คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #37 : บทที่ 37 ไม่มีผู้ใดไม่เคยผิดพลาด
บทที่ 37
ไม่มีผู้ใไม่เยผิพลา
าเาหยวนไ้ยินว่าิ้เสี่ยวหลันะเอ่ยเรื่อธุระึหันไปบอบุรายทั้สอนให้ไปนั่เล่นับท่านย่าในบ้านแทน
“ไม่เป็นไรอรับพี่เาหยวน ให้เ็ ๆ อยู่้วยเถอะ” าเาหยวนหันมา เลิิ้วึ้นสูเิถามว่า เอาอย่านั้นหรือ ิ้เสี่ยวหลันึพยัหน้าเบา ๆ “้าอเอ่ยเ้าเรื่อเลยนะอรับ พอี้าอยาหานมา่วยเย็บระทน่ะอรับ”
“ระทหรือ ระทอันใัน”
“ระทใบบัว ไว้ใส่อาหารย่าายอรับ เนื่อาว่าแผายอาหารร้านอ้า มีอาหารายหลาหลาย ลำพัแ่เรียมอาหารที่ะาย็ทำันแทบไม่ทันแล้ว เมื่อ่อนยัมีพี่ให่อย่วย แ่อนนี้้าให้พี่ให่ับพี่สะใภ้ไปูแลร้านายผ้า เลยาน่วยานไป ระทที่ะนำไปใส่อาหารให้ลู้าึเย็บันไม่ทัน
ระทนั้นทำไม่ยา พับให้เป็นทรสี่เหลี่ยมแล้วใ้ไม้ลัมาลั็เสร็แล้ว
้ามาหาานให้บุรายอท่านน่ะอรับ ระทนั้นทำไม่ยา บุรายท่านน่าะทำไ้นะอรับ” เอ่ยแล้ว็ลอบมอใบหน้าอาเาหยวนและบุรายสอนอบ้านฟู่ ฟู่เปานั่้ามารา ส่วนฟู่ปินั้นำลัยืนเาะาอมารา เ็น้อยสอนมอมาที่เาาแป๋ว
“เ้าะ้าบุราย้าหรือ”
“อรับ เาะไ้มีรายไ้มาอย่วยเหลือท่าน ลำพัท่านนเียว รายไ้ไม่พอใ้่าย เย็บระท บุรายอท่านน่าะทำไ้ หรือให้ท่านป้าฟู่่วย็ไ้นะอรับ านไม่ยาเลย แ่ถ้าหาไม่สะว ้า็ไม่บัับนะอรับ”
“้า...” าเาหยวนอึอั ไม่มั่นใว่าบุรายอัวเอะทำานให้ับิ้เสี่ยวหลันไ้
“ท่านแม่ ้าอยาทำอรับ ให้้าทำานับท่านอานะอรับ” ฟู่เปาับแนอมาราแล้วเย่า ยินีที่ะไ้ทำานับิ้เสี่ยวหลัน
ิ้เสี่ยวหลันเห็นเ็น้อยื่นเ้นีใเา็ระบายยิ้ม “อาเปา ปีนี้เ้าี่หนาวแล้วล่ะ”
“ปีนี้้าสิบหนาวแล้วอรับ”
“โอ้! เ้าอยาทำานับอา แล้วเ้าไม่ไปเรียนหรือ”
“้าไม่อบอ่านำรา อเพียแ่อ่านออเียนไ้็พอแล้วอรับ แ่น้อายอ้าเาอบ ้าอยาให้น้อาย้าเรียน ัว้าอยาทำาน่วยท่านแม่มาว่า”
ผู้ให่ทั้สามนไ้ยินำอบอเ็น้อยวัยสิบหนาว็น้ำาลอ ่าเป็นเ็ที่ิใียิ่นั
“อาเปา เ้า่าเป็นเ็ีนั” ิ้เสี่ยวหลันภูมิใในัวเ็น้อยแทนมาราเายิ่นั “อาอถามเ้า เ้าว่ายน้ำเป็นหรือไม่”
“เป็นอรับ ้าว่ายน้ำเ่มาอรับ”
“ียิ่ อาะ้าเ้า ให้เ้าเย็บระทให้อา ระท้อใ้ใบบัว เ้า้อไปัใบบัวเอ แม้น้ำในบึะไม่ลึมา อา็้อถามเผื่อไว้่อนน่ะ ส่วนารเย็บระท อาะมาสอนเ้าเอ ไว้พรุ่นี้อนบ่าย เ้าไปหาอาที่บ้านอท่านอาหลิอี้นะ อาะสอนให้”
“อรับ”
เมื่อฟู่เปารับปา ิ้เสี่ยวหลัน็หันไปทาาเาหยวน “พี่เาหยวน ้าะ้าอาเปา ยามไปัใบบัว ท่าน็ไปเป็นเพื่อนบุรายอท่านเถิ แม้เ็สิบหนาวะสามารถ่วยเหลือัวเอไ้ แ่็ไม่อาวาใไ้ ่อนไปทำานที่บ้านท่านแม่อ้า ท่าน็พาเาไปัใบบัว่อน แล้วให้เาลับมาทำที่บ้าน
พรุ่นี้อนบ่ายให้ท่านป้าฟู่ับอาเปาไปที่บ้าน้า ้าะสอนเย็บระทให้อาเปา และสอนารทำไม้ลัให้ท่านป้าฟู่้วย หาท่านป้าฟู่ไม่ว่า ท่านเลิานแล้ว็่อยพาอาเปาไปที่บ้าน้า็ไ้อรับ”
“ไ้ ไว้้าะบอท่านแม่ให้นะ”
“อรับ ส่วน่าแร ้า่ายให้ห้าสิบระท่อสามอีแปะ รับแ่สามร้อยห้าสิบระท่อวันนะอรับ”
าเาหยวนำนวเิน่า้าอย่ารวเร็วแล้วทำาโ “่ายแพมาป่านนั้นเียวหรือ”
“ไม่มาไปหรอพี่เาหยวน ้ายินี่าย ไว้ในอนา หาร้านอ้าายีว่าเิม ้า็ะสั่เพิ่มอีอรับ”
“เ้ารับน้ำในี้ไว้เถอะเาหยวน เสี่ยวหลันอยา่วยเหลือน่ะ”
าเาหยวนื้นันใ “อบุ อบุเ้ามาเสี่ยวหลัน อบุท่านน้าอรับ”
หลัาุยธุระับนบ้านฟู่แล้ว ิ้เสี่ยวหลันับมารา็เินออมาาบ้านฟู่พร้อมัน ่อนะถึทาแย สวี่เาิไ้เอ่ยถามบุรายถึสามีอนเอ
“ป่านนี้ท่านพ่ออเ้าับเสี่ยวเหลียนะลับบ้านันหรือยันะ”
ิ้เสี่ยวหลันเยหน้าึ้นมอท้อฟ้าำนวเวลา ่อนะไปบ้านเิม บิาับน้อายำลั่วยสามีอเาทำสบู่ ป่านนี้็น่าะเสร็แล้ว แ่ไม่แน่ใว่าทั้สอนะพาันลับบ้านแล้วหรือยั
“้า็ไม่แน่ใอรับ”
“เ่นนั้น แม่อไปบ้านเ้า้วยเลยไ้หรือไม่ ะไปหาหลานแฝ้วย ไม่เห็นหน้าหลายวัน ิถึะแย่ ว่าอาหยาับเสี่ยวเียวะลับมาถึบ้าน็อีประมาหนึ่ั่วยาม ไว้่อยิน้าวมื้อเย็นพร้อมันเสียทีเียว”
“ท่านแม่อย่าไ้เรใ เ่นนั้น็ไปพร้อมันับ้าเถอะอรับ”
ิ้เสี่ยวหลันับมาราพาันเินลับไปยับ้านอเา มาถึ็เห็นทุนำลันั่พัื่มน้ำาพร้อมับนั่ินนม หลิอี้เห็นมาราอภรรยา็ลุึ้นำนับ่อนะเินไปหยิบถ้วยามาให้มาราอภรรยา
“ไยเ้าไปนานนั แล้วภรรยา้า เ้ามาไ้อย่าไร” ิ้เสิ่นหเอ่ยถามบุรายนรอ่อนะหันไปถามภรรยาอัวเอ
“้าให้ท่านแม่พาไปบ้านฟู่ ไป้าเ็บ้านฟู่เย็บระทอรับ”
“ส่วน้า็มาหาท่านพี่นั่นแหละเ้า่ะ ิว่าน่าะยัพาันอยู่ที่นี่ แวะมาเยี่ยมหลานแฝ้วย ไม่ไ้เอหน้าเสียหลายวัน ้าิถึหลานเ้า่ะ”
สอบถามันนรู้วามแล้ว ิ้เสิ่นห็ปล่อยให้ภรรยาเ้าไปหาหลานแฝในบ้าน ่วนี้ิ้เสี่ยวเหมยไม่อยู่ มัิามบิาับมาราอนาเ้าไปในัวเมือ สวี่เาิที่ปิมัะมีหลานอยู่้าาย พอไม่มีหลานอยอ้อน็ะรู้สึเหา
สบู่ทำถึั้นอนสุท้ายแล้ว ิ้เสี่ยวเหลียน่วยพี่ายเทเนื้อสบู่ใส่แม่พิมพ์ ใส่ลีบอไม้แห้เพื่อแ่ให้สวยาม านั้นสอพี่น้อเอ็พาันยสบู่ไปาไว้
“เ้าะเอาสบู่ไปายริ ๆ หรือเสี่ยวหลัน” สวี่เาิหยอล้อเล่นับหลานแฝนพอใแล้ว เินออมาาัวบ้าน็เห็นบุรายทั้สอนำลั่วยันัเรียแม่พิมพ์สบู่
บริเวานหน้าบ้าน หลิอี้ไ้ทำั้นาไม้ไว้สำหรับาสบู่ โยั้นวาสบู่็ไ้ยสูาพื้นอยู่ในระับหน้าอเรียึ้นไปห้าั้น เพื่อที่พื้นานหน้าบ้านะไ้มีที่ว่าไว้สำหรับนั่เล่น นอนเล่นไ้ ไม่้อเปลือพื้นที่ ส่วนั้น็ทำไว้มาถึห้าั้น มีพื้นที่าสบู่มามาย
ิ้เสี่ยวหลันวามือาานที่ทำแล้วหันไปอบำถามอมารา “อรับ แ่ว่า้าะเอาไปให้นอื่นทลอใ้่อนอรับ” ั้ใะเอาไปให้ล่ายิุยับนานทาสทลอใ้าน่อน หาพวเาบอว่าใ้ี เา็ะไ้นำสบู่ไปวาาย โยะนำไปายที่ร้านายผ้านั่นแหละ
าสบู่เสร็แล้ว็ไ้เวลาอาหารมื้อเย็น ิ้เสี่ยวหลันวนนที่บ้านเิมให้อยู่ิน้าวมื้อเย็น้วยัน แ่ทุนปิเสธ่อนะพาันอัวลับบ้าน
นที่บ้านเิมพาันลับบ้านไปแล้ว ิ้เสี่ยวหลัน็เรียมเ้ารัวทำอาหารมื้อเย็น ให้หลิอี้ไปูสอแฝ ่อนะแยย้าย็หันไปถามวามิเห็นอสามีสัหน่อย
“พี่อี้ เย็นนี้ินอันใันีอรับ”
หลิอี้เียบไปรู่หนึ่อย่าใ้วามิ “้าอยาินอาหารานนั้นอี เรียว่าอะไรนะ ที่เอาปลาร้าับเนื้อหมูมาสับแล้วเอาไปผัน่ะ”
“ปลาร้าผัหมูสับหรืออรับ”
“อืม”
“เ่นนั้นรอ้าสัรู่นะอรับ” เอ่ยบ ิ้เสี่ยวหลัน็อัวเ้าห้อรัว
ไหปลาร้าถูยออใ้านอีรั้ รั้หนึ่หลิอี้เยบอว่าลิ่นอปลาร้าเหม็นเหมือนลิ่นหนูาย แ่อนนี้ไ้เป็นทาสรัปลาร้าไปแล้ว เาเยทำอาหาราปลาร้าให้ินหลายอย่า ที่หลิอี้ิใมาที่สุือ ปลาร้าผัหมูสับ
เริ่มาารนำัวปลาร้าออมาาไหห้าิ้น ปลาที่นำมาหมัปลาร้ามีทั้ัวให่และัวเล็ ปลาัวให่เาไ้แบ่รึ่ัวปลา่อนที่ะนำมาหมั ัวปลาร้าที่นำออมาาไหึมีทั้แบบเป็นัวและรึ่ัว
นำัวปลาร้าห้าิ้นมาสับให้ละเอียัใส่ามพัไว้ านั้น็นำเนื้อหมูประมารึ่ินมาสับ สับเสร็แล้ว็ไปผสมับปลาร้าที่สับไว้ พอสับปลาร้าับเนื้อหมูเสร็แล้ว ิ้เสี่ยวหลัน็เพิ่นึึ้นไ้ว่าที่บ้าน็มีเรื่อปั่นแบบมือึ ไยึไม่ใ้เรื่อปั่น มานั่สับให้เมื่อยแนั้นาน
ิ้เสี่ยวหลันยมือึ้นบหน้าผาัวเอไปหนึ่ที แ่ในเมื่อสับไปแล้ว็แล้วไป เรียมปลาร้าับเนื้อหมูเสร็็ไปเรียมทำอย่าอื่น นำหอมแมาปอเปลือแล้วล้าทำวามสะอา หั่นอยพัไว้ มะนาวสอลูนำมาหั่นแบ่ีไ้ลูละสามี เินไปูแวาที่ห้อเ็บน้ำแ็ เาพรูลมหายใออมาเบา ๆ เมื่อพบว่าแวาที่ื้อมาราว่อนยัเหลืออยู่ ปลาร้าผัหมูสับินับแวานั้นเ้าันที่สุ หยิบแวาออมาาห้อเ็บน้ำแ็ ล้าทำวามสะอานำมาปอเปลือแล้วหั่นเป็นแว่น
เมื่อเรียมทุอย่าพร้อมแล้ว็เริ่ม่อไฟอีเา อีเาหนึ่ใ้สำหรับหุ้าว หม้อ้าวำลัเือ อีสัพั็สุ เาไม่อยารอึไ้่อไฟอีเา ั้ระทะแล้วเิมน้ำมันหมูเล็น้อย พอน้ำมันเือ็นำปลาร้าที่ผสมเนื้อหมูสับลไปผั เิมน้ำปลาร้าเล็น้อยเพื่อให้มีรสาิ ผันปลาร้าับหมูสับสุี็เิมพริทั้เม็ลไปหนึ่ำมือ สามีอบินพริมาึใส่ไปในปริมาที่มาหน่อย เมื่อผัทุอย่าสุเ้าันีแล้ว็ัใส่าน โรยหอมแอยและบีบมะนาวใส่สอี มะนาวที่เหลือ็หยิบวาใส่านใบเียวันับแวาที่หั่นเรียมไว้่อนหน้านั้น เผื่ออยาไ้รสาิเปรี้ยว็่อยเิมมะนาวใส่เพิ่มทีหลั
อาหารหนึ่อย่าลัวะไม่อิ่ม ิ้เสี่ยวหลันึเียวไ่เป็เพิ่มอีหนึ่อย่า ะไ้ไม่้อล้าระทะ ใ้ระทะใบเิมทอไ่ไ้ อาหารสออย่าเพียพอสำหรับสอน ทั้ัวิ้เสี่ยวหลันและหลิอี้ ่า็ไม่ใ่นินยา อะไร็ินไ้ อาหาร่าย ๆ เท่านี้็เพียพอแล้ว
เรียมอาหารเสร็ ้าว็สุพอี แล้วเินไปหาสามีที่ห้อ “พี่อี้ ะิน้าว่อนหรือะอาบน้ำ่อนีอรับ”
“ิน้าว่อนเถอะ ้าหิวแล้ว”
ิ้เสี่ยวหลันพยัหน้ารับ “เ่นนั้นท่าน็อุ้มลูไปนอนเล่นที่านหน้าบ้าน ้าะไปเรียมยอาหาร ไปินที่โ๊ะที่หน้าบ้านนะอรับ”
“ไ้”
ิ้เสี่ยวหลันเินลับไปที่ห้อรัว ั้าวใส่ถ้วยสอใบ อาหารที่ทำไว้็ยใส่ถา ยออไปที่โ๊ะหน้าบ้านพร้อมับถ้วย้าว
อาหารมื้อเย็น่าย ๆ แ่อร่อยมา ฝีมืออภรรยาินเมื่อใ็อร่อย รสมือีไม่มี หลิอี้เริอาหารมาถึับเพิ่ม้าวอีสอถ้วย
นินอร่อย นทำ็สุใ มื้อเย็น็ไ้ผ่านพ้นไปอย่าเรียบ่าย
นระทั่ถึยามที่ิ้เสี่ยวหลันให้นมสอแฝ สัเเห็นถึวามผิปิอหลิอี้ลู่ เ็น้อยที่อีไม่ถึสิบวัน็ะรบสี่เือน าเ็ที่ินเ่มา วันนี้รู้สึว่าหลิอี้ลู่ไม่่อยอยาะินนม แรินนมเมื่อ่อนมัะรุนแรมานบารั้ิ้เสี่ยวหลันรู้สึเ็บหน้าอ วันนี้ล้ายับเรี่ยวแรหหาย ินนมไปเพียรู่เียว็ผละหน้าหนี ปิเสธที่ะินนมอมารา
“เิอันใึ้น หืม อาลู่ ไยไม่ินนมแล้วล่ะ” ิ้เสี่ยวหลันมวิ้วมอเ้าัวน้อยที่ำลัมอมาที่เาหน้าาเศร้าึม หาเป็นที่อาหาร็ไม่ใ่ อาหารแ่ละอย่าเาปรุสุอย่าี ไม่ินอาหารสุ ๆ ิบ ๆ อย่าปลาร้าที่เป็นอาหารหมัอ ่อนะินเา็นำไปปรุสุแล้ว แม้ให้นมบุร็สามารถินไ้ และ็ไม่ใ่รั้แรที่เาินปลาร้า้วย ินมาหลายรั้็ไม่มีปัหา อีทั้หลิอี้เทียน็ปิี ผิแปล็ที่หลิอี้ลู่นี่แหละ
“อือ” เ็น้อยุหน้าับหน้าท้ออมารา ส่เสียร้ออืออาราวับำลัอ้อนมาราอย่าไรอย่านั้น
“เป็นอันใไป หรือนมแม่ไม่ไหลอีแล้ว” ว่าแล้ว็ลอบีบหน้าออัวเอ ปราว่าน้ำนม็ไหลออมาปิ เาบีบน้ำนมหยลบนหลัมือแล้วใ้ลิ้นแะเพื่อิมรสาิ น้ำนม็รสาิปิ บีบใส่หลัมืออีรอบให้สามี่วยิม สามี็ยืนยันอีเสียว่ารสาิปิ แ่ถ้าอยาให้มั่นใว่านี้้อิมาเ้า สามีเลยโนฟาที่้นแนไปหนึ่ทีเสียัุบ แ่ถึโนไปนานั้น็ยัไม่สล ยืนยันะเ้ามา่วยพิสูน์ให้ไ้ และ็ไ้่วยสมใ
“ปินะ รสาิเหมือนเิมอย่าที่เยิน” หลิอี้ไม่ใ่ว่าไม่เยแย่บุรายินนม แย่ินบ่อยนำรสาิไ้ึ้นใ
“แล้วไยอาลู่เป็นเ่นนี้อรับ หรือลูะไม่สบาย” ิ้เสี่ยวหลันไม่วาใ ยมือึ้นใ้หลัมือแะที่หน้าผาเ้าัวน้อย “ัวรุม ๆ อรับ สสัยะไม่สบายริ ๆ เอาอย่าไรีอรับพี่อี้”
“เ็ัวให้ลู่อนเถอะ หาเป็นไ้อ่อน ๆ เ็ัว็น่าะหาย” หลิอี้ให้ำแนะนำแล้ว่วยอุ้มหลิอี้เทียนแฝนโที่ินนมอิ่มแล้วพาบ่าเพื่อให้เ้าัวเล็เรอ ะไ้ไม่อึอัท้อ
หลิอี้ลู่ไม่สบายัว อออ้อนมาราไม่ห่าาย ิ้เสี่ยวหลันเลยอุ้มเ้าัวเล็ให้มานอนบนฟูเียวัน ส่วนหลิอี้เทียนนอนในเปลนเียว หลิอี้ไม่แย่ที่นอนับภรรยาและบุราย ึไปหยิบฟูเ่ามาปู่อัน โยเานอน้าภรรยา บุรายนเล็นอนอีฝั่หนึ่อภรรยา
ิ้เสี่ยวหลันัารเ็ัวให้หลิอี้ลู่ สวมใส่เสื้อผ้าที่หนาึ้น หลิอี้ลู่ไม่สบายัวพานไม่อยาินนม แ่เพราะหิวึำใ้อิน มือเล็บแปะ ๆ ที่หน้าออมาราอ้อนอินนม เาึปลเือเลิสาบเสื้อออแล้วป้อนนมให้เ้าัวน้อย
“น่าสสารัเลยลูแม่” มือบาลูบศีรษะเล็อบุรายแผ่วเบา สสารเ็น้อยับใ าเ็ร่าเริ ินเ่ อนนี้เื่อึมนูน่าสสาร
ึ หลิอี้ลู่รู้สึไม่สบายัวยิ่ว่า่วหัว่ำ เานอนิ้นไปมา สัพั็เริ่มส่เสียร้อ ิ้เสี่ยวหลันที่นอนหลับ ๆ ื่น ๆ เพราะเป็นห่วเ้าัวเล็ึนอนหลับอย่าไม่สนิท ยามบุรายยับัว เา็รู้สึัวื่นามทันที หลิอี้ลู่เริ่มเบะปาร้อไห้ เาึอุ้มึ้นมาอปลอบ ลัวว่าเ้าัวน้อยนนี้ะส่เสียัปลุพี่ายัวเอื่น
ิ้เสี่ยวหลันอุ้มบุรายึ้นมานอนบนั ใ้หลัมือแะที่หน้าผาอหลิอี้ลู่่อนะเบิาว้าอย่าใ บุรายัวร้อนี๋ ร้อนว่าเมื่อ่วหัว่ำมานั พอั้สิไ้็หันไปปลุหลิอี้
“พี่อี้ พี่อี้! ื่นอรับ อาลู่ัวร้อน”
หลิอี้รู้สึัวื่นึ้นมาทันทีไม่อิออ ลุึ้น็ุะเียแล้วยับเ้ามาหาิ้เสี่ยวหลัน ใ้หลัมือแะที่หน้าผาอบุราย “ริ้วย”
“เอาอย่าไรีอรับ ลู ลูัวร้อนมา ้าทำอันใไม่ถูเลย” ิ้เสี่ยวหลันร้อนใ อเ้าัวเล็แน่น หลิอี้ลู่็เริ่มร้อไห้เสียั
“แอ้! ฮื่อ ฮือ”
“ไปบ้านเิมเ้าันีหรือไม่ ไปหาท่านพ่อับท่านแม่ พวท่านะ้อมีวิธี่วยไ้แน่”
หลิอี้เสนอวามิเห็น ิ้เสี่ยวหลัน็พยัหน้าเห็น้วย ไม่มัวลัเล เมื่อลันไ้แล้วว่าะไปอำปรึษาามาราอิ้เสี่ยวหลัน านั้น็พาันลุึ้นเรียมัวไปบ้านเิมอิ้เสี่ยวหลันทันที
ิ้เสี่ยวหลันอุ้มหลิอี้ลู่ หลิอี้อุ้มหลิอี้เทียนับถือะเีย ลายามห้าย [1] ผู้นเ้านอนหลับสนิทันหมแล้ว บ้านเรือนทุหลัับไฟสนิท ท้อฟ้า็ปลุม้วยสีำ ถือะเียไป้วย็ะ่วยส่อทาไ้ เินออาบ้าน็ปิบ้านไว้ และไม่ลืมปิประูรั้วบ้าน้วย สอสามีภรรยาอุ้มบุรายนละน มุ่หน้าไปยับ้านเิมอิ้เสี่ยวหลัน
ิ้เสี่ยวหลันอุ้มบุรายแทบะออัววิ่้วยวามร้อนใ แ่อนลาืนมอเส้นทาไม่่อยัเน ลัวหล้มแล้วะเ็บทั้ัวเอและบุราย เลยใ้วิธีเินเร็วว่าปิ มาถึ็ะโนเรียนในบ้านทันที
“ท่านแม่! ท่านแม่อรับ!” ลัวมาราไม่ไ้ยิน็เพิ่มเสียเรียให้ัึ้น หาน้าบ้านะลุึ้นมา่า เา็ะยืนให้่า อนนี้เาเป็นห่วหลิอี้ลู่มาว่าสิ่อื่นใ “ท่านแม่ ไ้ยิน้าหรือไม่ ท่านแม่!”
“ให้้าเรีย” หลิอี้อาสา “ท่านพ่อ! ท่านแม่! พี่ให่!” พอหลิอี้ะโนเรีย เาะโนเรียนทั้บ้าน รานี้ไม่มีผู้ใไม่ไ้ยิน “ท่านพ่อ!” ะโนเรียอีรั้็เห็นว่าภายในบ้านสว่าึ้น มีนลุึ้นมาุะเียแล้ว
สอสามีภรรยาเห็นันั้น็หันมามอหน้าัน ่อมา็ไ้ยินเสียเปิประู เป็นบิาที่เปิประูออมาพร้อมับะโนถามพลายะเียึ้นเพื่อมอว่าผู้ใมาเยือนยามวิาล
“ผู้ใัน”
“ท่านพ่อ พว้าเออรับ อาอี้ับเสี่ยวหลัน”
ไ้ยินันั้น ิ้เสิ่นห็ุลีุอเินออาบ้านมายัประูรั้วบ้านทันที ไม่นานสวี่เาิ็ามมาสมทบ ที่นาออมา้า็เพราะมัวใส่เสื้อัวนอลุมทับเสื้อัวใน ระหว่านั้น็ให้สามีออมารับหน้า่อน
“มีเรื่ออันใันหรือ อาอี้ เสี่ยวหลัน” หาไม่มีเรื่อ บุรายับบุรเย็ไม่พาันมาที่นี่ในเวลานี้ ิ้เสิ่นหมอหน้าบุรายที่อนนี้ำลัูร้อนรนอย่าที่ไม่เยเป็นมา่อน
สวี่เาิเินเ้าไปหาบุราย “มีเรื่ออันใหรือเสี่ยวหลัน”
“ท่านพ่อ ท่านแม่ อาลู่ไม่สบายอรับ เาัวร้อนี๋เลย ้าเ็ัวให้เมื่อ่วหัว่ำ ็ไม่หาย ทั้ยััวร้อนหนัว่าเิมอี”
ทั้ิ้เสิ่นหและสวี่เาิพาันเินมาใ้หลัมือแะที่หน้าผาอหลานาย
“ไม่ไ้ารแล้ว ัวร้อนหนัเ่นนี้มีเพีย้อไปหาหมอเท่านั้น” ิ้เสิ่นหเอ่ยึ้นทันทีหลัาที่ผละมือออไปาหน้าผาอหลานาย สวี่เาิ็พยัหน้าเห็น้วย
“ไ้สูเ่นนี้ มีเพียท่านหมอที่่วยไ้”
“แล้วะไปามหมอไ้ที่ใอรับ อนนี้ประูในัวเมือปิไปแล้ว” หลิอี้เอ่ยึ้น เารู้มาว่าประูในัวเมือะปิ่อนยามห้าย ป่านนี้็ปิไปแล้วเรียบร้อย
ิ้เสี่ยวหลันหันไปมอนนั้นทีนนี้ทีอย่า้อารหาทาแ้ปัหา อนนี้หลิอี้ลู่ำลัร้อไห้อแอย่าหนั พอไ้ยินเสียร้อไห้อหลิอี้ลู่ หลิอี้เทียน็ร้อาม อนนี้เป็นเวลานอน แ่เาไม่ไ้นอน็พานหุหิไป้วย
“ไป ไปบ้านผู้ให่อนนี้เลย ให้ผู้ให่ออหนัสือรับรอให้” ิ้เสิ่นหเอ่ยึ้น แม้ประูในัวเมือะปิไปแล้ว หามีธุระ็ไม่ใ่ว่าะไม่สามารถเ้าไปไ้ มีหนัสือรับรอาผู้ให่บ้านนำไปยื่นให้ทหารเฝ้ายามเพียเท่านั้น็เ้าไปไ้แล้ว หมู่บ้านสุ่ยหนานไม่มีหมอ หมู่บ้านใล้เีย็ไร้หมอ มีเพีย้อไปหาหมอในัวเมือเท่านั้น
“ท่านพี่ ท่านพาอาอี้ับเสี่ยวหลันไปหาผู้ให่บ้าน เี๋ยว้าามไป ้าไปบออาหยาไว้่อน”
ิ้เสิ่นหพยัหน้ารับแล้ว็เินนำหน้าบิาับมาราอสอแฝไป สอสามีภรรยาบ้านหลิ็เินามผู้นำบ้านิ้ไปิ ๆ
ิ้เสิ่นหยาไ้ยินเสียเอะอะมาาหน้าบ้านึลุึ้นออมาู เห็นมาราพอีึเอ่ยถาม “ท่านแม่ มีเรื่ออันใันหรืออรับ”
“อาหยา แม่ำลัะไปหาเ้าพอี อาลู่ไม่สบาย เป็นไ้ัวร้อนมา ้อพาไปหาหมอ พ่อเ้าเลยพาอาอี้ับเสี่ยวหลันไปอหนัสือรับรอาผู้ให่บ้าน แม่็ะไป้วย ไปเป็นเพื่อนน้อ เสี่ยวหลันสีหน้าูไม่ีเลย ในทำอันใไม่ถูน่ะ” ที่นา้อามไป้วย็เพราะเป็นห่วบุรายนั่นแหละ ึ้อามไปให้ำลัใ ิ้เสี่ยวหลันะไ้ไม่้อเป็นัวลนิมา
“้าเ้าใแล้ว เี๋ยว้าไปุะเียให้นะอรับ” ิ้เสิ่นหยาเ้าไปุะเียให้มารา ยืนส่มาราที่หน้าบ้าน่อนะปิประูรั้วบ้านให้เรียบร้อย เ้ามาในบ้าน็โนภรรยาถามถึเรื่อราว พออบไป ภรรยา็อที่ะสสารหลานไม่ไ้ สสาริ้เสี่ยวหลัน้วย เป็นมารานเ่นัน ไยะไม่เ้าใวามทุ์อมารายามบุรเ็บป่วย
มาถึบ้านอผู้ให่บ้าน ิ้เสิ่นห็ะโนเรียผู้ให่บ้าน้วยเสียอันทรพลั ไม่เรลัวว่าะมีผู้ใลุึ้นมา่า ะโนอีไม่ี่ำ เิเา็ลุมาเปิประูรั้วให้้วยสภาพผมเผ้ารุรั ลูบ้านมาะโนเรียึ ๆ ื่น ๆ เ่นนี้มีเพียเรื่ออาบาายเท่านั้น เาะมามัวั้าไม่ไ้
“เหล่าิ้ มีเรื่ออันใัน” เิเามอลูบ้านที่มาเยือนในยามวิาลทีละน เป็นนบ้านิ้ับบ้านหลิ มาถึที่นี่ถึสอบ้าน ไม่รู้ว่ามา้วยเรื่ออะไร “เิเรื่ออันใึ้นหรือเหล่าิ้”
“ผู้ให่เิ หลานาย้าไม่สบาย ้ามาอหนัสือรับรออเ้าในัวเมืออรับ” ิ้เสิ่นหเอ่ยเ้าเรื่อทันทีไม่อ้อม้อม เิเาไ้ยินันั้น็ไม่รีรอ หมุนัวเินลับเ้าบ้านไปเียนหนัสือรับรอให้ทันที
สวี่เาิามมาสมทบ หนัสือรับรอ็ไ้มาาผู้ให่บ้านแล้ว หลิอี้ำลัะลับบ้านไปเอาเวียนที่บ้านเพื่อพาทุนเ้าไปในัวเมือ แ่ผู้ให่บ้านแนะนำให้นำเวียนอหมู่บ้านไปใ้ เพราะหาลับไปเอาเวียนที่บ้านะยิ่ทำให้เสียเวลา าบ้านอผู้ให่บ้านไปบ้านหลิระยะทาไม่ใ่ใล้ ๆ
ทุนมีวามิเห็นเ่นเียวันับเิเา ลที่ะนำเวียนอหมู่บ้านที่ออยู่บ้านอผู้ให่บ้านไปใ้หนึ่เล่ม ลื่อยืมเวียนแล้ว็นำเวียนไปใ้ หลิอี้เป็นนับเวียน ิ้เสิ่นหนั่้าบุรเย่วยถือะเีย ิ้เสี่ยวหลันอุ้มหลิอี้ลู่ ส่วนสวี่เาิอุ้มหลิอี้เทียน
อนนี้สอแฝเียบสบและหลับไปแล้ว แ่หลิอี้ลู่ยัไม่หายัวร้อน ิ้เสี่ยวหลัน็ยัรู้สึไม่สบายใ
“เสี่ยวหลัน ทำใให้สบาย อาลู่ะ้อไม่เป็นอันใ เ้าอย่าไ้ิมา” สวี่เาิยื่นมือไปับมืออิ้เสี่ยวหลันเอาไว้แล้วบีบระับเบา ๆ
“ฮึ! ฮื่อ” ิ้เสี่ยวหลันที่ัลั้นวามรู้สึไว้ในใมานาน็ปล่อยโฮออมา “ท่านแม่ ้า ้าสสารลูอรับ ้าทำอันใไม่ถูเลย ้ารู้ ้ารู้ว่าเาไม่สบาย แ่้า็ะล่าใ ไม่รีบพาเาไปหาหมอั้แ่ทีแร ฮื่อ ้าปล่อยเาไว้ นเาอาารแย่ ้า ้า่าเป็นแม่ที่แย่นัอรับ ้าแย่ ้าแย่มา”
“เสี่ยวหลัน!” สวี่เาิเอ่ยเรียื่อบุรายที่ำลัล่าวโทษว่าเป็นวามผิอัวเอ เรียเพื่อึสิ “เสี่ยวหลัน เ้าฟัแม่ ไม่มีผู้ใเยเป็นแม่นมา่อน ไม่มีผู้ใรู้ว่าารเป็นแม่ที่ีวรทำเ่นไร ทุน้อเรียนรู้้วยัวเอ และไม่มีผู้ใไม่เยผิพลา ทุนย่อมผิพลาไ้ และเมื่อผิพลาไปแล้ว ะไ้นำ้อผิพลานั้นมาแ้ไ ะไ้ไม่เิเหุาร์้ำอี
เ้าเพิ่ะเป็นแม่น เ้าเพิ่ะมีลูรั้แร เ้าทำอันใไม่ถู็ไม่ใ่เรื่อแปล แ่ให้เหุาร์วันนี้ไว้เป็นบทเรียน รั้หน้าหาลูเ้าไม่สบายอี็ะไ้รีบพาไปหาหมอทันที ไม่้อรีรอ
แม่เอ็เยผิพลา แม่เอ็เยทำให้อาหยา พี่ให่อเ้า้อเ็บัว เ้าำรอยแผลเป็นที่ใ้หาิ้ว้า้ายอพี่ให่เ้าไ้หรือไม่”
ิ้เสี่ยวหลันพยัหน้ารับ สวี่เาิึเล่า่อ
“แม่ปล่อยให้เาในวัยหเือนนั่อยู่บนโ๊ะนเียว แม่แ่ผละออไปเพื่อไปเิมน้ำใส่าเพียรู่เียว อาหยาหเือน นั่ไ้ ลานไ้ พอเาเห็นแม่เินาไป เา็ลานาม เลยทำให้เาาโ๊ะ แม้โ๊ะะไม่สูมา แ่เา็ไ้แผล เป็นแผลเป็นเท่าทุวันนี้
แม้แผลเป็นะเป็นแ่แผลรอยเล็ ๆ ไม่ใ่รอยให่ แ่ยามใที่แม่มอหน้าอาหยาแล้วเห็นรอยแผลเป็นนั้น ็่วยอย้ำว่าแม่เยเป็นแม่ที่แย่มาเพียใ
แม่น่าะิไ้ว่าไม่วรปล่อยอาหยาไว้นเียว แ่แม่็ยัทำ อนนั้นแม่ิแ่ว่า ลุออไปรู่เียวเพียไม่นาน ไม่น่าะเป็นอันใระมั แ่เพราะวามประมาทอแม่ อาหยาถึไ้เ็บัว รู้เ่นนี้แล้ว เ้าิว่าแม่เป็นแม่ที่แย่หรือไม่” สวี่เาิไม่อยาให้ิ้เสี่ยวหลันิมา ไม่มีมารานใอยาให้บุรอัวเอเ็บัว ยามบุรเ็บ มาราเ็บยิ่ว่า
“ฮึ ท่านแม่...”
“เราำลัะพาอาลู่ไปหาหมอ อาลู่ะ้อไม่เป็นอันใ เาะ้อปลอภัย”
ิ้เสี่ยวหลันพยัหน้ารับ เมื่อไ้รับำปลอบประโลมามาราแล้ว็ทำให้ิใสบึ้น อุ้มประอหลิอี้ลู่อย่าอ่อนโยน เผื่อแผ่วามรัไปให้บุรายนโที่อยู่ในอ้อมออมารา้วยารลูบแ้มหลิอี้เทียนเบา ๆ
แม่รัพวเ้ามานะ อาเทียน อาลู่
ใ้เวลารึ่ั่วยาม หลิอี้็ับเวียนมาถึประูัวเมือ ทหารยามเห็นเวียนบรรทุนมาเยือน็ะโนถาม
“เป็นผู้ใมาเยือนในยามวิาลเ่นนี้!”
“น้อาย พว้าเป็นนาหมู่บ้านสุ่ยหนาน พอีหลานาย้าป่วย ะอเ้าเมือไปพบหมอน่ะ” ิ้เสิ่นหลาเวียนไปเราับทหารยาม้วยัวเอ
“มีหนัสือรับรอมาหรือไม่”
“มี มี ้ามี” ิ้เสิ่นหเป็นนถือหนัสือรับรอ เาึยื่นหนัสือรับรอให้ับทหารยาม
“ป้ายื่อเล่า”
“น้อาย พว้ารีบเินทามาเพื่อพบหมอ ึไม่ไ้พสิ่ใิัวมา้วย มีเพียหนัสือรับรอนี้ที่ไ้มาาผู้ให่บ้าน” ในเวลาเร่่วนึไม่ทันไ้หยิบป้ายื่อมา ิ้เสิ่นหึวอนอให้ทหารยามเห็นใ
ทหารยามที่รับมือับิ้เสิ่นหทำสีหน้าลำบาใ ่อนที่สหายร่วมานะเ้ามา่วยเหลือ
“เ้าปล่อยพวเาเ้าไปเถอะ นลุ่มนี้้าเป็นผู้รับรอให้ไ้ พวเาเป็นพลเมืออเมือเฟิไห่ริ ๆ”
ทหารยามที่เพิ่เินเ้ามาเป็นลู้าประำอแผายอาหารลู่เทียน ่วลาวันหลัาออาเวรยาม เามัะไปื้ออาหารที่แผายอาหารลู่เทียนประำ เาึำหน้าพ่อ้าาแผายอาหารไ้
เมื่อสหายร่วมานยืนยันเ่นนั้น ทหารยามผู้นี้ึยินยอมให้หลิอี้ับเวียนเ้าไปในัวเมือ
่อนะผ่านหน้าทหารยามไป ิ้เสี่ยวหลันโ้ำนับให้ทหารยามที่เพิ่มาถึ เา็ำหน้าทหารยามผู้นี้ไ้เ่นัน “อบุอรับ ไว้้าะอบแทนน้ำใท่านภายหลันะอรับ”
เมื่อผ่านประูเมือเ้ามาไ้แล้ว หลิอี้็มุ่รไปยัโรยาเหอหลานทันที ึ่ะมีหมอที่เป็นลูศิษย์อเหอหรูหลันำนวนมา ยามลาืน็มีหมออยอยู่เฝ้าเวรยาม เผื่อมีผู้นเ็บป่วยไ้ไ้ ะไ้รัษาไ้ทันท่วที ไม่้อรออนเ้า
โรยาอเหอหรูหลัน ำหน่ายทั้ยาและมีหมอรัษาอาารเ็บป่วย ึเป็นที่นิยมมาว่าโรหมอที่มีแ่หมอให้ารรัษา ที่ไม่เป็นที่นิยม็เพราะหมอาโรหมอหลาย ๆ ที่เปิทำารรัษาเป็นเวลา เ่นเียวันับเวลาทำานอนานในัวเมือ หาเ็บป่วยนอเวลาที่หมอรัษา็้อทนเ็บปว่อไป หาทนไม่ไหว็มาหาหมอที่โรยาอเหอหรูหลันที่มีทั้ยา มีทั้หมอ และเปิให้บริารลอเวลา
ยามลาืนโรยาเหอหลานะปิประูไว้ แ่ถ้าหา้อารื้อยาหรือพบหมอ็สามารถเาะประูเรียไ้ เมื่อลาเวียนแล้ว หลิอี้็เ้าไปะโนเรียนที่อยู่้าในโรยาทันที
“ท่านหมอ! ท่านหมออรับ! ลูาย้าไม่สบาย ่วยเปิประูให้้าทีอรับ” นอาหลิอี้ ิ้เสิ่นห็ลาเวียนมา่วยเาะประู้วย เผื่อน้าในเผลอหลับะไ้รู้สึัวื่น
เหอหรูหลันที่เพิ่ะเินทาลับมาาเมือหลว ล้มัวนอนลไ้ไม่นาน ไ้ยินเสียเอะอะมาาหน้าโรยาึลุึ้นเินไปที่หน้า่า เายืนมอาหน้า่าที่ั้นสามอโรยา มอลไปยัเบื้อล่าูว่ามีเรื่ออะไรัน พอมอลไปแล้ว็พบว่านที่มาล้ายับนรู้ั แ่ไม่แน่ใว่าะใ่หรือไม่ เพราะเามอามุมสู เามีวิาัวเบา แ่ะให้โรยัวาั้นสามลไปั้นล่า็ลัวผู้นะใ ึหมุนัวลับไปแ่ัวให้เรียบร้อย่อนะไปพบผู้ที่มา
หลิอี้ับิ้เสิ่นหะโนเรียอยู่รู่หนึ่็มีนออมาเปิประูให้ วามริแล้ววันนี้ะ้อมีหมออยู่เฝ้าเวรยามสอน แ่พอีวันนี้หมออีนลา โรยาเหอหลานในเวลานี้ึมีหมอมาอยู่เฝ้าเวรยามเพียนเียว หลู๊อโรยา็มาทำานแ่่วเ้า เมื่อสัรู่เผลอหลับไปึไม่ไ้ยินเสีย แ่พอไ้ยินเสียะโนเรียบ่อย ๆ เลยรู้สึัวื่น
“ท่านหมอ ่วยูลูายอ้าให้ทีอรับ เาัวร้อนมาเลย” หลิอี้ผายมือไปทาภรรยา ท่านหมอเห็นันั้น็เินเ้าไปหาทันที อรับหลิอี้ลู่มาอุ้มไว้เอ ิ้เสี่ยวหลัน็ยินยอมส่บุรายให้ท่านหมออุ้ม านั้นทุน็เินามหลัท่านหมอเ้าไป้าใน
เหอหรูหลันลมาถึั้นล่าพอี เห็นลูศิษย์ัวเออุ้มเ็ทารเ้ามาพร้อมับผู้นมามาย พอเห็นว่านที่เินามลูศิษย์ัวเอมาเป็นผู้ใ็ร้อเรียื่อ
“หลิอี้ ิ้เสี่ยวหลัน” เหอหรูหลันเอ่ยเรีย
“ท่านน้า” หลิอี้ับิ้เสี่ยวหลันเอ่ยเรียเหอหรูหลันพร้อมัน เห็นเหอหรูหลันแล้ว็ีใ
“ท่านน้า ่วยลู้า้วยอรับ ลูาย้าเาัวร้อนมา” ิ้เสี่ยวหลันเ้าไปหาเหอหรูหลันแล้วับมือ อ้อนวอนร้อออย่าน่าเห็นใ
เหอหรูหลันบมือเบา ๆ บนหลัมืออิ้เสี่ยวหลัน “เ้าวาใเถอะ ้าะ่วยรัษาบุรายเ้าให้เอ”
“อบุ อบุอรับท่านน้า”
เหอหรูหลันเินเ้าไปหาลูศิษย์ “ส่เ็มาให้้า” พอลูศิษย์ส่ัวหลิอี้ลู่ให้็ออำสั่ “เ้าไปเรียมอุปร์รัษา แล้วไป้มน้ำสำหรับ้มยา้วย”
“อรับท่านอาารย์” รับำแล้ว็ผละออไปทำามำสั่
เหอหรูหลันอุ้มหลิอี้ลู่พาไปยัห้อที่เป็นห้อสำหรับารรัษา ท่านหมอรวสอบร่าายอหลิอี้ลู่อย่าละเอีย เมื่อทราบผลแล้ว็หันไปแ้ับผู้ปรออเ็
“บุรายอเ้าเป็นไ้หวัให่ในเ็”
“ไ้หวัให่หรืออรับ” ิ้เสี่ยวหลันใ “แล้ว แล้วเาะหายหรือไม่อรับ”
“เ้าวาใไ้ แม้อาะฟัูน่าลัว แ่็ไม่ใ่ว่าะไม่หายา ้าะฝัเ็มให้และให้ินยา้ม อาารป่วยะไ้ฟื้นัวเร็ว”
เมื่อทุนไ้ยินว่าหลิอี้ลู่ะไ้ถูฝัเ็ม็เิวามหวาลัว เ็อายุเพียไม่ี่เือน็โนฝัเ็มแล้ว ไม่เพียแ่บิาับมาราอเ็ที่เ็บปวใ ท่านาท่านยายที่ยืนฟัอยู่้วย็เ็บปวใไม่่าัน
“ทุท่านไม่้อเป็นัวล ารฝัเ็มมีทั้แบบฝัให้ผู้ให่และเ็ ฝีมือารฝัเ็มอท่านอาารย์้าไม่เป็นสอรอใร โปรวาใเถอะ” ท่านหมอที่เป็นลูศิษย์อเหอหรูหลันเรียมอุปร์เสร็แล้ว เอ่ยี้แให้ผู้ปรออเ็รับทราบ
“ใ่ เาพูถู อีอย่า ารฝัเ็มะ่วยให้อาารอเาีเร็วึ้น” เหอหรูหลันยืนยันอีรั้ “เ็สอนนี้เป็นฝาแฝันใ่หรือไม่”
“อรับ” หลิอี้อบ “นนี้เป็นแฝผู้พี่ หลิอี้เทียน นที่ป่วยเป็นแฝผู้น้อ หลิอี้ลู่อรับ”
เหอหรูหลันพยัหน้ารับแล้วเินเ้ามาหาหลิอี้เทียนที่นอนหลับอยู่ในอ้อมออสวี่เาิ มือบายึ้นับที่้อมือเล็อเ็น้อยเพื่อรวีพร
“มีไ้อ่อน ๆ นะ าว่าน่าะิมาาน้อาย”
ทุนมอเหอหรูหลัน้วยแววาเลื่อมใส เพียแ่รววัีพร็บออาารป่วยไ้แล้ว หลิอี้เทียนนั้นแทบะไม่แสอาารป่วยออมาเลย อุหภูมิในร่าายอเาปิ อนที่ใ้หลัมือแะวัที่หน้าผาอเา็ไม่รู้สึถึวามร้อนเลย
“แล้ว แล้วะทำเ่นไรีอรับ” ิ้เสี่ยวหลันแทบเ่าอ่อนเมื่อรับรู้ว่าบุรำลัป่วยถึสอน
“แฝนพี่ เพียินยา็หายแล้ว อาารอเาไม่ไ้รุนแรมา แ่นน้อ้อฝัเ็มร่วม้วย อีสัรู่้าะทำารรัษาแล้ว เ้าับสามี็ออไปรอ้านอ่อนเถอะ”
ิ้เสี่ยวหลันไม่อยาออไป เาอยาอยู่ับบุราย ท่านหมออีนึเ้ามา่วยเลี้ยล่อม ิว่าหาให้อยูู่อนที่อาารย์ทำารรัษา มาราอเ็ทนูไม่ไหวอย่าแน่นอน เพราะไม่มีมารานใทนเห็นบุรัวเอเ็บปวไ้หรอ
แม้ารฝัเ็มในเ็ะไม่รุนแรเท่าับผู้ให่ แ่เ็น้อยัเ็บวามรู้สึไม่เป็นอย่าเ่นผู้ให่ หาโนฝัเ็มเ้าไปะ้อร้อไห้อย่าแน่นอน แล้วมาราะทนูไ้อย่าไร
_____________
[1] ยามห้าย = 21:00 น. - 22:59 น.
_____________
อุนยายสสารหลานน้อยมา ฮื่ออออ ไม่เป็นไรน้า เี๋ยว็หาย
ความคิดเห็น