~เนื้อเพลงเกาหลี~

ลำดับตอนที่ #5 : [ตอนพิเศษ]บทสัมภาษณ์SJ-เรื่อง"เตียง!!!"

คังอิน - อืม...คยูฮยอน เรื่องเตียงของนายเป็นไงบ้าง

คยูฮยอน – พูดเรื่องเตียงอีกแล้ว

คังอิน – นายชินรึยังล่ะ?

คยูฮยอน – ใช่ ฉันชินแล้วล่ะ เพราะว่าฉันเป็นน้องเล็กสุดละมั้ง

คังอิน – อา ไม่หรอก ฉันว่านายชอบพื้นมากกว่ามั้ง ขนาดคอมพิวเตอร์นายยังวางไว้กับพื้นเลย

คยูฮยอน – ผมชอบเตียงมากกว่า

คังอิน – จริงๆเหรอ? งั้นคืนนี้ฉันสละเตียงให้นายแล้วกัน

ซองมิน – โห~~~ (อยู่ด้วยเหรอเนี่ย เค้าพูดกันตั้งนานแล้วนะ!)

คยูฮยอน – อา ... ไม่ใช่อย่างนั้น

คังอิน – ฉันพูดจริงๆนะ ไม่ผิดคำพูดกลางรายการหรอก

ซองมิน – คยูฮยอนา (เรียกเพื่อ??)

คยูฮยอน – 2 อาทิตย์ก่อนพี่อีทึกบอกว่าจะซื้อเตียงให้ฉันแล้ว

คังอิน – เขากับฉันไม่เหมือนกัน ไม่ว่าที่ไหนเขาก็ไม่เคยพูดจริง

ซองมิน – โกหก! (เอ่อ !!)

คยูฮยอน – ไม่ใช่นะ ฉันว่าเขาพูดจริง

คังอิน – เอาเป็นว่าคราวหน้าฉันจะซื้อเตียงให้นาย

คยูฮยอน – ไม่รู้ว่าทำไมฉันยังคิดอย่างนี้

คังอิน – ยังไงเหรอ?

คยูฮยอน – ฉันยังเชื่อพี่อีทึกนะ พี่อีทึกเป็นหัวหน้าวงคงไม่โกหกสมาชิกหรอก

คังอิน – โกหกบ่อยๆ

คยูฮยอน – อา? บ่อยๆ?

คังอิน – ฉันก็ถูกหลอก

คยูฮยอน – งั้นเราก็ตกที่นั่งเดียวกันน่ะสิ?

คังอิน – โดนหลอกหลายครั้งแล้ว

คยูฮยอน – พูดตามตรง ไม่ใช่แค่ครั้งสองครั้ง (ไหนเมื่อกี้บอกว่าเชื่อพี่หัวหน้าวงไง???)

คังอิน – หลายวันก่อนที่ไปญี่ปุ่น เขาก็โกหกฉันในห้องนอน (ทำไรกันอ่า~~)

ซองมิน – โกหกนายอีกแล้วเหรอ?

คยูฮยอน – โกหกบ่อยจริงๆ

ซองมิน – โอ้.....

คังอิน – รู้มั้ยว่าเขาพูดว่ายังไง? ไม่ได้นอน....ฉันนอนห้องเดียวกับเขา

ฉันบอกว่า “พี่ ตื่นได้แล้ว” “อา...คังอินอา พี่ยังไม่ได้นอนเลยนะ”

“ทำไมล่ะ” “ก็พี่เป็นห่วงนาย เลยยังไม่ได้นอนเลยน่ะสิ” น่าขำ (กรี๊ดดดดดดด.....ทึกพูดอะไรอ่ะ ><)

ซองมิน – อย่างนั้นเหรอ.....คิดภาพออกเลยอ่ะ

คังอิน – โกหกทุกวัน (โกหกเรื่องอะไรน้อ...อิอิ)

คยูฮยอน – ก่อนอื่น เรื่องเตียงของฉัน เมื่อไหร่จะ.....ฉันอยากนอนบนเตียง หรือว่าฉันต้องยอมรับความจริงว่าเป็นเพราะฉันอายุน้อยที่สุด

คังอิน – อา เรื่องนี้ไม่ได้เป็นเพราะนายอายุน้อยที่สุดซะหน่อย ทำไมถึงไปโทษเรื่องอายุล่ะ

ซองมิน – ใช่ๆ เรื่องนี้ไม่ใช่เพราะนายอายุน้อยที่สุดหรอก พวกเราก็อยากซื้อให้นาย แต่ว่าไม่มีที่วางน่ะสิ

คังอิน – ตอนนี้มันคับแคบไปหน่อย พวกเราคิดว่าจะซื้อเตียงใหม่ตอนย้ายบ้าน แต่ยังไม่แน่ใจ

คยูฮยอน – ไม่เป็นไรหรอก ก็ฉันอายุน้อยที่สุดนี่นา

คังอิน – ไม่ใช่อย่างนั้น!

credit ??? @sjbluecn

source www.kangteuk.com.cn

trans chocolate_milk@sm-thai

Credit::^^ chocolate_milk@sm-thai