อาณาจักรเล็กๆในตู้หนังสือ (รีวิวหนังสือ)

ลำดับตอนที่ #57 : รีวิว...นัยน์ตาดอกท้อ : เฟิงเย่ซิน ( แนว Boy's Loves)

นัยน์ตาดอกท้อ

(Yu Tao Hua)

ผู้เขียน : เฟิงเย่ซิน

ผู้แปล : ชูเซียง

สำนักพิมพ์ มีดีส์ พับลิชชิ่ง

…คำโปรยปกหลัง…

ร่ำสุราให้ลืมเรื่องรักเป็นเรื่องธรรมดาของมนุษย์ปุถุชน...

ทว่าดื่มจนเมามายแล้วเร่ร้องขาย 'ราตรีแรก' อวี้หานกงคิดไม่ถึงว่าตนจะกระทำลงไปแล้วจริงๆ

ครั้นเมื่อฟื้นคืนสติขึ้นมาพลันพบกับ การเสียตัวอัน 'คลุมเครือ' ได้ตื่นตกใจเผ่นหนี แต่ยังไม่วายทิ้งเงินไว้ที่หัวเตียงปึกหนึ่ง แล้วทิ้งเรื่องทุกอย่างไป กลับมาเป็นคุณชายอวี้เจ้าสำราญตามเดิม

แต่มิคาดคิดว่าคนผู้นั้นจะติดใจรสรัก แต่เฝ้ารออยู่หลายวันเพื่อจะจับตัวเขาให้มั่น

แล้วฉุดขึ้นเตียงอีกครา!

                ในที่สุดก็เดินทางมาถึงเรื่องสุดท้ายในซีรีส์หอวาตวิสุทธิ์ค่ะ เย้!!!!!!!!! แม้จะเป็นเล่มสุดท้ายนะคะ แต่เรื่องของคุณชายอวี้จัดอยู่ในลำดับที่ 2 ของซีรีย์ค่ะ จะว่าไปแล้วด้วยความที่นาตนงตามอ่านมาตลอดนะ นาตนงเลยรู้สึกว่ามีความคาดหวังมาก เนื่องจากเล่มของเถ้าแก่ซ่ง (ตำหนักรัก (ลับ) จอมราชัน) และ เล่มของนายน้อยเหลียน (ยอดดวงใจชายบำเรอ) มีความดราม่าตรงจริตอยู่พอสมควร เล่มนี้เลยคาดหวังแบบ ++ เพราะคาแรคเตอร์ของอวี้หานกงนั้นน่าสนใจมาก ถ้าให้พูดกันตามตรง เวลาที่อ่านตามลำดับที่ สนพ.ออก เล่มนี้เลยดูดร็อปมากไปหน่อยค่ะ เขียนดราม่าไม่พีคเลย หน่วงนิดๆ เท่านั้นเอง ทั้งๆ ที่ความจริงแล้วประเด็นความรักของอวี้หานกงและสิงเฮ่าเทียนนั้นมีอะไรให้เล่นเยอะมากกกกกกก แถมคาแรคเตอร์คู่นี่ก็จัดว่าเด็ดจริงๆ

โดยพล็อตเรื่องและรายละเอียดแล้วนั้น นาตนงว่านักเขียนทำได้ดีจริงๆ ค่ะ แต่มันขาดการขยายความและลากไปให้ถึงจุดดราม่าอย่างสุดทางก็เท่านั้นเอง คือเสน่ห์ของอวี้หานกงมีเยอะมาก แถมตัวเขายังมีความลับเยอะด้วย พอเฉลยแบบผ่านๆ ไม่ให้รายละเอียดมาก เรื่องที่จะดึงไปให้ดราม่าสุดตัวเลยไปไม่ถึงค่ะ

ส่วนใน 3 เดรื่องนั้น นาตนงว่าเรื่องนี้ฉากเรตเยอะสุดค่ะ มันเรตอะ มันเรตโดยตัวอวี้หานกงกับสิงเฮ่าเทียนนั่นแหละ ฮ่าๆๆๆๆ คือนาตนงอ่านได้ไง แต่ถ้าคนไม่ชอบงานเรตอาจจะแตกตื่นนิดนึง โดยเนื้อหาองค์รวมของเรื่องแล้วมันโอเคเลยนะ เสียดายที่มันออกมาเป็นเล่มสุดท้าย คือถ้าออกมาตามลำดับอวี้หานกงจะไม่แบกความคาดหวังของคอดราม่าอย่างนาตนงขนาดนี้

สรุปค่ะสรุป...เล่มนี้ให้ 6.8/10 คะแนนค่ะ เป็นเรื่องที่นาตนงรู้สึกว่าผู้เขียนสามารถใส่อะไรลงไปได้อีกเยอะมากๆ ส่วนเรื่องสำนวนแปลนั้นไม่มีปัญหาค่ะแปลออกมาได้ดีตามมาตรฐานของที่นี่เลยทีเดียว ที่สำคัญนาตนงชอบชื่อเรื่องมากกกกก ชอบสุดๆเลย