คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : ๕ ตอนนี้มีแผน (๑)
ืนนีู้่โวไม่อาหลับใหล เพียหนึ่สรีที่เยายไปแล้วปราาย ั้วอำนาลับระเพื่อมไหวใ้เารารี
ุนนาหลายฝ่ายออมาพบัน ุนัพบลับ แม้แ่วนอีนัโทษที่เพิ่รอพ้นทั์ประหาร ยัมิวายมีผู้มาเยือนในยามวิาล
“หวาเยีย[๑] โปรเห็นแ่ราษรู่โว ปลหวี้โ ึ้นปรอแว่นแว้น้วยพระอ์เอเถิพ่ะย่ะ่ะ”
เสียุนนาอาวุโสผู้หนึ่ล่าว ัึ้นาหนึ่ในสอแถวยาวที่มีุนนานั่เรีย รวมแล้วราวยี่สิบน หาไม่มีเามือำพรา ใรอื่นไ้มาเห็นใับภาพุนนาั้นสูในท้อพระโรหลายน ลับรวมัวันนอท้อพระโรไ้มามายเ่นนี้ ทั้ที่สถานที่นี้ไม่ใ่อื่นใ แ่เป็นวนนัโทษบ
“หวาเยียบุรสาวระหม่อมที่ายไปแล้ว ลับฟื้นืนีพึ้นมาเพื่อ่วยพระอ์ให้รอพ้นาเื้อมมือทรราย์ นี่ไม่ใ่ลิิสวรร์หรอหรือ”
หลี่ไท่เว่ย[๒] ผู้มีบรราศัิ์เว่ยั๋ว[๓] บิาอหลี่ฝูหร เวลานี้วรื่นเ้น ระหน หรือทำสิ่อื่นใที่เี่ยว้อับารลับมาอบุรีสุรั แ่มานั่ประุมารบ้านารบ้านเมือ หมายวามว่าเรื่อนี้สำันั
าเหุาร์่อหน้าธารำนัลเมื่ออนลาวัน หลี่ฝูหรเ้า้าบอย่าโ่แ้ หาเิ่ินหวาไม่รอ บุรสาวที่เพิ่ฟื้นืนีพึ้นมา็ไม่อารอเ่นัน
มีเพียเิ่ินหวาไ้เป็นหวี้ และบุรสาวนไ้เป็นหวโฮ่วเท่านั้น สุลหลี่ึะพ้นเภทภัยนี้
“เปิ่นหวา[๔]เยบอพวเ้าไปแล้ว เปิ่นหวาไม่เยปรารถนาบัลลั์ เรื่อหรเอ๋อร์รานี้ลำบาสุลหลี่แล้ว อย่าไรเปิ่นหวาะ้อใ้ และไม่ให้หรเอ๋อร์เ้ามายุ่เี่ยวเรื่อนี้อี นาาไปรั้หนึ่ เรื่อราวเือบบล้วยีวิเปิ่นหวา หานาาไปอีรั้ ไม่รู้ว่าะเป็นเ่นไรอี ไม่มีอะไรเหมือนเิมอี่อไปแล้ว”
แม้แ่ใ้า
สวีอี้หมิไม่ไ้ล่าวประโยท้าย เพียิในใ เว้นั่วรู่่อนเอ่ยับท “วันนี้ึมาแล้ว เปิ่นหวาอยาพัผ่อน”
ะทีุ่นนาหลายฝ่ายเลื่อนไหวอยู่นอพระราวั
ภายในวัปั่นป่วนไม่แพ้ัน
เรื่อที่หลี่ฝูหรลับฟื้นืนีพึ้นมาหลัาายไปนานสามปี มิหนำ้ำหวี้ยัอุ้มนาเ้าห้อบรรทม อยู่้าใน้วยันั้สอสามั่วยาม[๕] พอึหวี้็ออมาาห้อบรรทม ไปประทับในห้อทรพระอัษร
่าวลือเี่ยวับเหุาร์วิลนอยู่ไม่ถูที่ถูทาเ่นนี้ ำลัระเพื่อมแผ่ไปทั่ววัหลว
ำหนัที่ระอุว่าใรในเหมัน์วิาล หนีไม่พ้นำหนั่าฮวา (ผาสรว) อันเป็นที่ประทับอไท่โฮ่ว
“หลี่ฝูหรืนีพั้นรึ ฮ่า ฮ่า ฮ่า” เสียหัวเราะอันเยียบเย็นทรอำนาัลั่นโถลาำหนัอย่าพอใเหลือหลาย ประประันีวิ หัวเราะบราหนึ่ึล่าว่อ “เิ่ินหวาที่ำัยาว่าใรยัไม่าย แถมหลี่ฝูหรที่น่าปวหัวยิ่ว่าฟาหรูอวี้ลับมีีวิึ้นมา สวรร์! ลท่านะเ้า้า้าหรือไม่”
“ไท่โฮ่วเหนียเหนี่ย[๖]ระหม่อมอบัอาทูลไ้หรือไม่พ่ะย่ะ่ะ” เสียเนิบ้าอันทีอาวุโส ผู้เป็นทั้้ารับใ้และที่ปรึษาู่าย้อมศีรษะเอ่ย
“หลิวเ๋ออี เ้าิเห็นอย่าไร” [๗]ผู้นี้ มัมีำแนะนำ่ามุมมอที่ีเสมอ ไท่โฮ่วึำเป็น้อฟัเอาไว้
“เิ่ินหวามีโทษที่ยัไม่สะสาิัว ยัอยู่ในานะนัโทษบ เวลานี้เป็นเสมือนนถูถอนน[๘] ำัไ้ไม่ยา และารปราัวอหลี่ฝูหร ทำให้หวี้หลุาทำนอลอธรรม เ่นนี้ลายเป็นุอ่อนหรือไม่พ่ะย่ะ่ะ”
สรีสูวัยผู้ทรอำนา ผ่านวัวนารแย่ิในวัหลัมามามาย เอาอีที่เยพบเอมารุ่นิาม็เห็นว่าเป็นเรื่อถู พยัหน้าอย่าเห็น้วย หลิวึล่าว่อ
“ารลับมาอหลี่ฝูหร นับว่าสร้าุอ่อนให้ับศัรูอพระอ์ยิ่นั ทา้านเิ่ินหวา ิ้าหนี้ีวิหลี่ฝูหรแล้ว หาภายภาหน้า หลี่ฝูหระเอาีวิเิ่ินหวา็ไม่ใ่เรื่อยา”
หลิวเว้นั่วรู่ึล่าว่อ “ทา้านหวี้ รัที่ยั้าาในใหวนืนมา นที่าายอย่าไรเสีย็ไม่มีวันลืม เมื่อลับมายิ่ล้ายปาิหาริย์ ึอาลวามลุ่มหลที่หวี้มี่อฟาหรูอวี้ไ้ พระอ์หวาลัวว่าสรี่ำ้อยะลายเป็นหวโฮ่ว เวลานี้หนทาลับาสะบั้นลแล้ว เป็นเพราะหลี่ฝูหรพ่ะย่ะ่ะ”
ไท่โฮ่วิาม ็เห็นว่าเป็นริเ่นนั้นทุุ ทัู้เหมือนว่าที่ปรึษา้าายะมีแผนให้นาแล้ว “หลิว วามหมายอท่าน็ือ...”
เมื่อมอเห็นแววามาหมายอนายเหนือหัว ็รู้แล้วว่าพระนาิารใ ันทีอาวุโสึพยัหน้า “หลี่ฝูหรฟื้นืนีพ แท้ริแล้วเป็นสวรร์เ้า้าพระอ์พ่ะย่ะ่ะ”
“เ่นนั้น นาสมวรมาเป็นนออายเีย[๙]ใ่หรือไม่”
“ระหม่อมหมายวามเ่นนั้นพ่ะย่ะ่ะ”
สรีผู้เป็นที่ยำเรเหนือนาใในวัหลว ผู้ที่แม้แ่หวี้ยั้อเารพ แย้มยิ้มเยือเย็น
ประวบเหมาะับที่เ้าวัน่อมาหวี้มีำหนารเสวยพระายาหารเ้าที่ำหนั่าฮวา หลัาที่พระนัานอสายเลือทานอาหารพอประมาแล้ว ไท่โฮ่วึเอ่ยึ้น
“ไ้ยินว่าหลี่ฝูหรลับมาแล้ว นาเป็นรัแรอฝ่าบาท เมื่อาันหลายปี ฝ่าบาทรับรสาิอารพลัพรานมเฝื่อนแล้วระมั ย่านนี้ ผ่านารสูเสียนที่รัมามามายนั ึเ้าใวามรู้สึใสลายเ่นนั้นีว่าใร ย่าเื่อว่าฝ่าบาทยัมีสรีสุลหลี่นานั้นอยู่ในใ ฝ่าบาทะเห็น้วยหรือไม่ หาย่าะแ่ั้นาเป็น...” ไท่โฮ่วเว้นั่วรู่ั้ใูสีหน้าหวี้ให้ี “...ุ้ยเฟย[๑๐]”
[๑]เยีย (爷) ำลท้ายแสวามยย่อเมื่อเรียผู้มีบรราศัิ์ทั้หอันไ้แ่ หวา (王),
(公), โหว (侯), ป๋อ (伯), ื่อ (子), หนาน (男)
[๒] ไท่เว่ย (太尉) ำแหน่ผู้บัาารทหารสูสุ มีหน้าที่รับผิอบิารทหารทั้หมในแผ่นิน
[๓] เว่ยั๋ว (卫国公) บรราศัิ์ีนโบรา
[๔] เปิ่นหวา (本王) หมายถึ ัว้าผู้เป็นหวา ำเรียแทนัวเออเื้อพระวศ์ผู้มีบรราศัิ์หวา
[๕] ั่วยาม ือหน่วยเวลาีนโบรา ระยะเวลาสอั่วโมโยประมา
[๖] เหนียเหนี่ย (娘娘) ำที่ใ้เรียเื้อพระวศ์หิ
[๗] (公公) ำที่ใ้เรียันทีอาวุโส
[๘]นถูถอนน แม้มีปี็ไม่สามารถบินไ้ เปรียบเปรยนที่เ่ามีวามสามารถ แ่สูเสียำลัหรือวามสามารถที่ะทำารใ ๆ (เปรียบเปรยโยผู้เียน)
[๙] อายเีย (哀家) แปลว่า ผู้น่าสสาร ำเรียแทนัวเออหวไท่โฮ่วหรือไท่โฮ่ว สื่อวามหมายถึสรีที่ทุ์ใเพราะสูเสียสวามี เนื่อาในยุโบราีวิสรีึ้นอยู่ับสามี ำนี้มัปราเพียในวรรรรมโบรา ภาพยนร์ และละรโทรทัศน์ ัรพรรินีในประวัิศาสร์ไม่เยเรียนเอ้วยำนี้ เป็นำที่สร้าึ้น้วยนสมัยใหม่
[๑๐]ุ้ยเฟย (贵妃) ำแหน่พระยาอันับที่ ๑ ในอ์ัรพรริ
ความคิดเห็น