คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : บทที่ 10 ไม่กินเส้น
หลัาไ้แนะนำัวัน เ้าใแล้วว่าใรเป็นใร ึนอ็อัวลับเ้าห้อ ทำทีว่าเปิโอาสให้หนุ่มสาวไุ้ยัน สมาร์ทพูภาษาเาหลีไ้ีทำใหุ้ยไ้สะวโยไม่้ออาศัยล่าม
“ เป็นไบ้ามน์านหนัเินไปหรือเปล่า? แล้วทำไมเธอ้อพัใล้ับไอ้หมอนั่น มันทำรุ่มร่ามอะไรับเธอรึป่าว?
“ ถามทีละ้อสิไอุ้หล่อ ถามแบบนี้หึันเหรอ ”
“ เออ! หึสิถึไ้แล่นมานี่ไ ูในทีวีแล้วหมั่นไส้อยาเะเาหลีว่ะ ” เาสบถ
“ อะไร ทำไมเหรอ ึนอเาให้สัมภาษ์ไม่ีเหรอ เอ..ไม่มีนี่นะ เพราะันอยู่้วยลอเวลา ” หิสาวพึมพำ
“ ฮึ! อยู่้วยันแ่สอสามวันเ้าันเป็นปี่เป็นลอ ”
“ เป็นลุ่ยไอ้หล่อ ” เธอแ้ให้
“ ูในทีวีแล้วเป็นไเหรอ ันูรั้เียวแล้วไม่ไู้อีเลย เพราะบทสัมภาษ์อแ่ละ่อยัะ็อปปี้ันมา แล้วอีอย่า หมโอาสเสนอหน้า นายนั่นบัันมิ ” เธอพ้อ
“ เี๋ยวเราบอทีมานัให้มน์ออมานัู่่ับไอ้เาหลี็ไ้นะ ” นายหล่อรีบเสนอเอาใเพราะเพียแ่เาพูทีมาน็ะุลีุอัให้อยู่แล้ว เพื่อเอาใลูนาย
“ เฮ่ย! อย่านะ อย่านี้น่ะีแล้ว เราแปลอยู่้าหลัเา พูเบาๆเา็ไ้ยิน อีอย่าเราไม่อบหรอออหน้าล้อ พูเล่นไปั้นแหละ ”
หนุ่มสาวุยันระหนุระหนิ ึนอแอบแหวม่านู เห็นยืนเาะอบระเบียไหล่นันหัวเราะหัวไห้สนุสนาน เห็นหนุ่มนนั้นเอามือบีบมูเธอ ทนไม่ไ้วาหูวาานัึระาม่านปิัพรึบ
“ หุหิ..หุหิโว๊ย! ” เออนี่เราเป็นอะไรไป เรื่ออะไรอเรา บ้าไปแล้วมั้ หนุ่มแนโสมพึมพำำหนิัวเอ
“ มัท ับ แมโทรมาบอเธอปิเรื่อลอ นัแมมันริ้วให่วันที่ท่านายเมือโสมเส็มันโนวัยรุ่นเบียไปอยู่ะไลลิบ ” หิสาวหัวเราะเมื่อนึถึท่าทา้าสะบัวอเพื่อนสาว
“ นเยอะริๆนะหล่อ ันับึนอยัเือบแย่เลย ีนะที่พ่อเธอยอมเสียเิน้าาร์มืออาีพ ”
“ พ่อที่ไหนล่ะเราเอแหละ ”
“ อ๊าว..ิิ ”
“ ี๊ ็เราเป็นห่วมน์ ห่วมาว่าไอ้พระเอนั่นะอี ”
“ หลายั์เลยนะแ ”
“ ั์พ่อ ” แล้วสอหนุ่มสาว็หัวเราะึ้นพร้อมๆันอย่าสนุสนาน
หนึ่ั่วโมผ่านไป ึนอย่อมาเปิม่านูอีที ทันเห็นสอหนุ่มสาวำลัเินออไป ะไปลลิฟท์ฝ่ายายเอามือโอบไหล่หิสาวอย่าสนิทสนม เายัทันเห็นฝ่ายหิปัมือนั้นออ พร้อมับยนิ้วี้หน้า ประมาว่า..อย่าลามปาม..
“ ะไปส่ันถึไหนนะ ” เาแอบิ มอูนาฬิา้อมือ สามทุ่มว่าแล้ว นอนีว่าพรุ่นี้มี้อมให่ทั้วัน่อนเปิอนเสิร์ริ
วันนี้ที่เวทีริ่อนารแส ทุนที่มีหน้าที่เี่ยว้อเินันให้วุ่นวาย หนุ่มอินี้ใส่เสื้อล้ามาเยีนส์าๆรอเท้าผ้าใบ รัผมไว้้วยผ้ามัผมอเธอ
“ ท่าะถูใ ” หิสาวิ เธอเอ็รู้โปรแรมล่วหน้าว่าวันนี้เป็นวันร้อ เ้น ที่เหมือนริทุั้นอน อาึื่นนว่าานะออมาเป๊ะ เธอ้อามิเาเหมือนเาามัวเพราะผู้ำับเวที ะ้อบอบทับึนอลอเวลาว่าให้ทำอย่านั้น อย่านี้้อแ้ไปรับเปลี่ยนันอยู่ลอเวลา
มน์ราถือว่าเป็นารเรียนรู้ไปในัวว่าอนเสิร์ให่นั้นทำไม่ไ้่ายๆ เมื่อเ้า่อนออาโรแรมเธอเห็นทีมานแ่ัวามสบาย เธอึแอบย่อไปเปลี่ยนบ้า ใส่าสั้นผ้าใบันรึ ันใส่บ้า เธอึเป็นสาวน้อยที่น่ารัมาในสายาอึนอ เธอถัเปียทั้สอ้าแล้วเอามาพันไว้รอบศรีษะ ทะมัทะแมสะพายเป้แบบเียๆ เินามึนอ้อยๆ
ถ้าเป็นานเป็นารมน์ราะทำออมาไ้ี แ่ถ้าไม่ใ่าน เธอยันึไม่ออว่าเธอะปิบัิัว่อึนอยัไ เ่นเียวับหนุ่มอินี้็เยินที่ะ้มลมาพูับนัวเล็ ไม่เยสัรั้ที่หันมาแล้วะไม่เอ บารั้วามสัมพันธ์บาอย่าที่่อเิในใทำให้เาหันหาเธอทั้ๆที่ไม่รู้ะพูอะไร แ่อยาแน่ใว่าเธอยัอยู่รนี้อยู่ใล้ๆเา
เาอบเวลาที่เธอมออบ้วยวาใสแ๋วพร้อมำถามที่อยู่ในวานั้นว่า..อะไร?.. ายหนุ่ม็ะอบว่า..เปล่าๆ
“ พัไ้แล้ว่ะ ผู้ำับให้เวลาทาน้าวไ้หนึ่ั่วโม ยูโอเ๊?
“ ถ้าผมบอว่าไม่โอเล่ะ ”
“ ไม่หรอุไม่ใ่นอแ สอสามวันที่ันร่วมานับุมา ็ิว่าน่าะรู้ัุไ้มาในระับหนึ่”
“ ยัั้นเียวเหรอ ” ายหนุ่มอบพร้อมับรับผ้าเย็นามือล่ามประำัวไปเ็หน้า ลำอ เ็แน แถมยัยเสื้อล้ามึ้นเ็รัแร้และลำัว เธอส่ผ้าผืนใหม่ให้อีหนึ่ผืน เพราะเริ่มเรียนรู้ว่าเาะใ้ผ้าเย็นสอผืน ราวนี้เาหันหลัให้ถลเสื้อึ้นมาถึอ
“ ่วยเ็หลัให้ผมหน่อย ”
“ ลันเป็นล่ามหรือเลาส่วนัวอุันแน่ฮึ ”เธอัฟันถามเาแบบไม่ยับปา
“ เอาน่า..ไหนๆ็ทำีมาทุอย่าแล้ว แ่นี้..่วยๆันไปเผื่อถูใะเอาลับไปเาหลี้วย ” แ่นั้นเอแผ่นหลัอ
เป็อบนั็แเป็นปื้น้วยฝ่ามืออรหัน์ที่ฟาลไปัป้าบ ายหนุ่มร้อ
“ โอ๊ย.ย.ย”เาไม่ิว่าเธอะล้า ามมา้วยำพูเบาๆว่า
“ ทะลึ่ ”
หิสาวเินไปนั่ที่โ้ะอาหาร เ้าอี้ที่ิับเธอเป็นอันรู้ว่าะ้อว่าไว้ให้ึนอ เพราะเาและเธอมีเรื่อที่ะ้อพูุยันอยู่ลอเวลาในเรื่อาน วันนี้มีอาหารไทย ้มยำุ้ ส้มำ ้าวเหนียว ไ่ย่า นมีน หมูแเียว และอาหารเาหลีอีสอสามอย่าสำหรับทีมานระับหัวหน้าอเาหลีที่ะ้อร่วมโ๊ะับเา้วยทุรั้เพื่อปรึษาาน
เาและทีมานไม่แะอาหารเาหลีเลย เาเริอาหารไ้ีริๆถามนั่นอะไร ินยัไ รสาเป็นยัไอร่อยมั๊ยอยู่ลอเวลา
“ อันนี้เาเรียส้มำ เอาปาปาย่ามาสับๆแล้วลุเล้าในรเิมนั่นเิมนี่หิสาว็สาธยายไป านนี้เาเรีย หมูแเียวทอ เ้า็ะหั่นหมูเป็นิ้นยาวๆแล้วเอาไปปาแหนึ่วัน หรือะเรียว่าหมูาแหนึ่วัน็ไ้แ่มันยาวไปนไทยเลยัทอนเหลือ หมูแเียว ึนอฟัอย่าทึ่ๆ ทึ่เรื่อภาษาแล้วยัมาทึ่เรื่ออาหารารินอี
“ านนี้ส้มำปลาร้ารสเผ็มา ุอย่าินมาเี๋ยวท้อะเสีย
“ มน์ราุทำอาหารเป็น้วยเหรอ ”ู่ๆเา็ถามึ้น
“ ฮื่อ..็พอไ้อยู่นะ ถ้าำเป็น ทำไมเหรอ ?
“ เห็นรู้ัอาหารเยอะมา รู้ัวัถุิบเรื่อปรุ รสา”
“ ันเป็นนินเ่ ถ้าเป็นเรื่อินละ้อ้อยให้ัน”
“ ัวแ่เนี๊ยนะ”
“ ริ๊..”
“ ำว่า..ทะลึ่..แปลว่าอะไรรับผู้ำับ” ู่เา็ถามึ้นมาลาป้อ ล่ามัวน้อยเหมือนโนฟ้าผ่า..ายห่าเลยู..
ผู้ำับำลัเี้ยวอาหารเ็มปา สำลัหน้าำหน้าแ มน์ราไ้โอาสว้าแ้วที่อยู่รหน้ายื่นส่ให้พร้อมทั้เอามือลูบหลัลูบไหล่ แล้วระิบแบบไม่ยับปาว่า
“ อย่าแปลนะหนู่ามันเอ” ผู้ำับสำลัให่รีบลุึ้นทำทีอัวไปห้อน้ำ หิสาววิ่ามทำทีเป็นห่วเป็นใยเสียเ็มประา หล่อนและผู้ำับไม่ไ้ลับมาที่โ๊ะอาหารอี รบหนึ่ั่วโมผู้ำับ็ึ้นไปยืนอยู่บนเวทีแล้ว ึนอมอหาล่ามประำัวเห็น้นอะไรุัอยู่ที่เป้สะพายึเินเ้าไปหา
“ เี๋ยว่วยเรียมน้ำื่มเลือแร่เย็นๆไว้ให้ผม้วยนะ อหลายๆวหน่อย เพราะวันนี้ผม้อเสียเหื่อมา” ายหนุ่มร้ออ
“ ไ้่ะ เี๋ยวัให้” เธอรีบรับำอย่าอ่อนหวาน
เที่ยืนแล้วยัไม่เลิ้อม ่วหลัๆึนอบอให้เธอลไปนั่พัที่เ้าอี้ผู้ม้านหน้า
เพราะสัเุว่าล่ามสาวเินเป๋ไปเป๋มาแล้ว
“ แล้วุะุยับผู้ำับเวทีรู้เรื่อเหรอ ” เธอถาม
“ ะใ้ภาษาอัฤษุยัน ”
“ุพูภาษาอัฤษไ้ทำไมไม่บอัน ให้ันเินามอยู่ไ้” หิสาวแว๊ใส่
“ เินามัน็ีอยู่แล้วนี่อบอุ่นี ”
“ แหว่ะ..” หิทำท่าแหว่ะใส่ทำท่าพาลรีพาลวา เาใ้นิ้วี้ีใส่หน้าผาหล่อนเบาๆแล้วบอว่า
“ เี๋ยวะให้แปลให้หมเลยทั้..แหว่ะ..ทั้ทะลึ่” มน์รา
รีบ้ำอ้าวสะบัหน้าพรืลาเวทีทันที ไปไ้ที่นั่เหมาะๆเป็นเ้าอี้แถวหน้าอบัรราาหลายพันบาท เพียไม่ี่นาทีมน์รา็ไปเฝ้าพระอินทร์เรียบร้อย อาีพหมอสอนให้เธอหลับไ้ในทุๆสถานะาร์ เสียนรีที่ันานี้รึ..สบายมน์ล่ะ
ีสอว่าๆทุอย่าโอเเป็นที่พอใทั้เป็อบและผู้ำับ ทีมานเรียมัวเ็บอทะยอยันลับโรแรม
“ อ้าว! นั่นหมอมน์นี่ หลับอพับออ่อนเลย ” ผู้ำับี้มือมา ึนอฟัไม่รู้เรื่อว่าเ้าพูอะไรเพราะผู้ำับพูภาษไทย แ่หมายถึล่ามอเาแน่นอนึอบไปเป็นภาษาอัฤษว่า
“ เี๊ยวผมัารเอเธอพัที่เียวับผม”
“ โอเ ฝา้วยนะึนอ ”
“ บาย เ่อร์ ” เาเินมาที่ร่าน้อยที่ัวหลับอยู่บนเ้าอี้ เห็นแล้วน่าเมื่อยแทน ับไหล่เย่าร้อเรียเบาๆ
“ ัวน้อย เลิานแล้วลับบ้านันเถอะ ”
บ้าน..บ้านเหรอ ำนี้ไพเราะั บ้าน..ิถึพ่อัเลย เหมือนอยู่ในห้วแห่วามฝัน..ว่า..พ่อมาปลุให้ลุเ้าห้อนอนในยามเ็ที่อบนอนหลับหน้าอทีวี ึยสอมือึ้นล้ายอ้อนให้พ่ออุ้ม
ึนอส่ระเป๋าส่วนัวทั้อเาและเป้อเธอให้ทีมานที่มายืนรออยู่สอสามน แล้วึหันหลัับมือเธอึึ้นล้ออแบใส่หลั ถ้าเป็นนไทย็ะเรียว่า..ี่โ่..นั่นเอ
แ่ทีมานอึนอึ่เป็นาวเาหลีถือเป็นเรื่อปิ เพราะที่บ้านอเาแบันแบบนี้อยู่แล้ว และบัเอิว่าไม่มีทีมานนไทยเหลืออยู่เลยสันึไม่มีใรไ้เห็นภาพนี้
ในห้วแห่วามฝันอันแสนอบอุ่น เ็หิมน์ราเป็นผู้นะ อ้อนพ่อไ้สำเร็ แถมยัไ้ี่หลัพ่ออี ึโอบสอแนรอบอพ่อไว้เอียหน้าบลที่ไหล่ว้า
“ รัพ่อั” เธอพึมพำเป็นภาษาไทย
“ พูภาษาเาหลีสินี ผมฟัไม่รู้เรื่อ”ายหนุ่มบอเบาๆ
เมื่อลารถู้หน้าโรแรม ทีมานส่วนัวอึนอทำหน้าที่อย่าไม่้อให้บอ พวเาเินล้อมึนอไว้นเ้าลิฟท์ เาแบเธอมานถึหน้าประูห้ออหิสาว ทีมาน้นีย์าร์ในระเป๋าอเธอ
ายหนุ่มวาร่าน้อยไว้บนเีย แะมือที่โอบอเาออ ึผ้ามาห่มให้รอเท้าถุเท้าอเธอทีมาน่วยถอให้แล้ว
“โอ้ย! ปวหลั ัวเล็แ่เนี้ย ทำไมถึหนัั” เาบ่น เอื้อมมือไปปิไฟหัวเีย เหลือแ่ไฟในห้อน้ำ เผื่อเธอื่นึ้นมา ะไ้ไม่มืเินไป
“พ่อ๋า kiss night ลู่อน”
“หา! อะไรนะ เาฟัำอื่นไม่เ้าใ เ้าใอยู่ำเียว
“kiss night”
โอ้!พระเ้าอะไรอยัยนนี้ “เอ๊า…เอาที่สบายในะเธอ”
ายหนุ่ม้มลุ๊บหน้าผาเธอเบาๆ ไ้ยินเสียหายใสม่ำเสมอ แสว่าหลับสนิท ึหันหลัเินออาห้อ เ็ที่ลูบิประูอีรั้ว่าล็อแล้ว สั่ทีมานลูน้อนสนิทนอนหูไว้หน่อย
ความคิดเห็น