คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #36 : บทที่ 36 ร้านขายผ้าที่ใช้ชื่อร้านว่าห้องเสื้อ
บทที่ 36
ร้านายผ้าที่ใ้ื่อร้านว่าห้อเสื้อ
บ้านเ่าที่เ่าไว้ในัวเมือ นอาะเ่าไว้ให้นานทาสพัอาศัยแล้ว ยัลายเป็นที่ทำานอนานทาสอี้วย ภายในบ้านแทบะไม่มีที่ให้นั่พัผ่อน เพราะมีแ่ม้วนผ้าเ็มไปหม อาศัย่วแร่มลม็พาันออไปนั่ทำานที่หลับ้าน
โวูเียวเป็นนมาูแลารทำานอนานทาส้วยัวเอ มีสามีอย่าิ้เสิ่นหยาอยามประบไม่ห่า ามที่ิ้เสี่ยวหลันเยบอไว้ว่าะให้พี่ายมา่วยาน อนนี้รรภ์อเาเ้าสู่เือนที่สอ ท้อยัอ่อนนั ล้วนโนสั่ห้ามานในรอบรัวว่าไม่ให้ยอหนั ม้วนผ้าแ่ละม้วนไม่ใ่เบา ๆ เพราะเหุนี้ิ้เสี่ยวหลันึให้พี่ายมา่วย
นานทาสทั้เ็น แม้ะมีฝีมือ้านารปัเย็บ แ่ละน็ถนัไม่เหมือนัน บานถนัปั บานถนัเย็บ โวูเียวึแบ่านามวามถนัอแ่ละน
แบบุเ็ทารอิ้เสี่ยวหลันเรียวามื่นาื่นใให้ับนานทาสไ้เป็นอย่าี เพราะไม่มีผู้ใเยเห็นมา่อน ทุนระือรือร้นที่ะัเย็บุามแบบ เพื่อที่ะไูุ้ยามที่ัเสร็สมบูร์แล้วว่าะออมาเป็นลัษะใ
ิ้เสี่ยวหลันเียนแบบุเ็ทารไว้ยี่สิบว่าแบบ พอทุนัเย็บุัวอย่าเสร็แล้ว เมื่อายอเสร็ ิ้เสี่ยวหลัน็ให้สามีพาไปที่ว่าาร เพื่อนำุับแบบไปลทะเบียนไว้ เ้าหน้าที่ที่รับผิอบานในส่วนนี้ เห็นหน้าิ้เสี่ยวหลัน็ไม่้อเอ่ยถามถึนาม เพราะำนามันไ้แล้ว เาวาหนัสือที่เียนแบบุให้เ้าหน้าที่ ำลัะให้สามียลัุึ้นมาให้เ้าหน้าที่รวสอบ แ่โนห้ามไว้เสีย่อน แบบมียี่สิบว่าแบบ ว่าะูรบทุแบบเย็น่ำ่อนพอี เ้าหน้าที่เลยเปิูแ่แบบุแบบผ่าน ๆ แล้วทำหนัสือลทะเบียนให้ แล้วบอำับอีว่า ราวหลัไม่้อนำุมา้วย ถือแ่แบบมา็พอ แ่ให้ไ้แ่เาเท่านั้น นอื่นยั้อทำามั้นอนเ่นเิม
“......” ิ้เสี่ยวหลัน
ารไ้รับสิทธิพิเศษีเ่นนี้นี่เอ แ่็ไม่วรลอเลียนแบบนะ วิธีารนี้ไม่ถู้อเป็นอย่ายิ่
โวูเียวปรึษาับิ้เสี่ยวหลัน ว่าแบบุแ่ละแบบ วรัเย็บไว้แ่อย่าละยี่สิบุ็พอแล้ว เพราะยัไม่รู้ว่าวาม้อารอลู้ามีมาน้อยเพียใ ิ้เสี่ยวหลัน็เห็น้วย หาัไว้แ่ยี่สิบุแล้วไม่พอาย็่อยัเย็บเพิ่ม็ไ้
ร้านายผ้าอนนี้็อยู่ในั้นอนสร้าเรือนพันาน ส่วนัวอาารนั้น่อมแมปรับปรุเรียบร้อยแล้ว อใ้่า ๆ ที่สั่าร้านอเหมาอวิ๋น็ไ้ยไปไว้ที่ร้านบ้าแล้ว รอสร้าเรือนพันานเสร็ะไ้แ่ร้านเสียทีเียว
ิ้เสิ่นหยาไป่วยภรรยาูแลนานทาสแล้ว ที่แผายอาหารึเหลือแ่สี่นที่้ออยรับมือับลู้าที่นานวันเ้า็เริ่มเยอะึ้นเรื่อย ๆ อนำมาายเท่าใ็ไม่พอ โีที่บาวันยุ่นผมฟู ไป๋หลี่เีย็มา่วยที่ร้าน้วย สอแฝนั้น ิ้เสี่ยวหลัน็พามาที่ร้าน้วย ยามายอ็ปล่อยให้สอแฝนอนที่เปล อนนี้สอแฝำลัเป็นที่ื่นอบอท่านลุท่านป้าทั้หลาย ุที่ใส่มาแ่ละวัน เรียวามสนใอทุนไ้เป็นอย่าี ส่วนมาราอเานั้น็รับผิอบูแลนานทำไส้รอัเิม
ทุนล้วนไ้รับหน้าที่่าัน และิ้เสี่ยวหลัน็ิไว้แล้วว่าะเพิ่ม่าแรและ่าย่าแรให้ับนในรอบรัวเป็นรายเือนแทน่ายรายวัน
ั้แ่วันที่ิ้เสี่ยวหลันื้อัวนานทาสมา ็ผ่านมาไ้สิบว่าวันแล้ว ทั้เ็นอยู่ร่วมันเป็นอย่าี ไม่มีผู้ใมีปัหา และเมื่อไ้ใ้ีวิร่วมัน็ยิ่สนิทันมาึ้น ทั้นาน้วยันและับทั้เ้านายอย่าิ้เสี่ยวหลัน เพราะิ้เสี่ยวหลันเป็นนันเอ เ้าหา่าย ทุนเลยสนิทใที่ะเ้าหาและพูุยับิ้เสี่ยวหลัน แม้ิ้เสี่ยวหลันไม่ไ้อยู่เฝ้าลอเวลา็าม
โวูเียวที่ไม่ไ้อุอู้อยู่แ่ในบ้าน ไ้พบปะพูุยับสรีและเอที่อายุรุ่นราวราวเียวัน ็ทำให้เาอารม์ี ไม่เรีย ึ่เป็นผลีับเ็ในรรภ์มา ๆ
“เสี่ยวหลัน” หลิอี้เอ่ยเรียภรรยาึ้นเมื่อลู้านล่าสุเินาไป
“อรับ”
“เย็นนี้ะไปที่ใหรือ”
“้าว่าะไปูนาย่าสร้าเรือนพันานอรับ”
“ไม่ไปูนานทาสหรือ”
ิ้เสี่ยวหลันส่ายหน้า “ไม่อรับ มีพี่สะใภู้แล้ว ไม่มีปัหาอันใ ไปอนนี้ ทุน็ทำานอยู่ ปล่อยให้พวเาทำานไปเถอะ ้าะไปูที่ร้าน ว่านาย่าทำให้ใล้ะเสร็หรือยั ะไ้วาแผนปิร้านถู”
หาร้านายผ้าสร้าเสร็เรียบร้อยแล้ว ิ้เสี่ยวหลันั้ใะปิร้านสัสามวันเพื่อแ่ร้านายผ้าแล้วเรียมัย้าย้าวออนานทาส หยุสัสามวันเผื่อเวลาไม่พอ
“ไ้ เ่นนั้น้าะไปับเ้า้วย” หลิอี้ไม่ปล่อยให้ภรรยาไปนเียว เาย่อมามไป้วยอยู่แล้ว ิ้เสี่ยวหลัน็ไม่ิที่ะห้าม อยาไป็ไป้วยันนั่นแหละ
“พ่อ้า ร้านายผ้าอท่านะเปิเมื่อใหรือ ้าะไ้ไปอุหนุน” ลู้านใหม่เินเ้ามา เอ่ยถามเรื่อร้านายผ้าอพ่อ้าเอว่าะเปิให้บริารเมื่อใ
“าว่าน่าะเร็ว ๆ นี้อรับ อีไม่นานเินรอ วันเปิร้าน พี่ายอย่าลืมพาภรรยาอท่านแวะไปมสิน้าที่ร้านอ้านะอรับ”
“แน่นอน ภรรยา้าบ่นอยู่ ว่าอยาไุ้อย่าอบุรายท่านให้บุรอพวเราใส่ นาั้ารอที่ะไปื้อุที่ร้านอท่านแล้ว”
“อบุพี่ายเป็นอย่ายิ่ ว่าแ่ วันนี้พี่ายมาื้ออันใหรืออรับ”
“อ้อ! ้าะื้อนมปัยัไส้น่ะ เอาไสุ้้ับไส้ปลา ไส้รอรสเผ็สามไม้ ไส้หมูย่าหมแล้วหรือ”
“ไส้หมูย่าหมแล้วอรับ”
“เ่นนั้น็เอาแ่นั้น็พอ”
“ไ้เลยอรับ”
ิ้เสี่ยวหลันับิ้เสี่ยวเหลียนรับหน้าที่รับลู้า สอเอพี่น้อมือเป็นระวิเรียมอให้ลู้า หลิอี้ับบิาอภรรยา็ยืนประำอยู่หน้าเา ่วยันย่าอาหาร และอยเหลือบมอสอแฝที่นอนเล่นอยู่ในเปลเป็นระยะ ๆ อนนี้ทุนำลัยุ่มา ึไม่มีใรมีเวลาอุ้มสอแฝมาเินเล่น แ่ิ้เสี่ยวหลัน็ไ้ผูอเล่นแวนไว้ลาเปล สอแฝนอนมอูะไ้ไม่รู้สึเบื่อเินไป
“เสี่ยวเหลียน มีอันใให้้า่วยหรือไม่” นผู้หนึ่เินแทรมายืน้าแผ ไม่ไปยืน่อแถวเพื่อื้ออาหาร แ่เินมาเพื่อถามิ้เสี่ยวเหลียนว่ามีอะไรให้่วยเหลือบ้า เอ่ยถามนน้อแล้ว็หันไปส่ยิ้มให้นพี่ านั้น็หันไปารวะบิาอสอเอพี่น้อ
ิ้เสี่ยวเหลียนหันไปส่ยิ้มให้ไป๋หลี่เีย “ารวะใ้เท้าอรับ เอ่อ ร้าไม่มีอันใอรับ ไม่รบวนใ้เท้าหรออรับ”
“อย่าไ้เรใ มา ้า่วย” ไป๋หลี่เียยื่นมือไปรับระทที่ใส่อาหาราิ้เสี่ยวเหลียนแล้วยื่นส่ให้ลู้า านั้น็รับเินมา่อนะส่ให้เอนาม
ไป๋หลี่เียมายืน่วยายอนระทั่อาหารายหมเลี้ย านั้น็่วยเ็บร้าน้วย ทำาน่วย้วยวามเ็มใ เิน่า้า็ไม่รับสัอีแปะเียว ิ้เสี่ยวหลันเลยอบแทนน้ำใรั้นี้้วยไส้รอำนวนสามไม้
“อบุมา แ่ราวหลัไม่้อลำบา ้ายินีและเ็มใ่วย” ไป๋หลี่เียยื่นมือไปรับไส้รอที่ิ้เสี่ยวหลันยื่นส่ให้ อีฝ่ายมอบให้แล้ว ะไม่รับ็เี๋ยวะเสียน้ำใ
“เป็นุนนา มีเวลาว่ามาระมั ใ่หรือไม่ใ้เท้า” ิ้เสิ่นหเินมายืนบัหน้าบุรายนเล็ ส่วนิ้เสี่ยวหลันพอเห็นว่าบิาเินมาแล้ว็อัวไปูสอแฝ ปล่อยให้บิาับไป๋หลี่เียยืนเผิหน้าัน
แ่ไหนแ่ไรมา ไป๋หลี่เียไม่เยที่ะหวาเรผู้ใ แ่พอเป็นบิาอเอนามที่เาหมายปอไว้ วามหวาเร็มีให้หลายส่วน
“ไม่ปิบัท่านอาอรับ มิใ่ว่า้ามีเวลาว่าเยอะ แ่้าใ้เวลา่วที่้าำลัพัมา่วยเสี่ยวเหลียนอรับ” ไป๋หลี่เียอบไปามวามริ อบิ้เสิ่นหแล้ว็หันไปส่ยิ้มให้ิ้เสี่ยวเหลียน
ิ้เสิ่นหยับไปยืนบัหน้าบุรายอีรั้ “หาเป็นเ่นนั้น็อบุใ้เท้าเป็นอย่ามา”
“ท่านพ่อา เอ๊ย! ท่านอาอย่าไ้เรใอรับ”
ิ้วอิ้เสิ่นหระุหึ ๆ ไม่ใ่ว่าเาอิับไป๋หลี่เียหรอ แ่บุรายนเล็อเายัไม่ถึวัยปัปิ่นเลย อายุยัน้อยนั แ่มีุนนาอายุมาว่ามาเี้ยว เรว่าบุรายอัวเอะเป็นที่นินทาอาวบ้าน
ไป๋หลี่เีย็รับรู้ถึวามัวลอิ้เสิ่นห เาถึไม่ไ้ทำอะไรประเิประเ้อ ทุรั้ที่มาหาิ้เสี่ยวเหลียน็ะอยู่ในสายาอนในรอบรัวออีฝ่ายเสมอ
หลิอี้เินเ้าไปหาภรรยาที่ำลัอุ้มบุรายัวน้อยเ้าเ้า “เสี่ยวหลัน เ้าิว่าใ้เท้าไป๋หลี่ะไ้มาเป็นน้อเยอเ้าหรือไม่” เาระิบถาม
“้าไม่รู้หรอ แ่หาใ้เท้าไป๋หลี่ริใับเสี่ยวเหลียนริ ๆ นั่น็ไม่แน่ ้าลัว็แ่ว่าเาะแ่ิเล่น ๆ ับน้อาย้า เาเป็นถึุนนา ูแล้วอายุน่าะมาว่าเราสอนหลายสารท เาะยัไม่แ่านมีฮูหยินริ ๆ น่ะหรือ ้อูันไปในระยะยาว ๆ นั่นแหละ”
ิ้เสี่ยวหลันไม่ิะห้ามเลยหาไป๋หลี่เียับิ้เสี่ยวเหลียนมีใสมัรรัใร่ันริ ๆ แ่ทุอย่า็้ออยู่ในรรลอลอธรรมะไ้ไม่เป็นที่รหา
เมื่อป้อนนมให้สอแฝเรียบร้อยแล้ว ิ้เสี่ยวหลัน็ฝาสอแฝไว้ับบิาและน้อาย เาับหลิอี้็พาันไปที่ร้านายผ้า มาถึ็เห็นนานำลัพัลาวันันพอี
สอสามีภรรยาบ้านหลิพาันเินเ้ามารวูานและูว่าำเนินารไปถึั้นอนใแล้ว เรือนพันานึ้นโรหลัาแล้วำลั่อพนัั้นห้อึ่แบ่ไ้แ่ห้าห้อเท่านั้น เพราะพื้นที่มีำั ส่วนพื้นที่สำหรับทำาน หรือที่ิ้เสี่ยวหลันเรียว่าโราน เป็นโรานนาเล็ โรสร้าอาารล้ายับเรือนพันาน แ่หลัาสูว่าและมีห้อโล่ ๆ เพียห้อเียว ึ่ทุนะ้อมานั่ัเย็บุในห้อนี้
นาย่าแ้มา าาร์ว่าร้านน่าะแล้วเสร็ภายในห้าวัน้าหน้า เผื่อเวลาเ็บานและเ็บอุปร์้วย ิ้เสี่ยวหลันพยัหน้ารับ ระยะเวลาในารทำานไม่เินหนึ่เือนอย่าทีุ่ยันไว้ ใ้เวลาเพียสิบว่าวัน ไม่ถึยี่สิบวัน็แล้วเสร็
เมื่อไ้วันที่แน่ัแล้ว ิ้เสี่ยวหลัน็เรียมะแ้ลู้า อีสอวันะเป็นวันหยุประำร้าน แ่เาะไม่หยุ ะเลื่อนไปหยุอีห้าวัน้าหน้า เพราะะ้อหยุยาวถึห้าวัน เพราะแ่สามวัน ูแล้วเวลาน่าะไม่เพียพอ เพราะ้อแ่ร้านและเผื่อวันเปิร้านอย่าเป็นทาาร้วย เา้อแ้ลู้าไว้ล่วหน้า ลู้าะไ้ไม่้อมารอื้ออาหารเ้อ
ระหว่าเินสำรวร้าน ิ้เสี่ยวหลัน็นำระาษออมาเียนแบบอาารร่าว ๆ และิไว้ว่าะนำอแ่อะไรมาแ่ร้านี
และแล้ว็ถึวันส่มอบาน นาย่าแ้ให้ิ้เสี่ยวหลันมารวสอบวามเรียบร้อยอาน่อน่ายเิน้อนสุท้าย เาึฝาสอแฝไว้ับมารา และพานอื่น ๆ เ้ามาในัวเมือ ใ้เวียนสอเล่มอบ้านหลิ ให้สามีและพี่ายับ เพราะะ้อใ้เวียนนอ เวียนเล่มเียวไม่น่าะพอ เพราะถ้าใ้เวียนเล่มเียวะ้อวิ่หลายรอบ นั่นอาทำให้เสียเวลาเป็นอย่ามา
เมื่อเ้ามาในัวเมือแล้ว ิ้เสี่ยวหลันับบิาและน้อาย รวมทั้พี่สะใภ้พาันไปรอที่ร้านายผ้า ให้สามีับพี่ายไปรับนานทาสและน้าวอที่บ้านเ่ามาไว้ที่ร้านแทน ่อนะไปรับนานทาส็ให้แวะบอเหมาอวิ๋น่อน ว่าพวเามาถึร้านแล้ว และบอให้เหมาอวิ๋นนำ้าวอที่เหลือมาไว้ที่ร้านไ้เลย รวมทั้ป้ายื่อร้าน้วย ะไ้ิั้ป้ายื่อร้านไปเสียทีเียว
หลิอี้ทำามำสั่ไม่อิออ ับเวียนนละเล่มับพี่ายอภรรยา แวะบอเหมาอวิ๋น านั้น็รไปยับ้านพันานทาส ทุนไ้รับแ้แล้วว่าวันนี้ะไ้นย้าย้าวอไปอยู่ที่ร้าน ทุนึเ็บ้าวอ่า ๆ เรียมไว้รออยู่่อนแล้ว เมื่อหลิอี้ับิ้เสิ่นหยามาถึ็ไ้นอึ้นเวียนทันที
ลำพัแ่อใ้ส่วนัวและอใ้ในบ้าน็มีมามาย นเือบะนไปไ้ไม่หมในรอบเียว ไหนะมีม้วนผ้า ลัเสื้อผ้าที่ัเย็บเสร็เรียบร้อยแล้ว และยัมีล่ออุปร์เรื่อมือ่า ๆ อี นานทาสเลยะพาันเินไปที่ร้านแทนารนั่เวียน แ่็มีอบาส่วนที่นใส่เวียนไ้ไม่หม เิ้เหยาึอาสาอยู่เฝ้าอและให้นอื่นล่วหน้าไป่อน เหมาอวิ๋นแวะมาพอี เห็นว่าหลิอี้ะมานอ เาึามมาทีหลัเผื่อมีอะไรให้่วยเหลือ ้าวอที่เหลือึนใส่เวียนอเหมาอวิ๋น นานทาส็แบ่ันไปนั่บนเวียนทั้สามเล่ม
บวนเวียนแล่นไปามถนน ้าวอมามายเ็มเรือนเวียน มีสรีและเอนั่ประบท้าย เรียวามสนใอผู้พบเห็นไ้เป็นอย่าี บานเป็นลู้าที่แผายอาหารลู่เทียน เห็นหลิอี้็ย่อมำไ้ ที่พ่อ้าแผายอาหารแ้ว่าะปิร้านห้าวันเพื่อแ่ร้านายผ้า็ะเป็นริเ่นนั้น
เวียนสามเล่มมาอที่หน้าร้านายผ้า ไม่รวมเวียนที่ใ้นอมาาร้านไม้อเหมาอวิ๋น่อนหน้านั้นอีห้าเล่ม ยัีที่เริ่มทยอยนอมาไว้บ้าแล้ว มิเ่นนั้น เวียนที่ใ้นอในวันนี้มีมาว่าที่เห็น
บุรุษอสามศอทั้หลายมา่วยันนอลาเวียน ิ้เสี่ยวหลันพานานทาสไปูเรือนพั และให้เลือห้อนอนเอามใอบ ห้อพัมีห้าห้อ แ่นานทาสมีเ็น ะมีสอห้อที่ไ้นอนสอน เอน้อยสอนึับู่ัน เสียสละให้เิ้เหยานอนนเียว ส่วนอีห้อเป็นสรีพี่ให่สอนับู่ัน เสียสละให้น้อ ๆ นอนามลำพั ้าวอส่วนัวถูวาไว้ในห้อ่อน พวเา้อไป่วยันัร้าน อใ้ส่วนัว็่อยมาัเ็บทีหลั
ิ้เสี่ยวหลันเร่แ่ร้านให้แล้วเสร็ภายในสามวัน เนื่อาว่าเาไ้ไปพบินแสเพื่อหาฤษ์ยามเปิร้าน ินแสแนะนำว่าให้เปิร้านภายในสี่วัน ้าายึะร่ำรวย ร้านเป็นที่นิยมและเป็นที่รู้ั ินแสผู้นี้โ่ัมา สอบถามับผู้ใ็มีแ่นบอว่าแม่นยำ แล้วะไม่ให้ิ้เสี่ยวหลันเื่อถือไ้อย่าไร เาึ้อเร่แ่ร้านให้เสร็เรียบร้อยภายในสามวัน พอวันที่สี่็เรียมเปิร้านเลย
*
วันเปิร้าน ิ้เสี่ยวหลันให้นานทำไส้รอหยุหนึ่วัน เพื่อที่ะให้มารามาร่วมแสวามยินีในวันเปิร้านวันแร้วย ป้ายื่อร้านมีม่านสีแปปิเอาไว้ ินแสนเิมถูเิัวให้มาร่วมแสพิธีาร่อนะเปิร้านอย่าเป็นทาาร ิ้เสิ่นหยาไ้นำประทัไปแวนที่หน้าร้าน อนนี้มีผู้นเินมารุมอยู่ที่หน้าร้านายผ้าเป็นำนวนมา มีทั้ผู้ที่ถูรับเิและไม่ไ้รับเิ
ิ้เสี่ยวหลันไ้เินที่รู้ัที่อยู่ในัวเมือมาร่วมานันทุน มีเพียาเียฟ่ที่ิธุระ มาไม่ทันอนพิธีเปิร้าน แ่ะหาเวลาว่ามาที่ร้านอย่าแน่นอน
ิ้เสี่ยวหลันให้นานทาสนำนมมาแ่ายให้ับผู้นที่มาร่วมแสวามยินี ทุนที่ไ้ลิ้มลอรสาินมอเา่า็ลวามิเห็นไปในทาเียวันว่านมนั้นรสาิียิ่
ลู้าที่เยื้อนมาแผายอาหารลู่เทียนนั้น่าเยไ้ลิ้มลอแล้ว็ไม่ไ้แปลใอะไรับรสาิอนม เพราะเป็นนมที่พ่อ้าเอเยนำมาายที่ร้านแล้ว แ่น่าเสียายที่พ่อ้าไม่ไ้นำมาายประำ วันนี้ไ้มีโอาสไ้ลิ้มลอนับว่าเป็นเรื่อที่โียิ่นั
เมื่อถึฤษ์ยามามี ินแสให้เริ่มุประทัไ้ เพื่อับไล่สิ่ั่วร้ายและเพื่อให้ิารเริรุ่เรือ
เมื่อเสียประทััึ้น ิ้เสี่ยวหลัน็ับมือับหลิอี้ ร่วมันัเือที่ใ้ผูผ้าม่านที่ปิป้ายื่อร้านไว้ านั้นม่านสีแ็่อย ๆ เลื่อนออเผยให้เห็นื่อร้านแ่สายาผู้น
‘ห้อเสื้อลู่เทียน’
เป็นร้านายผ้า แ่ใ้ื่อร้านว่าห้อเสื้อ ผู้นที่พบเห็น่าพาันแปลใ หันไปุบิบับน้า ๆ ว่าห้อเสื้อืออะไร ไยึไ้ื่อว่าห้อเสื้อ เสียุบิบัระมึ้น ่อนะเียบเสียลเมื่อิ้เสี่ยวหลันเริ่มเปิปาเอ่ย
“สวัสีทุท่านนะอรับ ้าผู้นี้นามิ้เสี่ยวหลันับสามีนามหลิอี้ วันนี้ไ้ทำารเปิร้านายผ้าเป็นวันแร ออบุทุท่านที่มาร่วมแสวามยินีในวันนี้นะอรับ
สำหรับผู้ที่สนใสิน้าในร้านายผ้าอ้า ในร้านอ้ามีุเ็ทาราย นอาุเ็ทาร ็มีุเ็โและุอผู้ให่ แ่ะเป็นุที่ัเย็บสำเร็แล้ว หรือผู้ใอยาะสั่ัุใหม่หรือ้อารให้แุ้ ทาร้าน็มีให้บริารอรับ”
ิ้เสี่ยวหลันเอ่ยบ็มีนผู้หนึ่เอ่ยแทร “เถ้าแ่ ท่านเปิร้านายผ้า ไยใ้ื่อร้านว่าห้อเสื้อเล่า”
“อ้อ! ไม่มีอันใอรับ เพียแ่สร้าวามแปลใหม่็เท่านั้น”
ำอบอิ้เสี่ยวหลันทำให้ผู้ที่มีวามสสัยเลิั้้อสสัย ำอบือเพื่อสร้าวามแปลใหม่ ็ริอย่าว่า อนนี้ทุนำลัแปลใและสสัยับื่อร้านริ ๆ
สร้าวามแปลใหม่ไ้ียิ่ เถ้าแ่่าลานั
ุเ็ายเริ่ม้นทีุ่ละสิบห้าอีแปะ ุผู้ให่เริ่ม้นที่ยี่สิบห้าอีแปะ แ่ราาะถูหรือแพ็ึ้นอยู่ับรายละเอียอุ ุที่มีารัเย็บยา ราา็ะแพ ยุสมัยนี้ เสื้อผ้านั้นมีราาที่สูมา นมีอันะินไม่ลำบาเท่าใหาะื้อุี ๆ ใส่ แ่าวบ้านทั่วไป นาน ๆ รั้ึะื้อุใหม่สัรั้
ิ้เสี่ยวหลันไม่ไ้ั้ราาุที่แพมานไม่อาับ้อไ้ เาั้ราาอย่าเหมาะสมและเห็นสมวร
เนื่อาว่าวันนี้เป็นวันแรอารเปิร้าน ิ้เสี่ยวหลันั้ใะลราาสิน้าให้สัรึ่หนึ่ แ่ยัไม่ทันไ้ป่าวประาศ ลู้าที่ไุ้ที่้อารแล้ว็เ้าแถวเพื่อรอ่ายเิน
หลิอี้เลยเอ่ยระิบเพื่อแนะนำ “เ่นนั้น็ไม่้อลราาหรอ แ่แ่ายอย่าอื่นให้แทน อย่าเ่นนม็ไ้ ไว้รอผลประอบารหลัานี้ีึ้นว่าเิมและสามารถสร้าำไรไ้่อยลราาเพื่ออบแทนลู้า็ย่อมไ้”
หลัาปรึษาหารือันแล้วึลวามิเห็นว่าะแ่ายนมให้ับลู้าที่มาอุหนุนร้านในวันแรแทน ึ่ลู้าแ่ละน็ไม่ไ้าหวัเลยว่าทาร้านะลราาให้ เพราะราาที่าย็ไม่ไ้แพมามายอย่าเ่นร้านอื่น
เิ้ีเอินหอบอุ้มเสื้อผ้าเ็หลายสิบุ เห็นว่าทาร้านมีะร้าให้สำหรับใส่สิน้า็เินไปหยิบะร้ามาแล้ว็เินเลือูุ่อ เสื้อผ้าเ็ที่เาเลือมามีทั้อเ็ทารและเ็โสำหรับบุรทั้สี่นอเา วามสุอมาราอย่าเิ้ีเอิน ือารไ้ื้อเสื้อผ้าให้บุรายทั้สี่นสวมใส่
เมื่อไ้เสื้อผ้ารบามที่พอใแล้ว็หิ้วะร้ามาที่โ๊ะิเิน ิ้เสี่ยวหลันเป็นนิเิน้วยัวเอ
“โีที่้ามือไว ้าเือบะหยิบุหมีัวนี้ไม่ทันผู้อื่นเสียแล้ว” เิ้ีเอินวาะร้าลบนโ๊ะแล้วหยิบุที่ว่าึ้นมาให้ิ้เสี่ยวหลันู
“ฮ่าฮ่าฮ่า ท่านโีนั” ิ้เสี่ยวหลันเอ่ยม ุหมีอนนี้ไ้ถูับอหมเลี้ยแล้ว ยี่สิบัวไม่พอำหน่าย โวูเียว็ไ้บันทึไว้แล้วว่า้อทำุแบบนี้เพิ่มอี “้าออบุท่านมานะอรับที่มาอุหนุนร้าน้า อบุท่านที่พาสหายอท่านมา้วยนะอรับ”
ลู้าส่วนหนึ่็เป็นนรู้ัับเิ้ีเอิน เารู้ัผู้นมามาย มีานเลี้ยที่ใเา็มัไ้เป็นแรับเิเสมอ นที่เาพามาที่ร้าน มีทั้สรีและเอ มีทั้นที่มีบุรและไม่มีบุร แ่ทุนที่มาล้วนไุ้ิไม้ิมือลับไปันนละุสอุ
ิ้เสี่ยวหลันิเินเสร็็ให้สินน้ำใเล็ ๆ น้อย ๆ ับเิ้ีเอิน มีนมเปี๊ยะแป้บาหนึ่ล่อับโ่วีื่อวนสอไห
“นี่ืออันใันหรือพ่อ้า”
“เป็นสินน้ำใา้า เป็นออบแทนเล็ ๆ น้อย ๆ อรับ ในล่อนี้ะเป็นนมอย่าที่นานในร้านเินแให้ิม่อนหน้านี้ ส่วนในไหนี้ือโ่วีื่อวนอรับ ินู่ันับหมั่นโถว หรือะผสมใส่น้ำอุ่นื่มเป็นา็อร่อยีอรับ”
“โอ้! อบุท่านมาอรับ”
เิ้ีเอินรับอที่ิ้เสี่ยวหลันมอบให้้วยวามยินี หลัา่ายเินแล้ว็ให้นอัวเอมาน้าวอไปเ็บไว้ที่รถม้า หันมาเอ่ยับิ้เสี่ยวหลันอีสอสามำ็อัวลับ เพราะใล้ะถึเวลาที่บุรนเล็ื่นแล้ว
ิ้เสี่ยวหลันไม่ไ้รั้อีฝ่ายไว้ นมีธุระ็ปล่อยให้ไปทำธุระ ส่วนเา็หันไปสนใลู้านอื่น่อ
หน้าร้านอนนี้มีเพียิ้เสี่ยวหลันับหลิอี้ที่อย้อนรับลู้า มีนานทาสอีสอนที่อยู่่วยเป็นลูมือ นานทาสนอื่น ๆ ็เริ่มทำาน นำผ้ามาเย็บุ่อเพื่อนำมาวาำหน่ายาย ส่วนนในรอบรัวนอื่น ๆ ็ให้ไปนั่เล่นที่ห้อพัผ่อน
ผ่านไปราวเือบสอั่วยาม ลู้า็เริ่มบาาล แ่็ยัมีลู้าแวะเ้ามาในร้านไม่าสาย
เปิร้านวันแรผ่านพ้นไปไ้้วยี วัน่อ ๆ ไป็เริ่มเ้าที่เ้าทา ิ้เสี่ยวหลันวาใให้พี่ายับพี่สะใภ้่วยูแลร้าน ส่วนเา็เพียเ้ามารวสอบูวามเรียบร้อยอร้านและรวสอบบัีรายรับราย่ายภายในร้าน ให้พี่สะใภ้่วยูแลนานและารัเย็บเสื้อผ้า ส่วนพี่าย็ใหู้แลบัีและอย้อนรับลู้า ทำหน้าที่เป็นหลู๊ประำร้าน
เรื่อร้านายผ้าไม่มีปัหาอะไรแล้ว เรื่อนานทำไส้รอ็มีมาราอย่วยูแลัารให้ ทุอย่าำเนินไปไ้้วยี ไร้อุปสรร
ในอนนี้ ิ้เสี่ยวหลันรับผิอบแ่เรียมอาหารายในแ่ละวัน โยมีหลิอี้ บิาและน้อายนเล็อย่วยเหลือ เหลือเวลาาารเรียมอายแล้ว็ไ้ทำสบู่เ็บไว้ เมื่อไ้ำนวนมาแล้วเาึะนำออมาาย
ผลลัพธ์าารใ้สบู่รั้แรอนในรอบรัว ทุน่าเอ่ยเป็นเสียเียวันว่าสบู่ใ้ี ทั้สบู่ถูัวและสบู่สระผม ไม่มีผู้ใแพ้นผื่นึ้น นอานในรอบรัวะไ้ทลอใ้แล้ว ิ้เสี่ยวหลันยัะให้นอื่นที่รู้ัทลอใ้้วย
หลัาที่เรียมอสำหรับายเสร็แล้ว ิ้เสี่ยวหลันให้สามีับบิาและน้อายเริ่มทำสบู่ ส่วนเา็เินเ็นรถเ็นันเ่าไปยับ้านเิมเพื่อไปรับไส้รอมาา่อที่บ้านอัวเอ ระหว่าเินทาไปยับ้านเิม าวบ้านหลายนเห็นเาแล้ว็ร้อทั
“ไปไหนหรือ เสี่ยวหลัน”
“ไปบ้านท่านพ่ออรับ”
ผู้ใทั ผู้ใถาม ิ้เสี่ยวหลันไม่ถือัว ทัมา เา็อบลับทุน
“่วนี้เป็นอย่าไรบ้า ้าายร่ำรวยหรือไม่”
สรีและเอว่าานในหมู่บ้าน ส่วนให่็อยู่แ่ในหมู่บ้าน ไม่่อยไ้ออไปไหนมาไหน เรื่อราว่า ๆ ที่เิึ้นภายนอหมู่บ้าน หาไม่มีผู้ใมาเล่าให้ฟั็ะไม่มีทาไ้รับรู้ เรื่อที่ิ้เสี่ยวหลันเปิร้านายผ้าโ่ัไปทั่ว เรื่อที่เารับื้อนานทาส็มี่าวแว่วให้ไ้ยิน แ่เ้าัวไม่ไ้มาป่าวประาศ มีเพียแ่ผู้ที่ไปพบเห็น้วยัวเอนำลับมาเล่า่อ ผู้ที่ไม่ไ้เห็นับา็ไม่่อยอยาะเื่อนั ว่าเอเียร้านอันับหนึ่ในหมู่บ้านะไ้ิบไ้ีเป็นเถ้าแ่แผายอาหารและยัไ้เป็นเถ้าแ่ร้านายผ้าอี้วย
่อหน้าผู้อื่น ผู้ใะเผยสีหน้าริออมา ยามประันหน้าึทำไ้เพียส่ยิ้มออไป ิ้เสี่ยวหลัน็ไม่ใ่ว่าะมอนไม่ออ อีฝ่ายส่ยิ้มมา เา็ไม่ำเป็น้อทำหน้าบึ้อบลับ ึส่ยิ้มลับไป
“ี ียิ่อรับ อนนี้ิารอ้าำลัไปไ้ีทีเียวเลยอรับ”
“ียิ่ อิาเ้านั แล้วะรับนานเพิ่มอีหรือไม่เล่า หารับ อย่าลืม้านะ”
ิ้เสี่ยวหลันยิ้ม ไม่อบรับหรือปิเสธในทันที สัรู่ึเอ่ย “รอิาร้ายับยายมาึ้นว่านี้นะอรับ หา้อารนานเพิ่ม ้าะให้มาราอ้ามาแ้ับทุน หาไม่มีอันใแล้ว เ่นนั้น้าอัว่อนนะอรับ”
ไม่รอให้ผู้ใไ้เอ่ยอะไรอี ิ้เสี่ยวหลัน็เ็นรถเ็นาไป ไม่มามัวเสียเวลาับผู้ใอี
“เหอะ ้า็นึว่าผู้ใ ไหนว่าเป็นเถ้าแ่ร้านายผ้า ไยึมาเ็นรถเ็นร่อนไปเร่มาเ่นนี้เล่า”
แม้ะพยายามหลบหลีปัหา แ่ปัหา็มัะเ้ามาหาเาอยู่เสมอ เ็นรถเ็นอยู่ี ๆ ็มีนเ้ามาหาเรื่อ
“หาปาอเ้าไม่ิะเอ่ยำี ๆ ็หุบปาอเ้าเสียเถอะฝูหร” ิ้เสี่ยวหลันหยุรถเ็นแล้วยืน่อปา่อำับ้าวฝูหร เา็อยาะรู้นัว่าฝีปาผู้ใะีว่าัน
“เหอะ! อย่าิว่าัวเอร่ำรวยมีิารแล้วะไม่เห็นหัวผู้ใ็ไ้นะ ้านหนึ่ล่ะ ที่ะไม่มีทา้มหัวให้เ้า”
“ประเี๋ยว่อน เ้าว่าผู้ใไม่เห็นหัวผู้อื่น ้าหรือ ้าไปทำเ่นนั้นั้แ่เมื่อใ แล้วหัวผู้อื่นที่ว่านี่ หมายถึหัวผู้ใ ้าไม่เห็นหัวผู้ใอย่านั้นหรือ ้า็ว่า้าไม่เยไปหาเรื่อผู้ในะ วัน ๆ ้า็ยุ่แ่ับารายอ ไม่มีเวลาไปหาเรื่อผู้ใหรอนะ แ่เรื่อ็มัะเ้ามาหา้าอยู่เสมอ น่าแปลใเสียริ
อีอย่า ัว้า็ไม่ไ้สูส่เป็นเทพเียน ะไ้ให้ผู้ใมา้มหัวให้ ำนับาเ้า ้ารับไว้ไม่ไหวหรอ”
“นี่เ้า!”
“เรื่ออผู้อื่น อย่าสอมือเ้าไปยุ่มานั เรื่ออเ้า็เอาให้รอ่อนเถอะ”
“เ้า่าปาล้านั อยูเถอะ วันานแ่้า ้าะทำให้เ้าอิา้า เ้าบ่าว้าเาร่ำรวยยิ่นั หีบสินสออ้า้อมาว่าอเ้าอย่าแน่นอน”
“โอ้ว เป็นเ่นหรือ หาเป็นเ่นนั้น ้า็ีใ้วย แ่้าไม่อิาเ้าหรอ ผู้ใมามี ผู้ใร่ำรวย ็่าประไร ้าไม่สนใ สำหรับ้า ไม่มีผู้ใีเท่าพี่อี้ สามีอ้าหรอ เอะ!” เอ่ยบ็สะบัหน้าสะบัอ ้มลเ็นรถเ็นเินหนีาไป ว่าะไม่เสียเวลาับผู้ใแล้ว แ่ันมาเอ้าวฝูหรเสียไ้
่าเสียเวลาเสียริ
ประูรั้วไม่ไ้ปิไว้ เพราะมารารู้ว่าเาะ้อมาที่บ้านเพื่อมารับไส้รอ เปิประูเ้าไป็เห็นมาราำลัเ็บไส้รอที่าไว้ใส่ะร้าไว้ให้
“ท่านแม่” เ็นรถเ็นเ้าไปอใล้ ๆ แล้วเอ่ยเรียมารา
“มาแล้วหรือ แม่ำลัเ็บไส้รอใส่ะร้าไว้ให้เ้าพอี” สวี่เาิเอ่ยแล้วหันมามอหน้าบุราย “แล้วไยึทำหน้าหิหน้าอเ่นนั้นเล่า ผู้ใมาหาเรื่อเ้าันล่ะ”
“้าวฝูหรน่ะสิอรับ ปะหน้านาทีไรเป็น้อปะทะารมันลอ แล้วุยับนาแ่ละที ้าล่ะปวหัวยิ่นั”
สวี่เาิหัวเราะเบา ๆ “พวเ้าสอนนี่เป็นไม้เบื่อไม้เมาันไม่เลิเลยนะ”
“เป็นนา่าหาที่มาหาเรื่อ้า แ้นที่้าไ้แ่ับพี่อี้ระมั”
“ประเี๋ยว็ะไม่ไ้เอหน้านาแล้ว อีไม่นานนา็ะแ่าน ย้ายไปอยู่บ้านสามีแล้ว”
“นาะ้อย้ายไปอยู่ที่อื่นหรืออรับ”
“ย่อมเป็นเ่นนั้น นาแ่านแล้ว็้อย้ายไปอยู่ับสามี ไม่ว่าะเป็นสรีหรือเอ หาแ่านแล้วย่อมย้ายไปอยู่ับสามี เ้าลืมไปแล้วหรือ”
“ริ้วยอรับ” ิ้เสี่ยวหลันเพิ่ะนึออ เาเอ็เป็นเอที่แ่านแล้วย้ายไปอยู่ับสามีเ่นัน แ่เพราะบ้านสามีับบ้านเิมอัวเออยู่ในหมู่บ้านเียวันเลยลืมเรื่อนี้ไปเสียสนิท “่าเถอะ เรื่ออนา ้าไม่อยาใส่ใแล้ว อ้อ! ท่านแม่อรับ ้าอยาไปบ้านฟู่ ท่านแม่ไปับ้าหน่อยไ้หรือไม่อรับ”
“เ้าะไปบ้านฟู่หรือ มีเรื่ออันใหรือไม่” สวี่เาิวามือาานที่ทำแล้วเินมาหาบุราย
“ไม่มีเรื่ออันใอรับ เพียแ่้าอยาหานมา่วยเย็บระทให้้า บ้านฟู่ไร้บุรุษเป็นผู้นำรอบรัว มีเพียพี่เาหยวนที่เป็นเสาหลั หาเลี้ยแม่สามีับลู ้าเลยอยาให้วาม่วยเหลืออรับ เ็น้อยบ้านฟู่โพอะรู้วามแล้ว เย็บระท็ไม่ใ่านยา ่าย่าแรให้วันละสิบ สิบห้าอีแปะ ็ถือว่ามาแล้วอรับ บ้านฟู่ะไ้มีรายไ้ที่มาึ้นมาหน่อย”
สวี่เาิมอบุราย้วยแววาื่นม ภูมิใในัวบุรายที่นาลอออมาเอเป็นอย่ายิ่
“เ้า่าีนั แม่ภูมิใในัวเ้ามา เสี่ยวหลัน”
หลัาุยับมาราแล้วว่าะไปบ้านฟู่ ิ้เสี่ยวหลัน็เ้าไปเ็บไส้รอใส่ะร้า่วยมารา านั้น็ยึ้นรถเ็น แล้วพาันไปบ้านฟู่ ิ้เสี่ยวหลันเ็นรถเ็นที่มีะร้าไส้รอไปพร้อมันเลย ะไ้ไม่้อเินย้อนมาที่บ้านอมาราอี เนื่อาบ้านฟู่นั้น หามาาบ้านหลิ บ้านฟู่ะถึ่อนบ้านเิมอิ้เสี่ยวหลัน ะมีถนนสายเล็เส้นหนึ่ เลี้ยวเ้าไปในถนนเส้นนั้นไม่ไล็ถึบ้านฟู่แล้ว
“สะใภ้ฟู่ สะใภ้ฟู่ มีผู้ใอยู่หรือไม่” มาถึบ้านฟู่ สวี่เาิ็เป็นนะโนเรียนในบ้าน ไม่นาน็ไ้ยินเสียฝีเท้าัเ้ามา
“ท่านย่า มาหาท่านแม่อ้าหรืออรับ” เป็นเ็น้อยวัยประมาสิบหนาวที่วิ่ออมา าม้วยเ็น้อยที่มีอายุน้อยว่านแร อายุน่าะประมาสัเ็หรือแปหนาว เป็นเ็น้อยบุรุษ้วยันทัู้่ แ่ัว้วยุเ่าอม่อแุ่ไม่าเลยสันิ ุสีีไปสัหน่อย แุ่ลับอยู่ในสภาพี บ่บอว่ามาราอเ็ทั้สอใส่ใูแลมาเพียใ
“ใ่แล้วล่ะ ย่ามาหาท่านแม่อเ้า ท่านแม่อเ้าอยู่หรือไม่อาเปา ไปามท่านแม่อเ้ามาพบย่าหน่อยเถอะ”
“ท่านแม่อยู่อรับ ำลัเรียมอาหาร ท่านย่ารอสัรู่นะอรับ ้าะไปามให้อรับ” ฟู่เปาเอ่ยบอสวี่เาิ หันไปับมือน้อายเรียมะไปามมาราอัวเอให้มาพบแ พอหันไป็เห็นมาราำลัเินมาพอี “ท่านแม่...”
“ท่านน้าสวี่ น้อเสี่ยวหลัน มาหา้ามีธุระอันใหรืออรับ” าเาหยวนเอ่ยถามผู้มาเยือน ระนั้น็เินไปเปิประูรั้วให้ทั้สอนเ้ามาในบ้าน านั้น็หันไปสั่บุรายนโ “อาเปา เ้าไปยน้ำามา้อนรับท่านย่าับท่านอาไป”
“อรับ” ฟู่เปาเป็นเ็ี รับำมาราแล้ว็เินหายเ้าไปในห้อรัว
ิ้เสี่ยวหลันเินามหลัมารา แอบสำรวบ้านฟู่ร่าว ๆ บ้านฟู่หลัให่ว่าบ้านหลิไม่มา สภาพบ้านยัใหม่ ไม่ไ้เ่าอม่ออย่าที่ิ นั่น็เพราะ่อนที่สามีอาเาหยวนะาไป เาไ้ทำหน้าที่อสามีไ้เป็นอย่าี เินที่หามาไ้็ให้ภรรยาัารูแล บ้านเรือนำรุ็ัาร่อมแมทันทีไม่ปล่อยให้ผุพั ารเป็นอยู่อนในรอบรัว็ไม่ไ้อััมาเท่าใ
หลัาที่สามีาไปแล้ว าเาหยวนึ้อเป็นนหาเินเ้าบ้าน แ่่าแรานอเอที่ไ้รับ ไ้น้อยว่าบุรุษ าเาหยวน้อรับผิอบมาถึสี่ีวิ เินอันน้อยนิที่ไ้รับแ่ละวันึไม่พอใ้ ไปรับ้าทำานในัวเมือ ่าแรที่ไ้มา็้อ่าย่าเวียนรับ้า ไหนะ่าอาหารมื้อลาวันอี หัลบ่าใ้่ายแล้ว บาวัน็ไ้น้อยว่า่า้าที่ิ้เสี่ยวหลัน่ายให้เสียอี
ิ้เสี่ยวหลัน่าย่า้าให้วันละสามสิบอีแปะ มีอาหารมื้อลาวันให้ิน เริ่มาน้าแ่เลิานไว ่อนไปทำานเาไ้มีเวลาทำานบ้าน เลิานมา็มีเวลาเรียมอาหารมื้อเย็นให้บุรายและมาราอสามี บาวันิ้เสี่ยวหลัน็มีวัถุิบอาหารให้นำลับบ้านมาประอบอาหาร ุ้มยิ่ว่าไปทำานในัวเมือเสียอี
ิ้เสี่ยวหลันเินามหลัมาราไปนถึโ๊ะหน้าบ้าน นั่ลามำเิแล้วรับน้ำาาฟู่เปามาื่ม
“นที่มีธุระับเ้าไม่ใ่้าหรอ แ่เป็นเสี่ยวหลันน่ะ ให้เสี่ยวหลันเป็นนบอเ้าเอเถอะ”
______________
เริ่มยับยายิารแหละ
ความคิดเห็น