เรียนภาษาเกาหลี 한국어 กับคุณนายคิมกันเถอะ

ลำดับตอนที่ #61 : [Lyric & Translate] You are the one : Super Junior

You are the one : Super Junior

[동해] 내품에 꼭 안겨서 들었던 겨울바다의 파도소리가
ดงแฮ – แน พู เม โกค อัน กยอ ซอ ดือ รอซ ดอน กยอ อุล บา ดา อึย พา โด โซ รี คา
ดงแฮ – เสียงคลื่นซัดฝั่งที่เราสองคนเคยนั่งฟังด้วยกัน ผมกอดคุณไว้ในอ้อมแขนของผม
 
[성민] 지금 흐른 눈물에 씻겨져 버리잖아요. 울지말고 그대, 나를봐요
ซองมิน – จี กึม ฮือ รึน นุน มู เร ซีซ กยอ จยอ พอ รี จัน ฮา โย อุล จี มัล โก คือ แด นา รึล พวา โย
ซองมิน – ความปวดร้าวที่มีจะถูกคลื่นชะล้างไป พร้อมๆกับน้ำตาที่ไหลรินในตอนนี้ มองผมสิ อย่าร้องไห้เลยนะ 

[강인] you are the one,오직 너만이 내 사랑
คังอิน – you are the one โอ จิก นอ มา นี แน ซา รัง
คังอิน – คุณคือหนึ่งเดียว คุณเท่านั้นที่เป็นความรักของผม
 
[이특] you are the sun, 따스히 감싸온 미소
อีทึก – you are the sun ตา ซือ ฮี คัม ซา โอน มี โซ
ลีทึก – คุณคือดวงอาทิตย์ รอยยิ้มของคุณทำให้ผมสดใส 

[려욱] you are my love, 또 나 역시 그대만의 오직 단 한 사람. 언제까지나 곁에 있어요
รยออุค – you are my love โต นา ยอค ซี คือ แด มา นึย โอ จิก ทัน ฮัน ซา ราม ออน เจ กา จี นา กยอ เท อี ซอ โย
รยออุค – คุณคือความรักของผม และผมก็เป็นแค่หนึ่งเดียวของคุณผมจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป 

[예성] 눈물만큼 사랑은 깊어져. 아픈만큼 또 어른이 되요.
เยซอง – นุน มุล มัน กึท ซา รา งึน กี บอ จยอ อา พึน มัน คึม โต ออ รือ นี ดเว โย
เยซอง – ความรักฝังลึกพอๆกับหยาดน้ำตา ผมเป็นผู้ใหญ่ขึ้นพอกับๆความเจ็บปวดที่เพิ่มขึ้น 

[려욱] 마음이 닿는데로 그저 걸어가면 되는거라고 난믿고싶어요
รยออุค – มา อือ มี ดาฮ นึน เด โร กือ จอ กอ รอ กา มยอน ดเว นึน กอ รา โก นัน มิด โก ซี พอ โย
รยออุค – ผมอยากจะเชื่อว่าที่ทุกอย่างเป็นแบบนี้มันก็ดีอยู่แล้ว แต่ทว่าหัวใจของผมมันกลับไม่ยอมทำตาม 

[성민] you are the one, 오래됐지만 말할게
ซองมิน – you are the one โอ แร ดแวซ จี มัน มัล ฮัล เก
ซองมิน – คุณคือหนึ่งเดียว ผมรู้สึกอย่างนี้มาพักใหญ่แล้วหล่ะ แต่ผมอยากจะพูดนะ 

[예성] you are the sun, 항상 너뿐이었단걸
เยซอง – you are the sun ฮัง ซัง นอ ปู นี ออซ ดัน กอล
เยซอง – คุณคือดวงอาทิตย์ ที่ผมมีชีวิตอยู่นี้ก็เพื่อคุณคนเดียว 

[강인] you are my love, 또 가끔은 한걸음 만큼의 뒤에서
คังอิน – you are my love โต กา กือ มึน ฮัน กอ รึม มัน คือ มึย ทวี เอ ซอ 
คังอิน – คุณคือความรักของผม บางครั้งผมก็ลังเลใจและกลัวว่า 

너무 가까울까 망설였단걸
นอ มู กา กา อุล กา มัง ซอ รยอซ ดัน กอล
ผมจะใกล้ชิดคุณมากจนเกินไป 

[동해] 어느날 가슴속 바람이 불더라도
ดงแฮ – ออ นือ นัล คา ซึม ซก พา รา มี พุล ทอ รา โด
ดงแฮ – ถ้าวันใดที่พายุพัดผ่านหัวใจของคุณ 

[려욱] 그안의 나를 꼭 잡고 놓지 말아요 그대여 그 웃음으로 날 잡아줘요
รยออุค – คือ อา นึย นา รึล โกค จัพ โก โนฮ จี มา รา โย คือ แด ยอ คือ อู ซือ มือ โร นัล จา บา จวอ โย
รยออุค – จับมือผมเอาไว้ให้แน่นๆ และอย่าปล่อยมือไปนะที่รัก อยู่กับผม พร้อมๆกับรอยยิ้มของคุณ 

[동해] you are the one, 오래됐지만 말할게 
ดงแฮ – you are the one โอ แร ดแวซ จี มัน มัล ฮัล เก
ดงแฮ – คุณคือหนึ่งเดียว ผมรู้สึกอย่างนี้มาพักใหญ่แล้วหล่ะ แต่ผมอยากจะพูดนะ 

[이특] you are the sun, 항상 너뿐이었단걸
ลีทึก – you are the sun ฮัง ซัง นอ ปู นี ออซ ดัน กอล
ลีทึก – คุณคือดวงอาทิตย์ ที่ผมมีชีวิตอยู่นี้ก็เพื่อคุณคนเดียว 

[강인] you are my love, 또 가끔은 한걸음 만큼의 뒤에서
คังอิน – you are my love โต กา กือ มึน ฮัน กอ รึม มัน คือ มึย ทวี เอ ซอ
คังอิน – คุณคือความรักของผม บางครั้งผมก็ลังเลใจและกลัวว่า 

너무 가까울까 망설였단걸
นอ มู กา กา อุล กา มัง ซอล ยอซ ดัน กอล
ผมจะใกล้ชิดคุณมากจนเกินไป 

[성민] you are the one, 오직 너만이 내 사랑
ซองมิน – you are the one โอ จิก นอ มา นี แน ซา รัง
ซองมิน – คุณคือหนึ่งเดียว คุณเท่านั้นที่เป็นความรักของผม 

[예성] you are the sun, 따스히 감싸온 미소
เยซอง – you are the sun ตา ซือ ฮี คัม ซา โอน มี โซ
เยซอง – คุณคือดวงอาทิตย์ รอยยิ้มของคุณทำให้ผมสดใส 

[려욱] you are my love, 또 나 역시 그대만의 오직 단 한 사람언제까지나 곁에 있어요
รยออุค – you are my love โต นา ยอค ซี คือ แด มา นึย โอ จิก ทัน ฮัน ซา ราม ออน เจ กา จี นา กยอ เท อี ซอ โย
รยออุค – คุณคือความรักของผม และผมก็เป็นแค่หนึ่งเดียวของคุณ ผมจะอยู่เคียงข้างคุณตลอดไป

Credit : Pingbook : Thai lyric by Rena (FonJae)
Korean lyric by juniorsource