์ ืออารม์แบบนั้นเลยอ่ะ ส่วนเนื้อเรื่อนี้เี่ยวับเมยัไอันนี้้อไปหาเอาเอ 5555555
####นั่นแหล่ะ่ะ มันประอบเมัอมเม้นท์(โรนเหี้ย) ไม่แม้แ่ะศึษาหา้อมูล อี๊ว
*******
่วเร็วามรู้
一聞いて十を知れ ถ้าแปลรัวะแปลว่าฟัหนึ่ให้รู้สิบ เหมือนเป็นสำนวน ไปเปิเอมาเาบอเหมือนนที่เ่อยู่แล้ว็ไม่ำเป็น้อพูหลายรั้ว่าั้น
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น