ลำดับตอนที่ #2
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #2 : [Trans] WonTeuk in 10asia Part 1
เราจะเห็นได้ว่าเหล่าสมาชิกต้องเต้นมากขึ้น
แล้วสมาชิกคนไหนที่จะมาช่วยพวกเขาล่ะ ?
อีทึก : เมื่อตอนที่เรากำลังเรียนรู้นั้น เราคิดว่ายังมีสิ่งที่แตกต่างอยู่ แต่หลังจากที่ออกแบบท่าเต้นเสร็จแล้ว มันดูเหมือนไม่มีความหมายถ้าใครสักคนนั้นหายไป อย่างเช่นเมื่อสมาชิกนั่งลงและโบกมือ
นั่นเป็นความรู้สึกและการแสดงออกของซีวอน
ทงเฮ : มันไร้ความหมายมากถ้าไม่มีพวกเขา
อีทึก : มันเป็นความรู้สึกแบบอเมริกัน
ซีวอน : จริงครับ มันเป็นการฝึกฝนที่ยากมาก อย่างไรก็ดี Nick และ Trent (ครูฝึก) นั้นเอาใจใส่ดีมากเลย ผมรู้สึกขอบคุณมากจริง ๆ
อีทึก : ซีวอนพยายามอย่างหนัก .. แต่วันหนึ่ง เขาหายไประหว่างฝึกซ้อม ผมตามหาเขาและเจอเขานั่งในห้องโถง
เขาถามผมว่า “พี่ ผมทำดีแล้วหรือยัง ?” จนในที่สุด เขาก็สามารถแสดงอารมณ์ในตอนต้นเพลงได้เป็นอย่างดี
-----------------------------------------------
We should be able to see the members that dance more and the members who cover [support] them. (laugh)
Eeteuk : When we were learning, we also thought that there would be a difference, but after completing the choreography, it seems empty if even one of us is missing. For example, at the very end, when the members are sitting and just moving their hands, Siwon's expression and gestures....
Donghae : It's very empty without them.
Slightly... because it has an American feel. (laugh)
(laugh)Truthfully, it was very hard practicing. Still, Nick and Trent (the choreographers) were thankfully very considerate.
Eeteuk : Siwon tries very hard... But one day, he snuck out while practicing. I followed him to find him sitting in the hallway. He asked me, "Hyung, am I doing well?" Still, Siwon ultimately did well. He sets the mood in the beginning of the song.
Korea Trans : 10asia
English Trans : sj-world.net
Thai Trans : nunat @ Angeltale
http://www.angeltalefamily.com
take out with credit
K a e
แล้วสมาชิกคนไหนที่จะมาช่วยพวกเขาล่ะ ?
อีทึก : เมื่อตอนที่เรากำลังเรียนรู้นั้น เราคิดว่ายังมีสิ่งที่แตกต่างอยู่ แต่หลังจากที่ออกแบบท่าเต้นเสร็จแล้ว มันดูเหมือนไม่มีความหมายถ้าใครสักคนนั้นหายไป อย่างเช่นเมื่อสมาชิกนั่งลงและโบกมือ
นั่นเป็นความรู้สึกและการแสดงออกของซีวอน
ทงเฮ : มันไร้ความหมายมากถ้าไม่มีพวกเขา
อีทึก : มันเป็นความรู้สึกแบบอเมริกัน
ซีวอน : จริงครับ มันเป็นการฝึกฝนที่ยากมาก อย่างไรก็ดี Nick และ Trent (ครูฝึก) นั้นเอาใจใส่ดีมากเลย ผมรู้สึกขอบคุณมากจริง ๆ
อีทึก : ซีวอนพยายามอย่างหนัก .. แต่วันหนึ่ง เขาหายไประหว่างฝึกซ้อม ผมตามหาเขาและเจอเขานั่งในห้องโถง
เขาถามผมว่า “พี่ ผมทำดีแล้วหรือยัง ?” จนในที่สุด เขาก็สามารถแสดงอารมณ์ในตอนต้นเพลงได้เป็นอย่างดี
-----------------------------------------------
We should be able to see the members that dance more and the members who cover [support] them. (laugh)
Eeteuk : When we were learning, we also thought that there would be a difference, but after completing the choreography, it seems empty if even one of us is missing. For example, at the very end, when the members are sitting and just moving their hands, Siwon's expression and gestures....
Donghae : It's very empty without them.
Slightly... because it has an American feel. (laugh)
(laugh)Truthfully, it was very hard practicing. Still, Nick and Trent (the choreographers) were thankfully very considerate.
Eeteuk : Siwon tries very hard... But one day, he snuck out while practicing. I followed him to find him sitting in the hallway. He asked me, "Hyung, am I doing well?" Still, Siwon ultimately did well. He sets the mood in the beginning of the song.
Korea Trans : 10asia
English Trans : sj-world.net
Thai Trans : nunat @ Angeltale
http://www.angeltalefamily.com
take out with credit
K a e
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น