l\'m WHAT ( เรื่องแปล ) นิยายเกาหลี

ลำดับตอนที่ #1 : chpt 1

Written By: ExplicitBaby* (Amanda)



Translate By : YOONNABI





เป็นเรื่องแปลจากเวบไซต์นึงค่า  ขออนุญาตเจ้าของแล้ว

    





ชั้นรีบล็อกประตูห้องนอนก่อนที่พี่ชั้นจะตามมาฆ่าชั้น



\"เฮวอน เปิดประตู !!! \"  เสียงพี่ชายชั้นตะโกน



\"อ้า พี่ ชั้นขอโทษนะ\"  ชั้นบอกพี่และหวังว่าพี่จะเปลี่ยนใจเลิกตะโกนสักที เกิดความเงียบ ชั้นไม่ได้ยินเสียงอะไรแล้ว ฮะ พี่ไปแล้ว โอ้ ปาฏิหาริย์







ปั้ง !!!







  ทันใดนั้นประตูก็เปิดออกอย่างแรงจนทำให้ชั้นกระเด็นไปที่อีกมุมนึงประมาณ 2 เมตร ชั้นลืมตาขึ้นและมองทุกๆสิ่งรอบตัวชั้น อ้าก ตอนนี้ชั้นมึนหัวไปหมดแล้ว  และหลังจากที่ชั้นขยี้ตาทุกสิ่งทุกอย่างรอบตัวชั้นก็เริ่มกลับมาเป็นเหมือนเดิม







\"เธอมันโง่ เธอคิดว่าชั้นไม่รู้เหรอ!! \"  ชอยซึง พี่ชายของชั้น ตะโกนทำให้ชั้รีบหดด้วยความกลัว  ชั้นจ้องพี่ด้วยตากลมโตของชั้นและเบ้ปากออกมาด้วยความไม่พอใจ







\"พี่ชอยซึงอ่า ชั้นขอโทษ ชั้นแค่รู้สึกเหงา ชั้นไม่ได้ตั้งใจทำให้พี่รู้สึกแย่นะ ชั้นไม่ได้ตั้งใจจะทำให้พี่รำคาญและก็ไม่ได้ตั้งใจจะทำให้พี่ตกใจ\"  ชั้นร้องไห้เสียงดังพลางพูดเสียงหวานให้ดูไร้เดียงสา และชั้นก็สังเกตเห็นดวงตาของพี่ดูอ่อนโยนแต่ทันใดนั้นมันก็แข็งกร้าวขึ้นอีก







\"ฮะ ถ้าเธอทำอีกครั้งนึงล่ะก็ ชั้นจะหักคอเธอแน่!! \" พี่ตะโกนใส่ชั้นแล้วกระแทกประตูปิดอย่างแรง อ้า วันนี้ชั้นมีความสุขจัง ตอนนี้ชั้นกลับมาเป็นเหมือนเดิมแล้ว  แล้ววันนี้ชั้นก็ไม่ได้รู้สึกแย่กับอะไรๆ  ชั้นมองการบ้านที่ชั้นทำเสร็จแล้วด้วยความเซ็ง  ชั้นจะทำอะไรดีเนี่ย







  และแล้วชั้นก็ตัดสินใจเปิดคอมและเข้า msn







pop-up โชว์ขึ้นบนหน้าจอของชั้นแจ้งว่ามีคนแอดชั้น อ้า เขาชื่อ \"KKR\"  แล้วตอนนี้เขาก็ออนอยู่ด้วย  เขาเป็นใครกันเนี่ย











-HaeWon-(Me): หวัดดี  นั่นใครคะ  







            ชั้นถามด้วยความสงสัย







KKR: เฮวอน... ชั้นรู้ว่าเธอรู้ว่าชั้นเป็นใครนะ ทำมัยเธอถึงลบชั้นออกจากลิสต์



              



            อะไรนะ และไอ่หมอนี่ใคร ชั้นยังไม่เคยเห็นชื่อเค้าในลิสต์เลยนะ







-HaeWon-: อ้า ไม่มีชื่อนายในลิสต์ของชั้นตั้งแต่ก่อนหน้านี้แล้วนะ







KKR:  ชั้นรู้ว่าเธอโกรธชั้น เอาล่ะ ชั้นขอโทษ แต่อย่าทำเป็นเหมือนเธอไม่รู้จักสิ มันทำให้ชั้นเจ็บปวดนะ







            อ๋า ชั้นคิดว่าเค้าต้องแอดผิดคนแน่เลย  ดี งั้นชั้นก็จะเออออไปด้วย  เค้าช่างสงสารเสียจริง







-HaeWon-: ไม่ ชั้นให้อภัยกับสิ่งที่เธอทำกับชั้นไม่ได้หรอก  หรือเธอคิดว่าชั้นควรจะให้อภัยเธองั้นเหรอ



    



             ฮ่าๆๆ  ว้าว ชั้นนี่เก่งจริงๆเลย  ฮ่าๆๆๆ    ชั้นรู้สึกดีจังที่ได้แกล้งเค้า



KKR: ชั้นรู้ว่าเธอต้องพูดแบบนี้ แต่ชั้นขอโทษ มันเป็นเหตุสุดวิสัย ได้โปรดให้อภัยชั้นเถอะนะ ชั้นคิดถึงเธอจริงๆ







                            อ๋าชั้นควรจะบอกเค้าว่ายังไงดี อืม..







-HaeWon-: ตอนนี้เธออยู่ไหน







KKR: อยู่บ้าน



-HaeWon-: ชั้นหมายความว่านายอยู่ที่ไหน







KKR: ...?







-HaeWon-: นายอยู่ในโซลรึป่าว?







KKR: ใช่  แล้วทำมัยเธอถึงต้องทำเป็นเหมือนว่าเธอไม่รู้จักชั้น ไม่รู้ว่าชั้นอยู่ที่ไหน  เธอต้องการอะไร







-HaeWon-: อ้า  งั้นเจอกันได้มั้ย ที่ห้าง 00







KKR: เธอยัง..โกรธชั้นอยู่มั้ย







-HaeWon-: ใช่ และชั้นต้องการเจอเธอตอนนี้ ตกลงนะ







KKR: ได้ ชั้นจะไป แล้วเจอกัน







เพราะอย่างงั้นชั้นจึงไซด์ออฟ ฮ่าๆๆ เค้าจะต้องรอชั้นตลอดไป ฮ่าๆๆ  ตลกชะมัด ชั้นรู้สึกดีขึ้นแล้วตอนนี้



      ใช่แล้ว  ชั้นชื่อ ชอย เฮวอน ตอนนี้ชั้นอายุ 17  ชั้นอยู่โรงเรียนหญิงล้วนไม่ใช่เพราะชั้นถูกบังคับหรอกนะ แต่เป็นเพราะชั้นไม่ต้องการที่จะอยู่โรงเรียนเดียวกับพี่ชายชั้น  มีเพียงโรงเรียนหญิงล้วนนี้ที่จะรับนักเรียนเพิ่ม  ชั้นจึงต้องอยู่ที่นี่



  ตอนนี้ชั้นมีผมยาวเลยไหล่ลงไป มีตากลมโตสีอัลมอนด์เหมือนแม่ และมีจมูกที่โด่งเล็กเหมือนพ่อ  ชั้นจึงค่อนข้างใส่ใจดูแลผิวพรรณและใบหน้าของชั้น



ด้วยการใช้ครีมบำรุง  ชั้นจึงมีผิวสวย  ชั้นไม่มั่นใจว่าชั้นหน้าตาดีไหมพ่อแม่มักจะบอกชั้นว่าชั้นสวยและน่ารักแต่พี่ชายชั้นมักจะเรียกชั้นว่ายัยทุเรด  มันคง 50/50







ฝากด้วยนะคะ  วันหลังจะเอาโปสเตอร์มาลง แต่ขอไปเลือกก่อนมีหลายแบบ