คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #8 : LAWSON - Learn To Love Again
"Learn To Love Again"
There's a place we know
What's cold won't enough won't grow
we have seen the dark
And the darkness took it's toll
And the journey waits for no one
If no one breaks the mould
And our hearts are stronger than we know
ณ ที่ที่เราต่างรู้จัก
ที่ซึ่งไม่มีเพียงความหนาวเหน็บและแห้งแล้ง
เราเห็นเพียงความมืดมิด
ความมืดที่ทำให้รู้สึกทรมาน
การเดินทางเริ่มต้นอย่างว่างเปล่า
ถ้าหากไม่ทำสิ่งที่แตกต่างออกไป
หัวใจของเราแข็งแกร่งกว่าที่เรารู้นัก
Oohhh
That you and I could learn to love again
After all this time
Maybe that is how I knew you were the one
That you could still believe in me again
After all our trials
Maybe that is how I knew you were the one?
ทั้งคุณและผมสามารถเรียนรู้ที่จะรักได้อีกครั้ง
หลังจากผ่านช่วงเวลาเหล่านั้น
บางทีมันคงทำให้ผมรู้ว่าคุณเคยเป็นที่หนึ่งในใจ
คุณอาจจะยังเชื่อในตัวผมอีกครั้ง
หลังจากผ่านบททดสอบเหล่านั้นไปได้
บางทีมันคงเป็นสิ่งที่ทำให้รู้ว่าคุณเคยเป็นคนนั้นหรือเปล่านะ?
To awake and know we made it through the storm
And someone saves their sweet embrace
For you and you alone
พอรู้สึกตัวก็รู้ว่าเราผ่านพายุนั้นมาได้
และใครบางคนยังเก็บรักษาอ้อมกอดอันแสนหวานของเราไว้
เพื่อคุณและเพียงคุณคนเดียว
That you and I could learn to love again
after all this time
Maybe that is how I knew you were the one
That you could still believe in me again
after all our trials
Maybe that is how I knew you were the one?
ทั้งคุณและผมสามารถเรียนรู้ที่จะรักได้อีกครั้ง
หลังจากผ่านช่วงเวลาเหล่านั้น
บางทีมันคงทำให้ผมรู้ว่าคุณเคยเป็นที่หนึ่งในใจ
คุณอาจจะยังเชื่อในตัวผมอีกครั้ง
หลังจากผ่านบททดสอบเหล่านั้นไปได้
บางทีมันคงเป็นสิ่งที่ทำให้รู้ว่าคุณเคยเป็นคนนั้นหรือเปล่านะ?
Silence says we remember
We remember
Two lost souls in the shadow
In the shadows
That is how I knew you were the one
And that is how I knew you were the one.
ความเงียบบอกเล่าความทรงจำของเรา
ความทรงจำของ
สองจิตวิญญาณที่หายลับเข้าไปในเงามืด
ในเงามืด
นั่นทำให้ผมรู้ว่าคุณเคยเป็นใครคนนั้น
และนั่นทำให้ผมรู้ว่าคุณเคยเป็นหนึ่งเดียวในใจ
Credit:: http://www.azlyrics.com/lyrics/lawson/learntoloveagain.html
Trans :: wondermomo
Adviser :: Bobo & Nischa & Piyanuch Park
took it's toll = take it’s toll ทำให้เกิดความทรมาน
no one breaks the mould = "To break the mould" ทำบางสิ่งให้แตกต่างออกไป
trials บททดสอบต่าง ๆ (เจอในเกมบ่อย ฮ่า ๆ)
ขอบคุณความหมายจากเว็บ http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=dontno-trips-confused&group=7&month=07-2005&date=24&blog=1 และ http://www.facebook.com/EnglishMentorsswu/posts/226786637451360
ความคิดเห็น