คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #4 : บทที่ 4 : Zero
ารมีวามรัไม่ใ่วามผิพลา...แ่มันผิพลาเพราะอีฝ่ายเป็นสิ่ที่ไม่วรรู้ัำว่ารัและไม่วรไ้รับรัาเธอ
เพราะมันไร้หัวใ
เรน สมิธ
นัพันาปัาประิษ์มือใหม่ไฟแร
เริ่มพันาแอนรอย์้นแบบัวแรอัวเอึ้นมา ทว่าเพราะวามมือใหม่นี่เอ อาเป็นสาเหุที่ทำให้หุ่นที่เธอั้ื่อว่าพอลแสพฤิรรมแปล
ๆ ออมาในแบบที่แอนรอย์ไร้หัวใไม่วระทำ
และอาส่ผลเป็นลูโ่ามมาือหัวใอเธอเ้นเหมือนะระเบิออาอเวลามันวนเวียนเ้ามาใล้
เรนะแ้ไวามผิพลานี้ไ้หรือไม่
หรือะยอมให้วามผิพลาลืนินเธอ่อไปัน?
เมื่อพิธีรอ่านำโปรยอนิยายเสร็ เทยิ้มเอียอาย วยเินับำโปรยอัวเอ
เทเป็นหิวัยสามสิบเอ็ปีใบหน้ารูปหัวใ วาลมโสีน้ำาลมอผ่านเลนส์แว่นหนาเอะ ผิวาวอมมพู ผมรสีเอสเปรสโ่ัเป็นบ๊อบสั้น
หุ่นทรลูแพร์แ่ผอม ทำให้ส่วนล่าอเธอูสมส่วนที่สุ
ในะที่่วบนอลำัวูผอมะหร่อแทบะปลิวไปับลมทะเลแลิฟอร์เนีย เธอใส่เสื้อเิ้ลายส็อเียวสลับน้ำเิน
สวมระโปรบานเอวสูสีำ รอเท้าส้นเ็มสี่นิ้วสีำ
“่ะ ันิว่าเป็นำโปรยที่ยืยาวและแย่ที่สุเท่าที่ันเยเียนมา
แ่อรับรอว่าวามพยายามที่ใส่ลไปไม่แพ้เรื่ออื่นแน่นอน่ะ”
“แ่เรื่ออุระแสอบรับใ้ไ้นะรับ
ถึุะบอว่าำโปรยมันแย่็าม” พิธีรายล่าว เทหัวเราะเบา ๆ
“ันิว่าเพราะระแสแอนรอย์อบริษัทไเบอร์ไลฟ์่วยีวิันไว้มาว่า่ะ
บวับบุเ่าอัน้วย อย่าไร็้ออบุผู้อ่านทุท่าน่ะ” เธอหันไปผหัวให้ล้อถ่ายทอส
“้ออบุุอีไลาห์ แมสี้้วย่ะที่ให้้อมูลเี่ยวับแอนรอย์บ่อยรั้่ะ”
“ุไ้ิ่อับประธานบริษัทไเบอร์ไลฟ์้วยเหรอรับ?”
ผู้นเริ่มให้วามสนใับารสัมภาษ์อเท เพอร์ินส์มาึ้น
“่ะ ันสนใเรื่อแอนรอย์อไเบอร์ไลฟ์มาั้แ่บริษัทเปิัวเมื่อหปีที่แล้ว”
เธอเียบไปเล็น้อยแล้วพู่อ “อนันเห็น่าวันรู้สึแบบ ‘อะไรนะ?
แอนรอย์แบบในหนัยุสอพันเรื่อไอ โรบอทหรือัรลอัริยะน่ะนะ?’ แล้วพล็อนิยายเรื่อนี้มัน็ึ้นมาในหัว่ะ
หลัานั้นัน็ิ่อุอีไลาห์ไปถามเรื่อแอนรอย์บ่อย ๆ โีที่เายินีอบให้่ะ”
“แล้วุิว่าพวแอนรอย์ะสามารถมีวามนึิเหนือำสั่อมันไ้ไหมรับ?
เหมือนในนิยายอุหรือในหนัยุสอพันทีุ่ว่า”
“ันิว่าไม่่ะ” เธอส่ายหน้า “ุอีไลาห์เยบอว่ามันเป็นไปไม่ไ้
เพราะแอนรอย์มัน็ืออมพิวเอร์หรือสมาร์ทโฟนที่มีแนาเท่านั้นเอ
ไม่มีทาะลายเป็นสิ่มีีวิไ้เลย”
“พอล วันหลัเราไปเล่นน้ำทะเลันอีนะ” เ็หิวัยสิบสอปีในุเสื้อล้ามสายเี่ยวสีลาเวนเอร์ าเาสั้นสีาว รอเท้าแะีบล่าวับาย...ไม่
แอนรอย์ผู้ายผมทอาฟ้าผิวาวสวมุสีาวทั้ัว
“เอวา ลูรู้ไหมพาพอลไปเล่นในทะเลมันเสี่ยมา” เทล่าวพลาเหยียบเบรามรถัน้าหน้าเบา
ๆ “รุ่นอพอลไม่ันน้ำนะ”
“แ่น้ำระับเ่าไม่เป็นไรรับ” เอวายิ้มว้า
เทถอนหายใแล้วเหยียบันเร่ให้รถออัวามท้ายรถัน้าหน้า
“โอเนะะแม่ พอลบอว่าไม่เป็นไร็ไม่เป็นไร” เอวาหันไปยิ้มให้พอล
“วันนี้สนุมาเลยพอล แ่เราน่าะเอาห่วยาอันให่มาลอยเป็นเรือในทะเล”
“เี๋ยว็โนลื่นลาลทะเลหรอเอวา” ทันในั้นเสียระเบิัสนั่นัึ้นที่้านวาอรถ
เอวาร้อรี๊เาะแอนรอย์พี่เลี้ยแน่น
รถโฟล์เ่าสีแสะบั้ายวาไปมาเหมือนม้าพยศ ใบหน้าเทเร่เรียึ้น
สอมือเธอยัับพวมาลัยมั่น โีที่รถไม่ไ้เร็วมา เธอแะเบรเบา ๆ และถี่ ๆ
พร้อมประอรถเ้า้าทา
“ยาแ” เทล่าวเบา ๆ ่อนะหันมามอลูสาวับแอนรอย์หลัรถ “พอล
ูเอวา้วย”
แม่พูแ่นั้นแล้วเินลไปารถ เสียประูรถปิัปึ เท้ม ๆ เย ๆ
มอูล้อวาหน้าอรถัวเอ ่อนะยมือลูบหน้านแล้วมอหาวาม่วยเหลือ้ายวา
เหมือนฟ้ามาโปร
มอเอร์ไ์ันหนึ่มีผู้ายสอนสวมหมวันน็อมาหยุ้ารถ
ายที่นั่้อนท้ายเินรเ้าไปหาเท ทั้สอถามไถ่เหุาร์สัพั
ายอีนที่ยันั่อยู่บนมอเอร์ไ์เปิประูรถแล้วเอื้อมไปใ้เบาะนับเพื่อเปิท้ายรถ
เาสอน่วยเปลี่ยนล้อรถให้เท
เหมือนนรมาเยือน เสียปืนัึ้นหนึ่นัใล้รถ เอวานั่ัวแ็ทื่อ
เธอเาะแนแอนรอย์พี่เลี้ยแน่น
แอลอีีบนมับวาอพอลเปลี่ยนาสีฟ้าเป็นสีเหลือและสีแสลับันในวามมื
“พอล” เอวาล่าวเสียเบา ๆ
วาสีน้ำาลอเธอ้อภาพมัวผ่านฟิล์มมือรถาไม่ะพริบ
เทแม่อเธอหายไปไหนไม่รู้ เห็นแ่ายนหนึ่ลาอะไรบาอย่าไปทิ้้าทา
อีนี่มอเอร์ไ์ับหนีไป “ันลัว”
“ผมส่สัาอวาม่วยเหลือไปแล้ว” พอลรั้ัวเธอเ้ามาิเามาึ้น
“สิ่ที่เรา้อทำือามน้ำมันไป่อน ไม่ั้นุะไ้รับอันราย”
ายนนั้นเปิประูรถพร้อม่อปืนแล้วเหนี่ยวไยิ
พอลเอี่ยวัวหลบแ่อาะสายเินไป แอนรอย์ฟุบลบนัเ็หิ เลือสีน้ำเินไหลระายไปทั่ว
เลอะทั้เบาะและเนื้อัวหน้าผมเอวา เอวาหวีออมา้วยวามใลัวแล้ว้อเียบไป
เมื่อระบอปืน่อลาหน้าผา
“อย่าส่เสียัไปยัยหนู” น้ำาพลันไหลออมา้วยวามลัว
เธอัวสั่นเป็นเ้าเ้า “ร้ออีทีันเป่าบาลแแน่”
เาวาปืนบนที่นั่้านับ รถเริ่มเลื่อนัวออ้วยวามเร็วปิไม่รีบร้อน
เพื่อไม่ให้เป็นพิรุธ
“เฮ้ยอห์น” ายนนั้นยโทรศัพท์ึ้นมาเปิลำโพุย “มีเ็ับแอนรอย์อยู่ในนี้้วยว่ะ”
“เรอะ?” เสียห้าว ๆ ออีฝ่ายพูมาามสาย “็ีสิ
บาทีอาะับเรีย่าไถ่็ไ้ ยัไพามันไปอพาร์ทเมน์้วยละัน
ไอ้แอนรอย์ัารมันรึยั มันเรียำรวไ้นะเว้ย”
“ยิบาลมันไปแล้ว แ่ไม่รู้ว่าะทันมันไหม
เมื่อี้เรา็ไม่เห็นมันัน อิแม่มันิฟิล์มหนาิบ” เาิ๊ปา้วยวามหุหิ
“เี๋ยวยัไเอาอในรถับเ็ไปละัน อาะ่อนแอนรอย์ไว้แถว ๆ นี้แล้ววันหลัเรามาับมันแยอะไหล่ไปาย”
“ี ๆ “ สายบลแ่นั้น นร้ายับอยู่สัพั่อย ๆ
หัรถเ้าอยเปลี่ยว้าทา สอ้าทามีแ่้นสน้นให่ระนาบ้า
รถโฟล์เ่าับเลื่อนลึเ้าไปในป่าเรื่อย ๆ
แล้วหยุเมื่อนับแน่ใว่าไม่มีนเห็นแล้ว
“ยัยหนู ล” เาออำสั่ เธอระเถิบัวแล้วเปิประู
เินลเหยียบินื้นอ่อนนุ่ม อาาศเย็นเยือสัมผัสผิวสีแทนอเธอ
ายร่าให่เินลาที่นั่นับแล้ววไปที่ประูห้อโยสาร้านหลั
เพื่อลาาหุ่นออมา่อนามแผน เาเปิประูรถออ
ปั
เสียปืนนัหนึ่ัึ้น เอวาสะุ้หวีร้อ
ามอไปยัอีฝั่อรถาไม่ะพริบ
ร่าให่ใส่หมวันน็อโนเนและล้มล
ร่าายผมทอมีรูระสุนเยื้อไปทา้าน้ายอศีรษะและราบอเหลวสีน้ำเินยืนึ้นแทนที่ วไฟแอลอีีที่มับวาึ้นสีเหลือท่ามลาวามมื
“พะ พอล” เอวาเรียื่อพี่เลี้ยัรล พอลหันมาลี่ยิ้มบาให้
เาทิ้ปืนในมือ ่อนะเินมาหยุอยู่รหน้าเธอ
“พอล...นายยัไม่าย” เ็หิเสียสั่น เธอสวมอเาแน่น
น้ำาเอ่อลอเบ้า
“ผมเหลือเวลาอีประมาสี่นาที สามสิบเ้าวินาที่อนะัาวน์”
มืออเาลูบศีรษะเ็น้อยเิปลอบวั “ผมส่ำแหน่ใหม่ให้ำรวไปแล้ว
เี๋ยวเาะเ้ามา่วยุ”
เา่อย ๆ นั่ลพร้อมึเ็หิเ้ามานั่บนั
่อนะอเธอเพื่อวามอุ่นใอมนุษย์ัวเล็นนี้ เารู้ัวีทั้หมเาทำไป
ไม่ใ่เพราะโปรแรมสั่มา บาอย่ามันเปลี่ยนไปอย่าแปลประหลา
อฟท์แวร์อเาน่าะเิวามผิพลามาสัพัแล้วแ่เาไม่ไ้บอใร
แอนรอย์ไม่สามารถมีวามรู้สึไ้ เาลับมี เวลาเอวาเสียใ
เาเสียใไป้วยและพร้อมะแ้ไทุอย่าเพื่อให้เ็หิลับมายิ้มไ้ เวลาเอวาหัวเราะ
เา็รู้สึีไป้วย เวลาเอวาฝันร้ายแล้วสะุ้ื่นึ้นมาร้อไห้ เาอยู่รนั้น
โอ๋เธอนเธอหลับฝันี หรืออนนี้ พอเารู้ว่าเหลือเวลาอีไม่นาน่อนะัาวน์หรือเทียบเท่าับำว่าายอมนุษย์
เารู้สึลัวอย่าบอไม่ถู ลัววามาย ลัวและเป็นห่วว่าเอวาะเป็นอย่าไร
ถ้าไม่มีเาอยปป้อูแล
บนอประสาทาเทียมึ้นแถบโปรแรมเวลานับถอยหลัไปเรื่อย ๆ
ธีเรี่ยมปั๊มหรือหัวใเทียมอเาเ้นรัวึ้นทุะ แอลอีีาสีเหลือเปลี่ยนเป็นสีแเ้ม
แนอเาอเอวาแน่นึ้น เพราะเารู้ว่าหลัทุอย่าับล
เาะไม่รู้สึถึร่าเล็ ๆ ร่านี้ในอ้อมแนเาอีแล้ว
“พอล ันหายใไม่ออ” เาึลายมือ
“อโทษรับ” เอวามอหน้าเา วาสีน้ำาลสบเ้าับวาเทียมสีฟ้าใส
“นายะายริ ๆ เหรอ?” วามริถ้าไม่โร้ายโนยิที่บริเวหน่วยวามำ็มีโอาสื่นมาในโมเลอื่น
แ่โร้ายไปแล้วนี่สิ พอลเพียแ่ึศีรษะเอวาเ้ามาแนบอเา
“...ผมอาไม่เยพูแบบนี้แ่ว่า...” เานิ่ไป
นาฬิาำนวเวลาให้ใหม่เหลือเวลาอีประมาหนึ่นาทีรึ่่อนัาวน์
“ผมีใที่ไู้แลุ...เอวา เพอร์ินส์ และผมไม่ไ้พูในานะแอนรอย์รุ่น PL200
ผมพูในานะพอล” เสียสะอึสะอื้นอเ็หิัึ้น มือทั้สอำเรื่อแบบสีาวอเาแน่น
เาไม่แน่ใว่าพูแบบนี้ทำให้เธอเสียใมาึ้นว่าเิมหรือเปล่า
แน่ใแ่ว่าเาะเสียใมาถ้าไม่ไ้พูมันออไป
“ผมเหลือเวลาอีหนึ่นาที่อนะัาวน์”
เสียอเาสั่นเล็น้อยแ่็พยายามวบุมมันให้เป็นปิ
“ผมแนะนำใหุ้่อนัวอยู่ในรถหรือใ้รถ เอาผมเป็นที่ำบั็ไ้ อย่าให้ใรเห็นนอาเ้าหน้าที่ำรวที่ำลัะมาถึในเวลาประมาห้านาทีเป็นอย่า่ำ”
“ันะไม่ลืมนายพอล...ันะไม่ลืมนายเลย” ห้าสิบวินาที
“มนุษย์มัเ็บับวามทรำเลวร้ายเิม ๆ
เพราะะนั้นพยายามลืมผมและเหุาร์วันนี้เถอะรับเอวา ถึมันะเป็นเรื่อยาอมนุษย์็าม”
สี่สิบวินาที
“ไม่พอล ันะไม่ลืมนาย” เธอพูปนสะอื้น เาหลับาล
มือยึ้นมาลูบผมและหยิฟูสีน้ำาลอย่าเบามือทะนุถนอม
สามสิบวินาที
“ผมะไม่ลืมุเหมือนัน”
พอลพูออมาทั้ที่ไม่รู้้วย้ำว่าแอนรอย์มีโลหน้าเหมือนมนุษย์หรือเปล่า
ทั้สออร่ำลาันอยู่แบบนั้น
หูอเอวาที่แนบอยู่ับอพี่เลี้ยไ้ยินเสียธีเรี่ยมปั๊มเ้นึัถี่เร็วแบบหัวใมนุษย์ไม่มีผิเพี้ยน
สิบวินาที
“ลา่อนเอวา” เสียอเามีเสีย่าแทรึ้นมาแบบเสียหุ่นยน์
“ลา่อนพอล” ห้าวินาที
ห้า สี่ สาม สอ หนึ่...ศูนย์
ธีเรี่ยมปั๊มหยุทำาน แอลอีีสีแเมื่อรู่ับวูบไป
วาสีฟ้าไร้ีวิีวาพลัาน้าในนั้น
เ็หิที่ยัมีีวิอยู่อแอนรอย์ที่สิ้นอายุารใ้านไปแล้วอย่าอาลัยอาวร์
เธอร่ำรวพร่ำเรียื่อเา ทั้ที่รู้ว่าแอนรอย์ัวนี้ไม่อยู่รับฟัเธอแล้ว
เธอเื่อริ ๆ
ว่าพวมนุษย์ำลอพวนี้มีีวิิใเหมือนมนุษย์ทั่วไป
“เลิฝันร้ายเรื่อแอนรอย์บ้านั่นไ้แล้วเอวา
หุ่นพวนั้นมันไม่มีีวิ!” ริาร์ เพอร์ินส์ น้าายอเธอหัวเสียลาึหลัหลานสาวเินมาเาะประูห้อพร้อมน้ำานอหน้า
และำพูเิม ๆ ว่า “หนูฝันถึพอลอีแล้ว่ะน้าริาร์”
เอวาย้ายเ้ามาอยู่ับน้าอายุสามสิบที่เธอไม่เยเอหน้ามา่อนในีวิอย่าะทันหัน
เพราะนอาแม่เท เพอร์ินส์อเธอแล้ว เธอไม่มีาิเลย
เมื่อเท เพอร์ินส์อายุสิบแปปีบริบูร์ เป็นสาวแรแย้มเร 12 เธอหนีออาบ้านพร้อมับแฟนหนุ่มผิวสีอเธอและท้อเอวา
ทั้ที่เทยัเรียนไม่บ และเพราะารั้รรภ์ทั้ที่ยัเรียนไม่บนี้
แฟนหนุ่มที่สัาันว่าะับมือผ่านอุปสรรไป้วยัน็ทิ้เธอไปเสียื้อ ๆ เพื่อหนีปัหา หนีภาระวามรับผิอบอันให่ยิ่
เทลำบามา่วนั้น บ้านไม่มีให้ลับ เินไม่มีะิน หนัสือยัเรียนไม่บ
ทุอย่าแร้นแ้นไปหม ยิ่อนที่เอวาลืมาูโลแล้ว
ำว่าไม่มีเินเลยแม้แ่แเียวเป็นนิยามีวิเท อนนั้น เธอระเสือระสนทำานหนัเอาเบาสู้
ั้แ่เ็ส่หนัสือพิมพ์ยันนัร้อในผับ นมาับทาัวเอไ้และเริ่มีวินัเียนนิยายไส้แห้
ใ้ินนาารอันสวยหรู ประสบาร์ีวิอันเหน็เหนื่อยบรรระบายใส่ลไปในพล็อเรื่อ
ฟ้าเริ่มเมาทำให้เธอมีื่อเสียในวารปลายปาานี้และเป็นนัเียนที่เ็นอะไรออมา
นามื้ออ่านหมเลี้ยั้นหนัสือ
เอวายหลัมือเ็น้ำา เบะปาสะอื้นระิ ๆ ริาร์ยมือลูบใบหน้าร้านและหมอล้ำาอาน
FBI ้วยวามระอา
“เอวา” เาเรียื่อหลานสาว “ที่หุ่นพอลมันแสอาารแบบนั้นออมา
มันือสิ่ที่เาโปรแรมให้มันพู มันไม่ไ้รู้สึริ ๆ “
“แ่หนูรู้สึไ้ว่าพอลพูแบบนั้นริ ๆ เารู้สึแบบนั้นริ ๆ นะะ“
เธอเถีย เหมือนทุรั้ที่น้าล่าวหาว่าแอนรอย์ไร้หัวใ
ริาร์ถอนหายใยาวเหยียหน่ายที่ะพยายามอวามเป็นริลหัวเอวา
“เธอิไปเอเอวา” เาล่าวเสียเ้ม บปา้วยวามหุหิ่วนอนเ็มที
“ฟันะ”
“แอนรอย์เป็นสิ่อที่ไร้วามรู้สึ
สิ่อที่ไร้ีวิิใ ถ้ามันพั็แ่โยนทิ้แล้วื้อัวใหม่มาแทนที่”
ริาร์ออ อธิบายเหมือนมันเป็นแุ่๊าเ็เล่น “ถ้าเธอิถึพอลมา
ันะื้อหุ่นรุ่นเียวันมาให้็ไ้”
“ไม่่ะ” เอวาปิเสธ “ถ้าน้าื้อหุ่นัวใหม่มา
ยัไมัน็ไม่ใ่พอลนี่ะ”
“ั้น็ลับไปนอน”
ประูห้อน้าายปิอัหน้าเธอ เ็หิเิน้อย ๆ ลับห้ออัวเอไป
ยผ้านวมห่มลายวามหนาว
พอลที่เป็นแอนรอย์ยัพยายามะเ้าใเธอมาว่าน้าริาร์ที่เป็นมนุษย์้วยันอี...น้ำาไหลลอหยลหมอนหนุน
ใรันแน่ที่ไร้วามรู้สึ
The symbolic meaning of zero alludes to the eternity, void and the beginning.
ความคิดเห็น