คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : “ผลิตภัณฑ์สามไม”่ (2)
ทันในั้นท่านลุหลิน็พูอีว่า “หว่านหร เรื่อที่้าพูับเ้าเมื่อไม่ี่วัน
่อนเ้าิไปถึไหนแล้ว?”
“ท่านหมายถึเรื่อที่ให้้าไปแอบอ้าเป็นบุรายอผู้อื่น?” หลินหว่านห
รอึ้ เอ่ยถามหลัาเ้าใแล้วทันที
เมื่อไม่ี่วัน่อนท่านลุเว่ยเยเอ่ยเรื่อนี้ับหลินหว่านหร หลัให่
ใวาม็ือให้หลินหว่านหรแอบอ้าเป็นุายอระูลให่สัน
หนึ่ เยถูหลินหว่านหรปิเสธทันวันไปแล้ว แ่วันนี้เาลับเอ่ยถึ
เรื่อเ่าึ้นมาอี ไม่รู้ว่าหมายวามว่าอะไรเ่นัน
เห็นัว่าท่านลุเว่ยนึว่าหลินหว่านหรำลัลัเลึรีบพูว่า “หว่านหร
ระูลนี้หาใ่ระูลให่ธรรมาๆ ุมพลัที่แท้ริอเานั้นยิ่ให่เิน
ว่าที่เ้าะินนาาร หาเ้าเินไปถึุนั้นไ้ เ้า็ะเ้าใวาม
หมายอ้าเอ”
“ยิ่ให่เินว่าที่้าะินนาาร? หรือว่าเาือฮ่อเ้หรืออย่าไร?”
หลินหว่านหรล่าวึ้นอย่าเย้ยหยัน
ท่านลุหลินใ้เบ้าาอันว่าเปล่านั้น “วาสายา” มอูเาแวบหนึ่โย
มิไ้พูอะไรออมา สีหน้าทำให้หลินหว่านหรมอูแล้วไม่เ้าใอยู่เ่นัน
“แอบอ้าเป็นบุรายอผู้อื่น ท่านนึว่าผู้อื่นะำไม่ออหรืออย่าไร?
อย่าเห็นผู้อื่นเป็นไอ้โ่เลย” หลินหว่านหรล่าวโน้มน้าวท่านลุเว่ย หวัว่า
เาะับวามิเรื่อนี้ไปเสียแ่เนิ่นๆ
“ที่เ้าพู็ไม่ผิ ไม่มีใรเป็นไอ้โ่ ้าบอเ้า็ไ้ว่าเหล่าเหยผู้นี้ไม่มีวันมี
บุรายไ้ ัวเาเอ็รู้อยู่แ่ใ แ่เา้อหาบุรายมานหนึ่ให้
ไ้” ท่านลุเว่ยล่าว
“อ้อ?” นี่ลับน่าสนใอยู่บ้าแล้ว รู้ทั้รู้ว่าไม่ใ่ลูายอัวเอ แ่ลับ
ยัแล้รับเป็นเลือเนื้อเื้อไอี นี่มันน่าสนุริๆ
หลินหว่านหรอุบิบสัรั้ไม่ไ้เ่นัน “ทำไมล่ะ? หรือว่าะมีนพรร์
นี้ริๆ ที่อบไปเป็นบิาอผู้อื่น่ายๆ?”
ท่านลุเว่ยมอหลินหว่านหร้วยวามหมายล้ำลึแวบหนึ่แล้วพูว่า “ใ้
หล้าว้าให่ไพศาล ะมีสัี่เรื่อที่สมวามปรารถนาอนเอไ้? ่อ
ให้เป็นฮ่อ——เื้อพระวศ์ ็้อมีวามับแ้นที่ยาะเอื้อนเอ่ย ยิ่ไม่
้อพูถึาวบ้านสามันแล้ว”
ให้เป็นฮ่อ——เื้อพระวศ์ ็้อมีวามับแ้นที่ยาะเอื้อนเอ่ย ยิ่ไม่
้อพูถึาวบ้านสามันแล้ว”
“เ่นนั้นเหุใ้อเลือ้า้วยเล่า?” หลินหว่านหรล่าวระนยิ้ม ยิ่รู้สึ
ว่าัวเอมีุสมบัิเป็นผู้สื่อ่าวให้ับหนัสือพิมพ์ุบิบมาึ้นเรื่อยๆ
“เพราะเ้าวัล้า ละเอียรอบอบ วิสัยทัศน์มีเอลัษ์เพาะัว หน้า
หนา มิหนำ้ำ——” ท่านลุเว่ย “มอ” หลินหว่านหรยิ้ม้วยท่าทาลี้ลับ
และล่าวว่า “มิหนำ้ำเ้าไร้ยาอาย!”
โอ๊ย ูอเอาำถามเมื่อี้ลับมา เ้าแ่เว่ยนนี้ำลััประเภทเราอยู่
หลินหว่านหรรู้สึหุหิโมโห ถึระนั้นลับไ้แ่ส่ายหน้ายิ้มื่นอย่า
นใ สวรร์ล้อเราเล่นแบบนี้ ไร้ยาอาย็ไม่ใ่วามผิอเรา
ร้านที่ะุบิบ่อไปแล้ว หลินหว่านหรล่าวอย่าเป็นารเป็นานว่า
“วามีร้อยประารมีวามัูเป็นที่หนึ่ ร่าายผิวหนัรับา
บุพารี วามสัมพันธ์ทาสายเลือมีมาแ่ำเนิ ไม่มีสิ่ใที่สามารถแปร
เปลี่ยนไ้ หาหลินหว่านหรเปลี่ยนไปนับถือเาเป็นบิา เ่นนั้นแล้วะนำ
บุพารีผู้ให้ำเนิและเลี้ยู้าไปไว้ที่ใัน? ารระทำเ่นนี้ะ่าา
เียรัานเ่นไร?”
ท่านลุเว่ยเียบันไปรู่หนึ่ ผศีรษะแล้วพูว่า “ูไม่ออเลยว่าเ้าลับ
มีวามหยิ่ทระน ่าเถิ เรื่อนี้ไม่เอ่ยถึั่วราว็แล้วัน หว่านหร
พรุ่นี้้าะไปแล้ว เอันวันนี้ วันหน้าไม่รู้ว่าะไ้พานพบันอีเมื่อใ”
“อะไรนะ?” หลินหว่านหรใยให่ ท่านลุเว่ยผู้นี้เป็นนแรที่เารู้ั
บนโลใบนี้ ระทั่อาพูไ้ว่าเป็นาิเพียนเียวบนโลนี้อหลิน
หว่านหร็ว่าไ้ แล้วทำไมถึพูว่าไป็ะไปันเล่า
เาไปแล้ว แล้วเราะินอใร ื่มอใรล่ะ หลินหว่านหริ้วยวาม
สปรโสมม
ท่านลุเว่ยล่าวระนยิ้มว่า “ปีนี้้า็ะแปสิบแล้ว ที่เมือินหลิแห่นี้็
ั้รรามาสิบว่าปี นับๆ ู็สมวรเปลี่ยนสถานที่ไ้แล้ว”
ท่านลุเว่ยอายุแปสิบ? ทำไมถึูไม่ออเลยสันิล่ะ? าเ่านี่่าูแล
ัวเอีริๆ
“ท่านลุเว่ย ท่านะไปที่ใ?” อยู่ับาเ่านนี้มานานนานี้ ยัรู้สึ
อาลัยอาวร์อยู่บ้าริๆ ถึแม้หนึ่เือนมานี้เาะใ้วามเป็นนพิาร
อให้หลินหว่านหรทำอาหาร ัเสื้อผ้าให้เา็าม ลอิู รั้นทอ
สายาูทั่วหล้า รู้ัเพียผู้เียว เหุาร์เ่นนี้ะน่าอนาถเพียใ
ท่านลุเว่ยไม่ไ้อบำถามหลินหว่านหร เพียแ่ยิ้มน้อยๆ แล้วพูว่า
สายาูทั่วหล้า รู้ัเพียผู้เียว เหุาร์เ่นนี้ะน่าอนาถเพียใ
ท่านลุเว่ยไม่ไ้อบำถามหลินหว่านหร เพียแ่ยิ้มน้อยๆ แล้วพูว่า
“อาะลับไปบ้านเิมสัรั้่อน ถึอย่าไร้า็อายุมาแล้ว ใบไม้ที่
ปลิปลิว็วรหวนืนสู่้นำเนิ”
เา “มอ” หลินหว่านหร้วยวามหมายอันลึึ่แวบหนึ่แล้วพูว่า
“หว่านหร เรื่อราวในโลผันเปลี่ยนประุเมาแปรเปลี่ยน บาทีเมื่อพว
เราไ้พบพานันอีรั้ ไม่แน่ว่าเ้าอาะอยาสัหาร้าเพียแ่อย่า
เียว็ไ้นะ” ถึแม้ท่านลุเว่ยะำลัแย้มยิ้มอยู่ ทว่าใบหน้าลับปรา
สีหน้าอ้าว้าอย่ายาที่ะปปิไ้
หลินหว่านหรย่อมถือว่าาแ่นนี้ำลัเพ้ออยู่ ึไม่สนใำพูอ
เา
“ท่านลุเว่ย บ้านเิท่านอยู่ที่ใ? ที่บ้านยัมีาิหรือไม่? ลูหลานอ
ท่านอยู่ที่บ้านเิหรือเปล่า?” หนึ่เือนมานี้ ท่านลุเว่ยุยเรื่อใน
รอบรัวอเาับหลินหว่านหรน้อยมา นอารู้ว่าเาเยเป็นบ่าว
ั้นสูแห่ะูลเียว (นละเียวับเียวิเสวียน) ผู้มั่ั่แห่ินหลิ
แล้ว หลินหว่านหร็ไม่รู้เรื่อราวใๆ เี่ยวับเาอี
“ลูหลาน?” ใบหน้าท่านลุเว่ยผุรอยยิ้มื่นให้เห็น ทอสายามอหลิน
หว่านหรแล้วพูว่า “หว่านหร บาทีหลัานี้เ้า็ะเ้าใเรื่ออ้า
แ่อนนี้ไม่พูเรื่อพวนี้แล้ว ไหนๆ พวเรารู้ัันมา ้าะมอบอวั
ิ้นหนึ่ให้เ้า็แล้วันนะ”
เาวัสมุภาพสีนาเล็เล่มบาๆ ูเ่าแ่โบราเล่มหนึ่ออมาา
อ้วยท่าทาลับๆ ล่อๆ านั้นึส่มอบให้หลินหว่านหร
หลินหว่านหรรับมาสู่มือแล้วพลิอ่านไปไม่ี่หน้า เห็นเพียว่าบนนั้นวา
ภาพารร่วมอภิรมย์ ระหว่าบุรุษและสรีสารพัอย่า้วยวามละเอีย
ลออมัรเหิน พยั์ทะยาน เสือาวพุ่ ัั่นประบ สารพัท่วท่าอยู่อยู่
ร้อยว่าแบบ บอไ้ว่ามีรบถ้วนระบวนวามริๆ
หลินหว่านหรเบื้อหน้าพลันระ่าวูบ นี่ยัเ๋ว่าเพลย์บอย FHM หลหู่
เป้า (ทั้สามือื่อนิยสารสำหรับบุรษ โยหลหูเป้าเป็นนิยสารอ
ฮ่อ แปลรัวว่ามัร เสือ เสือาว) อะไรพวนั้นเยอะเลย
ท่านลุเว่ย “มอ” หลินหว่านหร หัวเราะฮิฮะแล้วพูว่า “เป็นเยี่ยไร ู
อะไรีๆ ออหรือไม่?”
หลินหว่านหรพลิไปสอสามหน้า ึมับวามมีเสน่ห์น่าพิศมัยในนั้นอย่า
ถ้วนถี่ รวสอบวามาบพร่ออท่วท่านเอในสมัย่อน
หัวเราะพูาเ้าเล่ห์เล่นลิ้นว่า “ฮิฮิ ท่านลุเว่ย ท่านยัมีอะไรีๆ อี เอา
ออมาให้้าเปิหูเปิาพร้อมันเถอะ ใ่แล้ว ินผิเหมย โร่วผูถวน เิ
หัวเราะพูาเ้าเล่ห์เล่นลิ้นว่า “ฮิฮิ ท่านลุเว่ย ท่านยัมีอะไรีๆ อี เอา
ออมาให้้าเปิหูเปิาพร้อมันเถอะ ใ่แล้ว ินผิเหมย โร่วผูถวน เิ
เ่าเหอ่า* ที่มีรูปภาพประอบมีหรือไม่?”
“อะไรือินผิเหมย โร่วผูถวน เิเ่าเหอ่า?” ท่านลุเว่ยเอ่ยถาม้วย
สีหน้าแปลประหลา
หลินหว่านหรถึนึึ้นมาไ้ว่าหนัสือีๆ แบบนี้ไม่มีในโลนี้ ึอรู้สึ
เสียายแทนท่านลุเว่ยอยู่บ้าไม่ไ้ ึไ้แ่หัวเราะฮิฮะแห้ๆ ไม่ี่รั้ ไม่
อบำถาม
แม้ท่านลุเว่ยะไม่เ้าใว่าสิ่เหล่านี้ืออะไร ทว่าเมื่อ “เห็น” สายาอัน
โสมมอหลินหว่านหร ็เาไ้เือบทั้หม
เา “มอ” หลินหว่านหรแวบหนึ่ หัวเราะแห้ๆ หลายรั้ เผยวามรู้สึ
แปลประหลาและับ้อนออมาบนใบหน้า ผ่านไปเนิ่นนานถึพูออมา
ประโยหนึ่ว่า “เฮ้อ เป็นผู้ายนี่ีริๆ!”
ไม่ใ่ล่ะมั้ หลินหว่านหรอสูลมหายใหนาวเหน็บลับเ้าไปไม่ไ้ หรือ
ว่าเหล่าเว่ยที่อายุแปสิบนนี้ะเป็น BL? (Boy’s Love)
วามิแบบนี้ทำให้หลินหว่านหรเหื่อแท่วมัว ถึแม้ในยุสมัยอ
หลินหว่านหรวามิอทุนะเปิว้ามาแล้ว็าม แ่พอลอ
นึูว่าหานเออยู่ร่วมายาเียวันับเย์เ่ามาหนึ่เือนริๆ แล้ว
่อานี้ยัะออไปเอหน้าผู้นไ้อย่าไร
ท่านลุเว่ยทอถอนใยาวๆ ออมาอีรั้หนึ่ พูอย่าเื่อ้าึ้นว่า
“เ้าอย่าถูลเม็ลามพวนั้นปิบัสอา เ้าลอูเส้นสีแบนัวน
พวนั้นให้ีๆ”
พอไ้ยินท่านลุเว่ยพูแบบนี้ หลินหว่านหรถึสัเว่าบนัวนิ๋วึ่อยู่
บนหน้าภาพสีนั้นล้วนแ่มีเส้นสีแเส้นละเอียยิบย่อยล้ายับเส้นเลือ
อย่านั้น หรือว่านี่ะเป็นแผนผัเส้นเินลมปราในำนาน?
“นี่เป็นสิ่ที่้าลอบเ้าไปในหอเ็บำราอวัหลวบัเอิเออยู่รหัว
มุมอันห่าไลสมัย่อนที่้าะาบอยุสมัยยาวนาน เป็นผลานอผู้ใ
็ไม่เยมีารพิสูน์มา่อน ไ้ผลหรือไม่็ไม่เยมีผู้ใทสอบมา่อน ้า
เห็นว่าเ้าำราเล็ๆ เล่มนี้ล้ายมีอะไรน่าสนใอยู่บ้า ึเ็บรัษาไว้
นถึทุวันนี้” ท่านลุเว่ยอบอย่า่ายๆ
ที่แท้็เป็นผลิภั์สามไม่ มิน่าล่ะถึไ้ื้อใยให้เราอย่าใว้าแบบนี้
หลินหว่านหรหัวเราะร่วนออมา อยาะถามว่าทำไมาเ่านี่ถึไม่ลอ
้วยัวเอ
ท่านลุเว่ยมอวามิเาไ้อย่าทะลุปรุโปร่ สีหน้าละล้าละลัอยู่สัรู่
้วยัวเอ
ท่านลุเว่ยมอวามิเาไ้อย่าทะลุปรุโปร่ สีหน้าละล้าละลัอยู่สัรู่
แล้วเอ่ยว่า “้า——เนื่อาเหุผลทาร่าาย ไม่อาฝึฝนไ้ แ่้าเื่อ
ว่าไม่มีใรที่ะฝึวิานี้ไ้เหมาะสมไปมาว่าเ้าแล้ว”
*ินผิเหมยหรือบุปผาในุีทอ เิมเป็นหนึ่ในสี่สุยอวรรรรมีน
ร่วมับ สาม๊ ้อั๋ และไอิ๋ว แ่่อมาถู่อ้านเพราะพรรนาบท
เสพสัวาสำนวนมา ึทำให้วามฝันในหอแึ้นมาเป็นหนึ่ในสี่สุ
ยอวรรรรมีนแทน
โร่วผูถวนหรือบัิ่อนเที่ยืน แปลรัวือเสื่อสวมน์ึ่ทำา
เนื้อหนัมนุษย์ เป็นวรรรรมอิโริ แ่แฝไว้้วยำสอนทาศาสนา
ปรัา และศีลธรรมรวมถึำสอนอปรา์ื้อ โยนำมาัแปล
เป็นภาพยนร์เรื่อ Sex and Zen
เิเ่าเหอ่า เป็นวรรรรมอีโริสมัยราวศ์หยวน โยนำมา
ัแปลเป็นภาพยนร์ื่อโอมเนื้อหนัมัผี
ความคิดเห็น