[Super Junior - WonTeuk] Matters of fact

ลำดับตอนที่ #8 : [Trans] 20090807 Kiss The Radio

ลีทึก : เมื่อวานหลังจากซ้อมกัน.. อยู่ดีๆชีวอนก็พูดกับฉันว่า เขาอยากจะไปที่แม่น้ำฮันตอนตี 2

อึนฮยอก : ตอนเช้าน่ะเหรอ?

ลีทึก : ใช่... เพราะงั้นชีวอนเลยขับมอเตอร์ไซค์ไป แล้วฉันก็ขับรถยนต์ไป

อึนฮยอก : แต่ตอนนั้นฝนมันตกนี่นา....

ลีทึก : ใช่...ฝนตก...ชีวอนบอกว่า 'ฮยอง! ผมน่ะเป็นลูกผู้ชายนะ!' แล้วก็ขับมอเตอร์ไซค์ต่อไป...
ยังไงซะ เขาน่ะออกไปก่อนหน้าฉันอ่ะนะ แล้วก็โทรมาถามว่า 'ฮยอง พี่อยู่ไหนน่ะ? ทำไมพี่มาช้าแบบนี้?'
และเขาก็คิดไปว่าฉันน่ะอยู่ที่นั่นแล้ว เขาเลยเต้นอยู่หน้ารถยนต์คันหนึ่งที่เขาคิดว่าเป็นรถของฉัน...

อึนฮยอก : : หวา... รถแบบเดียวกับของพี่เลยเหรอ....

ลีทึก : ใช่... เขาเอาแต่พูดว่า 'ฮยอง ลงมานะ! ลงมา!' แล้วก็เต้นไปด้วย...
แต่เขากลับคิดไปอีกว่า 'โอ้ เต้นแค่นี้ยังไม่พอสินะ...' แล้วก็เต้นแรงกว่าเดิมขึ้นไปอีก....

อึนฮยอก : ชีวอนน่ะไม่รู้สินะว่าไม่ใช่รถของพี่.. เพราะว่ากระจกรถมันมืดๆหน่อย

ลีทึก : ใช่ แล้วชีวอนก็บอกฉันว่าฉันน่ะไม่ยอมลงมา เขาเลยเคาะกระจกแล้วพูดว่า 'ฮยอง ทำไมพี่ไม่ออกมาล่ะ!!'
แล้วตอนที่กระจกรถเปิดก็กลายเป็นผู้หญิงคนนึงแทน!! เธอดูตะลึงไปเลย~ แล้วชีวอนก็วิ่งหนีไป~~~~

อึนฮยอก : น่าอายซะจริง.... ทำไมเขาถึงทำแบบนั้นนะ...คิคิคิ น่าขำชะมัด

Credit to tjdus at sj-world.net
Thai trans; enola
Take out with full credit!!