อาณาจักรเล็กๆในตู้หนังสือ (รีวิวหนังสือ)

ลำดับตอนที่ #16 : รีวิว : สุราดอกท้อยามฤดูใบไม้ผลิ : เหมียน (แนว Boy's Loves)

สุราดอกท้อยามฤดูใบไม้ผลิ

ผู้เขียน : เหมียน

ผู้แปล : อลิส

สำนักพิมพ์ Bakery Book

… คำโปรยปกหลัง…

เรื่องราวของ 'ซีเฟิงหย่วน' กามเทพหนุ่มเจ้าเสน่ห์แห่งสรวงสวรรค์ ผู้มีนิสัยร่าเริงเป็นกันเอง และ 'จิงจั๋ว' พญายมราชผู้มีนิสัยเข้มงวดและจริงจัง

ซีเฟิงหย่วนเดินทางไปยังยมโลกเพื่อขอยืมสมุดบัญชีชีวิตของมนุษย์ แต่ขณะที่เขากำลังลอบเดินชมสถานที่ระหว่างรอพญายมราช เขากลับหลงทางจนไปพบกับเด็กหนุ่มโรูปงามเข้า ซีเฟิงหย่วนพยายามช่วยเหลือเด็กหนุ่มคนนั้นเพราะเข้าใจผิดคิดว่าอีกฝ่ายเป็นนักโทษที่พยายามหลบหนีโดยไม่ทราบว่า...นั่นคือร่างจำแล้งของพญายมราชผู้ปกครองนรกขุมที่หนึ่ง

          แม้ว่าซีเฟิงหย่วนจะเดินทางกลับมาจากยมโลกแล้ว แต่เขาก็ยังรู้สึกหวั่นใจกับพญายมราชผู้นั้นอยู่ไม่น้อย และลางสังหรณ์ก็เป็นจริงเพราะผ่านไปเพียงครึ่งวัน อีกฝ่ายก็มาหาเขาถึงที่หมายเอาคืนในเรื่องที่ซีเฟิงหย่วนไปก่อความวุ่นวายไว้ในยมโลก...

เมื่อนาตนงมีเวลาจะชักช้าอยู่ไย...ตามมาติดๆด้วยนิยายวาย (อีกแล้ว) ความจริงคืออ่านจบมาตั้งหลายวัน เพิ่งได้ฤกษ์ลงมือเขียนค่ะ งานวายเล่มนี้เป็นนิยาย 15+ เอง ไม่มีเลิฟซีน จริงๆ นาตนงว่าไม่ต้องติดเรตยังได้เลย

 สุราดอกท้อฯ เป็นนิยายวายที่เล่มไม่หนานัก อ่านแป๊บเดียวจบ แถมมีภาพประกอบสวยโฮกกกกกกกด้วย เนื้อเรื่องสนุกมากค่ะ แต่เนื่องด้วยตัวละครมันเยอะ มันมีรายละเอียดของเหตุการณ์เยอะ เรื่องนี้เลยสั้นมากๆ ไม่สะใจนาตนงเลย แล้วคือตัวละครมีปมอะคุณ มันควรจะให้รายละเอียดเยอะกว่านี้เพื่อให้สมกับเนื้อหา

นาตนงสัมผัสได้ว่าเนื้อเรื่องมันกระชับเกินไป ตัวละครบางตัวจู่ๆก็โผล่มา แล้วจู่ๆ ก็หายไป ทำความรู้จักไม่ทัน ฮ่าๆๆๆ จริงแก๊งของซีเฟิงหย่วนนี่โคตรน่าสนใจเลย มันควรมีภาคต่อนะ คู่น้องของจิงจั๋วก็อยากอ่าน โอ๊ยยยย มันมีภาคต่อไหมเนี่ยยยยยถ้ามีก็ “แปลเถอะ อยากอ่าน” //ทำหน้าแบบใหม่ ดาวิกา

สำนวนแปลใช้ได้ค่ะ อาจจะดูทันสมัยไปสักนิด แต่อ่านโดยรวมมันโอเคเลย เหมาะกับตัวเนื้อหานิยายที่เป็นแนวฮาๆ ตอนอ่านทีแรกนาตนงก็สงสัยนะทำไมพระเอกมันรักนายเอกได้ขนาดนั้น พออ่านตอนสุดท้ายกรี๊ดคร่าาาาาา ยอมใจ ริษยาหนักมาก

สรุปว่ารีวิวนี้ไม่ค่อยมีอะไร จัดเป็นนิยายอ่านได้เบาๆ ให้ 5/10 เพราะว่ามันสั้นไปนี่แหละ ขยายอีกสักร้อยหน้าใส่รายละเอียดเพิ่มนะได้เลย อ่ออออออ ขอบอกว่าภาพประกอบดีงามสุดๆ พระเอกโคตรน่ารักอะ