×

สามก๊กฉบับประกอบอรรถาธิบาย

สามก๊กฉบับพระยาพระคลัง (หน) ฉบับเพิ่มเติมขยายความด้วยอรรถาธิบาย และเพิ่มการแทรกชื่อภาษาจีนกลาง เพื่อประโยชน์แก่การศึกษาสามก๊กในเชิงลึก

ยอดวิวรวม

1,745

ยอดวิวเดือนนี้

43

ยอดวิวรวม


1,745

ความคิดเห็น


5

คนติดตาม


121
จำนวนรีวิว : ยังไม่มีคนรีวิว
จำนวนตอน : 45 ตอน
อัปเดตล่าสุด :  27 พ.ค. 64 / 08:40 น.

ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
     

     สามก๊กฉบับอรรถาธิบาย โดย วณิพกยุคตงฮั่น อธิบายความในสามก๊กฉบับเจ้าพระยาพระคลัง (หน) ซึ่งเป็นสามก๊กฉบับมาตรฐานในประเทศไทย ใช้เชิงอรรถมาขยายความเพิ่มรายละเอียด พร้อมเปรียบเทียบกับสามก๊กต้นฉบับภาษาจีนแบบคำต่อคำ วลีต่อวลี ประโยคต่อประโยค ย่อหน้าต่อย่อหน้า เพิ่มชื่อตัวอักษรจีนและคำอ่านภาษาจีนกลางกำกับในชื่อเฉพาะ แทรกความรู้ทั้งทางประวัติศาสตร์ ภาษา และวัฒนธรรมจีน เพื่อประโยชน์แก่การศึกษาสามก๊กในเชิงลึกทั้งทางวรรณกรรมและประวัติศาสตร์



     เพจของผู้เขียน: สามก๊กอนุทิน facebook.com/ThreeKingdomsDiary

นิยายที่ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ

loading
กำลังโหลด...

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

5 ความคิดเห็น