ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    KEEP CALM AND TRANSLATE

    ลำดับตอนที่ #12 : never alone - lady antebellum

    • อัปเดตล่าสุด 8 พ.ค. 56


    never alone



     

    May the angels protect you
    Trouble neglect you
    And heaven accept you when its time to go home
    May you always have plenty
    The glass never empty
    Know in your belly
    You're never alone

    คุณอาจจะมีนางฟ้าคอยอยู่เคียงข้าง

    ปัญหาที่มลายหาย

    และมีบ้านที่เป็นดั่งสรวงสวรรค์รอให้คุณกลับไป

    แม้คุณจะพรั่งพร้อมด้วยทุกอย่าง

    ดั่งแก้วน้ำที่ไม่มีวันพร่องลง

    ขอให้คุณรู้ไว้ว่า

    คุณจะไม่มีวันเดียวดาย

      

    May your tears come from laughing
    You find friends worth having
    With every year passing
    They mean more than gold
    May you win but stay humble
    Smile more than grumble
    And know when you stumble
    You're never alone

    แม้คุณอาจจะหัวเราะทั้งน้ำตา

    เฝ้าตามหาเพื่อนที่มากด้วยคุณค่า

    ที่แต่ละปีได้ผ่านไป

    แม้แต่ทองก็ไม่อาจเทียบได้

    คุณอาจจะชนะแต่ต้องอยู่อย่างต้อยต่ำ

    จงยิ้มให้มากกว่าคร่ำครวญ

    และรับรู้ไว้ในยามที่พลาดพลั้ง

    คุณก็จะไม่มีวันเดียวดาย

     


    Chorus: Never alone
    Never alone
    I'll be in every beat of your heart
    When you face the unknown
    Wherever you fly
    This isn't goodbye
    My love will follow you stay with you
    Baby you're never alone

    ไม่มีวันเดียวดาย

    ไม่มีวันเดียวดาย

    ฉันจะอยู่ในทุกจังหวะหัวใจ

    เมื่อคุณเผชิญหน้ากับสิ่งที่ไม่รู้จัก

    ไม่ว่าคุณจะบินไปที่แห่งใด

    นี่ไม่ใช่การบอกลา

    ความรักของฉันจะติดตามคุณและจะอยู่กับคุณ

    ที่รัก...คุณจะไม่มีวันเดียวดาย



    well
    I have to be honest
    As much as I wanted
    I'm not gonna promise that the cold winds won't blow
    So when hard times have found you
    And your fears surround you
    Wrap my love around you
    You're never alone

    ด้วยคำสัตย์สัญญา

    มากเท่าที่ฉันปรารถนา

    ฉันจะไม่สัญญาว่าลมหนาวจะไม่พัดผ่าน

    ยามที่ช่วงเวลาแสนสาหัสแผ่วพาล

    และความกลัวรายล้อมรอบคุณ

    จงห่อหุ้มความรักของฉันไว้

    คุณจะไม่มีวันเดียวดาย

     


    Chorus

    May the angels protect you
    Trouble neglect you
    And heaven accept you when its time to go home
    And when hard times have found you
    And your fears surround you
    Wrap my love around you
    You're never alone


    คุณอาจจะมีนางฟ้าคอยอยู่เคียงข้าง

    ปัญหาที่มลายหาย

    และมีบ้านที่เป็นดั่งสรวงสวรรค์รอให้คุณกลับไป

    และความกลัวรายล้อมคุณ

    จงห่อหุ้มความรักของฉันไว้

    คุณจะไม่มีวันเดียวดาย

     


    Chorus

    My love will follow you stay with you
    Baby you're never alone

    ความรักของฉันจะติดตามคุณและจะอยู่กับคุณ

    ที่รัก...คุณจะไม่มีวันเดียวดาย

     

    Trans:wondermomo

    Advisor:BoBo

    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×