ลำดับตอนที่ #202
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #202 : คอนเสิร์ตครั้งแรกของไทยมีในสมัย ร.5
อนเสิร์รั้แรอไทยมีในสมัย ร.5
เมื่อ แร เริ่มมีอนเสิร์ไทยสมัยรัาลที่ 5 และารอัเสียที่วับ้านหม้อ
ำว่า อนเสิร์ หรือที่ภาษาอัฤษเียนว่า Concert นั้น แปลว่าารเ้ามารวมัน หรือทาภาษา นรี แปลว่าารรวมลุ่มร้อเพลหรือบรรเลับร้อร่วมัน โยที่ ำว่า "อนเสิร์" นี้ มาาราศัพท์ภาษาละิน ที่ว่า Concentus
ฝรั่ เล่นอนเสิร์ันมานานเท่าใไม่ทราบแ่รู้ันอยู่ว่าเป็นอที่นิยมเล่นัน ทั่วไปนับั้แ่สามันไปนถึพระราาใรมีทุนทรัพย์มา มีบารมีมา มีนเารพนับถือมาถ้ามีโอาสไ้ม ไ้ฟั รวมทั้อาะมีวอนเสิร์อนเอไ้ ่อมารั็ไ้เห็นุ่าอนรี ึไ้ัให้มีอนเสิร์แสฟรีสำหรับประานึ้น โยบรรเลามที่สาธาระ เ่นในสวนที่พัผ่อนหย่อนใ รั้นเมื่อเศรษิรััวมาึ้น ารแส็ลลหรือไม่็้อมีผู้สนับสนุน่าใ้่าย ทุวันนี้อนเสิร์ที่มฟรีๆ สำหรับประาน็ประสบปัหาันไปทั่ว แม้แ่ประเทศที่รวยแล้วอย่าเ่น อเมริา ็มิไ้มีให้นไู้ันบ่อยๆ ถ้าท่านผู้อ่านไปเที่ยว่าประเทศ ะไ้เห็นอนเสิร์อีนิหนึ่ ที่ผู้เียนอยาะเรียว่า "อนเสิร์วิพ" ลุ่มนันรีที่ว่านี้ มัะบรรเลอยุ่าม้าถนน ที่เบื้อล่าบนพื้นินเาะปูผ้า วาหมวหายึ้นไว้หรือวาภานะไว้ ใรเินผ่านไปมายืนฟัถ้าถูใ ็หยอเหรียให้เป็นทาน บารั้เล่นันหรูหรานิเป็นวสามน สี่น ห้าน็มี แถมเล่นเพลลาสสิ้วย
ถ้า ะนับว่า วนรีไทยเ่นวนรีเรื่อห้า วปี่พาทย์เรื่อู่วเรื่อสาย หรือวมโหรี เป็นารรวมลุ่มเล่นนรี และับร้อแล้ว วนรีไทย้า้น็เป็นวอนเสิร์ไ้เ่นเียวัน เพียแ่นไทยเราไม่ใ้ภาษาฝรั่เรียันเท่านั้น รั้นมาถึสมัยรัาลที่ 5 เริ่มื่นัวเรียนหนัสือฝรั่ันมา ใรพูำฝรั่็เห็นเป็นโ้เ๋ ารไปฟันรีไทย ็เลยมีผู้เรียเป็นฝรั่๋าว่า "ไปฟัอนเสิร์" ึูเหมือนับว่านไทยเพิ่มีารบรรเลอนเสิร์ันในสมัยรัาลที่ 5 นี่เอ
ใน วารนรีไทย เมื่อพูันถึอนเสิร์ไทย ็ะ้อนึไปถึานอสมเ็พระบรมวศ์เธอเ้าฟ้า รมพระยานริศรานุวัิวศ์ เพราะสมเ็ฯ เ้าฟ้าพระอ์นี้ ทรนิพนธ์บทอนเสิร์ไว้สำหรับารแสในสมัยรัาลที่ 5 ไว้เป็นำนวนไม่น้อย และารแสสมัยนั้น็เรียันอย่าโ้หรูเป็นฝรั่ว่า "อนเสิร์" เพราะเป็นารแสอวแเมือเสียส่วนให่
ฝรั่ เล่นอนเสิร์ันมานานเท่าใไม่ทราบแ่รู้ันอยู่ว่าเป็นอที่นิยมเล่นัน ทั่วไปนับั้แ่สามันไปนถึพระราาใรมีทุนทรัพย์มา มีบารมีมา มีนเารพนับถือมาถ้ามีโอาสไ้ม ไ้ฟั รวมทั้อาะมีวอนเสิร์อนเอไ้ ่อมารั็ไ้เห็นุ่าอนรี ึไ้ัให้มีอนเสิร์แสฟรีสำหรับประานึ้น โยบรรเลามที่สาธาระ เ่นในสวนที่พัผ่อนหย่อนใ รั้นเมื่อเศรษิรััวมาึ้น ารแส็ลลหรือไม่็้อมีผู้สนับสนุน่าใ้่าย ทุวันนี้อนเสิร์ที่มฟรีๆ สำหรับประาน็ประสบปัหาันไปทั่ว แม้แ่ประเทศที่รวยแล้วอย่าเ่น อเมริา ็มิไ้มีให้นไู้ันบ่อยๆ ถ้าท่านผู้อ่านไปเที่ยว่าประเทศ ะไ้เห็นอนเสิร์อีนิหนึ่ ที่ผู้เียนอยาะเรียว่า "อนเสิร์วิพ" ลุ่มนันรีที่ว่านี้ มัะบรรเลอยุ่าม้าถนน ที่เบื้อล่าบนพื้นินเาะปูผ้า วาหมวหายึ้นไว้หรือวาภานะไว้ ใรเินผ่านไปมายืนฟัถ้าถูใ ็หยอเหรียให้เป็นทาน บารั้เล่นันหรูหรานิเป็นวสามน สี่น ห้าน็มี แถมเล่นเพลลาสสิ้วย
ถ้า ะนับว่า วนรีไทยเ่นวนรีเรื่อห้า วปี่พาทย์เรื่อู่วเรื่อสาย หรือวมโหรี เป็นารรวมลุ่มเล่นนรี และับร้อแล้ว วนรีไทย้า้น็เป็นวอนเสิร์ไ้เ่นเียวัน เพียแ่นไทยเราไม่ใ้ภาษาฝรั่เรียันเท่านั้น รั้นมาถึสมัยรัาลที่ 5 เริ่มื่นัวเรียนหนัสือฝรั่ันมา ใรพูำฝรั่็เห็นเป็นโ้เ๋ ารไปฟันรีไทย ็เลยมีผู้เรียเป็นฝรั่๋าว่า "ไปฟัอนเสิร์" ึูเหมือนับว่านไทยเพิ่มีารบรรเลอนเสิร์ันในสมัยรัาลที่ 5 นี่เอ
ใน วารนรีไทย เมื่อพูันถึอนเสิร์ไทย ็ะ้อนึไปถึานอสมเ็พระบรมวศ์เธอเ้าฟ้า รมพระยานริศรานุวัิวศ์ เพราะสมเ็ฯ เ้าฟ้าพระอ์นี้ ทรนิพนธ์บทอนเสิร์ไว้สำหรับารแสในสมัยรัาลที่ 5 ไว้เป็นำนวนไม่น้อย และารแสสมัยนั้น็เรียันอย่าโ้หรูเป็นฝรั่ว่า "อนเสิร์" เพราะเป็นารแสอวแเมือเสียส่วนให่
สมเ็พระเ้าบรมวศ์เธอ เ้าฟ้าิรเริ รมพระยานริศรานุวัิวศ์
าหนัสือประวัิาร นรีเ่าๆ ิว่า ารแสสำหรับประาน ที่เรียว่าอนเสิร์เป็นรั้แรอไทยนั้น เป็นารร่วมบรรเลนรีอเหล่าทหารสััรมยุทธนาธิาร (ทหารบับทหารเรือรวมัน)รมยุทธนาธิารนั้น็ือระทรวลาโหมนั่นเอ ึ่ารแสรั้นั้น สมเ็เ้าฟ้ารมพระยานริศรานุวัิวศ์ทรเป็นแม่อัึ้น เท่าที่ทราบมานั้นเป็นารแสลาแ้ ที่หน้าระทรวลาโหม รที่เป็นสนามวาปืนให่ ร้ามประูวัพระแ้วทุวันนี้ เพลเอที่บรรเลและับร้อหมู่ในรั้นั้น ือเพลเมรไทรโย เพลสรรเสริพระบารมี (ทั้สอเพลบรรเลรั้แรในวันเียวัน) ะรับเลิมพระนม์พรรษารัาลที่ 5 ทาันทริ ะเป็นวันใทาสุริยิไม่ทราบสมัยนั้นยัไม่มีารแ่ไฟในวันเลิมฯอย่า ทุวันนี้ ทราบแ่ว่าเิึ้นในปีพ.ศ.2431 ือเินหนึ่ร้อยปีมาแล้ว
เพล สรรเสริพระบารมีไทยเิม
หม่อมเ้าหิวิร ิรพศ์ พระธิาในสมเ็พระบรมวศ์เธอเ้าฟ้ารมพระยานริศรานุวัิวศ์ ทรบันทึไว้ในหนัสือุมนุมบทละอนและบทับร้อ พระนิพนธ์อสมเ็ฯเ้าฟ้าฯ ึ่พิมพ์เมื่อปี พ.ศ.2514 ว่า ในปลายสมัยรัาลที่ 5 มีาว่าประเทศเป็นพระราวศ์ผู้สูศัิ์ เ้ามาเฝ้าเยี่ยมพระนรอยู่เรื่อยๆ พระบามสมเ็พระุลอมเล้าเ้าอยู่หัว มีพระราประส์ะให้มีารบรรเลนรีไทยอย่าไพเราะ รับแเมือ ึมีพระราำรัสสั่เ้าพระยาเทเวศร์วศ์วิวัน์ อธิบีรมมหรสพิัารเล่นนรีไทยเป็นแบบอย่าอนเสริ์ึ้นเ้าพระยา เทเวศร์ฯ ร่วมับ้าราารอรมมหรสพึ้น มีารเียนา มีารแ่หน้าเป็นรั้แร ามนสำเร็ามพระราประส์
อนเสิร์ที่เล่นันใน รั้แรนั้น เป็นแ่ันัร้อหิายและนันรีมาร้อบรรเลเพลที่ไพเราะ้วยบทร้อ เรื่อ่าๆ ่อมาไ้ทรำริแ้ไปรับปรุใหม่โยใ้เรื่ออิเหนาและรามเียริ์มาปรุ แ่ัเิม มีร้อลำนำประอบเพลหน้าพาทย์ ให้ฟัเป็นเรื่อราวิ่อันลอ และใ้เล่นเป็นับมโหรีปี่พาทย์ ไ้ในเวลาประมาั่วโมเศษ
เท่าที่มีารบันทึไว้ปราารบรรเลอนเสิร์ันี้
เรื่อรามเียริ์ อนนาลอยหรืออนนาเบายแปลัวเป็นนาสีาลอยายมาามน้ำ นหนุมานับร่าแปลึ้นเผาไฟ นาแปล็เหาะลอยึ้นท้อฟ้าไป แล้วหนุมาน็เหาะลอยามึ้นไปับัวมาไ้ อนนี้เราเรียันว่า นาลอยบั้นปลาย แสรั้แรเมื่อวันที่ 13 ธันวาม พ.ศ.2441 ้อนรับท่านเานท์แห่เมือุริน าประเทศอิาลี ทอพระเนรที่พระที่นั่ัรีมหาปราสาท
รั้ที่สอ เรื่อรามเียริ์ อนอินทริแผลศร หรือับพรหมาสร์ แสที่พระที่นั่ัรีเ่นเียวัน แ่เป็นาร้อนรับมิสเอร์ูแมร์ผู้สำเร็ราาราวฝรั่เศส าอินโีน เมื่อวันที่ 17 เมษายน พ.ศ.2442
รั้ที่สาม เรื่อรามเียริ์ อนอินทริแผลศรนาบาศ หรือับนาบาศ เรียมไว้รับ เ้าเฮนรีแห่ปรัสเีย (เยอรมัน) ในเือน ธันวาม พ.ศ.2442 แ่ไม่ไ้เล่นเรื่อเปลี่ยนไปเป็นเรื่ออิเหนา อนบวสรวแทน แล้ว่อานั้น็มีผู้นำไปเล่นามนเป็นที่รู้ัันแพร่หลาย
ผู้เียนไป ้น แผ่นเสียเ่าๆมาูเล่นวันหนึ่ พบแผ่นเสียโบราที่บันทึเสียอนเสิร์สมัยรัาลที่ 5 ไว้หลายแผ่น้วยัน ึอนำมาเล่าเป็นบันทึประวัิารนรีอไทยันี้
วับ้านหม้อ
แผ่น เสียบันทึอนเสิร์สมัยรัาลที่ 5 เ่าที่สุเป็นแผ่นเสียแบบร่อลับทาแบบเบอร์-ไลเนอร์ ึ่อีมิล เบอร์-ไลเนอร์ (E.Berliner) ผู้เป็นบิาอแผ่นเสียนิแผ่นแบน ไ้ประิษ์ึ้นเป็นรั้แรในปี พ.ศ.2437 แล้วเริ่มทำออำหน่าย าว่ามาถึเมือไทยในราว พ.ศ. 2442 ถึ 2444 ารบันทึเสียแน่ใว่าบันทึเสียที่วับ้านหม้อ อเ้าพระยาเทเวศร์วศ์วิวัน์ ( ม.ร.ว.หลาน ุร )ในระหว่าปี พ.ศ.2442 หรือหลัานั้น็ไม่ี่ปี ที่พบเป็นอนเสิร์เรื่อรามเียริ์ับพรหมาสร์ อนอินทริแผลศรถูพระลัษม์ ั้แ่้นนบอนมี้วยัน 10 แผ่น รวม 20 หน้า หมายเลแผ่น 47054-20 แผ่นสุท้ายไ้ถ่ายรูปไว้เป็นหลัานแล้วือบ้วยเพลพม่าราวรำ แล้วออเพลสรรเสริพระบารมี ผู้ับร้อือ หม่อมเริ ุร อยุธยา และุหิเทศ ัานุรัษ์ บรรเล้วยวพิพาทย์ึำบรรพ์วับ้านหม้อ เป็นแผ่นที่อัในเมือไทยแล้วไปทำเป็นแผ่นริที่เมือบรัเล ประเทศเบลเยี่ยม ผู้เียนไ้นำรูปทั้สอท่านมาลไว้้วยแล้ว
Emile Berliner
ุ่อมา เป็นแผ่นอบริษัทแรมโมโฟน อนเสิร์ เรอร์หรือบริษัท โอเียน หน้าสีแ มีทัุ้รวมแปแผ่น หมายเล 150000 ถึ 150015 รวม 16 หน้า ผู้ร้อือ หม่อมส้มีน ภรรยาพระยาราานุประพันธ์ (สุใ บุนนา) พิพาทย์ไม้แ็ นายแปล นายสอน เป็นแผ่นรุ่นใหม่ว่า ร่อไม่ลับทา มีลายเ็นื่ออหม่อมส้มีนปราอยู่ในเนื้อแผ่นเสียทุหน้า ันปลอม (นับว่าโ้มา) นายแปลนั้น ือนายแปล ประสานศัพท์ ึ่่อมาในสมัยรัาลที่ 6 ไ้รับพระราทานบรราศัิ์เป็นพระยาประสานุริยศัพท์ เ้ารมพิพาทย์หลวส่วนนายสอนนั้น่อมาือหลวประิษ์ไพเราะ (ศร ศิลปบรรเล) ุนี้อัับนาลอย
ภาพนำ มาา; http://www.t-h-a-i-l-a-n-d.org/talkingmachine/grandopening.html
ุ่อมาเป็นุที่อัในสมัยรัาลที่ 7 ใ้ไฟฟ้าอัที่ห้าสุธาิล (ือึรมโยธาธิาร ที่ผ่านฟ้าปัุบัน) ราวนี้อัทั้ับนาลอย ับพรหมาสร์และับนาบาศ ผู้ับร้อและนันรีทั้หมเป็นะพาทยโศล หรือะวับาุนพรหม มีหม่อมเริึ่เยอัไว้ในรั้แรัที่ล่าวมาแล้วเป็นหัวหน้า ร่วม้วยนาสาวทูน พาทยโศล (ปัุบันือ ุหิไพูรย์ ิิวรร) มีนายอาสุนทร และ่าอินทร์ อ๊อัวาล ร้อับนาบาศ วนรีวบุมโยท่านรูาวาทั่วพาทยโศล บริษัทที่อัือพาร์โลโฟน แห่ประเทศเยอรมนี นัร้ออื่นในุนี้ ยัมีนาสาวเิ อัษรทับ นาสาวเทียม รานเลิศ เป็น้น หมายเลระหว่า 18550 เรื่อยไปนถึ 27508
ภาพนำมาา; http://www.t-h-a-i-l-a-n-d.org/talkingmachine/grandopening.html
นอเหนือาที่เล่ามานี้แล้ว ยัไม่พบแผ่นเสียโบราอัอนเสิร์เรื่อรามเียริ์เลย อาะมีบ้าแ่ยั้นไม่พบ็ไ้ สิ่ที่น่าสัเ็ือำว่าอนเสิร์นั้น แผ่นเสียรุ่นแรสมัยรัาลที่ 5 เียนว่า " อนเสริ "
ารที่มีแผ่นเสียโบราเหลือให้เราไ้เห็นนั้น เป็นอีเพราะเป็นหลัานเ่นัมา ทำให้่วยารรวสอบประวัิเรื่ออเพลไทยเ่าๆไ้เป็นอย่าีเราึไม่ วรทิ้แผ่นเสียเ่า ้วยเห็นว่าเป็นอล้าสมัยใ้ประโยน์อันใมิไ้ อย่าน้อยที่สุ นำไปมอบให้ห้อสมุนรีทูนระหม่อมบริพัร ที่หอสมุแห่าิ ถนนสามเสน เา็ะเ็บไว้เพื่อศึษา้นว้าหาวามรู้่อไป
นาย แพทย์พูนพิศ อมายุล
้อมูลอ้าอิ ;
นายแพทย์พูนพิศ อมายุล
http://board.bodinzone.com/view.php?id=7673
Credit : http://atcloud.com/stories/84988
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น