คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #17 : P!nk feat. Lily Allen - True Love
Sometimes I hate every single stupid word you say
Sometimes I wanna slap you in your whole face
There's no one quite like you
You push all my buttons down
I know life would suck without you
บางทีฉันก็เกลียดคำพูดโง่ๆ ที่คุณพูดนะ
แล้วบางทีก็อยากฟาดหน้าคุณชะมัดเลย
ไม่มีใครเหมือนคุณ คุณรู้ว่าจะทำยังไงให้ฉันคลั่งได้
แต่ก็รู้นะ ชีวิตนี้คงห่วยแตกถ้าไม่มีคุณ
At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You're an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why I'm still here, or where could I go
You're the only love I've ever known
But I hate you, I really hate you,
So much, I think it must be
ในเวลาเดียวกัน ฉันก็อยากจะกอดคุณ
แต่ก็อยากบีบคอคุณเหมือนกัน
ไอ้หน้าตูดแต่ก็รักคุณมากเหอะ
คุณก็ชอบทำให้ฉันบ้าสุด ๆ จนต้องถามตัวเอง
ทำไมฉันยังอยู่ตรงนี้นะ หรือที่ไหนที่ฉันควรจะไป
คุณเป็นรักเดียวที่ฉันรู้จัก
แต่ฉันก็เกลียดคุณ โคตรเกลียดเลยแหละ
เกลียดมาก ฉันคิดว่ามันเป็นงั้นนะ
True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like
True love, true love,
It must be true love
No one else can break my heart like you
รักแท้ รักแท้
มันต้องเป็นรักแท้แน่ๆ
ไม่มีอะไรทำร้ายหัวใจฉันได้
เหมือนกับรักแท้ รักแท้
มันต้องเป็นรักแท้แน่ๆ
ไม่มีใครทำร้ายหัวใจฉันได้เหมือนคุณแล้วล่ะ
Just once try to wrap your little brain around my feelings
Just once please try not to be so mean
Repeat after me now R-O-M-A-N-C-E-E-E
Come on I'll say it slowly (Romance)
You can do it babe
ก็แค่ครั้งเดียวพยายามสนใจฉันบ้าง
ก็แค่ครั้งเดียวเอง ได้โปรดพยายาม อย่าใจร้ายหน่อยเลย
พูดตามฉันสิ R-O-M-A-N-C-E-E-E
เหอะน่า ฉันพูดช้าๆแล้วนะ (โรแมนซ์)
คุณทำได้อยู่แล้ว
At the same time, I wanna hug you
I wanna wrap my hands around your neck
You're an asshole but I love you
And you make me so mad I ask myself
Why I'm still here, or where could I go
You're the only love I've ever known
But I hate you, I really hate you,
So much, I think it must be
ในเวลาเดียวกัน ฉันก็อยากจะกอดคุณนะ
แต่ก็อยากบีบคอคุณเหมือนกัน
ไอ้หน้าตูดแต่ฉันก็รักคุณ
และคุณก็ชอบทำให้ฉันบ้าสุด ๆ จนต้องถามตัวเอง
ทำไมฉันยังอยู่ตรงนี้นะ หรือที่ไหนที่ฉันควรจะไป
คุณเป็นรักเดียวที่ฉันรู้จัก
แต่ฉันก็เกลียดคุณ โคตรเกลียดเลยแหละ
เกลียดมาก ฉันคิดว่ามันเป็นงั้นนะ
True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like
True love, true love,
It must be true love
No one else can break my heart like you
รักแท้ รักแท้
มันต้องเป็นรักแท้แน่ๆ
ไม่มีอะไรทำร้ายหัวใจฉันได้
เหมือนกับรักแท้ รักแท้
มันต้องเป็นรักแท้แน่ๆ
ไม่มีใครทำร้ายหัวใจฉันได้เหมือนคุณแล้วล่ะ
Why do you rob me up the wrong way?
Why do you say the things that you say?
Sometimes I wonder how we ever came to be
But without you I'm incomplete
ทำไมต้องจู่โจมแบบนั้นด้วยนะ
ทำไมต้องพูดอะไรในสิ่งที่คิดแบบนั้นด้วย
บางทีฉันก็แปลกใจ เราเป็นแบบนี้ได้ยังไงกัน
แต่ถ้าไม่มีคุณชีวิตฉันก็ไม่สมบูรณ์นะ
I think it must be
True love, true love
It must be true love
Nothing else can break my heart like
True love, true love,
It must be true love
No one else can break my heart like you
No one else can break my heart like you (like you)
No one else can break my heart like you
ฉันคิดว่ามันต้องเป็น
รักแท้ รักแท้
มันต้องเป็นรักแท้แน่ๆ
ไม่มีอะไรทำร้ายหัวใจฉันได้
เหมือนกับรักแท้ รักแท้
มันต้องเป็นรักแท้แน่ๆ
ไม่มีใครทำร้ายหัวใจฉันได้เหมือนคุณแล้วล่ะ
ไม่มีใครทำร้ายหัวฉันเหมือนคุณ (เหมือนคุณนั่นแหละ)
ไม่มีใครทำร้ายฉันเหมือนคุณ
Credit lyrics http://www.lyricshall.com/lyrics/Pink/True+Love/
Trans Thai by wondermomo
ความคิดเห็น