คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : หวงซาน
เทือเาศัสิทธิ์ ปราเียนปลุมหนาแน่นล้ายเมาวลุ่มหนึ่
ทุสถานที่ศัิ์สิทธิ์ล้วนมีปราวิาุ้มรอ และหายัมีปราเียนหนาแน่น็อาทำให้ปราวิานั้นมีร่าวิาไ้
...อย่าหวาน*แห่นี้เป็น้น
ร่าโปร่แสอบุรุษผู้หนึ่ยืนส่าอยู่ลาสายลมอ่อนที่พัผ่านพาให้เย็นสบาย อาภาร์สีาวเหลือวนให้นึถึบัิแ่เรียน แ่ท่าทาส่าามอเาล้ายอวี้่าหวี้*ที่ยืนมอสรรพสิ่ทั้หลายที่นปรออยู่
รู่หนึ่บุรุษผู้นั้น็หายลับไป
“ือฝุ* ท่านเรีย้า?” ร่าโปร่แสอบุรุษผู้นั้นเินเ้ามาในระท่อมไม้อย่าประหลาใ
“อาาน เ้าไปที่ใมา” หิสาวที่ถูเรียว่าือฝุเอ่ยึ้น นาแ่ายล้ายนัพรเ๋านหนึ่ วหน้าามผุผาแ่ลับูเย็นายิ่
สรีผู้นี้! นอาให้ิวิาอายุหลายหมื่นปีอย่าเามาเรียนาที่อายุสามร้อยปีเป็นือฝุ ยัิะออำสั่ใส่เาอีรึ!
“เ้าไปที่ใมา” หิสาวถาม้ำ้วยเสียเรียบนิ่ แม้ในน้ำเสียะไม่แสอารม์โรธ แ่หนัแน่นนไม่อาบ่ายเบี่ย
“เพียยืนรับลมเล็น้อย ท่านเรียหา้ามีอะไรหรือไม่”
“อ้อ” หิสาวล่าวเพียเท่านั้น
“ือฝุ?”
“ไม่มีอะไร เ้าออไปเถอะ”
สาเหุที่เา้อเรียนาเป็นือฝุน่ะหรือ?
รารีมืมิ
“เ้าบุรุบ้าน้า” ร่าโปร่แสล่าวับมนุษย์ผู้บุรุหวาน*
“บ้าน? อท่าน? แล้วท่านเป็นใรล่ะ ผี?”
“้าเป็นใรไม่สำั แ่เ้า้อออาที่นี่ นี่เป็นที่อ้า”
“ท่านบอว่าหวาน*เป็นที่อท่าน็้อเป็นอท่านั้นหรือ? แล้วเหุใ้าะพูว่ามันเป็นที่อ้าบ้าไม่ไ้ล่ะ” หิสาวผู้บุรุหวานเอ่ยยอย้อน
“เ้า! ถ้ายัไม่ออไปอย่าหาว่า้ารัแสรีล่ะ”
“็ลอูสิ!”
“ี!”
“้า่อน!” หิสาวัึ้นมา
หึ! เริ่มลัวึ้นมาแล้วสิ
“พวเรามาลัน่อน ถ้าเ้านะ ้าะไป แ่ถ้า้านะนอา้าะอยู่ที่หวานแล้ว เ้าะ้อมาเป็นศิษย์อ้า้วย”
...
ฮือๆ ็เาไม่เ่เรื่อ่อยีนี่นา!
ร่าโปร่แสล่อลอยเรื่อยเปื่อยล้ายรวราเทือเาามหน้าที่ แ่ทันในั้นเา็พบสัาอารบุรุ
แ่ผู้บุรุไม่ใ่มนุษย์!
“แม่นา ท่านเป็นใร มาที่นี่ไ้อย่าไร”
“ไม่ ไม่ใ่แม่นา ้าแ่านแล้ว ้าเป็นฮูหยินอเา” เสียอสรีนาหนึ่เอ่ยอย่าไร้ีวิีวา นาล่อลอยเ้ามาในเหวาน*ล้ายไรุ้หมาย
“ท่านะทำอะไร”
“้ามาามหาสามีอ้า ท่านพี่... ท่านพี่...” วิาสาวร้อร่ำรว
“นี่ท่าน ที่แห่นี้ไม่มีมนุษย์อยู่หรอ” มี็แ่หิหน้าน้ำแ็ ถึนาะเยเป็นมนุษย์แ่อนนี้นา็เป็นเียนไปแล้ว
“พวเ้า! พวเ้าับสามี้าไป! ืนเามาให้้า!”
ยัไม่ทันาำวิาสาว็ปรี่เ้าไปบีบอร่าโปร่แสอายหนุ่ม เาไม่สามารถัืนไ้ เพราะหนึ่ือเาไม่เ่าเรื่อ่อยี สอือยามนี้วิาสาวรหน้าลายเป็นวิาอาา ไอำปลุมนาหนาแน่น เล็บมือีาวยาวอออหลายุ่น* ล้ายปีศานหนึ่
วับ!
อ๊า!
แส้นหาามรีสีาววัลโนแนอวิาสาวสร้าแผลพุพอนนารีร้อเสียแหลม ไอำที่ปลุมหายไปทันที วิาสาวลายวามอาาล้วยปราเียนบริสุทธิ์
“หึ!” นัพรหิแ่นเสีย ่อนะร่ายาถาเรียมะฟาใส่วิาสาวอีรั้
“ือฝุยั้มือ่อน!” เสียอิวิาหุบเาร้ออ
“เ้า? เ้าอบนา?”
้อใ่แน่ๆ วิาสาวนนี้อนไม่ลายเป็นวิาอาา็หน้าาามไม่น้อย
ิวิาหุบเาไม่รู้ะหัวเราะหรือร้อไห้ี
ือฝุอ้า ท่านิไ้อย่าไรนี่!
“นาบอว่ามาามหาสามี ้าแ่อยารู้ว่าเรื่อเป็นอย่าไร” ิวิาหุบเารีบเอ่ยแ้วามเ้าใผิ
ารใ้ีวินับหมื่นปี สิ่ที่หายา็ือเรื่อสนุ รั้นี้มันมาวา่อหน้า ะไม่ให้รีบว้าไ้อย่าไรเล่า!
“ยุ่ไม่เ้าเรื่อ ...ว่าแ่สามีอนาไม่ใ่เ้าระมั?”
“ไม่ใ่/ไม่ใ่” วิาทั้สอรีบปิเสธทันที
“ท่านพี่อ้ารูปามว่าเามานั” วิาสาวเอ่ย้วยน้ำเสียะนึหานรั
“ือฝุ ท่านิไ้อย่าไรนี่! นาอย่ามา็อายุแ่สามสิบปีเท่านั้น” ส่วนเาอายุหมื่นว่าปีแล้ว
“้ายี่สิบสี่นะ!” วิาสาวประท้วอย่าไม่พอใ
“อาะเป็นภรรยาในาิ่อนอเ้า็ไ้” นัพรหิลอาเา
โถ่! ือฝุ ท่านิไปไลยิ่ว่ารุีน้อย่าฝันในห้อหอเสียอี!
“ท่าน่วย้าามหาสามีไ้หรือไม่” วิาสาวเอ่ยอร้อนัพรหิผู้เ่า
บาทีนาอาะ่อรับนุำนนั้นไ้ วิาสาวิ
“เ้าลอเล่าเรื่อให้้าฟั่อน” นัพรหิล่าว
หลัาฟัเรื่อราวนบ นัพรหิ็อเวลารุ่นิสัรู่
สามีอวิาสาวนนี้ายไปแล้วลับยัถูัวิา ไม่ไ้ไปผุไปเิ แ่วิาัวิาไม่ใ่่ายๆ สำหรับมนุษย์ธรรมา่อให้เป็นโอรสสวรร์็ทำไ้ไม่่าย หรือมีนอย่วยเหลือเา?
หรือนี่ือเราะห์อ้า?
“นี่ เ้าอยา่วยนาริๆใ่หรือไม่” นัพรหิหันไปถามศิษย์อนเอ
“แน่นอนว่าใ่” ิวิาหุบเาอบพลามวิ้วเล็น้อย
ไยนา้อถาม้วย?
“อืม เ้ารออยู่นี่ ้าะรีบไปรีบลับ” พูบร่าอนัพรหิ็หายวับไป
อเพียเา้อาร แ่เผิเราะรรมะเป็นไรไป
“ท่าน!” ิวิาหุบเาประท้วอย่าอไม่ไ้
เหุใ้อหาเรื่อสนุให้นา้วยนะ! ้าไปทำเอ็ไม่ไ้ เฮ้อ… เหุใิวิาหุบเาอย่า้าถึไม่อาละทิ้หวาน*ไ้ันนะ
วัหลว
ในห้อทรพระอัษรที่ฮ่อเ้ประทับอยู่มีารุ้มันแน่นหนาแ่นัพรหิลับเินเ้ามาอย่าเรียบ่ายประหนึ่สวนหลับ้านอน
เพราะนามีวิาล่อหน!
ปั!
ประูห้อทรพระอัษรเปิว้า พระเนรมัรวัมอรอบหนึ่ ่อนลับไป่อับีารหน้า่อ อรัษ์้านหน้าื่นระหนนลืมหายใ ่อยๆแย้มปิประูอย่าเบามือ
ฝ่าบาทมีรับสั่ห้ามใรเ้าไปรบวน แ่เมื่อรู่เป็นลมพัระมั?
พอสิ้นเสียปิประูนัพรหิ็ลายอามล่อหน นา้อมอโอรสสวรร์อย่าไม่นึเรลัวนโอรสสวรร์รู้สึัวึเยหน้าึ้นมอ
“เ้าเป็นใร เ้ามาไ้อย่าไร เห็น้าเหุใึไมุ่เ่า!”
สมเป็นโอรสสวรร์ แม้ะใ็ยัวามาไ้ถึเพียนี้
“เ้าเอาหลิวหย่อี้ไปไว้ที่ใ” นัพรหิเอ่ยถามเสียเรียบ
“หลิวหย่อี้? หึ! ที่แท้เ้า็ือฮูหยินอเารึ”
วิานนี้ไม่รู้สิร่านไ้อย่าไร ิว่านาะเ็หลาบนเลิ่อวนแล้ว ที่แท้็ยัไม่เียมน วันนี้เิ้น*ะให้เหยียนหลี่หวา*ัารนาไม่ให้ไ้ไปผุไปเิ!
“้าไม่ใ่ฮูหยินอเา” นัพรหิล่าวอย่าไม่สบอารม์
“หึ! พวเ้าเ้ามา” ฮ่อเ้เรียอรัษ์ที่อยู่้านนอ
อรัษ์นายหนึ่เ้าไป็เห็นนแปลหน้าผู้หนึ่
“มีนร้าย! ุ้มันฝ่าบาท!”
“เ้าไปามเหยียนหลี่หวามา” ฮ่อเ้สั่อรัษ์นหนึ่
“เอ่อ… พะยะ่ะ” อรัษ์นายหนึ่รีบวิ่ออไป
รู่หนึ่อรัษ์นนั้น็ลับมา พร้อมนำทาบุรุษในอาภร์ำนหนึ่ รอบายเาเปล่ประายอำมหิและรัสีสัหารไปทั่ว
...ยิ่ว่านั้นยัมีไอมาร!
“เผ่ามาร?” นัพรหิล่าวึ้นอย่าสสัย
“แล้วเ้าเป็นใร” บุรุษในอาภร์ำถามลับ
“้า็ว่าอยู่ ไม่มีมนุษย์นใมีวิาัวิา ที่แท้็มีสุนัเผ่ามารทำานให้นี่เอ”
“เ้าว่าใรเป็นสุนั!"
“อือ… ถ้าไม่เป็นสุนั ็...แสว่าพวเ้าทำ้อแลเปลี่ยนัน บอ้าหน่อยสิว่าลพวเ้าวาแผนั่วอะไรัน?”
“ไม่้อพูมา ” เหยียนหลี่หวา*พูบ็ัไอมารใส่นัพรหิทันที
นัพรหิไม่ยับแม้รึุ่่น* เมื่อไอำห่าาายนาหนึ่ื่อ*็สลายไป
นามีเอามุ้มาย! เหยียนหลี่หวารู้สึื่นระหน ไม่าว่าะเอู่่อรั้นยอถึเพียนี้
“หึ! แ่นีู้่วรเป็นเราะห์อ้า?” นัพรหิแ่นเสียูถู
“อย่าโอหัให้มานั!” เหยียนหลี่หวา*ัไอมารออมาสามทา ล้อมรอบนัพรหิไว้ แล้วเสระบี่ึ้นมาาไอมารลุ่มหนึ่ พุ่รไปยันัพรหิ
นัพรหิพลิมือราหนึ่ ระบี่ามิิ็ปราในมือ นารอนบุรุษในอาภร์ำเสือแทระบี่เ้ามาในเุ้มันอน และ่อนที่ไอมารอีสามสายะเ้ามา้ำเิม นา็หลบหลีระบี่อเา เสือแทระบี่อนทะลุไหล่อเาแล้วว้านออวารัสีระบี่ไปปะทะับไอมารทั้สามสายให้สลายเ้าไปในระบี่อนา
ึ!
แ่ผู้ใะาว่านั่นเป็นระบวนท่าหลอเท่านั้น ที่แท้บุรุษุำเสระบี่าไอมารอีหนึ่ระบี่ไว้้านหลัอนา โีที่นาพลิัวหลบึไ้เพียแผลที่้นแนเท่านั้น
ฝีมืออทั้สอนั้นสูสีันมา แทบะพัทลายำหนัทั้ำหนั ทั้ยิ่นานยิ่ยายวว้า
แทบะทำลายทั้วัหลว!
เหยียนหลี่หวาใ้ไอมารในาร่อรับนาไม่หยุ สัพัหนึ่เาึับสัเไ้
ทุระบวนท่าอนาั้ใหลอล่อให้เาปล่อยไอมาร ทั้ไอมารเหล่านั้นยัถูระบี่ในมือนาูลืนไปนหม
“เ้าเล่ห์นั!”
นัพรหิเพียแ่นเสียแล้วเหยียยิ้มรับำมนั้น
เมื่อนามีไอมารอเามาพอ นา็สามารถใ้มันนำทาไปยัที่ที่ใ้ัวิาหลิวหย่อี้ไ้
“เล่นสนุันพอแล้ว ้าไป่อนล่ะ” พูยัไม่ทันาำ็เหลือเพียเสียสะท้อนอนัพรหิ
ัวนหายไปแล้ว!
เมื่อลับมาถึหวานนัพรหิ็ส่วิาหลิวหย่อี้ให้ับฮูหยินอเา านั้น็ุ้มรอทั้สอนถึมือเฮยไป๋อู่า*
“ือฝุ ท่านไม่พา้าไปเล่นสนุ้วย” ิวิาหุบเาเอ่ย้วยน้ำเสียน้อยใ
“อืม วันหลัะลอหาทาพาเ้าออไป” นัพรหิเอ่ยพลายับแนที่บาเ็บ
“ือฝุ! ท่านบาเ็บหรือ?” ิ๖วิาหุบเาเห็นรอยเลือที่้นแนอนา
“แ่แผลถาๆ ไม่เป็นไรหรอ” นัพรหิพยายามทำหน้านิ่ ลั้นยิ้มเอาไว้
“มา! ้าทำแผลให้”
“อืม”
“โอ้ย! โอ้ย! อาาน อาาน เ้าเบาๆหน่อยสิ!”
“หึ! เ็บนิเียวร้อเสียัไปไ้”
หึๆ นัพรหิพยายามลั้นยิ้มไว้อย่าสุำลั
ปั!
มีนบุรุหวาน*!
เป็นเหยียนหลี่หวา!
“เส็พี่?”
“หา?”
ไม่าว่าเหยียนหลี่หวาลับเรียอาานว่าเส็พี่!
“เส็พี่ไม่้อห่ว ้าะพาท่านออาร่าอวิานี่เอ”
พูบเหยียนหลี่หวา็ัไอมารใส่ิวิาหุบเา
นัพรหิรีบเ้าไปวา นาสร้าปราารเียนึ้นมาวาั้นไอมารนั้น แ่ล้ายไอมารรั้นี้ะรุนแรว่ารั้่อนๆนั ล้ายมีแรึูไอมารนี้า้านหลันา!
“อาาน เ้าเป็นอะไร” นัพรหิถามอย่าร้อนใ
“ือฝุ ้า… ้าไม่รู้... ร่าอ้าล้าย้อารไอมารนั่น”
ร่าอิวิาหุบเาล้ายระหายไอมารอย่ามา ยานัที่นาะ้านทานไ้
อึ!
นัพรหิระอัเลือ ปราารเียนแสลาย ไอมารทะลุผ่านร่านาไป!
“ไม่!!!” ิวิาหุบเาร้อ เาไม่อยาเสียนาไป แ่ร่าอเาลับูลืนไอมารเหล่านั้น้วยวามระหาย
สัหารเา สัหารไอมารในร่านั้น มิเ่นนั้นเาะไม่ใ่อาานนเิมอี! เสียบาอย่าั้อในหัวอนัพรหิ
“เสี่ยวเยี่ยน สัหาร้า! สัหาร้า! มันำลัะหวนืนแล้ว เสี่ยวเยี่ยนสัหาร้าเร็ว! เร็ว! เ้าให้มันลับมาไม่ไ้!”
“ไม่! ไม่! อาาน ้าทำไม่ไ้!”
“เ้า้อทำ! เสี่ยวเยี่ยน เื่อ้า!”
เาพยายามเินเ้ามาหานา มือหนึ่ประอท้ายทอยนา อีมือประอวหน้านา ประทับริมฝีปาอุ่นื้นอบุรุษเพศลมา
สินาระเิระเิไปแล้ว…
เนิ่นนานิวิาหุบเาถึลมือที่ประอท้ายทอยนาอบุมมืออนาให้ล้ออเาไว้ แล้ว่อยๆเลื่อนมืออนาลาลมาามแผ่นหลัอเา
ึ!
มระบี่ทะลุผ่านั้วหัวใอิวิาหุบเา
เา… ที่แท้เาุมมือนาเพื่อใ้ระบี่อนาแทัวเาเอ!
นาัริมฝีปาเาแล้วผลัเาออ
“ท่าน! ท่านบ้าไปแล้ว! โหเหี้ยมเินไปแล้ว!”
เาไม่พูอะไร เพียส่ยิ้มลับมาให้นา
ร่าโปร่แสสลายไปพร้อมไอมาร!
“อาาน!!!!”
“เส็พี่!!!!”
ร่าอเสี่ยวเยี่ยน็สลายไป้วย!
เหยียนหลี่หวา*นั่อึ้
เส็พี่สลายไปแล้ว เาอุส่าห์เรียมารผูมิรับเผ่ามนุษย์เพื่อใ้เป็นเรื่อ่อรอับเผ่าสวรร์ แ่อนนี้...เาวรทำเ่นไร่อ?
‘ประมุเผ่าวิหถึำหนแสนปีที่้อลไปเผิเราะรรม นาะลไปเิเป็นนัพรหิหวัเฟยเยี่ยน* เราะอนาือสัหาริมารอราาเผ่ามารเหยียนหลิหวา*ที่หลบหนีาารพ่ายแพ้สรามเมื่อห้าพันปี่อน’
หลัาเหุาร์ในวันนั้นนา็ล่อลอยในวามมืมิ แ่อยู่ีๆนา็เห็นภาพัมภีร์บันทึะาอือมิ่ิวิน*
เมื่อื่นาวามมืมิเหล่านั้น นา็ไ้วามทรำทั้หมลับืน
อนนาเป็นนัพรหิที่พยายามบำเพ็เพื่อึ้นสวรร์ นารู้เพียว่าเราะที่นา้อเผิอยู่ที่หวาน* หลัานั้นนา็เริ่มอบเา อบนไม่อยาึ้นสวรร์ ไม่อยาเผิเราะรรม นาิว่าะหลบหลีเราะรรมไ้ นึไม่ถึว่าท้ายที่สุ…
“ท่านเรียมัวเถิ ใล้เวลาอภิเษแล้ว” ือมิ่เ้ามาเือนสินา
“อืม”
เพราะเราะที่นาเผินี้สร้าวามสบสุแ่สามโล สวรไ้รับารอบแทน ประมุเผ่าวิหหลัาผ่านเราะรรมึไ้อภิเษับไท่ื่อเผ่าสวรร์ เฮอะ! ใรอยาะทำัน!
แ่เพื่อวามสบสุอเผ่าสวรร์และารถ่วุลอำนาระหว่าเผ่า่าๆ ไม่นานนันา็ถูับแุ่แ พิธียิ่ให่ระารา นาลับล้ายมอไม่เห็น
“เหนื่อยมาหรือ?” มอผ่านผ้าลุมหน้าล้ายเห็นเ้าบ่าวในุแเินมาประอนา
เสแสร้! นาบ่นในใ
“หนึ่ ำนับฟ้าิน”
“สอำนับเทพบิร เทพมารร”
“สาม บ่าวสาวำนับัน”
ไท่ื่อเผ่าสวรร์โ้ำนับ แ่เ้าสาวลับยืนนิ่
“เยี่ยนเอ๋อร์?”
“รายาน!”
ไท่ื่อเผ่าสวรร์รีบหันไปสนใรายานนั้นทันที
“ิวิาหุบเาหิมะหมอายุัยึสลายไป ทำให้หิมะแถบนั้นเริ่มถล่มแล้วพะยะ่ะ”
“หุบเาหิมะ? ใล้หวานหรือ?” ไท่ื่อเผ่าสวรร์รุ่นิ เาล้ายไ้รับรายานแล้ว แ่ยัไม่ทันัส่ปราวิาใหม่ไปแทนที่ ลับเิเรื่อึ้น่อน!
“หวาน?” ประมุเผ่าวิหทวนำแล้วนิ่อยู่ั่วพริบา
นา็เวี้ยผ้าลุมหนาทิ้!
“ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ้าัารเอ! ้าัารเอ!”
ประมุเผ่าวิหวิ่พร้อมยิ้มร่าอย่าลืมุสมบัิอสรี
นั่นใ่ประมุเผ่าวิหผู้ามพร้อมหรือ? ทั้ยัยิ้มร่าที่หิมะถล่ม?
‘ประมุเผ่าวิหสละนเอเป็นปราวิาพิทัษ์สถานที่ศัิ์สิทธิ์’
ผ่านไปนับหมื่นปี ปราวิามีร่าลายเป็นิวิา
อาานเียู่เสี่ยวเยี่ยนอีรั้
-----------------
หวาน(黄山) เป็นเทือเาแห่หนึ่ในประเทศีน
อวี้่าหวี้(玉上皇帝) หมายถึ ัรพรริหย (เ็เียนฮ่อเ้)
ือฝุ(师父) แปลว่า อาารย์
ุ่น(寸) เป็นหน่วยวัวามยาวอีน ยาวประมา 1 นิ้ว
ื่อ(尺) เป็นหน่วยวัวามยาวอีน ยาวประมา 10 ุ่น
หวา(王) ในที่นี่ือ ท่านอ๋อ
เหยียนหลี่หวา เหยียนหลิหวา ในที่นี้ือ เหยียนหลี่อ๋อ เหยียนหลิอ๋อ
เฮยไป๋อู่า(黑白无常) หมายถึ ยมทูหน้าาวหน้าำ เป็นผู้ับวิาาโลมนุษย์ลไปยัปรโล ่าายมทูหัววัวหน้าม้า(牛头马面)
เฟยเยี่ยน(飞燕) ในที่นี้เป็นื่อน แปลว่า นนาแอ่นโบยบิน
ือมิ่ิวิน(司命星君) หมายถึ เทพลิิะา
-------------------
เรื่อนี้แรบันาใ็ือ
เราทำใให้ 'ท่าน่า้า?' บเศร้าแบบนั้นไม่ไ้ (T^T)
เรื่อนี้เลยยาวไปหน่อย
อีอย่า
อบแบบไหนมาว่าะ
ระหว่า
1)ใ้ำไทยเยอะๆ แบบ ‘ท่าน่า้า?’
2)ใ้ำีนเยอะๆ แบบ ‘ือฝุนั่า’
อบไ้นะ เราไม่ั (>^<)
เราะไ้ปรับปรุ่ะ _/_
-------------
ปรับแ้สำนวน
21/04/19
ความคิดเห็น