Oh My Siwon! Oh My Lady!

ตอนที่ 15 : วิธีการใส่ Soft Sub

เอาล่ะค่ะ เพื่อเป็นการง่ายสำหรับคนที่อยากดูเร็วๆ แต่ขี้เกียจรอแบบ Hard Sub เพราะฉะนั้นวันนี้เรามาเรียนเรื่องการดูละครแบบใส่ Soft Sub กัน

อันดับแรกต้องมี Gom Player กันเสียก่อน
ใครไม่มีพี่หมี จิ้มโหลดเลยค่ะ
http://download.cnet.com/GOM-Media-Player/3000-13632_4-10551786.html

อันดับต่อมา เปิดไฟล์ละครที่โหลดไปจากที่นี่ใน Gom
(ต้องบอกว่าที่นี่เพราะจากที่อื่นเราไม่มั่นใจว่าจะเวลาตรงกันหรือเปล่า เพื่อความสนุกสนานควรใช้ไฟล์จากที่นี่ไม่ก็บ้านสิบสามลิง)

เมื่อเปิดขึ้นมาแล้วให้หยุดไว้ก่อนอย่าเพิ่งเล่นนะ
แล้วคลิกขวาที่จอภาพ

เลือก Subtitles > เลือก Subtitles Explorer

จะมีหน้าต่างเปิดขึ้นมาใหม่
เลือกกด Open แล้วก็หาไฟล์ Soft Sub ที่โหลดมาจากตอนที่แล้วกดเปิดซะ

จากนั้นกด save ก็เป็นอันเรียบร้อย ปิดหน้าต่างที่โหลดไฟล์ซับอันนั้นไปได้เลย
แล้วก็กด Play เริ่มดูละครของสุดหล่ออย่างสนุกสนานในภาษาไทยได้เลยจ้าาาาา ^^

ไม่ใส่รูปให้นะ ขี้เกียจแคป แต่ถ้าไม่เข้าใจจริงๆก็รอแบบ Hard Sub ไม่ก็ติดต่อเข้ามาได้จ้าจะอธิบายให้ ^^

อีดิท
มีคนบอกว่าไฟล์ซับไม่ขึ้นให้ตอนกด open 
อันนี้หมายถึงว่าตัวไฟล์ไม่ขึ้น หรือ ซับไม่ขึ้น ไม่แน่ใจ
แต่ถ้าเป็นเพราะตัวไฟล์ไม่ขึ้นมาให้เชฟ ก็ลองกดหาดูนะคะว่าตอนที่โหลดตัวไฟล์ไปน่ะโหลดเก็บไว้ที่ไหน
เดี๋ยวก็เจอค่ะ ^^