คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #11 : #aloneinseoul 11 กังนัม: เรียนแบบกังนัมสไตล์
#aloneinseoul 11 ันัม: เรียนแบบันัมสไล์
“อไปเรียนภาษาที่เาหลีนะรับ”
ประโย้าบนนี้เป็น้ออ้าให้ผมมีสิทธิ์เินทามาเาหลีอย่าอบธรรม
ถ้าเป็น้ออ้าแบบ “ผมอหั อเวลาไปทำใที่เาหลีสัพัหนึ่นะ” เรว่าแม่ะทำใไม่ไ้เหมือนัน แ่ถ้าบอไปามวามริว่า “พ่อรับ แม่รับ ประเทศไทยมันร้อนอะ ผมอเินสั้อนนึ ะไปนอนเล่น รับลมหนาวิวๆที่เาหลีสั2เือนนะ” แม่ผมอารม์ร้อนว่าอาาศประเทศไทยแน่ๆ
้ออ้าที่ีที่สุในารมาเาหลีือารมาเรียนหนัสือ
อย้อนลับไปเ็สถานะอผม่อนเินทามาประเทศเาหลี: (อาะัใพวิ่เล็น้อย)
-ไมู่ีรีย์เาหลี (น้ำเน่าเสียเวลา/หลบีน)
-ไม่ฟัเพลเป๊อป (เ้นระยิระยือไร้สาระ/หลบีน)
-ไม่ไ้ื่นอบเริล์รุ๊ป/ไม่ไ้ิ่โอปป้า (เบื่อพวิ่บ้าบออแ/หลบีน)
-ไม่ใ้เรื่อสำอาเาหลี (ไม่้อบอ็รู้ หน้ามึบอัเนมา/หลบีน) (่าัวเอไม่้อหลบ!)
-ไม่ินเนื้อย่าเาหลี (ไม่เี่ยว!)
แล้วูะเรียนภาษาเาหลีไปทำไมฟะ?
เื่อเลยว่าแรูใที่ทำให้สาวๆในเมือไทยสนใในารเรียนภาษาเาหลีือสิ่เหล่านี้ทั้นั้น บานอาารหนัถึั้นฝันว่าเวลาเอพวโอปป้าะไุ้ยันรู้เรื่อ
สำหรับผมน่ะหรอ เรียนภาษาเาหลีเพราะอบินอาหารเาหลีอย่าที่บอพี่เเอสไปล่ะมั้..
แ่เห็นแบบนี้่อนไปเรียนผม็พอมีสิลภาษาเาหลีิัวอยู่นิหน่อยนะ สืบเนื่อาราวที่แล้ว โฮสอผมสอนเียนื่อเป็นภาษาเาหลีไว้แบบ่ายๆ (่ายริๆ ัวอัษรมีแ่14ัวเอ สระ็ล้ายๆภาษาไทย) ึทำให้ผมอ่านัวหนัสือเาหลีออ สะำไ้ แ่ว่าแปลไม่ไ้ ยัวอย่าเ่นผมเห็นำว่า “ผมอบเรื่อทีุ่อ่านอยู่ั” ผมสามารถอ่านออเสียมาไ้ทุำ แ่แ่ไม่รู้วามหมายอมัน (แ่รู้สึแบบนั้นริๆนะ)
ถึะเ็นิหน่อย แ่ไหนๆ็ไหนแล้ว ลอไปเรียนู็ไ้ ไม่แน่นะผมอาะพบแรบัาลใเป็นสาวเาหลีสุแบมาเป็นเพื่อนร่วมลาส โยลืมิไปว่านเาหลีเาะมาเรียนภาษาัวเอเพื่อ..(โรเรียนที่ผมไปเรียนเป็นอารม์แบบโรเรียนสอนพิเศษ เป็นอะเเมี่สอนภาษาให้ับาว่าาิ ึไม่มีนเาหลีมานั่เรียนเป็นแน่แท้)
วันที่ไปสมัรเรียน ผมออแนวอินี้ๆหน่อย รอสเาเริ่มเปิไปหมแล้ว สิลโเรียนอผม็ไม่มี พูอะไรับใร็ไม่ไ้ ะไปเรียนามใรเ้าทัน แถมในห้อเรียนะใ้แ่ภาษาเาหลี รู็นเาหลี เพื่อน็พูเาหลี ะลเรียนีไหมนะ ผมถามัวเออยู่หลายรั้ ะุ้มับเินที่้อเสียไปรึเปล่า ผมนั่ิอยู่รู่หนึ่ (ผู้อ่าน็รู้อยู่แล้วละว่ายัไมัน็ลเรียน ไม่ั้นะมาเียนไ้ไ)
แ่ว่าอนเนิม (แปลว่าุรู) ่วยให้ผมัสินใลเรียนไ้่ายึ้น
ผมเอแรบันาลใเ้าแล้ว
รูโรสวยเลยว่ะ
เี๋ยวๆ ออุบไว้แ่นี้่อน ย่อหน้าเมื่อี้เป็นเพียทีเอร์ ผมยัไม่ไ้เล่าประวัิวามเป็นมาเลย ู่ๆะไปโรเรียนเลยไ้ไ มัน้อท้าววาม่อนว่าเอโรเรียนไ้ไ โรเรียนอยู่ที่ไหน ไปเรียนยัไ เรียนวิาอะไร แหมเปิมาอย่าเพิ่ฮาร์อสิ ทีเรื่อผู้หินี่รีบเล่าเียวนะเยี่ยม
โอเ เ้าเรื่อ
โรเรียนที่พี่เเอสหาให้ผมเป็นโรเรียนสอนพิเศษื่อว่า World in Seoul ั้อยู่ในเันัม (Gangnam) ย่านันัมเป็นย่านธุริให่ เป็นแหล่้อปปิ้แบรน์เนม แฟั่น่าๆ มีลินิศัลยรรมมามาย ย่านนี้เหมาะสำหรับพวนรวยหรือเรีย่ายๆว่าันัมเป็นย่านไฮโอโล ึเป็นที่มาอเพลันัมสไล์ที่เสียสีเี่ยวับวามเลื่อมล้ำในสัม ปัหาวามเลื่อมล้ำนี้เป็นเรื่อให่อาวเาหลี รับาล็ไม่ยอมเ้ามา่วยแ้อย่าริั ทำให้เิารประท้วอยู่บ้า (พอๆไม่เรียสิ)
ที่บอว่าเรียนแบบันัมสไล์ไม่ใ่เรียนเ้นันัมสไล์แ่อย่าใ ผม็เรียนภาษาเาหลีธรรมาๆนี่แหละ แ่เนื่อามี่าใ้่ายในารเรียน่อน้าสูแบบนันัม (แพสัส) และวามรู้ในหัวผม็มึนๆเหมือนท่าเ้นันัม ึอเรียว่าเป็นารเรียนแบบันัมสไล์
่อไปนี้เป็นะเป็นารเล่าารเรียนหนัสือรั้แรใน่าแน
หลทารับ
โรเรียนผมอยู่ิับสถานีรถไฟันัม แ่เินออมาารถไฟใ้ิน็ถึแล้ว ฟัูแล้วยัไ็ไม่น่าะหลใ่ไหมรับ แ่เรื่อมัน็ือผมันนั่รถเมล์ไป
้วยวามที่เห็นว่ามีรถเมล์ที่ผ่านหน้าบ้านมันผ่านันัม้วย เลยิว่าน่าะีว่าที่้อนั่รถเมล์ไปึ้นรถไฟ พอไปรถไฟ็้อเินเปลี่ยนบวนอี ยุ่ยา สู้นั่รถเมล์่อเียวถึเลย สบายว่าเยอะ
แ่ผมลืมอะไรไปบาอย่าว่าที่นี่ไม่สามารถบอระเป๋ารถเมล์ว่า “ถึแล้วบอ้วยนะพี่” ที่นี่มีแ่รถเมล์อัริยะอยบอ พอไ้ยินรถเมล์มันพูว่า “This stop is ันัม#@$%&.” ผม็รีบลเลย ลัวรถเมล์ะ้ายลอไม่อป้าย (เี๋ยว่อนไม่ใ่รถเมล์ไทย/ที่นี่ับรถ้านวามือ) หารู้ไม่ว่ามันมีันัมหลาย่ว เหมือนไปะไปสุุมวิท 71 แ่พอไ้ยินระเป๋าบอว่า “สุุมวิท...” ู็ลเลย ที่ริยัอยู่แ่สุุมวิท 63 ฟัแล้วล่ะสิ ผมเอ็ อสรุป่ายๆละันว่า “ูโ่ ูล่อนถึป้าย”
ยัโีที่ล่อนไม่ไลนั ประมา2ป้ายรถเมล์ ผมเลยเลือที่ะเิน่อ ถ้าเป็นที่ไทยเินไม่ไหวร้อนายันพอี แ่ที่นี่อาาศิวๆเินมบ้านมเมือไ้สบายๆ ถือโอาสแวะหาอะไรินไปในัวเลย
ผมเ้าเรียนอนบ่ายโมร แ่ผมออาบ้านั้แ่11โม เพราะาาร์ล่วหน้าไว้แล้วว่า้อเอเหุาร์แบบนี้ัวร์ๆ และเผื่อเวลาไว้หาอแพๆระแทปาให้สมับอนเ็ป ไปเรียนแบบันัมันัมสไล์
เมนูอาหารลาวันในวันนี้ือ “บูแิเ” เป็นล้ายๆสุี้ยาี้หม้อไฟอะไรทำนอนั้น เมนูที่มั่วมารับ มีอะไรที่ินไ้พี่แับใส่หมทุอย่า ไส้รอ แฮม มาม่า เห็ ิมิ หมู เ้าหู แป้๊อ ฯลฯ เป็นหม้อไฟที่มีวามิสร้าสรร์ีเลิศ ส่วนถ้าถามว่าอร่อยไหม
เอาสั้นๆ่ายๆ เยอะ! ินไม่หมโว้ย
ลัวะพานอเรื่อไปยาว อบารรีวิวเพียเท่านี้
ลับมาเรื่อเรียน
ผมนั่รออยู่หน้าห้อเรียนับุรู ลีอมิน หรือที่ผมเรียว่า ลี อนเนิม เธอเป็นุรู เธอเป็นผู้ัารสอนที่นี่ เธอสามารถพูภาษาอัฤษไ้ี เธอใี เธอบอผมว่าไม่้อลัว เธอบอว่ามีเพื่อนร่วมห้อเป็นนไทย เธอัให้ผมอยู่ห้อที่มีนไทย เธอเป็นห่วผม เธอยิ้มน่ารั และเธอสวย
เสียายอย่าเียว เธอไม่ไ้สอนห้อผม
(ลับบ้านทันไหม)
เราำลัุยันเ้าไ้เ้าเ็ม ู่ๆ็มีผู้ายนหนึ่เินเ้ามาััหวะ ูาหน้าาบุลิแล้วยัไๆ็น่าะมาาสยามประเทศอย่าแน่นอน ผมะว่าะเอ่ยำว่า “สวัสีรับ” เป็นารสร้าวามสัมพันธ์ับเพื่อนร่วมห้อในานะเ็ใหม่ แ่เาิพูทัทายผม่อนว่า “อันยอฮาเโย”
หน้าูเหมือนนเาหลีนานั้นเลยหรอวะ
ผมอโทษเา้วยที่ผมหล่อสไล์เาหลี เลยทำให้เาทัเ้อไป
นอานี้ยัมีอีสอนที่ามมา เป็นสอสาวพี่น้อาไทยแลน์เหมือนัน ึ่ทั้สามนนี้นี่แหละะมาเป็นเพื่อนร่วมห้ออผม
เอาละ ราวนี้เริ่มเรียนริๆแล้ว (สัที)
เาว่าันว่าวิธีารเรียนภาษาที่ีือ้อฟัมาๆ ใ้มันมาๆ ีว่ามานั่ท่อามำรา ึ่ทาโรเรียนผม็ยึามอนเ็ปนั้นริๆ ารเรียนารสอนในห้อเป็นภาษาโรเาหลี มีแ่เาหลีเน้นๆ อนเนิม (รู) ะพู ะอธิบายทั้หมเป็นภาษาเาหลี ะใ้ภาษาอัฤษแ่อนแปลำศัพท์เท่านั้น หันไปทาไหน็มีแ่นพูเาหลี แม้ระทั่เพื่อนร่วมห้อที่เป็นนไทย็พูอบโ้ับอเนิมไ้อย่าสนุปา ผมไ้แ่หันมามอัวเอ...แล้วรูล่ะ
บรรยาาศในั่วโมแรอผมถือว่าอยู่ในสถานาร์ถูลืม ฟิลลิ่แบบเป็นไอ้โ่นหนึ่มานั่หน้าสลอนในห้อ สิลารอ่านที่เยมีมาลืมไปไ้เลย ผม้อใ้เวลาระลึาิสัรู่หนึ่ ว่าะสะออมาเป็นำไ้ เล่นเอารูลุ้นแทบาย ยิ่เรื่อารพูับารฟั้วยแล้ว ไม่้อพูถึเลย สอสาวนั่นะเ่ไปไหน อบไ้ทุประโย เ้าใทุำถาม บาทีผม็ินะว่าะถามพวเธอให้่วยแปลหน่อย แ่็เรใเวลาเรียนรู้อเธอ บวับเพิ่เอันรั้แรเลยยัไม่ล้าที่ะถาม
อนเนิมนนีู้ท่าทาุๆ ไม่เหมือนับนาฟ้า ลีอนเนิม อผม ผมิว่าเาะ้อใร้ายมาๆแน่ที่ระมพูเาหลีแบบ นอน-ส็อป รู้ทั้รู้ว่าผมเป็นเ็ใหม่พูเาหลีไม่ไ้ ยัะทำร้ายันไ้ลออี ฮือๆ อนเนิมใร้ายที่สุเลย ูนิ้วโป้ใส่ แล้ววิ่ปาน้ำาออนอห้อ (วามริมันผิทีู่เอแหละ มาเรียน้าเอ)
เหมือนอนเนิมะไ้ยินเสียอ้อนวอนในใอผม พอหมั่วโมแรอันโหร้าย อนเวลาพัอนเนิมเินมาถามว่า เ้าใไหม เรียนไ้ไหม มีอะไรให้อธิบายเพิ่มเิมไหม ลัวว่าเราะเรียนไม่ทัน (แหมทีในห้อนะมึ พูน้ำไหลไฟับ ไม่สนใูเล้ย) ผม็บอไปามวามริาใเลยว่าไม่รู้เรื่อ อยาให้่วยอธิบายเพิ่มหน่อย ึุ่รูแสนใี็ยินี่วยเหลือเ็มที่ ทำให้ผมเ้าใหลัอภาษาเาหลี รู้เบสิ่ายๆ และทำให้เรียน่อมาไ้เรื่อยๆ
พอเรียนไปเรื่อยๆแล้ว ผมเริ่มะมีปิสัมพันธ์ับุรูและเพื่อนร่วมห้อ เริ่มุยภาษาเียวันแล้ว ิรรมในห้อ็มีเล่นเม ร้อเพล พูุย ลบัน สนุมามาย เรียนเสร็บาที็ไปิน้าวัน หรือวันหยุผม็ไปเที่ยวับเพื่อนๆ ีวิีมา
าอนแรที่ผมมอว่าารเรียนน่าเบื่อ รูใร้าย ลับลายเป็นรูนนี้ที่ทำให้ผมอยาเรียนภาษาเาหลี ทำให้ภาษาเาหลีสนุ ผมะำรูไปลอไปเลยรับ..รูนแรอผม ...อนเนิม (ำื่อไม่ไ้ฮ่าๆ/อโทษริๆ)
แ่น่าเสียายที่ผมเรียนับ...อนเนิมไ้แป๊ปเียว็้อย้ายลาสไปเรียนในเลเวลที่สูึ้น สสัยันล่ะสิว่าทำไม ผมเ่ึ้นใ่ไหม? ผมเป็นนหัวไวใ่ไหม?
อออัว่อนเลยว่าไม่ใ่ แ่เป็นเพราะนไทยที่ผมเรียน้วยะ้อลับประเทศแล้ว หมายวามว่ารอสที่ผมลไปอนแรบแล้ว ในะที่ผมเอยัเหลือั่วโมเรียนอีเยอะ เลย้อไปเรียนรวมับนี่ปุ่น และแน่นอนว่ายาึ้น้วย
รูน่อมาผมำื่อเธอไ้ เธอื่อฮัมยูนออนเนิม ารเรียนในลาสนี้ผมูเป็นนมีภูมิานึ้นมาบ้า แนะนำัวไ้ พูุย ถาม-อบไ้ ไม่ไ้เป็นไอ้บื้อเหมือนั่วโมแรแล้ว
แ่ารเรียนใน่วสออผม่าับ่วแรโยสิ้นเิ เนื่อาเพื่อนร่วมห้ออผมเป็นนี่ปุ่น และพวเาไม่ไ้เป็นเ็มัธยมปลายอย่าผม ทุนเป็นเป็นผู้ให่ันหม ทำานันหมแล้ว อย่าผู้หิี่ปุ่นนหนึ่มาเรียนเพราะว่าหล่อนไ้แ่านับนเาหลีแล้ว! ส่วนผู้ายอีนมาเรียนเพราะะทำานที่เาหลีอะไรทำนอนี้ ส่วนผมอัวหาแฟนเป็นนเาหลีแปป ะไ้มี้ออ้าบ้า
าที่เรียนๆเล่นๆ ับู่ภาพ เล่นเมนับเล ร้อเพลหมีไปวันๆ ลับลายเป็นเปิำรา ำลอบทสนทนา บาทีมีลไวยร์พอเป็นพิธี นี่ปุ่นในห้อูโปรฯมา พูเ่และูริัับารเรียนมาๆ
นั่นเลยทำให้ผมรู้สึอินาม ลายเป็นเ็ยันมุ่มั่นริัไป้วย แทนที่ผมะเบื่อ ผมลับสนุยิ่ึ้นไปอี พอผมเริ่มเรียนรู้เรื่อ เริ่มเ้าใ ผม็อยาะเรียนให้มันสุๆไปเลย อ่านหนัสือทุวัน ท่อศัพท์เพิ่มเิม รู้ัวอีทีผม็สามารถพูภาษาเาหลีไ้ะั้น อาะไม่ถึั้นพูปร๋อ แ่สามารถสั่้าวิน ถามทา ่อราา วนุย นัเทสาวไ้ แ่นี้ผม็ภูมิใแล้ว เินที่เสียไปมันเินำว่าุ้มอี
ผมไ้ “เรียนแบบันัมสไล์” เป็นเวลา 1เือน สิ่ที่ไ้แน่นอนเลยือภาษาเาหลี นอานี้ยัไ้เรียนรู้วันธรรมเาหลี มีเพื่อน่าาิ มีุรูแสนน่ารั เป็นารเรียนที่สนุมาๆ อยาะเรียนให้นานว่านี้
แ่แล้วทุอย่า็้อมีาราลา
วันสุท้ายที่ผมมาเรียน ผมสามารถุยับ ลีอนเนิมสุสวย เป็นภาษาเาหลี (ไ้อ Kakao talk ้วย) ผมบอับเธอว่าผมะเรียนภาษาเาหลี่อไป และไม่มีทาลืมที่นี่...ที่แรที่ทำให้ผมพูเาหลีไ้
ั้แ่วันแรที่ผมไ้รู้ัับเพื่อนๆในโรเรียน ุรูทุๆน และที่สำัที่สุนไทยที่ร่วมห้อับผม เธอทั้สอนเป็นนที่น่ารัมาๆ เรามีโอาสไ้ไปิน้าว ไปเที่ยว้วยัน ่าเป็น่วเวลาที่ีมาๆ
ะบอยู่แล้วมึะเศร้าทำไม สุท้ายนี้ผมอบ้วยย่อหน้าสรุปแบบเรียวามสมัยประถมเรื่อโรเรียนอัน
ผมรู้สึว่าโีมาๆที่ไ้มาอยู่ในโรเรียนนี้ ไ้เป็นนัเรียนอที่นี่ โรเรียนนี้ให้อะไรหลายๆอย่าทั้วามรู้ มิรภาพ และวามสุที่หาที่ไหนไม่ไ้ าที่ในอนแรารมาเรียนเป็นเพียแ่้ออ้า แ่อนนี้เวลาใรถามผมว่าไปทำอะไรที่เาหลี ผมล้าอบอย่าเ็มอว่า
ไปเรียนภาษาเาหลีที่สนุที่สุในโล
ความคิดเห็น