คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #19 : บทที่ 19 ฮูหยินคนเดียวของสามี
บทที่ 19
ฮูหยินนเียวอสามี
ิ้เสี่ยวหลันื้อไส้หมูมาาร้านเียหมูในัวเมือยี่สิบิน ั้ใว่าะแบ่ทำุนเียห้าิน วันนี้เลยื่นลุึ้นมาเรียมวัถุิบแ่เ้า แ่่อนะไปทำุนเีย็้อทำานบ้านอย่าอื่นให้เสร็เรียบร้อยี่อน ทั้หุ้าวและเรียมอาหารมื้อเ้าไว้เสร็สรรพ
พื้นที่โ๊ะใ้้นไม้ให่หน้าบ้านใ้เป็นพื้นที่ในารทำุนเีย ิ้เสี่ยวหลันนวัถุิบที่้อใ้มาวาบนโ๊ะ วันนี้มาราไม่ไ้มาที่บ้าน เพราะเาบอไปั้แ่เมื่อวานแล้วว่าวันนี้ะหยุายอ ให้มาราหยุพัผ่อนที่บ้านไ้
หลิอี้รน้ำแปลผัเสร็แล้ว็ไปัฟืนมาไว้เพื่อเผาถ่าน ไ้ฟืนมาสอมัให่ ๆ ็นำมาอไว้้าเาเผาถ่าน ลับไปัฟืนอีหนึ่มัมาเ็บไว้ที่ห้อรัวเพื่อทำอาหาร
“เ้าะทำอันใหรือ” หลิอี้เอ่ยถามเมื่อเห็นภรรยาำลัน้าวอใส่ะร้าใบให่
“ทำุนเียอรับ”
“ทำุนเียหรือ”
“อรับ” เอ่ยบแล้ว็หันไปหยิบโหลที่ใส่ผเรื่อปรุใส่ะร้า “พี่อี้ ท่าน่วยยะร้านี้ไปที่โ๊ะหน้าบ้านให้้าทีอรับ”
หลิอี้รับะร้ามาาิ้เสี่ยวหลัน้วยวามเ็มใ ่วยยะร้าไปที่โ๊ะ ิ้เสี่ยวหลัน็เินามหลัมาิ ๆ ในมือ็ถือามใส่ไส้หมูมา้วย
“ะทำเี๋ยวนี้เลยหรือ”
“ยัอรับ ้าะทำผปรุรสับผพะโล้่อน แล้วึ่อยทำุนเียอรับ”
เพราะุนเียมีส่วนผสมอผพะโล้้วย ในเมื่อทำแล้ว็อยาทำให้รบสูร อาหารที่ทำออมาะไ้อร่อย แ่ะหาผพะโล้ที่นี่ไม่มีาย มีเพีย้อทำึ้นมาเอเท่านั้น แ่ถ้าไ้ิะทำแล้วไม่มีำว่าทำรั้ละน้อย ๆ สำหรับเา้อทำเยอะ ๆ เท่านั้น อย่าผพะโล้นี้็ะทำไว้เผื่อทำอาหารอย่าอื่น้วย
“มีสิ่ใให้้า่วยหรือไม่”
“มีอรับ ้าะให้ท่าน่วยสับเนื้อหมูให้้า แ่่อนอื่น เราไปิน้าวเ้าัน่อนีหรือไม่ อนนี้ท่านหิวหรือยัอรับ”
“อืม หิวแล้ว เรา็ไปิน้าวัน่อนเถอะ”
โ๊ะัวยาวหน้าบ้านมี้าวอวาเ็มโ๊ะ แทบะไม่มีพื้นที่ว่า หลิอี้ับิ้เสี่ยวหลันึมานั่ิน้าวเ้าที่โ๊ะัวลมถัไปไม่ไล
เรียมอาหารึ้นโ๊ะเสร็แล้ว ำลัะลมือิน้าว สอแฝื่นนอน็แผเสียร้อลั่นบ้าน ิ้เสี่ยวหลัน็ลุึ้นไปูสอแฝ่อน หลิอี้็ไม่ล้าที่ะิน่อน ภรรยาลุึ้นไปูบุราย แล้วะให้เานั่ิน้าว่อนอย่านั้นหรือ เาไม่ใ่นที่ะเอาเปรียบภรรยาเสียหน่อย
ันั้นนที่ไม่ิะเอาเปรียบภรรยาึลุึ้นไป่วยภรรยาูบุรายในห้อนอน
สอแฝื่นเ้าแล้วไม่สบายัว ิ้เสี่ยวหลันึอุ้มเ็ ๆ พาไปอาบน้ำ เาอุ้มแฝผู้พี่ สามีอุ้มแฝผู้น้อ ลุเิน้าวายัไม่ทันพ้นอบประู็ไ้ยินเสียั ปู! าม้วยลิ่นอันไม่พึประส์ลอยเะมู
“ิ ิ” หลิอี้เทียนไ้ปลปล่อยอเสียยามเ้าให้มาราอมมแล้ว็หัวเราะเอิ๊อ๊าอารม์ี
“อาเทียน เ้าแล้แม่หรือ เ้าัวแสบ” ิ้เสี่ยวหลันบีบมูเล็อบุรายนโเบา ๆ ้วยวามมันเี้ยว “น่าีนัเ็นนี้”
หลิอี้็ประสบปัหาไม่่าัน แ่ที่แย่ว่าือหลิอี้ลู่ไ้ปลปล่อยอเสียอัวเอใสุ่อบิา้วย ทำให้หลิอี้้ออาบน้ำผลัเปลี่ยนุใหม่
เ้าวันนี้ บิาับมาราอสอแฝ็ไ้เริ่ม้นวันใหม่อย่าสื่นแ่มใส
“......” หลิอี้ับิ้เสี่ยวหลัน
ารมีบุรเล็วัยแบเบาะนั้นเป็นารใ้ีวิที่บันเทินานแท้ ทั้วุ่นวาย ทั้เหน็เหนื่อย ว่าะไ้ิน้าวแ่ละมื้อ ว่าะไ้นอนแ่ละวันนั้นไม่่ายเลยริ ๆ ยิ่่วลาวัน หาบุรายไม่หลับ็อย่าหวัว่าะไ้ทำานอย่าอื่น
เปลี่ยนผ้าห่อัวให้สอแฝแล้ว็พาสอแฝออมานั่เล่น้านอ หลิอี้ับิ้เสี่ยวหลันอุ้มบุรายนละน แล้วานั้นึไ้เริ่มิน้าวมื้อเ้าัน
ว่าะไ้เริ่มทำุนเีย็เป็นอนที่สอแฝพาันนอน่วยามเ้าแล้ว พอสอแฝหลับแล้วิ้เสี่ยวหลัน็ไม่รีรอเรียมทำผพะโล้ับผปรุรส ระหว่าที่เาเรียมทำเรื่อปรุ็บอให้สามีไปที่บ้านเิมอเาไปอแบ่สุราอท่านพ่อเพื่อนำมาผสมใส่อาหาร
แม้ะสสัยว่าสุรานำมาผสมใส่อาหารไ้อย่าไร หลิอี้็ไม่ไ้เอ่ยถาม แ่อยรอูว่าภรรยาะทำอย่าไร อนนี้ภรรยาอยาไ้สุรา เา็ะไปหามาให้ น่าเสียายที่เาไม่ไ้ื้อสุรามาไว้ที่บ้านเพราะไม่่อยไ้ื่ม เห็นทีเ้าไปในัวเมือวันพรุ่นี้้อหาื้อมาเ็บไว้บ้าแล้ว
“อาอี้ ไ้่าวว่าไปายอหรือ ายีหรือไม่เล่า”
สหายรุ่นเียวันในหมู่บ้านเห็นหลิอี้็ะโนถาม เาไม่เยมีปัหาับผู้ใ เพียแ่ไม่่อยบหาผู้ใึทำให้เาไม่่อยมีสหายที่สนิทสนมัน แ่เาันไปสนิทับเหมาอวิ๋นเถ้าแ่ร้านไม้ พอเอสหายรุ่นเียวันในหมู่บ้านเอ่ยทัถาม ึหยุอบ แม้ไม่สนิท แ่็ยัถือว่าเป็นนในหมู่บ้านเียวัน ะไม่อบ็ูระไรอยู่
“ายี ่วนี้ลู้าำลัิ เลยายอไ้ทุวัน แล้วเ้าเล่า ่วนี้ำลัทำอันใอยู่หรือ” ใล้ะหม่วทำนาแล้ว นในหมู่บ้าน็เริ่มทยอยเ้าไปหาานในัวเมือทำ สหายผู้นี้ที่บ้าน็มีที่นา อาีพหลัที่บ้าน็ือารทำนา ไม่่าาบ้านหลัอื่นในหมู่บ้าน
“อ้อ! ้าไปรับ้าที่ร้าน้าวสารน่ะ รายไ้ีทีเียว”
“ีแล้วล่ะ”
“้าเพิ่ไ้เ้าไปทำานในัวเมือเมื่อวานนี้ ไม่รู้ว่าเ้าายอที่ใ เลยไม่ไ้ไปอุหนุน ว่าแ่เ้าายอันใันหรือ แล้วายอยู่ที่ใเล่า”
“้าับเสี่ยวหลันายไ่ย่าในรอลาลาเมือ แ่าย่วเ้านะ ปลายยามื่อ็ายหมแล้ว”
“ไม่แพมาระมั” สหายผู้นี้ถามหยอเย้า หลิอี้หัวเราะอบเบา ๆ แ่ไม่ไ้เอ่ยอบำถามเพราะิว่านเาไม่ไ้อยาไ้ำอบ เพียแ่เอ่ยหยอเล่นเท่านั้น “แล้วเหุใวันนี้ไม่ไปายล่ะ”
“วันนี้หยุ ไปายพรุ่นี้”
“โอ้ เ่นนั้นไว้พรุ่นี้้าะไปอุหนุนเ้าับภรรยานะ”
“อื้ม ริสิ ้ามีธุระ่อ ้อไปหาพ่อา ้าอัว่อนล่ะ”
“อ้อ ไ้ ๆ”
ลาสหายที่บัเอิเอันแล้ว็มุ่หน้าไปบ้านเิมอิ้เสี่ยวหลัน หลิอี้ไม่มัวั้าอีเพราะลัวว่าภรรยาะรอนาน มาถึบ้านิ้ที่ปิประูรั้วบ้านไว้อย่าี เาัวสูมาึะเ้ออมอ้ามำแพเ้าไปในัวบ้าน เพื่อูว่ามีผู้ใอยู่ในบ้านหรือไม่
“ท่านแม่ ท่านพ่อ มีใรอยู่บ้านหรือไม่อรับ!” ะเ้ออมอแล้วไม่เห็นผู้ใึะโนถาม
ิ้เสี่ยวเหมยที่ำลันั่เล่นอยู่หน้าบ้านไ้ยินเสียะโนเรียัมาาหน้าบ้านึเินเ้าไปใล้ประู เสียะโนเรียนั้นฟัแล้ว่าุ้นหูยิ่นั
“ท่านอาเยหรือเ้าะ”
“เสี่ยวเหมย อาเยเอ” หลิอี้ไ้ยินเสียหลานสาวถามลับมา เสียนั้นัอยู่ใล้ประู าว่านาน่าะยืนอยู่หน้าประู แ่เพราะนายัเ็และัวเล็ ึมอ้ามำแพไม่เห็น “มีใรอยู่บ้านหรือไม่เสี่ยวเหมย ไปามใร็ไ้มาเปิประูให้อาเยที”
“ท่านแม่ับท่านย่าอยู่บ้านเ้า่ะ ท่านอาเยรอสัรู่นะเ้าะ”
เ็น้อย่ารู้วาม เอ่ยบ็วิ่ิวเ้าบ้านไป ไม่นาน็เินออมาพร้อมับผู้เป็นย่า
“อาอี้” สวี่เาิเปิประูให้บุรเยที่มาถึบ้าน “มาที่นี่มีเรื่ออันใหรือ มา เ้ามาุย้าในบ้าน” เินนำบุรเยเ้ามาในบริเวบ้านแล้ว็หันไปเผิหน้าับายหนุ่ม
“ไม่ปิบัท่านแม่อรับ พอีเสี่ยวหลันิะทำอาหารสูรใหม่ อาหารสูรใหม่นี้มีส่วนผสมอสุรา เสี่ยวหลันเลยบอให้้ามาอแบ่สุราอท่านพ่อสัเล็น้อยอรับ”
สวี่เาิเลิิ้วสูึ้น้วยวามแปลใ “อาหารนิใันที่มีส่วนผสมอสุรา้วย”
“้าไ้ยินเสี่ยวหลันเรียว่าุนเียอรับ”
“เ้ารอสัรู่ แม่ะไปหยิบสุรามาให้” สวี่เาิพยัหน้ารับับำอบ นา็ไม่รู้หรอว่าุนเียที่ว่านั้นเป็นอาหารนิใ เหุใ้อใส่สุราลไป้วย แ่็ยอมเินเ้าไปในห้อรัว หยิบไหสุราอสามีออมาให้บุรเย
“ท่านแม่อรับ มาไปอรับ” หลิอี้เอ่ยเมื่อนึถึำที่ภรรยาบอว่าให้อแบ่สุรามาเพียเล็น้อย “เสี่ยวหลันให้้ามาอแบ่เพียเล็น้อยเท่านั้นนะอรับ”
“รับไปเถอะ ะใ้มาหรือน้อย็ให้ภรรยาอเ้าัวเอา สุราอพ่อาเ้ามีมามายหลายไห ที่มีอยู่็ื่มไปไ้อีหลายสารท”
“ไว้้าเ้าไปในัวเมือะื้อสุรามาแทนท่านพ่อนะอรับ” หลิอี้ยื่นมือไปรับไหสุราที่สวี่เาิยื่นส่ให้
“เ้าะิมาไปไย แม่ให้ เ้า็รับไว้เถอะ ไม่้อื้อมาแทนหรอ” สวี่เาิยิ้มอ่อนให้ับวามเรใอบุรเย
“อบุอรับท่านแม่ ไว้เสี่ยวหลันทำุนเียเสร็แล้ว ้าะบอให้เสี่ยวหลันแบ่มาให้ที่บ้าน้วยนะอรับ”
“ไ้” สวี่เาิพยัหน้ารับ
เมื่อหมธุระแล้ว หลิอี้็เรียมะอัวลาลับบ้าน เพียแ่ยมือึ้นเรียมะารวะมาราอภรรยา ยัไม่เอ่ยำใ โวูเียว็เินออมาาัวบ้าน
“น้อเย รอเี๋ยว่อนอรับ” เสียหวานอสะใภ้เอบ้านิ้เอ่ยัึ้น มาพร้อมับร่าระหที่เร่รีบเินมา
หลิอี้ับสวี่เาิ็หันไปมอามเสียโยพร้อมเพรียัน
โวูเียวเป็นพี่สะใภ้ให่อิ้เสี่ยวหลัน ทว่า เามีอายุน้อยว่าหลิอี้ ผู้เป็นสามีอน้อายสามี วามริแล้วเา้อเรียหลิอี้ว่าพี่ แ่้วยศัิ์านะที่ัวเอเป็นสะใภ้ให่ แม้ะอายุน้อยว่าหลิอี้ เา็้อเรียอีฝ่ายว่าน้อเย
“พี่สะใภ้มีอันใหรืออรับ”
“ผ้าที่เสี่ยวหลันให้้ามาเย็บุให้หลานแฝ ้าเย็บเสร็แล้ว แ่เพิ่ะเย็บไ้สอแบบ แบบละสอุ ้าฝานำุที่เย็บเสร็แล้วนี้ไปให้เสี่ยวหลัน้วยไ้หรือไม่” โวูเียวเินมาพร้อมับะร้าผ้าในมือ
“ไ้อรับ” อบรับแล้ว็ยื่นมือไปรับะร้าผ้ามาามือโวูเียว
“้าฝาบอเสี่ยวหลันอี้วยว่า แบบับผ้าที่เาให้ท่านแม่มาเมื่อวาน ้ายัไม่ลมือเย็บ ้า้อศึษาู่อนว่าะ้อเริ่มัเย็บอย่าไร”
“ไ้ ้าะบอให้”
ราวนี้หมเรื่อแล้วริ ๆ หลิอี้็อัวลับบ้านอัวเอ ลับมาถึบ้านภรรยา็ทำผปรุรสเสร็เรียบร้อยแล้ว
“ไ้สุรามาหรือไม่อรับ”
“อืม ไ้ แ่ท่านแม่ไม่ไ้แบ่ให้นะ ท่านให้มาทั้ไหเลย”
ิ้เสี่ยวหลันหัวเราะเบา ๆ ให้ับนิสัยอมารา เา็ิไว้อยู่แล้วล่ะ ว่านายสุราให้ับหลิอี้มาทั้ไห “ท่านวาไว้่อนเถอะ แล้วอยู่เฝ้าลูให้้า่อน ้าว่าะไปเ็บใบบัวสัหน่อย”
“ที่เ็บมาเมื่อวานไม่พอหรือ”
“อ้อ ้าไม่ไ้ะเอามาเย็บระทอรับ แ่ะเอามาทำหมูยอ”
ราแรั้ใว่าะทำุนเียับไส้รอ แ่ลัวว่าไส้หมูที่ื้อมาะไม่พอ เลยะไม่ทำไส้รอแล้ว ไว้่อยทำวันอื่น ึเปลี่ยนมาทำหมูยอแทนเพราะไม่้อใ้ไส้หมู แ่ใ้ใบบัวแทนไ้
“หมูยอ?” มันืออาหารนิใอีเล่านี่
ิ้เสี่ยวหลันไม่ไ้อธิบายเพิ่มเิม เาลุึ้นเินไปหยิบะร้าและหมวสาน านั้น็เินออาบ้านไป
หลิอี้มอามหลัภรรยาาปริบ ๆ ราแรว่าะเอ่ยอาสาไปเ็บให้เอ แ่็ไม่ทันเสียแล้ว ผู้เป็นภรรยาทำอะไรรวเร็ว เอ่ยบ็เินออาบ้านไปทันที ้าวอมามาย็ยัวาอยู่บนโ๊ะัวยาวามเิม ในเมื่อภรรยาไม่อยู่บ้าน เาึเป็นนที่อยูสอแฝแทน
ส่วนิ้เสี่ยวหลันที่เินออมาาบ้าน็เินลัเลาะป่าท้ายหมู่บ้านไปยับึบัว แม้ะเรียว่าป่า แ่็ไม่ไ้เปลี่ยวร้าแ่อย่าใ ยัมีเส้นทาเล็ ๆ ที่าวบ้านในหมู่บ้านใ้เป็นทาเท้าเินลัเ้าไปในัวเมือและอำเภอใล้เีย อีทั้เส้นทานี้็สามารถเินไปถึบึบัวไ้เ่นัน
ไม่ใ่แ่ิ้เสี่ยวหลันที่รู้ัวิธีารทำอาหาราบัว าวบ้านทั่วไปหรือแม้แุ่นนา็รู้เ่นัน โยเพาะราบัวที่สามารถนำไปทำอาหารไ้หลาหลาย ึลายเป็นอาหารที่ทุบ้านะทำึ้นโ๊ะอย่าน้อย็สัปาห์ละสอถึสามรั้ วันนี้ึเห็นาวบ้านหลายนมุ่หน้าไปที่บึบัว
ิ้เสี่ยวหลันเินไปบึบัวเพียลำพั ไม่ไ้เ้าไปับลุ่มรวมันับใร ไปถึบึบัวเา็ปลีัวไปเ็บใบบัวนเียว แม้ะยืนอยู่นเียว แ่็ไม่ไ้อยู่ไลานอื่นมานั หูอเาึพลอยไ้ยินเรื่อที่นอื่นำลัุยันอย่า่วยไม่ไ้
“นี่ เ้ารู้หรือไม่ ว่าบุรสาวอบ้าน้าวเ้าไปทำานในัวเมือ ไ้ยินว่าเป็นร้านเรื่อประทินโมมาเปิใหม่ ้านานวันหนึ่หลายสิบอีแปะเียวล่ะ”
“ริหรือ ร้าน้าส่วนมาไม่่อย้าเอับสรี้วย่าแรแพปานนั้นนะ บุรสาวบ้าน้าวไ้ทำานที่นั่นริ ๆ น่ะหรือ”
“ริไม่ริ ้า็ไม่รู้หรอ แ่มารานาไปุยโวโอ้อวไปทั่วหมู่บ้านว่าบุรสาวไ้านทำทั้ยัไ้่าแรสูมา”
“เพราะหน้าาาม สามารถเรียลู้าเ้าร้านไ้เยอะระมั เถ้าแ่ร้านึ่าย่าแรแพปานนั้น”
“ามแล้วอย่าไร สิบแปหนาวแล้วยัไม่ออเรือนเลย หาถึวัยยี่สิบหนาวเมื่อใ็หาสามีแ่าน้วยยาแล้ว”
สรีสูวัยุยเรื่อบุรสาวบ้านอื่นอย่าสนุสนาน ิ้เสี่ยวหลันเพียแ่ฟัเียบ ๆ ไม่ไ้เ้าไปผสมโร้วย บ้านระูล้าวที่สรีทั้สอนเอ่ยถึไม่รู้ว่าเป็นบ้านระูล้าวหลัไหน เพราะบ้านระูล้าวในหมู่บ้านมีหลายหลั หาแ่บ้านระูล้าวที่มีบุรสาววัยสิบแปหนาวรุ่นราวราวเียวันับเา็มีอยู่หลัเียว นที่พวนาเอ่ยถึะเป็น้าวฝูหร ู่อริอเานั่นแหละ
เรื่ออนอื่นที่ไม่มีผลระทบอะไรในีวิ เาไม่เ็บมาใส่ใอยู่แล้ว เมื่อไ้ใบบัวในปริมาที่พอใแล้ว็หันไปเ็บราบัวเพิ่มอีสัเล็น้อย ะนำไปทำราบัวเื่อม
ไ้อามที่้อารแล้ว ิ้เสี่ยวหลัน็ไม่รั้อยู่่อ รีบึ้นาบึแล้วมุ่หน้าลับบ้าน พอเาึ้นมาาบึบัว็ไม่วายไ้ยินที่สรีสอนนั้นุยัน
“นั่นไม่ใ่สะใภ้บ้านหลิหรอหรือ”
“ใ่น่ะสิ ั้แ่เล็นโเห็นว่าเป็นนเียร้าน แ่เมื่อหลายวัน่อนลับนึอยายันลุึ้นไปทำาร้าาย เห็นนั่เวียนเ้าไปในัวเมือับสามีทุวัน วันนี้ไม่ไป สสัยะเลิายแล้วระมั”
ิ้เสี่ยวหลันมุมปาระุ รานี้นที่ถูเอ่ยถึไม่ใ่้าวฝูหรแล้ว แ่เป็นัวเาที่ยืนอยู่ไม่ไล แม้ทั้สอนะเอ่ยระิบันสอน แ่เสียระิบันนั้นไม่ไ้เบาเลยสันิ ่อให้เป็นนหูไม่ีมายืนแถวนี้็ไ้ยิน เาเผยรอยยิ้มบนใบหน้าแล้วหันไปเผิหน้าับนแ่ว่าทั้สอน
“ท่านป้าทั้สอนะว่ามาระมัอรับ”
“......”
“ถึไ้มีเวลาว่ามาพูเรื่อนอื่นว่าเป็นเ่นไรอยู่แบบนี้” เาหันไปเอ่ยสวนลับทันวันอย่าไม่ยินยอม เาไม่เยยุ่เรื่ออใร แล้วใรมีสิทธิ์มายุ่เรื่ออเา ิ้เสี่ยวหลันนนี้ไม่เยยอมใร และไม่ปล่อยให้ใรมาว่าโยที่เาไม่ไ้ทำอะไรผิ “หาว่ามานั ็เอาเวลาไปหาทำอย่าอื่นเถอะอรับ มีานมามายหลายอย่าให้สรีและเออย่าเราทำ ผู้อื่นะไ้ไม่มา้อย่าพวเราไ้
พวท่านบอว่าเมื่อ่อน้าเียร้าน ้ายอมรับ เพราะ้าเียร้านานอสรีหรือเอริ ๆ เหุใเิเป็นเอหรือสรีะ้ออยามหลับุรุษ เหุใเราไม่สามารถพึ่พาัวเอไ้ เพราะ้าิเ่นนี้ านเย็บปัถัร้อย้าึไม่สนใ ้าไม่เยิที่ะเรียน และไม่อยาเรียน้วย
เพราะแบบนี้้าึหันไปเอาี้านาร้าาย ้าายอไ้ีมานะอรับ ลู้ามายืน่อแถวื้ออาหารร้าน้าแถวยาวไลมา
ที่เห็นว่าวันนี้้าไม่ไ้ไปายอ ้าไม่ไ้ิะเลิายแ่อย่าใ เพียแ่หยุพัผ่อนเท่านั้น ะไปายทุวัน็ลัวว่าัวเอะร่ำรวยเินไป อีทั้สสารพี่อี้้วยที่้อื่นแ่เ้าาม้าไปายอในัวเมือ เาเป็นสามีที่ีนั อย่วยเหลือ้าทุอย่าเลย”
ิ้เสี่ยวหลันเอ่ยบรวเียว ไม่เปิโอาสให้ผู้ใเอ่ยแทร บท้าย้วยารเอ่ยื่นมหลิอี้ สามีผู้เป็นบุลที่อยู่เบื้อหลัที่อยสนับสนุนภรรยา เหุใ้อบท้าย้วยารเอ่ยมสามีอัวเอน่ะหรือ
หึ! ่อให้เินถามนทั้สิบเอ็อำเภอหรือทั้แว้น้าเี่ย ็ไม่มีบุรุษผู้ใสนับสนุนภรรยาัวเอไ้อย่าหลิอี้หรอ ยุสมัยนี้มีวามิว่าบุรุษะ้อเป็นผู้นำ สรีและเอะ้อเป็นผู้าม ะทำสิ่ใ็้อให้บุรุษหรือสามีเป็นผู้ัสินใเท่านั้น แ่นั่นไม่ใ่ับหลิอี้ สามีนีอเา
แม้ะไม่ไ้เินเ้าไปบหน้า แ่ประโยที่เอ่ยออมา็ล้ายับเป็นารบหน้านแล้ว สรีสูวัยที่โนเ็รุ่นบุรอัวเอถอนหอแล้วะไม่หน้าาไ้หรือ ใบหน้าามวัยบิเบี้ยวึ้นมาทันที ะโ้แย้็ไม่ไ้เพราะที่เ็เอนนี้เอ่ยออมาล้วนเป็นวามริ ไม่รู้ะเอ่ยอะไร็ทำไ้เพียแ่ี้หน้า
“นี่เ้า”
“้าเสียเวลามามาพอแล้ว มีานมามายรอ้าอยู่ ้าอัว ส่วนพวท่าน็อย่ามัวแ่พูเรื่ออนอื่นอยู่เลย รีบเ็บราบัวแล้วรีบลับบ้านไปูแลสามีและลู ๆ เถอะอรับ” เอ่ยบิ้เสี่ยวหลัน็สาวเท้าเินหนีทันที สรีสอนนี้เป็นนในหมู่บ้านเียวันับเานั่นแหละ แ่บ้าน็อยู่ันนละทิศละทา ปิ็ไม่ไ้มีเรื่อไปมาหาสู่ันอยู่แล้ว เาึไม่ำเป็น้อถนอมน้ำใ
ใรใ้ให้มานินทาเรื่ออเาันล่ะ นเา็ยืนอยู่รนั้น้วย นินทาลับหลั็ว่าไปอย่า โนนอื่น่อว่าระยะเผานเ่นนั้น เาใ่นที่ะยอมให้ใรมาว่าไ้่าย ๆ เสียเมื่อใัน
ระหว่าเินทาลับบ้าน ิ้เสี่ยวหลัน็สลัวามุ่นมัวทิ้ไป ำพูอมนุษย์ท่านป้าเหล่านั้น เาไม่ำเป็น้อเ็บมาใส่ใ ลับมาถึบ้านไม่เห็นหลิอี้็ิว่าสามีอยู่ในห้อับเ็ ๆ
ทาหลิอี้เมื่อไ้ยินเสียัุัมาาหน้าบ้าน็ลุึ้นไปู เห็นว่าภรรยาลับมาแล้ว็เินเ้าไปหา
“ะเริ่มทำุนเียแล้วหรือ”
“อรับ” ิ้เสี่ยวหลันเอ่ยอบพลาวาะร้าใส่ใบบัวลบนโ๊ะ “ลูื่นแล้วหรือ หาื่นแล้วท่านเ้าไปอุ้มลู ๆ มานอนเล่นที่านหน้าบ้านเถอะอรับ แล้วท่าน็มา่วย้าหน่อย”
“ไ้”
หลิอี้รับำแล้ว็เ้าไปอุ้มบุรายออมานอนเล่นที่านหน้าบ้านทีละน ส่วนิ้เสี่ยวหลัน็เินนำใบบัวไปาแที่โ๊ะอีัว แ่่อนะนำไปาแ็เ็ทำวามสะอาใบบัวเสีย่อน
หลิอี้พาบุรายัวน้อยทั้สอนออมานอนที่านระเบียหน้าบ้านแล้ว็เินมาหาภรรยาที่โ๊ะ
ิ้เสี่ยวหลันะทำุนเีย่อน เรียมวัถุิบแล้ว็ให้หลิอี้่วยสับเนื้อหมู มีเนื้อหมูล้วนับมันหมูสับรวมันพอหยาบ เสร็แล้ว็นำใส่ามใบให่ ปรุรส้วยน้ำาล ีอิ๊ว ผพะโล้ แป้้าวโพ เลืออีเล็น้อย ที่าไม่ไ้เลยือสุรา อุส่าห์ให้สามีไปอที่บ้านเิมมาให้ แ่ไม่ไ้ใส่หมไห ใส่เพียแ่สาม้อนเท่านั้น านั้น็ลุเล้าส่วนผสม่า ๆ ให้เ้าัน
ั้นอนสุท้ายเป็นั้นอนที่ยาที่สุ นั่นือารรอเนื้อหมูที่ผสมเรื่อปรุแล้วใส่ไส้หมู ทำล้ายันับไส้รอ แ่ไส้รอะไม่ใส่สุราแ่ใส่ระเทียมและ้าวหุสุผสมไปแทน ไส้รอนี้เา็ิะทำ แ่ะทำหลัานี้
ั้นอนสุท้ายอย่ายัเนื้อหมูใส่ไส้นี้เาไม่ไ้ทำ ให้หลิอี้ทำ ส่วนัวเา็หันไปทำหมูยอแทน เปลี่ยนาใบล้วยเป็นใบบัวแทน ิว่าน่าะใ้ทำแทนันไ้
ั้นอนารทำหมูยอที่ยาที่สุือารสับเนื้อหมูให้ละเอีย ยิ่เนื้อหมูผสมมันหมูแล้วยิ่สับให้ละเอียยา แนที่เล็ไม่่าับแนเ็อย่าแนอิ้เสี่ยวหลันะมีแรสัเท่าใัน มีแรับไ่ไ้็ีเท่าใแล้ว ิ้เสี่ยวหลัน็หุหิัวเอไม่น้อย เหุใึเิมาัวเล็ัวน้อยนั แ่สับเนื้อหมูเอ แรน้อยเท่านี้เมื่อใะเสร็
หลิอี้ที่ำลัรอเนื้อหมูใส่ไส้อย่าั้ใ หันมามอเห็นภรรยาที่ำลัสับเนื้อหมูแล้ว็เห็นใระนสสาร สุท้าย็อที่ะยื่นมือเ้าไป่วยไม่ไ้ และแล้วหน้าที่็ไ้สลับัน ิ้เสี่ยวหลันปล่อยมีให้หลิอี้่วยสับเนื้อหมู ัวเอ็หันไปนั่รอเนื้อหมูที่ผสมไว้ใส่ในไส้หมู
แรเออย่าไร็สู้แรบุรุษไม่ไ้ ใ้เวลาไม่นานหลิอี้็สับเนื้อหมูสำหรับทำหมูยอนละเอียราวับใ้เรื่อปั่น านั้นิ้เสี่ยวหลัน็โยนานรอเนื้อหมูใส่ไส้หมูให้ับหลิอี้ามเิม ัวเา็หันมาปรุเนื้อหมูสับละเอียสำหรับทำหมูยอ ใ้ามสอใบ้อนัน ามใบ้าล่ามีน้ำแ็้วย ามใบ้าบน็มีเนื้อหมูที่สับละเอียแล้ว ปรุรส้วยน้ำาล น้ำปลาไม่มี็ใ้ีอิ๊วแทน พริไทยำละเอียเล็น้อย ใส่แป้มันผสมลไป้วย ผฟูไม่มี็ไม่ใส่ นึไ้ว่าลืมใส่น้ำมัน ึลุึ้นไปเอาน้ำมันหมูที่เียวไว้ในห้อรัวมาผสม้วย ลุเล้าส่วนผสมให้เ้าัน แ่เนื้อหมูบนามที่มีน้ำแ็รู่หนึ่ ใบบัวที่าแไว้็อ่อนยวบลแล้วึเ็บมาไว้ห่อทำหมูยอ
หยิบใบบัวสอใบมาัให้เป็นสี่เหลี่ยมสอนาแล้ววาใบบัว้อนัน ัเนื้อหมูที่ปรุรสแล้วใส่บนใบบัวห้า้อน ห่อม้วนใบบัวให้แน่น พับเ็บปลายทั้สอ้าแล้วมั้วยเือาวเส้นเล็ ห่อไปห่อมา ไ้หมูยอทั้หมสิบสอิ้น เสร็แล้ว็ลุึ้นไป่อไฟนำหมูยอไปนึ่
ส่วนุนเีย เาให้หลิอี้ทำนายาวสีุ่่น ใ้เือาวมัปลายทั้สอ้าน ้านหนึ่ัเือให้สั้น อี้าน็ัปลายเือให้ยาว ไว้สำหรับมัุนเียเ้า้วยัน ไม่นานหลิอี้็รอเนื้อหมูใส่ไส้นหมาม ไุ้นเียทั้หมสามสิบเ็ิ้น ุนเียนี้้อนำไปาแ่อน อย่าน้อย็สามวันว่าุนเียะแห้
“ุนเียเราไม่ไ้ะทำินันวันนี้หรือ” หลิอี้เอ่ยถามเมื่อเห็นภรรยานำุนเียเรียใส่ระานำไปาแ เานั่หลัหลัแ็ั้นานนึว่าะไ้ินวันนี้เสียอี
“ยัอรับ ้อาแให้แห้่อน รออีอย่าน้อยสามวันอรับ แ่หมูยอสามารถินไ้เลย ไว้มื้อลาวัน้าะทำยำหมูยอให้ินนะอรับ”
“ไ้” หลิอี้พยัหน้ารัว้วยวามีใ วันนี้ะไ้ินอาหารสูรใหม่อภรรยา ไม่มีอะไรน่าื่นเ้นไปมาว่านี้แล้ว
วันนี้สอแฝเป็นเ็ีมา ระหว่าที่บิามารายุ่ ๆ ื่นึ้นมา็ไม่ร้ออแเลยสันิ เมื่อิ้เสี่ยวหลันทำอะไรเสร็แล้วถึไ้ร้ออ้อนอินนมเพราะเริ่ม่วันแล้ว
หมูยอนึ่สุแล้ว ิ้เสี่ยวหลันึให้หลิอี้นำไปแบ่ให้บ้านเิม้วย และบอวิธีารทำอาหาราหมูยอไปบอมาราับพี่สะใภ้ สามีไม่อิออ ทำามำออภรรยาอย่าว่า่าย เาึไ้เ้าไปป้อนนมให้บุรายในห้อนอน
เ็ีทั้สอนินอิ่มแล้ว็เริ่มัวเีย าเล็เริ่มปรือบัับลืมาึ้นไม่ไหว ไม่นาน็หลับาอมารา ปาเล็ยัับยอออมาราไม่ปล่อย
ิ้เสี่ยวหลันยิ้มอ่อนให้ับสอแฝ ่วนอนแล้วแ่ยัห่วิน ปาเล็ ๆ นี่ึไม่ยอมายายอออเา ้มลหอมหน้าผาเล็นละฟอแล้วอุ้มเ็ ๆ ไปนอนบนฟูี ๆ
เมื่อผละออาอมารา สอแฝ็ยับัว ิ้เสี่ยวหลันึบ้นให้เบา ๆ สอแฝ็ลับมาสบ เ้าสู่ห้วนิทราไปเรียบร้อย
รอยยิ้มอิ้เสี่ยวหลันประับึ้นบนใบหน้าิ้มลิ้ม มือบาลูบไล้รอบหน้าเล็อบุรายัวน้อยทั้สอน
“แม่สัา ว่าะเลี้ยูพวเ้าเป็นอย่าี ในานะที่แม่นหนึ่ะทำไ้ ะไม่ให้พวเ้าลำบาแม้แ่น้อย ้อนแป้น้อยอแม่โเร็ว ๆ นะลู”
เมื่อบุรายหลับแล้ว ิ้เสี่ยวหลัน็ลุึ้นไปที่โ๊ะทำาน หยิบระาษึ้นมาหนึ่ใบ ั้ใะเียนแบบเปลเ็สำหรับบุรายัวน้อยทั้สอน เปลเ็นี้ทำมาาไม้ ไว้เ้าไปายอในัวเมือวันพรุ่นี้่อยไปสั่ทำที่ร้านอเหมาอวิ๋น
เปลเ็ในยุสมัยใหม่มีหลาหลายแบบ เาเลือวาแบบ่าย ๆ ที่ใ้านไ้สะว เปลเ็ไม่มีโรสร้าับ้อน เียนแบบรู่เียว็เสร็ านั้น็ม้วนแบบเปลไว้ในระเป๋าสะพาย พรุ่นี้เ้าไปในัวเมือะไ้ไม่ลืม
วาแบบเปลเสร็แล้ว็ปล่อยให้บุรายนอนในห้อนอน ส่วนเา็ออมานั่เล่นที่านหน้าบ้าน นั่พัผ่อนเอาแรเพราะเี๋ยว็้อลุไปเรียมทำอาหารมื้อลาวัน ่วบ่าย็้อเรียมวัถุิบสำหรับนำไปายพรุ่นี้อี ั้แ่วันที่ัสินใะทำาร้าาย ีวิอเา็ไม่เยว่าเว้น มีานให้ทำอยู่ลอเวลา
เาใ้ีวิใหม่มาไ้เือนว่าแล้ว แ่ละวันผ่านไปอย่าเื่อ้า เพราะวิถีีวิอนที่นี่นั้นเรียบ่าย เาเฝ้าฝันมาลอว่าอยาใ้ีวิให้ยืนยาว อยาทำในสิ่ที่ัวเออยาทำ ล้ายับเบื้อบนะรับรู้ถึวามยึมั่นในิใอเา ึให้โอาสเาไ้มีีวิอีรั้ เมื่อไ้โอาสนี้มาแล้ว เา็ะั้ใใ้ีวิใหม่นี้ให้ี
ะที่ำลัิอะไรเพลิน ๆ ็นึึ้นไ้ว่าพี่สะใภ้ฝาุมาให้สอแฝ ะร้าผ้ายัวาอยู่ที่านหน้าบ้าน เาึลุึ้นไปยะร้าผ้าเ้ามาในห้อแล้วหยิบุอสอแฝึ้นมาม ลุ้นว่าัเย็บเสร็แล้วุอสอแฝะออมาเป็นแบบใ
พอาุเ็อบุรายึ้นมาู ิใอมาราผู้หลบุรายนั้น็อ่อนยวบลทันที
ฮื่อ ุน่ารัเินไปแล้ว ลู้าใส่้อน่ารัมาแน่ ๆ
*
วันหยุหนึ่วันใล้ะหมลไปแล้ว ่วบ่ายหลิอี้้อ่วยภรรยาเรียมวัถุิบสำหรับนำไปายในวันพรุ่นี้ อที่ะนำไปายยัเป็นอาหารนิเิม ารเรียมอ็ทำแบบเิม ิ้เสี่ยวหลันึวาใให้หลิอี้เรียมอสำหรับนำไปาย ส่วนัวเอ็มีอาหารสูรใหม่ิะทำอีแล้ว แ่รั้นี้ไม่ใ่อาหารที่เป็นอาว แ่เป็นนมที่มีั้นอนารทำที่ยุ่ยา นั่นือ นมเปี๊ยะไส้ถั่วเหลือไ่เ็ม
เหุผลที่ิะทำนมเปี๊ยะไส้ถั่วเหลือไ่เ็มเพราะอนเปิห้อเ็บน้ำแ็เหลือบไปเห็นไ่เ็มเ้าพอี ัหวะนั้น็นึึ้นไ้ว่าน่าะนำไ่เ็มไปทำนมบ้า นมที่ิะทำ็ันเป็นนมเปี๊ยะพอี ถั่วเหลือที่บ้าน็มีเป็นระสอบ ส่วนผสมรบ ิ้เสี่ยวหลัน็ไม่รอ้า ให้สามีเรียมอสำหรับายเพราะสามีทำเอเป็นแล้ว ส่วนเา็ลุอยู่ในห้อรัวนั่ทำนม
ิ้เสี่ยวหลันะทำนมเปี๊ยะสูรแป้บา เพราะเาอบินนมเปี๊ยะสูรแป้บาเนื้อแป้นิ่ม ๆ มาว่าเนื้อแป้หนา ๆ แ็ ๆ แป้บาแล้ว็้อไส้เยอะ ๆ ้วย นมเปี๊ยะไส้เยอะน่ะอร่อยะาย
เริ่มาเรียมแป้และไส้ ั้นอนที่ยาือารปั้นแป้ แ่อาีพพ่อรัวเ่าที่ิวามทรำยัมีอยู่ แ่ปั้นแป้นมเปี๊ยะไม่ไ้เินวามสามารถอเาแม้แ่น้อย อยาไ้แป้บาเท่าใ็ปั้นไ้ั่ใิ และนอย่าิ้เสี่ยวหลัน ิะทำอะไรแล้วไม่มีำว่าเล็น้อย ้อใ้ำว่ามามาย่ายอนั้นะเหมาะว่า นั่ปั้นนมไปมา็ปั้นไ้ั้สอระาให่ ๆ แ่ไ่เ็มมีไม่พอ ระาใบหนึ่ึเป็นนมเปี๊ยะไส้ถั่วเหลือไ่เ็ม อีระา็เป็นนมเปี๊ยะไส้ถั่วเหลือไม่มีไ่เ็ม ปั้นเสร็็นำไปอบในระทะ ใ้ไฟอ่อนในารอบ
หลิอี้เรียมอเสร็แล้ว ิ้เสี่ยวหลัน็อบนมเสร็พอี ึไ้ันมใส่านัใส่ถาู่ับาผลไม้ยไปสามีลอิม
“เาปิ่ [1] หรือ” หลิอี้มอานนมรหน้า้วยวามแปลใ ะว่าล้ายับเาปิ่็ล้าย ะว่าไม่ล้าย็ไม่ล้าย
“อรับ เป็นเาปิ่แบบใหม่ เรียว่านมเปี๊ยะ มีสอไส้ ือไส้ถั่วเหลือไ่เ็ม ับไส้ถั่วเหลือที่ไม่มีไ่เ็ม ที่้านบนมีุแ้มสีแะมีไ่เ็ม ไม่มีุะไม่มีไ่เ็มอรับ” ิ้เสี่ยวหลันอธิบายลัษะนมให้นเป็นสามีฟัและรอลุ้นรสาิานิม เาลอิมาในห้อรัวแล้ว รสาิอร่อยียิ่ แ่ะให้ัวเอล่าวมัวเอ ็ะไม่มาไปหน่อยหรือ ันั้นึอยาไ้วามิเห็นานอื่น้วย
“อร่อย”
แ่ำอบที่ไ้าหลิอี้็ไม่ไ้แ่าไปาทุรั้ที่ไ้ินอาหารฝีมืออภรรยา
“ท่านพูริหรือ ไส้ไม่หวานมาเินไปใ่หรือไม่”
“หือ” หลิอี้ส่ายหน้าแทนำอบเพราะในปายัมีนมอยู่
ิ้เสี่ยวหลันพยัหน้ารับับำอบที่น่าพอใ มีำลัใิอยาทำอาหารสูรใหม่เรื่อย ๆ เห็นนินอบนานี้็ยิ่รู้สึฮึเหิมมาึ้น
หลิอี้ินอิ่มแล้ว็อาสาะไปส่นมที่บ้านเิมให้ิ้เสี่ยวหลัน แ่นเป็นภรรยาเห็นว่าสามีเินไปมาบ้านเิมวันนี้็สอรอบแล้วึห้ามไว้ แล้ว่อยแบ่ให้มารานำลับบ้านในวันพรุ่นี้็ไ้
อที่ะนำไปายเรียมเสร็แล้ว็ไม่มีอะไรให้ทำ ิ้เสี่ยวหลันึมานั่ินนมิบน้ำาับสามี ระหว่าินนม็รู้สึว่ามีสายาู่หนึ่ำลัับ้อมา เยหน้าึ้น็เห็นสามีำลัมอหน้าันอยู่
“มีอะไริหน้า้าหรืออรับ”
“ไม่มี”
“แล้วเหุใท่านึเอาแ่มอหน้า้าเล่า”
“เพียแ่สสัย ว่าเหุใเ้าึมีวามสามารถมามายนั”
“......”
“ล้ายับไม่ใ่เสี่ยวหลันที่้ารู้ั”
“......” ิ้เสี่ยวหลันถึับใบ้ิน เาทำาโเมื่อไ้ยินหลิอี้เอ่ยออมาเ่นนั้น รู้สึว่าหัวใอัวเอหยุเ้นไปั่วะ านั้น็ยับเ้นรุนแรราวับะหลุออมาาอ
หรือว่า หลิอี้ะับไ้แล้ว ว่าภรรยานนี้ไม่ใ่ภรรยานเิม
“หรือเป็นเพราะว่า้ายัรู้ัเ้าไม่ีพอ เลยไม่เยรู้ว่าเ้ามีวามสามารถเพียใ ้า่าเป็นสามีที่แย่นั”
“เอ่อ...”
“้าิว่า้ารู้ััวเ้าี แ่มาอนนี้เหมือน้าะิผิ ้าิว่า้าเ้าใเ้า แ่็ไม่ใ่เสียทีเียว ที่เ้าไม่อบานที่เอและสรี้อทำ เพราะเ้าไม่อบานพวนั้น แ่เพราะเ้าอบานที่เป็นอบุรุษ เ้าไม่อบให้ใรัู และไม่อยาอยูแลหลับ้านให้ผู้ใ เพราะแบบนี้้าึไม่เยว่าเ้าเลย ั้แ่วันที่เ้าแ่ให้้า เพราะิว่า้ารู้ัเ้าีและเ้าใเ้าที่สุ
แ่มาิูให้ี ้า็ไม่รู้อะไรเี่ยวับัวเ้าีเลย ้าอโทษนะ ้า่าเป็นสามีที่แย่นั”
ิ้เสี่ยวหลันถอนหายใ นึว่าหลิอี้ระแะระายเรื่ออเาเสียแล้ว สัวันวามริ้อเปิเผย แ่เวลานี้เายัไม่พร้อมที่ะบอวามริับหลิอี้ริ ๆ อย่าน้อย็ให้เวลาให้เาไ้ทำใหน่อยเถอะ
“เหุใท่าน้อล่าวโทษัวเอ้วยเล่า ไม่ใ่วามผิอท่านเสียหน่อย เราแ่านันเพราะผู้ให่ัหาให้ ยัไม่ทันไ้ศึษาูใันเลย็เ้าหอร่วมเียเียหมอนันเสียแล้ว หายัไม่รู้ันิสัยใอันมาพอ็ถู้อแล้วนี่อรับ
แ่็ไม่ใ่ว่าเราะไม่มีเวลาศึษาูใันนี่นา เรายัมีเวลาเรียนรู้ึ่ันและันอีมา นอเสียาว่า...” เอ่ยแล้ว็หรี่ามอหน้าหลิอี้ “ท่านิะหย่าับ้าแล้วแ่ภรรยาใหม่ หรือไม่็ิะรับอนุเ้าบ้าน เลยไม่ิะศึษาูใับ้า่อแล้ว”
“เ้าะบ้าหรือ! ใรว่า้าะหย่าับเ้า แล้วใรว่า้าะรับอนุ”
“......”
“้าะไม่หย่าับเ้า และ้า็ไม่ิะรับอนุ เ้าเป็นภรรยา้า และะเป็นฮูหยินอ้าเพียนเียว”
_____________________
[1] เาปิ่ = แป้ทอ
_____________________
่อให้ใแ็เป็นหินแ่ไหน็มีระทวยันบ้าแหละน่าาา
ความคิดเห็น