ลำดับตอนที่ #1
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : แจจุง (ดงบังชินกิ) เผชิญปัญหาครอบครัว
เผยเรื่องราวผ่าน SM Entertainment
Jeajoong oppa AJA!! AJA!!
Jaejoong Reveals Truth on Adoption,
about Paternaty Test Case through SM Ent
DBSG"s Young Woong Jae Joong, who has recently been involved in a paternity test case, has revealed his side of the story through SM
Entertainment.
On the 22nd, SM Entertainment released a statement, "Like the media has already reported about this case, it is true that Young Woong Jae Joong was brought up by his current adoptive parents. A few years ago, Young Woong Jae Joong and SM Entertainment were informed about the relationship between Jae Joong's adoptive parents and biological mother. However, we did not reveal this information because this was his private life and we saw no reason as to why this should be public. After finding out about his situation, Young Woong Jae Joong has kept a very nice relationship with both his adoptive parents and biological mother."
Also, "Young Woong Jae Joong is the same person he was before this news was made public, and as a member of Dong Bang Shin Gi, he will continue to be his best."
Young Woong Jae Joong stated, "I don't remember the specifics because it was all in the past, but a few years ago I was told that I had biological parents who left me with the name of Han Jae Joong. My parents have raised me to this very day and they have kept a close relationship with my biological mother, so I don't know what exactly brought my biological father to file a claim. But I believe that the present is more important than the past.
I want to be and always will be Kim Jae Joong. That's how I'm going to live for the rest of my life. I hope that both my adoptive parents and biological parents will be able to keep a close, loving relationship like one family."
Last January, Mr. Han filed paperwork trying to reclaim Young Woong Jae Joong as his own son.
At the court, Mr. Han stated, "When I was divorcing my ex-wife, I turned over all custodial rights to my son. But what caused me to file this claim was that she turned over custodial rights to a third-party couple."
Trans: Mrs Jung Ji Hoon @ soompi
Credits: cyworld, cherry;@cyxion.net, mtstarnews.com
อัพเดท] แจจุง (ดงบังชินกิ) เผชิญปัญหาครอบครัวฝ่ายบิดาเรื่องรับเลี้ยงดูบุตร เผยเรื่องราวผ่าน SM Entertainment
เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2549 ที่ผ่านมา SM Entertainment เอเจนซี่ของ ยองอุง แจจุง จากวง ดงบังชินกิ นักร้องวัยรุ่นชื่อดัง เผยกับนักข่าวว่า "ก็อย่างที่สื่อได้รายงานไปก่อนหน้านั้นเกี่ยวเรื่องราวเหล่านี้ ซึ่งมันเป็นความจริงที่ ยองอุง แจจุง ได้ถูกรับเลี้ยงโดยครอบครัวผู้ปกครองซึ่งเขาอยู่ด้วยในขณะนี้จริง เมื่อสองสามปีที่ผ่านมา ยองอุง แจจุง และ SM Entertainment ได้รับทราบถึงความสัมพันธ์ระหว่าง ครอบครัวที่รับเลี้ยงแจจุง และ แม่ที่เป็นสายเลือดแท้ๆของเขาแล้ว แต่อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้เปิดเผยข้อมูลนี้ให้แก่สาธารณะทราบเพราะอาจจะเป็นการกระทบถึงชีวิตส่วนตัวของศิลปิน และเราไม่เห็นข้อสมควรถึงเหตุผลอันใดที่เรื่องราวเหล่านี้ต้องประกาศออกสู่สาธารณะ ภายหลังจากการทราบเรื่องทั้งหมดแล้ว ยองอุงแจจุงก็รักษาความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวที่รับเลี้ยงและแม่ในสายเลือดของตนมาอย่างดี"
เอเจนซี่กล่าวเสริมอีกว่า "หลังจากข่าวนี้ไปประกาศออกไปอย่างเป็นทางการแล้ว ยองอุง แจจุง ก็จะยังคงจะเป็น แจจุง คนเดิมไม่เปลี่ยนแปลงใดๆทั้งสิ้น และในถานะที่เขาเป็นสมาชิกวง ดงบังชินกิ Dong Bang Shin Ki เขาก็จะทำหน้าที่ให้ดีที่สุดต่อไป"
ยองอุง แจจุงกล่าวว่า "ผมจำเรื่องราวทั้งหมดแบบชัดเจนไมได้ เพราะถือว่ามันได้ผ่านไปแล้ว แต่ในช่วงปีหลังมานี้ผมได้ยินมาว่า ครอบครัวโดยสายเลือดของผมแท้ๆ ได้ทิ้งผมไว้ในชื่อ ฮันแจจุง ทำให้ครอบครัวที่รับเลี้ยงผม ได้เลี้ยงผมต่อมาจนผมมีวันนี้และรักษาสายสัมพันธ์ระหว่างแม่แท้ๆของผมมาตลอด มันเลยทำให้ผมไม่แน่ใจว่าอะไรที่ทำให้พ่อแท้ๆของผม ถึงต้องทำการฟ้องเพื่อเรียกร้องค่าเสียหายแก่ครอบครัวรับเลี้ยงผมด้วย แต่ผมเชื่อว่าอย่างไรก็ตามเวลา ณ ปัจจุบัน ย่อมสำคัญกว่าอดีตที่ผ่านมาอย่างแน่นอนครับ"
"ผมอยากเป็น คิมแจจุง คนเดิม เพราะนั่นจะเป็นเหตุผลให้ผมสามารถใช้ชีวิตที่เหลือทั้งชีวิตของผมได้ต่อไป ผมหวังว่าครอบครัวที่รับเลี้ยงผม กับ ครอบครัวแท้ในสายเลือดของผม จะรักษาความสัมพันธ์อันดีต่อกัน ให้ความรักต่อกันและกันเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกันครับ"
มกราคม ที่ผ่านมา คุณฮัน (พ่อแท้ๆของ แจจุง) ได้ยื่นจดหมายต่อศาลเพื่อเรียกร้องว่า ยองอุง แจจุง เป็นลูกแท้ๆของตน
ในศาล คุณฮันกล่าวว่า "ตอนที่ผมหย่ากับภรรยา ผมพยายามจะเรียกร้องสิทธิ์การดูแล แจจุงมาตลอด แต่สิ่งที่ทำให้ผมต้องฟ้องร้องครั้งนี้ เพราะว่าภรรยาผมกลับเอาสิทธิ์นั้นไปให้คุ่รักคนอื่นมาดูแลแจจุงแทนผม"
ข่าวอัพเดทล่าสุดกรณีครอบครัวแจจุง (23 พฤศจิกายน 2549 เวลา 8.34 น.)
พ่อแท้ของแจจุงกล่าวว่า "ผู้คนอาจจะคิดว่าที่ผม(พ่อ)ทำไป เพราะว่าแจจุงมีชื่อเสียงโด่งดัง ทำให้ผมต้องลำบากใจเป็นอย่างมาก" และกล่าวเสริมว่า "ผมต้องการให้เรื่องราวของการรับเลี้ยงนี้ได้รับการแก้ไข แต่ผมไม่รู้มาก่อนเลยว่ามันจะกลายเป็นปัญหาใหญ่ถึงเพียงนี้"
ครอบครัวที่รับเลี้ยงแจจุงกล่าว "เราไม่รู้ถึงปัญหามาก่อนเลยแต่หลังจากที่เราได้ยินเรื่องพวกนี้ ทำให้เราเป็นห่วงแจจุงเป็นอย่างมาก" กล่าวเสริมอีกว่า "ภายหลังจากทั้งสองครอบครัวได้นั่งคุยกันแล้ว พวกเราก็จะตัดสินใจยกเลิกเรื่องทุกอย่างเพื่อแจจุงครับ"
พ่อขอแจจุงกล่าวว่า "พวกเราเสียใจมากกับเรื่องพวกนี้เพราะว่าเราทำให้แจจุงต้องเจ็บปวด"
ไดอารี่ของแจจุง
สวัสดีครับ ผมยองอุง แจจุงครับ
มองไปรอบๆสิครับ เรารู้สึกได้ถึงฤดูใบไม้ร่วงที่อยู่รายรอบ
ความงดงามจากต้นไม้ ไล่ไปถึงกลีบใบไม้ ท่ามกลางความงดงามของสีสัน
ณ เวลานี้ก็ล่วงเลยมาถึงช่วงกลางของฤดูแล้วนะครับ ^^
ก่อนอื่นผมขอพูดถึงอัลบั้มที่ 3 ก่อนนะครับ
"O"-正.反.合. ตอนนี้ก็ผ่านมาประมาณ 2 เดือนแล้วที่เราเดินทางมาด้วยกัน
บนเวที่พวกเราร้องเพลงอย่างสนุกสนาน
ผมรู้สึกได้ถึงความรักของพวกคุณที่ละเอียดอ่อน และจำนวนของความรักที่มีมากขึ้น
ทำให้ผมอยากอยู่ใกล้กับพวกคุณมากขึ้นครับ
อาทิตย์ที่แล้วที่พวกเราทำกิจกรรมกับพวกคุณ
ผมรู้สึกว่า...
จิตใจของผมโปร่งโล่งสบายอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน...
ตลอดมาพวกเราจะเป็นฝ่ายเตรียมการแสดงให้แก่พวกคุณมาตลอด
แต่เมื่ออาทิตย์ที่แล้วเรากลับกลายไปเป็นผู้ชมอีกครั้ง
ได้ชมและได้สนุกกับการแสดงของเพื่อนๆที่มีให้เราอย่างมากมาย
มันทำให้จิตใจของผมเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุขจริงๆ
ผมอยากเก็บช่วงเวลาความสุขซึ่งเป็นสิ่งล้ำค่าสิ่งนี้ไว้ในใจของผม
ช่วงเวลาที่เพื่อนๆฟังพวกเราอย่างตั้งใจตอนที่พวกเราพูด
ช่วงเวลาที่เพื่อนๆกินของว่างเหล่านั้นตอนที่พวกเราให้กับพวกคุณ
และช่วงเวลาที่พวกเราถ่ายรูปด้วยกัน แบ่งปันความรู้สึกดีๆให้แก่กันตลอดกิจกรรมในครั้งนั้น
มันเป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกที่ผมต้องการเก็บเอาไว้ในใจ
ผมหวังว่าซักวันจะมีโอกาสแบบนั้นอีกสักครั้งกับพวกคุณ! ^^
เมื่อวาน ผมครุ่นคิดกับหลายๆสิ่งที่ผ่านเข้ามาในหัวผมตลอดทั้งวัน
ผมมีพ่อแม่จริงๆ
แต่นั่นมันเป็นตอนที่ผมยังเด็กมากๆ
เรื่องรายละเอียดผมคงจำมันไม่ได้มาก
ภายหลังจากที่ผมได้ทำความรู้จักแม่จริงๆของผม
ผมก็ติดต่อกับเธออย่างสม่ำเสมอ
และครอบครัวแท้ๆของผมกับครอบครัวที่รับเลี้ยงก็มีความสัมพันธ์อันดีมาตลอด
ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจมากนักในเรื่องของกฏหมายที่พ่อแท้ๆของผมดำเนินการกับครอบครัวที่อุปการะผมให้อย่างถึงที่สุด
แต่เวลานี้ผมคือ คิมแจจุง แห่ง ดงบังชินกิ และผมอยากจะใช้ชีวิตแบบ คิมแจจุง ในอนาคตด้วยเหมือนกัน
ผมอยากเป็นลูกที่ดีของทั้งสองครอบครัว
และผมก็อยากให้พวกเขามีความสัมพันธ์อันดีต่อกันด้วย
ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย
ฉีดยาป้องกันเอาไว้ เพื่อหลักเลี่ยงจากการเป็นหวัดนะครับ
แล้วก็อย่าลืมรักพวกเรา ดงบังชินกิ มากๆด้วยนะครับ
อีกอย่างนึง...
พวกคุณรู้ว่าพวกเรารักคุณมากแค่ไหน
"You are my Miracle" (คุณเป็นสิ่งอัศจรรย์ของพวกเรา)
เพลงนี้คุณก็รักมันด้วย ใช่ไหมครับ ? *^^*
Jeajoong oppa AJA!! AJA!!
Jaejoong Reveals Truth on Adoption,
about Paternaty Test Case through SM Ent
DBSG"s Young Woong Jae Joong, who has recently been involved in a paternity test case, has revealed his side of the story through SM
Entertainment.
On the 22nd, SM Entertainment released a statement, "Like the media has already reported about this case, it is true that Young Woong Jae Joong was brought up by his current adoptive parents. A few years ago, Young Woong Jae Joong and SM Entertainment were informed about the relationship between Jae Joong's adoptive parents and biological mother. However, we did not reveal this information because this was his private life and we saw no reason as to why this should be public. After finding out about his situation, Young Woong Jae Joong has kept a very nice relationship with both his adoptive parents and biological mother."
Also, "Young Woong Jae Joong is the same person he was before this news was made public, and as a member of Dong Bang Shin Gi, he will continue to be his best."
Young Woong Jae Joong stated, "I don't remember the specifics because it was all in the past, but a few years ago I was told that I had biological parents who left me with the name of Han Jae Joong. My parents have raised me to this very day and they have kept a close relationship with my biological mother, so I don't know what exactly brought my biological father to file a claim. But I believe that the present is more important than the past.
I want to be and always will be Kim Jae Joong. That's how I'm going to live for the rest of my life. I hope that both my adoptive parents and biological parents will be able to keep a close, loving relationship like one family."
Last January, Mr. Han filed paperwork trying to reclaim Young Woong Jae Joong as his own son.
At the court, Mr. Han stated, "When I was divorcing my ex-wife, I turned over all custodial rights to my son. But what caused me to file this claim was that she turned over custodial rights to a third-party couple."
Trans: Mrs Jung Ji Hoon @ soompi
Credits: cyworld, cherry;@cyxion.net, mtstarnews.com
อัพเดท] แจจุง (ดงบังชินกิ) เผชิญปัญหาครอบครัวฝ่ายบิดาเรื่องรับเลี้ยงดูบุตร เผยเรื่องราวผ่าน SM Entertainment
เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2549 ที่ผ่านมา SM Entertainment เอเจนซี่ของ ยองอุง แจจุง จากวง ดงบังชินกิ นักร้องวัยรุ่นชื่อดัง เผยกับนักข่าวว่า "ก็อย่างที่สื่อได้รายงานไปก่อนหน้านั้นเกี่ยวเรื่องราวเหล่านี้ ซึ่งมันเป็นความจริงที่ ยองอุง แจจุง ได้ถูกรับเลี้ยงโดยครอบครัวผู้ปกครองซึ่งเขาอยู่ด้วยในขณะนี้จริง เมื่อสองสามปีที่ผ่านมา ยองอุง แจจุง และ SM Entertainment ได้รับทราบถึงความสัมพันธ์ระหว่าง ครอบครัวที่รับเลี้ยงแจจุง และ แม่ที่เป็นสายเลือดแท้ๆของเขาแล้ว แต่อย่างไรก็ตาม เราไม่ได้เปิดเผยข้อมูลนี้ให้แก่สาธารณะทราบเพราะอาจจะเป็นการกระทบถึงชีวิตส่วนตัวของศิลปิน และเราไม่เห็นข้อสมควรถึงเหตุผลอันใดที่เรื่องราวเหล่านี้ต้องประกาศออกสู่สาธารณะ ภายหลังจากการทราบเรื่องทั้งหมดแล้ว ยองอุงแจจุงก็รักษาความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวที่รับเลี้ยงและแม่ในสายเลือดของตนมาอย่างดี"
เอเจนซี่กล่าวเสริมอีกว่า "หลังจากข่าวนี้ไปประกาศออกไปอย่างเป็นทางการแล้ว ยองอุง แจจุง ก็จะยังคงจะเป็น แจจุง คนเดิมไม่เปลี่ยนแปลงใดๆทั้งสิ้น และในถานะที่เขาเป็นสมาชิกวง ดงบังชินกิ Dong Bang Shin Ki เขาก็จะทำหน้าที่ให้ดีที่สุดต่อไป"
ยองอุง แจจุงกล่าวว่า "ผมจำเรื่องราวทั้งหมดแบบชัดเจนไมได้ เพราะถือว่ามันได้ผ่านไปแล้ว แต่ในช่วงปีหลังมานี้ผมได้ยินมาว่า ครอบครัวโดยสายเลือดของผมแท้ๆ ได้ทิ้งผมไว้ในชื่อ ฮันแจจุง ทำให้ครอบครัวที่รับเลี้ยงผม ได้เลี้ยงผมต่อมาจนผมมีวันนี้และรักษาสายสัมพันธ์ระหว่างแม่แท้ๆของผมมาตลอด มันเลยทำให้ผมไม่แน่ใจว่าอะไรที่ทำให้พ่อแท้ๆของผม ถึงต้องทำการฟ้องเพื่อเรียกร้องค่าเสียหายแก่ครอบครัวรับเลี้ยงผมด้วย แต่ผมเชื่อว่าอย่างไรก็ตามเวลา ณ ปัจจุบัน ย่อมสำคัญกว่าอดีตที่ผ่านมาอย่างแน่นอนครับ"
"ผมอยากเป็น คิมแจจุง คนเดิม เพราะนั่นจะเป็นเหตุผลให้ผมสามารถใช้ชีวิตที่เหลือทั้งชีวิตของผมได้ต่อไป ผมหวังว่าครอบครัวที่รับเลี้ยงผม กับ ครอบครัวแท้ในสายเลือดของผม จะรักษาความสัมพันธ์อันดีต่อกัน ให้ความรักต่อกันและกันเหมือนเป็นครอบครัวเดียวกันครับ"
มกราคม ที่ผ่านมา คุณฮัน (พ่อแท้ๆของ แจจุง) ได้ยื่นจดหมายต่อศาลเพื่อเรียกร้องว่า ยองอุง แจจุง เป็นลูกแท้ๆของตน
ในศาล คุณฮันกล่าวว่า "ตอนที่ผมหย่ากับภรรยา ผมพยายามจะเรียกร้องสิทธิ์การดูแล แจจุงมาตลอด แต่สิ่งที่ทำให้ผมต้องฟ้องร้องครั้งนี้ เพราะว่าภรรยาผมกลับเอาสิทธิ์นั้นไปให้คุ่รักคนอื่นมาดูแลแจจุงแทนผม"
ข่าวอัพเดทล่าสุดกรณีครอบครัวแจจุง (23 พฤศจิกายน 2549 เวลา 8.34 น.)
พ่อแท้ของแจจุงกล่าวว่า "ผู้คนอาจจะคิดว่าที่ผม(พ่อ)ทำไป เพราะว่าแจจุงมีชื่อเสียงโด่งดัง ทำให้ผมต้องลำบากใจเป็นอย่างมาก" และกล่าวเสริมว่า "ผมต้องการให้เรื่องราวของการรับเลี้ยงนี้ได้รับการแก้ไข แต่ผมไม่รู้มาก่อนเลยว่ามันจะกลายเป็นปัญหาใหญ่ถึงเพียงนี้"
ครอบครัวที่รับเลี้ยงแจจุงกล่าว "เราไม่รู้ถึงปัญหามาก่อนเลยแต่หลังจากที่เราได้ยินเรื่องพวกนี้ ทำให้เราเป็นห่วงแจจุงเป็นอย่างมาก" กล่าวเสริมอีกว่า "ภายหลังจากทั้งสองครอบครัวได้นั่งคุยกันแล้ว พวกเราก็จะตัดสินใจยกเลิกเรื่องทุกอย่างเพื่อแจจุงครับ"
พ่อขอแจจุงกล่าวว่า "พวกเราเสียใจมากกับเรื่องพวกนี้เพราะว่าเราทำให้แจจุงต้องเจ็บปวด"
ไดอารี่ของแจจุง
สวัสดีครับ ผมยองอุง แจจุงครับ
มองไปรอบๆสิครับ เรารู้สึกได้ถึงฤดูใบไม้ร่วงที่อยู่รายรอบ
ความงดงามจากต้นไม้ ไล่ไปถึงกลีบใบไม้ ท่ามกลางความงดงามของสีสัน
ณ เวลานี้ก็ล่วงเลยมาถึงช่วงกลางของฤดูแล้วนะครับ ^^
ก่อนอื่นผมขอพูดถึงอัลบั้มที่ 3 ก่อนนะครับ
"O"-正.反.合. ตอนนี้ก็ผ่านมาประมาณ 2 เดือนแล้วที่เราเดินทางมาด้วยกัน
บนเวที่พวกเราร้องเพลงอย่างสนุกสนาน
ผมรู้สึกได้ถึงความรักของพวกคุณที่ละเอียดอ่อน และจำนวนของความรักที่มีมากขึ้น
ทำให้ผมอยากอยู่ใกล้กับพวกคุณมากขึ้นครับ
อาทิตย์ที่แล้วที่พวกเราทำกิจกรรมกับพวกคุณ
ผมรู้สึกว่า...
จิตใจของผมโปร่งโล่งสบายอย่างที่ไม่เคยรู้สึกมาก่อน...
ตลอดมาพวกเราจะเป็นฝ่ายเตรียมการแสดงให้แก่พวกคุณมาตลอด
แต่เมื่ออาทิตย์ที่แล้วเรากลับกลายไปเป็นผู้ชมอีกครั้ง
ได้ชมและได้สนุกกับการแสดงของเพื่อนๆที่มีให้เราอย่างมากมาย
มันทำให้จิตใจของผมเต็มเปี่ยมไปด้วยความสุขจริงๆ
ผมอยากเก็บช่วงเวลาความสุขซึ่งเป็นสิ่งล้ำค่าสิ่งนี้ไว้ในใจของผม
ช่วงเวลาที่เพื่อนๆฟังพวกเราอย่างตั้งใจตอนที่พวกเราพูด
ช่วงเวลาที่เพื่อนๆกินของว่างเหล่านั้นตอนที่พวกเราให้กับพวกคุณ
และช่วงเวลาที่พวกเราถ่ายรูปด้วยกัน แบ่งปันความรู้สึกดีๆให้แก่กันตลอดกิจกรรมในครั้งนั้น
มันเป็นช่วงเวลาแห่งความสนุกที่ผมต้องการเก็บเอาไว้ในใจ
ผมหวังว่าซักวันจะมีโอกาสแบบนั้นอีกสักครั้งกับพวกคุณ! ^^
เมื่อวาน ผมครุ่นคิดกับหลายๆสิ่งที่ผ่านเข้ามาในหัวผมตลอดทั้งวัน
ผมมีพ่อแม่จริงๆ
แต่นั่นมันเป็นตอนที่ผมยังเด็กมากๆ
เรื่องรายละเอียดผมคงจำมันไม่ได้มาก
ภายหลังจากที่ผมได้ทำความรู้จักแม่จริงๆของผม
ผมก็ติดต่อกับเธออย่างสม่ำเสมอ
และครอบครัวแท้ๆของผมกับครอบครัวที่รับเลี้ยงก็มีความสัมพันธ์อันดีมาตลอด
ผมก็ไม่ค่อยแน่ใจมากนักในเรื่องของกฏหมายที่พ่อแท้ๆของผมดำเนินการกับครอบครัวที่อุปการะผมให้อย่างถึงที่สุด
แต่เวลานี้ผมคือ คิมแจจุง แห่ง ดงบังชินกิ และผมอยากจะใช้ชีวิตแบบ คิมแจจุง ในอนาคตด้วยเหมือนกัน
ผมอยากเป็นลูกที่ดีของทั้งสองครอบครัว
และผมก็อยากให้พวกเขามีความสัมพันธ์อันดีต่อกันด้วย
ช่วงนี้อากาศเปลี่ยนแปลงบ่อย
ฉีดยาป้องกันเอาไว้ เพื่อหลักเลี่ยงจากการเป็นหวัดนะครับ
แล้วก็อย่าลืมรักพวกเรา ดงบังชินกิ มากๆด้วยนะครับ
อีกอย่างนึง...
พวกคุณรู้ว่าพวกเรารักคุณมากแค่ไหน
"You are my Miracle" (คุณเป็นสิ่งอัศจรรย์ของพวกเรา)
เพลงนี้คุณก็รักมันด้วย ใช่ไหมครับ ? *^^*
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น