คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : "할 말 있어 지금" (MinShua)
โัวอนอายุ 15 และมินยูอายุ 14 ในอนนั้น โัวเพิ่ย้ายมาาประเทศสหรัอเมริาที่แสนสะวสบายมาามหาวามฝันและัวนอัวเอโยลำพั ทำให้มินยูนั้นอที่ื่นมในวามเ้มแ็และวามล้าที่ะทิ้สิ่ที่ีเพื่อไล่ล่าามหาวามฝันอเ้าัว ถึแม้ว่าะไม่มีาิพี่น้อหรือวามุ้นเยในประเทศเาหลีนี้เลย็าม สิ่ที่บ่บอวามเป็นโัวไ้ีเป็นวามล้าล่ะมั้ แ่นั้น็ไม่ไ้หมายวามว่า เ้านั้นะเ็บปวไม่เป็นสัหน่อย
มิยูนั้นเป็นเ็ที่เรียนี ใรๆ
็รู้ันว่าเพราะวามเรียนเ่นี่ึทำให้เ้าสามารถเรียน้ามั้นนไ้มาเรียนในั้นเียวันและเป็นเพื่อนร่วมห้อับโัวนั้นเอ
ถึแม้ว่าโัวะแ่ว่าเ้า็าม แ่็ไม่ไ้แปลว่าเ้าะปป้อมินยูไ้
วามริแล้วมันลับันโยสิ้นเิ
มันไม่่ายเลยที่โัวนั้นะ้อทนอยู่ในสภาพที่ถูรัแาเพื่อนร่วมห้อในทุๆ
วัน ใ่ โัวนั้นไม่ล่อทั้ารอ่านและารเียนฮันึล
แ่็สามารถพูไ้ล่อแล่ว
ึ่มันทำให้ีวิใน่วารเรียนอโัวนั้นไม่ไ้โรย้วยลีบุหลาบเลย
มันทำให้เ้า้อพยายามปรับัวับสัมอย่ามา แ่เพราะิมมินยูนั้นแหละที่อยอยู่้าๆ
เ้าเสมอทำให้เ้าไ้รับารแนะนำและาร่วยเหลือในารปรับัวไ้อย่าี
โัวนั้นไม่ใ่นโ่ เ้ารู้ว่าที่เ้าโนแบบนี้็เพราะเพื่อนร่วมห้ออยาให้เ้าไ้ปรับัวริๆ
เ้านั้นใีเินไปึไม่โ้อบอะไรลับไป แ่นั้นทำให้นที่ฟึฟัอยู่นั้นือมินยูนั่นเอ
“ทำไมุปล่อยให้พวนั่นพูาหยาบายแบบนี้ันล่ะ
หึ่ย” มินยูพู้วยวามุ่นเือใ ึ่นั่นแหละ
มินยูโรธเป็นฟืนเป็นไฟแทนเ้าไปเสียแล้ว เพราะว่าเ้านั้นไม่อบวามรุนแร อีนเอ็เ่นัน
แ่ารที่โัวนั้นถูเพื่อนร่วมห้อปิบัิอย่าแย่ๆ
ใส่็เป็นสิ่ที่เ้าัวไม่สมวรไ้รับมัน้วย โัวนั้นใี อ่อนโยน และมอนในแ่ีเินไป
ทำให้ลายเป็นว่าสิ่ที่โัวเป็นือสิ่ที่เพื่อนไม่้อารั้นเหรอ
“ไม่เป็นไรหน่า มินยูอ่า
ปล่อยไปเถอะ”
“แ่มัน....ผมไม่ปล่อยหรอ
มันไม่โอเเลยสันิ” เพราะำพูยืนรานแบบนี้ทำให้เ้า้อถอนหายใเฮือให่
่อนมออีน้วยสายาที่ิว่าน่าะทำให้อีนใอ่อนไ้ ึ่็ไ้ผล มินยูนั้นะัทันทีเมื่อเอสายอออ้อนแบบนี้
เ้าัวน่ะรู้ว่าสิ่ไหนที่ทำแล้วมินยูใอ่อนเสมอ
็เพราะรอยยิ้มที่ออมาาาเรียวเหมือนแมวนี่ไ
ทำให้ทุนนั้นวระไ้รับารูแลที่ี
“โอเ
แ่ที่ผมทำนั้น็เพราะผมอยาปป้อุริๆ” มินยูเอ่ยออมา้วยน้ำเสียเรียบๆ
“มินยูอ่า.....”
“ผมสัาว่าผมะไม่ทำร้ายพวเาแน่นอน” มินยูพูเพื่อให้อีนสบายใึ่ทำให้โัวยิ้มออมาให้
เ้าึยิ้มออมาว้าๆ
ให้่อนะหันหลัลับไปหาพวเพื่อนร่วมห้อที่ไม่ีเหล่านั้น
.
..
…
“ูสิ
เห็นัวเห็บหมัที่เาะแะมินยูไหม น่าสมเพสิ้นี”
“ที่เ้าอยู่ับมินยูลอ็เพราะหวัใ้ประโยน์สิน่ะ
น่าเลียะมั เหมือนปลิูเลือเลย อี๋”
“สสัยั เ้าใ้อะไร ยาเสน่ห์หรืออะไรที่หลอลวให้มินยูอยู่ับนายนั่น
เพื่อให้ะแนนที่ี? น่าสสารน่ะ
แ่็อยู่ไม่ไ้ถ้าไม่มีเ้าให้วาม่วยเหลือาน่าๆ ล่ะสิ”
บลา
บลา บลา
ารที่โัวมีวามล้าและวามแร่ที่ะอยู่ ไม่ไ้แปลว่าเ้าะโอเับสิ่เหล่านี้
มินยูปิหูอเ้าเพื่อให้เ้าไม่้อไ้ยินำพูพล่อยๆ
เหล่านั้น และเา็รู้ว่าโัวนั่นสั่นไปทั้ัวเพราะไ้ยินำพูที่รุนแรแบบนั้น่อนที่เาะเินมาหา
และเห็นว่าเ้าัวพยายามลั้นน้ำาไม่ให้ไหลออมา มินยูึให้โัวอยู่้านหลัอเา่อนที่ไล่มอนแย่ๆ
พรร์นั้น้วยสายาอาารุนแร นแบบนี้่าไร้่ายิ่นั
พวเาะไม่ประสบวามสำเร็แน่ถ้ายัมีวามิแบบนี้ เพราะพวเาเ็มไป้วยหัวใที่อิาริษยาและวามเลียัผู้อื่น
ึ่ไม่สมวรที่ะประสบวามสำเร็เพราะารผู้อื่นให้่ำลไป เฮ้
เ้าไม่ไ้แ่ให้โร้ายนะ แ่มันือวามริทั้นั้น
เ้าไม่มีทาะีึ้นถ้ายัมีใที่บาปมหัน์แบบนี้
พวนั้น่ำ เาสบถออมา่อนะเอื้อมไปับมืออโัว่อนึอีนให้ออไปาห้อและนเหล่านั้น ทำให้เาอปิาว่าะปป้อโัวลอไม่ว่าะเิอะไรึ้น็าม
โัวนั้นอายุ 18
แล้วะที่อีนนั้นเพิ่ะ 17
สิ่ที่เาไ้ปิาไว้็ยัเป็นเ่นเิม
เาูแลและามใโัวในรูปแบบอเาเอ
เาื่นเ้าึ้นเพื่อทำอาหารเ้าให้อีนและอาหารลาวันวันโยไม่ปริปาบ่นสันิ
อยประบประหมราวับอไม้ที่บอบบานทำให้บารั้โัว้อปรามไม่ให้เาสปอยล์ัวเอนเินไปแล้ว
แ่สิ่ที่ลับมามีเพียเสียหัวเราะลับมา เา็รู้ว่าริๆ แล้วโัวนะ้อมีนูแลบ้านั้นแหละ
“ุามใผมมาไปแล้วน่ะ
ถ้าเิว่าเรา้อแยันล่ะ?
ผมะอยู่ยัไัน?” โัวแล้ถามอีน
“บาที ผมอาอบามใุมั้
และมันไม่มีวันที่เราะแยาันแน่ ฮยอ ไม่้อห่ว
เพราะผมะอยทำอาหารให้พี่ลอแน่
็ถ้าไม่ั้นร่าายพี่ไมู่มีน้ำมีนวลแบบนี้แน่ 555” มินยูพู้วยวามภาภูมิใในวามสามารถอัวเอ
โัวึไ้แ่ยิ้มนาปิไปให้ มันยิ่ทำให้หัวใอเานั้นเ้นแรึ้นผิปิาเิม
“ุน่ะ มอโลในแ่ีเินไปแล้วยู
เราไม่สามารถรู้อนาไ้หรอนะ”
โัวพูลับมา้วยำพูที่ทำให้มินยูุิและเศร้าใลไป
เพราะเา็รู้ว่าเา็อยู่ไม่ไ้ลอไปแบบนั้นหาเมื่อถึเวลานั้น
.
.
.
เพราะผมไ้เลือแล้วว่าผมะอยู่้าุลอไป
“ผมรู้ แ่มันไม่ผิที่ะหวัแบบนั้น
ถูมั้ย?”
“็ถูแหละ” โัวเอนหัวมาพิที่ไหล่อผม
ผมสีสวยน็ลมาปิาเรียว ผมึเลี่ยผมสวยไปทัไว้้าหูอีน
ึ่มัน็ะีมาถ้าหาไม่มีเสียที่รบวนบรรยาาศีๆ หรอ
ผมหันวับทันที็เอับลุ่มเพื่อนที่หัวเราะิัอยู่
ึใ้สายาที่แ็ร้าวมอทีละนั้แ่หัวรเท้า ที่ล้อเลียนผมเมื่อี้นี้
ปัาอ่อน มินยูิในใเพราะเา็าไว้แล้วว่าะมีพวที่ะล้อเลียนพวเาอยู่แล้ว
โัวเอ็พยายามะหันลับไปมอสิ่ที่เิเสียเิึ้น เาึเอามือับแ้มนิ่มอเ้าัวไว้ไม่ให้หันไปมอ
“อย่าหัน”
เาพูเบาๆ ่อนเอามือปิหูอีน ไม่ให้ไ้ยินำพูล้อเลียน่าๆ ่อนะใ้สายามอัวเอมอไปที่าเรียวอีนให้โฟัสอยู่ที่เาเพียนเียว
ไม่้อสนในที่ล้อเลียนอยู่ ผมไม่แร์นพรร์นี้หรอ เอาริๆนะ
ผมมอว่าเหมือนนน่ารัเีย
ถ้าพวนั้นไม่สามารถเารพน้วยวามรัและารูแลอย่าเหมาะสมไ้
็ไม่มี่าอะไรสันิที่้อใส่ใ พวเาเหล่านั้นเป็นแ่เศษที่ทำให้เปลือเวลา
เปลือพลัาน และเปลืออาาศหายใที่้อร่วมันบนโลอี
แ่นที่แร์นรอบ้าอย่าโัวล่ะ
นที่เอาใใส่ผู้อื่นทุเมื่ออย่านั้นึ่ร้ามันโยสิ้นเิ อันที่รินอย่าโัวนั้นไม่สมวรที่ะไ้รับสิ่ที่แย่ๆ
แบบนั้น เ้าัวน่ะไร้เียสา
ทำให้ผมเ็มใที่ะ่วยันสิ่ที่พวเาเหล่านั้นพ่นออมาเพื่อรัษาวามบริสุทธิ์ที่ีและให้เ้าัวมีวามสุในทุๆ
วัน
ทั้หมทั้มวล็เป็นเพราะว่า มินยูน่ะ รัโัวเ้าให้แล้วไ
แ่นั้น็เป็นสิ่ที่โัวไม่ำเป็น้อรู้หรอ
เาอยาะูแลแบบนี้ไปลอถ้าโัว้อารมันอยู่
เาใ้สายามอโัวเพื่อถ่ายทอำบาำที่เ้าัวน่าะรับรู้ะ้าใน
“ผมะปป้อุเอ”
.
.
.
โัวนั้นอายุ 20 แล้วะที่ัวเาเอนั้นเพิ่ะ
19 มันเป็น่วเวลาที่โัวนั้นาเาไปโยไร้ำร่ำลาใๆ ทั้สิ้น มันยิ่ทำให้เาเอนั้นไม่อยาเื่อับสิ่ที่เิึ้น ทำไมัน? ผมสับสนไปหมเหมือนผมสูเสียอมี่าไป
ผมทำอะไรผิ?
ผมทำให้เ้าเ็บปวเหรอ?ำถาม่าๆ เ็มหัวผมไปหม
แล้วสิ่ใล่ะเป็นสิ่ที่ีที่สุ ารามหาโัวไปทุแห่ที่น่าะไปไ้ ผมไม่ยอมให้เ้าทิ้ผมไป่ายๆแบบนี้แน่
ผมึบินามหาที่อเมริา ที่ๆโัวเยอาศัยอยู่
แล้วถ้าเ้าอให้เ้าัวลับไปเาหลีแล้วไม่ลับล่ะ บ้าล่ะ
อย่าน้อยเ้าัวให้ำอบมาบ้าแหละหน่า
ผมึเาะประูบ้าน
ไ้ยินเสียเินไปเินมาในบ้าน และไ้ยินเสียอู้อี้ว่าให้เาเ้ามาไ้
ผมเลยหยุรอที่อบประู และรออีนเปิประูอย่าใใ่อ ทันในั้นเอ
ประู็ถูเปิออพร้อมับารปราัวอนาเรียวเล็เหมือนแมวที่ผมหลรั
“ไ” ผมทัทายอีน
“… ไ” เสียที่อบรับลับมาหลัาที่เ้าัวยัใับารมาอผมอยู่
“ออไป้านอับผมสัพัหน่อยไ้ไหม? ผมมีบาอย่าที่อยาุยับุ” ผมพูับอีน้วยน้ำเสียอร้อ
“....อ่า ั้นผมอไปเอาแ็เ็แปบนะ”
“ไ้สิ”
.
.
ผมเินไปู้เรื่อื่มเพื่อหยิบเรื่อื่มสำหรับเราทัู้่
เมื่อผมลับมา็เออีนที่รอผมอยู่รม้านั่ในสวนูสีหน้าที่รู้สึผิอย่ามา
ผมึยื่นาเย็นระป๋อให้อีน และเสียอบุที่เอ่ยมาอย่ารู้สึผิ
มันยิ่ทำให้ผมหน่วๆแปลๆ ยัไไม่รู้
ผมึนั่ลที่อีฝั่อม้านั่ ไม่ใล้ไม่ไลเ้าัวนเินไป
“ทำไมุถึบินลับาเาหลีล่ะ?”
“เรื่อปัหารอบรัวน่ะ”
“ผมเ้าใล่ะ” ผมึเย่าาแฟในมือ่อนระื่มเล็น้อย
“ผมอโทษนะ”
“อโทษเรื่อ…..”
“เรื่อที่ผมบินออมาโยมี่ไม่บอุ...... ผมเป็นเพื่อนที่แย่มาเลย”
‘ฮืม ็ใ่ล่ะ” ผมหัวเราะเบาๆ
ยิ่ทำให้อีนรู้สึละอายใมาึ้น
“แ่มัน็ไม่แปลนิ
ผมไม่ใ่พ่อหรืออะไรสัหน่อย ุไม่ำเป็น้อบอทุอย่าับผมหรอ”
“อบุนะ มินยูอ่า”
“แ่โัว
ผมิว่าุยัมีบาอย่าทีุ่วระบอผม้วยให้รู้้วย ใ่ไหม หื้ม?” ผมเลิิ้วึ้นถามอย่าวนๆ วามริแล้วโัวนะเป็นเหมือนหนัสือที่ผมอ่านออทุัวอัษร
ทุบรรทัเลยล่ะ
“ห้ะ อ..อะไรนะ”
เาน่ะมอเห็นโัวว่าน่ารันเินที่ะห้ามใัวเอะแล้วล่ะ
ผมึวาเรื่อื่มไว้้านนึ่อนะหันหน้ามามอเ้าัว
ไล่มอาเรียวเล็ราวับลูแมวัวน้อยๆ ่อนะับแ้มที่เย็นเียบ
ถูแ้มให้หายเย็น แล้วมือ็ปิหูอีนเหมือนที่ผมเยทำเพื่อป้อันำพูพล่อยๆ
ที่ะเ้าหูอีน
มินยูนะทำอะไร็ู่ายไปหมแ่....
แ่โัวน่ะ
ลับหยุมอที่ปาหนาอร่าสูที่พยายามเอื้อนเอ่ยถ้อยำ่าๆ ออมา
แ่มาว่านั้น เสียเ้นอหัวใมิยูนั้นเ้นแรและัึ้นเรื่อยๆ
ทำไมนอย่าฮ ีูที่ลัวอะไรพวนี้น่ะ?
ลอเวลา โัวนั้นรับรู้อยู่ลอ
แ่็ลัวที่ะยอมรับวามัเนในสถานะที่เิึ้นนี้ เ้ารับรู้มันลอ
เพราะารระทำออีนที่ถึแม้ะไม่มีเสีย แ่มัน็ป้อันวามุามานที่ไม่ีเหล่านั้น
ึ่วามริแล้ว โัวน่ะ รู้ว่า มินยูรััวเอมาแ่ไหน
บาที นพวนั้นพูถูแล้วล่ะ
ผมนะโ่เินว่าะรับรู้เรื่อบาเรื่อริๆ
“ผมอโทษริๆ นะยูอ่า”
“อย่าโทษัวเอเลย”
“ผมน่ะ ี้ลาเินว่าะยอมรับมัน
ผมึวิ่หนีมันออมา แ่สิ่ที่ผมอยาบอุือ
ผมลัวว่าผมะเป็นสาเหุที่ทำให้เรา้อแยออาัน ผมรู้ว่าุปป้อผมมาลอ
ผมอยาอบแทนุทุๆ อย่า
แ่สุท้ายผม็โ่เินว่าที่ะรับรู้ว่ามันไม่ใ่สิ่ที่ี
สิ่ทีุ่้อารเลยสันิเียว”
“ุผมถูแล้วล่ะโัว
เพราะุือสิ่ที่ผม้อารเสมอ”
โัวรวบมืออเอวหนาอีนอย่าแน่น
ทำให้ไ้ยินเสียหัวใอทัู้่ที่เ้นเท่าันๆ
“อบุนะ มินยูอ่าที่รอผมเสมอ
ผมะไม่วิ่หนีุไปไหนอีแล้ว”
มินยูะผละมืออีนออมา
มออีน้วยสายาที่มีวามหมายในนั้น่อนะประทับูบที่แสนอ่อนหวานให้อีนในบรรยาาศที่รู้เห็นเป็นใให้โอาสพิเศษอเราทัู้่อย่านี้
”ในที่สุ
โัวนเิม็ลับมาหาผมแล้ว
******************************************************************************************
ฝาฟิแปลเรื่อที่สอ้วยนะะ อให้มีวามสุับฟินะะ
CR. From @MRSHONGJISOO (Minshua)
ความคิดเห็น