คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #37 : No More Theory ⇸ Broken Mask (01)
--------- No More Theory ---------
ล็อแลน ลอว์สัน อาศัยอยู่ัวนเียวมาั้แ่อายุสิบแป
ทุอย่ามี้อีและ้อเสียในัวมันเอเสมอ เาเิและโในลอนอน ส่วนพ่อับแม่เป็นาวไอริแท้ทัู้่ที่มาเอันที่นี่ ล็อแลนโมาับำพูอพ่อว่าสัวันะย้ายลับไปไอร์แลน์ แ่ว่าแผนนั่นะไ้ใ้านริ็ปาเ้าไปอนที่เาโพอะอยู่นเียวไ้แล้ว เมื่อไม่มีภาระ้อเลี้ยลูนไหนอี ทั้สอน็ย้ายลับไปอยู่ที่านเมือับลินับย่าอเา พาพี่สาวที่อายุมาว่าเาสี่ปีไป้วยหลัาที่หล่อนไ้านที่นั่น
เาลับบ้านทุปิเทอม็ริ แ่นอเหนือานั้นแล้ว ปัหาทั้หลายที่ประเประัเ้ามาในีวิไม่ไ้มาอนปิเทอม และล็อแลนัสินใว่าเาอบรอยยิ้มอนในบ้านมาว่า ทุอย่าที่เิึ้นในลอนอนเลยบในลอนอน ไม่เยลามไปถึับลินเลยแม้สัรั้เียว
และนั่นล่ะหนึ่ใน้อเสีย
‘ลริส์มาสนี้เอาเป็นที่ลอนอนนะ’
“แ่บ้านผมมีแ่สอห้อนอน---”
‘เธอนอนโฟา็ไ้นี่?’
ล็อแลนำรามเบาๆ ในลำอ ยื่น้อเสนอใหม่ “ับลิน -- แล้วผมะพาไป็อปที่ราฟัน”
‘โอ๊ย นั่นใล้นิเียว ะไปอนไหน็ไ้’
“ผม่ายให้ทุอย่า ไม่เอาริน่ะ”
‘เอาสิ’
“ั้นเี๋ยวผมลไปหาที่ับลิน”
‘แ่็อปที่อ๊อ์ฟอร์ฟัน่าสนใว่าราฟันนะ’
“แม่!”
เสียหัวเราะาปลายสายฟัสใสว่าที่วระเป็น ล็อแลนถอนหายใยาวเหยีย ปล่อยให้เ้าอเสียที่โทรทาไลมาาับลินร้อเอ๊ะเบาๆ อย่าไม่ริันั
‘อะไร ไม่อยาให้แม่ไปหาอะไรนานั้น หืม?’
“ไม่ใ่ไม่อยา แ่ผมบอแล้วไ ผมมีแ่สอห้อนอน” ล็อแลนึมำเลี่ยๆ ไม่เ็มเสียนั “ผมไม่ิว่าพ่อ แม่ แล้ว็ลีแอนะนอนเียเียวันไหว ไหนะู่หมั้นอพี่อี”
‘อ้าว เป็นเียเี่ยวเหรอ’
“พอเบียไ้สอน แ่พอื่นเ้าึ้นมาเหลือแ่นเียว”
‘แล้วเียที่ห้อนอนหลัเธอล่ะ’
“วีนไส์ แ่---”
‘ั้น็พอนอนไ้สามน อย่ามา็ให้ลีแอนไปหาโรแรมอยู่’ เอลเลน ลอว์สัน หัวเราะรับ ‘แม่ว่าลูไม่ิัอะไรมั้ถ้าะไปนอนเบียับแฟนในห้อนอนแ เปลี่ยนบรรยาาศ---’
“แม่!”
‘ไม่้อมาแม่ใส่ันเลยย่ะ พ่อุ ันอั๋วไปลอนอนเรียบร้อยแล้ว’
ล็อแลนอ้าปา้า ลอาอย่าเหนื่อยหน่าย “ั้นแม่็อย่าถามวามเห็นผมั้แ่แรสิ”
‘โอ๊ย ไม่เอาน่า แม่แ่อยาเอแฟนเราเยๆ อย่าทำเสียเหมือนโละแี่’ แสิ--- เป็นเสี่ยๆ เลย้วย ‘เธอน่ะไม่เห็น่อยะเล่าเรื่อแฟนให้แม่ฟัมั่เลย ื่ออะไรนะ? วอลเอร์?’
“วอลเล”
‘นั่นแหละ เายัเปิห้อ้อมเ้นให้เ่าอยู่ใ่ไหม’
ล็อแลนนิ่ไปพัให่ระหว่าที่หัวสมอประมวลผลทุอย่าเร็วี๋ โอเ เาว่าเา้อพูวามริให้รบเสีย่อนที่แม่ะมาเอเ้าเอ... มัน็ไม่ใ่วามลับอะไรหรอ เพียแ่เาไม่ใ่ลูประเภทที่ะเล่าทุอย่าให้พ่อให้แม่ฟั น่าะเป็นผลพลอยไ้าารอยู่ันนละประเทศมาหปี -- ึ่ -- ไม่ -- เา้อหยุิอะไรบ้าบอไ้แล้ว่อนที่ะสิแไปว่านี้
“เอ้อ...” นเป็นลูายลาเสียยาว ไม่แน่ในัว่าวระเริ่ม้นอย่าไรี “ือ... ริๆ แล้ววอลเลเป็นรู”
‘อันนี้แม่รู้ เธอบอแม่แล้ว’
“ไม่ใ่ ือเาเป็นรู--- ผมหมายถึเป็นอาารย์” ล็อแลนพยายามอธิบายเสียอ้อมแอ้ม “อาารย์ที่เป็น...อาารย์ มหาวิทยาลัย ที่ไม่ใ่... เอ่อ... รูสอนเ้น”
ปลายสายเียบไปบ้า เอ่ย้าๆ เหมือนฟัอะไรผิ ‘...แ่เธอบอแม่ว่าเาเป็นรูสอนเ้น?’
“แม่ิไปเอ ผมแ่บอว่าเาเป็นรู และบ้านเามีห้อ้อมเ้น”
‘ห้ามบอแม่นะว่าเาสอนอยู่ที่แรฟเฟิร์ี้?’
ำถามสวนลับมาอี ฟัไม่ออว่าแปลใหรือำหรือไม่สบอารม์ ล็อแลนอ้าปาะอบอนที่ไ้ยินเสียอะไรุััมาาปลายสาย แว่วเสียแม่เาร้อเอ๊ะเบาๆ ่อนะามมา้วยเสียุร้าว
‘เาอายุเท่าไหร่’
ล็อแลนแทบสำลัน้ำลายัวเอ “เฮ้ย! พ่อฟัอยู่้วย็ไม่บอ---!”
‘เท่าไหร่ ล็อี้’
เสียถามุว่าเิมเสียนนฟัหนาวเยือไปทั้ไสันหลั ถ้าเาัลิ้น่าัวายอนนี้ผิไหม -- โอเ -- ผิ ยัายไม่ไ้ พระเ้า่วยพระเ้า่วยพระเ้า่วย
“...พ...เพิ่สามสิบหไปเมื่อสอเือน่อน”
‘...’
“...พ่อรับ?”
สายถูัไปลาัน ล็อแลนผละโทรศัพท์มือถือออาหูมามอหน้าอ้วยสีหน้าสยอวัที่สุในโล
xxxxxxxxxx
“เอ้า พ่อ--- ัสายลูมันทำไมเนี่ย”
“มือลั่น”
“ุนี่นะ” หิสาวส่ายศีรษะ ส่เสียิ๊๊ะในลำออย่าไม่ริันั วยโทรศัพท์ลับมาามือสามีแล้วโทรออใหม่ ในะที่ลอย์ ลอว์สัน ยั้าอยู่ท่าเิม ิ้วมวมุ่นนเห็นรอยที่หว่าิ้วัเนระหว่าที่เปรยเสียแหบ
“เอลเลน”
“ะ?”
“...เรามาถึุที่้อห่วลูายมาว่าลูสาวไ้ยัไน่ะ?”
นเป็นภรรยาไม่รู้ะอบว่ายัไีเลย
xxxxxxxxxx
วอลเลมอนรั้วยสายาแปลพิล
“เธอไม่เยบอพ่อแม่เรื่อันหรือ”
“ไอ้บอน่ะบอ...”
“แ่บอไม่หม?”
ล็อแลนไม่ล้าสบา้วย นอายุมาว่าเลิิ้ว แ่็ไม่ไ้หยิบยประเ็นที่ว่าึ้นมาพูถึอีเลย -- อย่าน้อยๆ ็นว่าเทศาลริส์มาสะมาถึ
xxxxxxxxxx
บ่ายแ่วันที่ยี่สิบสาม, นแรที่มาถึือลีแอน ลอว์สัน.
ล็อแลนเป็นนออไปเปิประูรับเมื่อเ้าหล่อนมาริ่ที่หน้าบ้าน ายหนุ่มียิ้มว้าามแบบบับ ้มลหอมแ้มผู้มาใหม่้ายวาเป็นารทัทาย แม้ว่าวอลเละพอสัเไ้ราๆ ว่าเ้าัว็เร็อยู่ไม่น้อยเหมือนัน
“ไหนบอเรื่อะลืนนี้ไ”
“นั่นไฟลท์อพ่อับแม่ ันบินมาาโเียว” ลีแอนอบ่ายๆ หล่อนเป็นแอร์โฮสเสอยู่ับสายารบินแห่หนึ่ทำให้อยู่ไม่่อยิบ้านนั ล็อแลนพยัหน้ารับอย่าพอเ้าใระหว่าปิประูบ้าน ่วยแวนเสื้อโ้ทให้เ้าหล่อน่อนะถาม่อ
“ู่หมั้นพี่ล่ะ”
“เ้าเวร”
“เ้าเวร่วริส์มาสเนี่ยนะ โรโหร้าย” ล็อแลนเบ้หน้า “แปลว่าพี่ะนอนเบียับพ่อแม่ในห้อนอนผมริิ”
“ทีแรันว่าะไปหาโรแรมอยู่ แ่็...” หล่อนยัไหล่ “...แม่เาไม่อยาน่ะ”
“พอนึออ”
“แล้วไหนแฟนเธอ”
ประโยสุท้ายเสียไม่ันั แ่็ไม่เบาพอที่ะรอพ้นาารไ้ยินอวอลเล อาารย์หนุ่มยืนรออยู่ที่ทาเินระหว่าเฝ้ามอสอพี่น้อสลับันอย่าพิารา ลีแอนเป็นนสู แ่พอยืนเทียบันแล้วหล่อนูัวเล็มาเมื่อเทียบับน้อาย เส้นผมหยัศยาวประบ่านั่นเป็นสีแัว่าล็อแลน ผิวาวว่าและหน้าไม่ระ หาเมื่อเ้าหล่อนหันลับมาสบ้วยแล้ว็ะเห็นว่ามีวาสีฟ้าสใสเหมือนัน นายาวสวยเหมือนัน และมีริมฝีปารูปเียวันที่ยิ้มแล้วสะสายานให้หันลับมามอไ้่ายๆ
วอลเลลอบยิ้มับัวเอ เอ่ยทัอย่าสุภาพ
“สวัสีรับ”
หิสาวเบิาว้าึ้นนิเมื่อเห็นเาเ็มๆ า ่อนะ่อยรีบียิ้มรับ เอี้ยวัวผ่านน้อายมายื่นมือให้ “ลีแอน่ะ ุือวอลเลใ่มั้ย”
“ไม่น่ามีนอื่นนะรับ”
รอยยิ้มหล่อนาลไปนิ ไม่ลามึ้นไปถึา นเป็นอาารย์เห็นแล้ว็อำอยู่ในใไม่ไ้ -- เหมือนมา -- ัวเาับเนนิสยัไม่เหมือนันนานี้
“ื่มอะไรไหมรับ า? าแฟ?”
หล่อนเลิิ้ว ถามลับหน้าาย “มีเบียร์ไหมะ”
วอลเลลั้นยิ้มแ่็ไม่ไ้ว่าอะไรนอาพยัหน้า แม้แ่วิธียับิ้วนั่นยัเหมือนันแทบะทุระเบียนิ้ว นเป็นอาารย์ุ้นับเสน่ห์อล็อแลนี ทุารยับ ทุารายา ทุลมหายใ ไม่ว่าะทำอะไร็ูเหมือนเฟลิร์ไปเสียหม ทีแร็ิว่าเป็นนิสัยส่วนัว แ่พอเห็นอย่านี้แล้ว ีไม่ีวาม่าเฟลิร์นั่นอาะอยู่ในสายเลือ็เป็นไ้
ล็อแลนัแหิ้วระเป๋าเินทาอพี่สาวึ้นไปเ็บให้ที่ั้นสอ หล่อนเินามไป้วย วอลเลทันไ้ยินเสียแว่วๆ อลีแอนลอยมาไลๆ ่อนที่ทัู้่ะลับหายไปาสายา
“ล็อี้ พี่ว่าเรา้อุยัน”
xxxxxxxxxx
“นั่นแฟนแเหรอ”
“หูย าิฝ่ายแม่มั้ ็้อแฟนิ”
“นั่นเาเป็นพ่อแไ้เลยนะ!” ลีแอนแหวพลาวาระเป๋าถือลบนเีย ล็อแลนอ้าปาะปรามว่าห่าันแ่สิบสามปีนี่ไม่วรเรียว่าพ่อลูไ้ แ่็ไม่ทันเมื่อเ้าหล่อนถาม่อไปเสีย่อน ูไม่ออว่าำลััวลหรือหัวเสียมาว่าัน “ไ้ยินว่าเป็นอาารย์ที่แรฟเฟิร์ี้ นี่เาไว้ใไ้ริน่ะ?”
“็... บมาั้สอปีว่าแล้วนะ” ล็อแลนพยายามอธิบาย ไหวไหล่ “เาะหลอผมหลอไปนานแล้ว”
หล่อนหันวับเลย “ไหนเยบอว่าเพิ่บหลัเรียนบ”
“เอ่อ... ็ใ่”
“แล้วมันอมาาไหนอีปีว่าๆ ยะ”
ล็อแลนอยาะบหน้าลับฝ่ามือ ะแล้วว่ามัน้อไม่่าย
“...ูใ” เาอ้อมแอ้มอบไม่เ็มเสียนั แ่พอเห็นสายาวาววับาพี่สาวแล้ว็้อยอมแพ้ เาไม่เยิว่าอีฝ่ายะ่อ้านแฟนเานานี้--- เอ่อ ็เยิบ้า แ่ไม่ิว่าะ นานี้ “...โอเ ผมแอบบมาั้แ่ปีสาม”
“แล้วเา็ยอม? อาารย์ประเภทไหนที่ยอม---”
“เา นั่นแหละที่ไม่ยอมบับผมนว่าะเรียนบ” รีบัอเอาไว้่อน “แล้วอนที่ผมรับปริา พี่ไม่เห็นเาเพราะผมยัไม่อยาแนะนำ มัน... เร็วไป” เาีสีหน้าพิล “เื่อเหอะว่าถ้าผมบอั้แ่อนนั้น พี่ับพ่อแม่มีหวัสิแว่านี้อี อย่าน้อยๆ อนนี้พี่็ัวร์ไ้แล้วไว่าผมริั---”
“ปิเียบับที่บ้านเนี่ยนะริั?” ลีแอนสวนลับเสียแหลม หล่อนยมือึ้นเท้าเอว ี้หน้าเาพร้อมับประาศ “ันบอไว้เลย ันไม่ไว้ใ”
“เฮ้ ไม่เอาน่า” ล็อแลนลเสียอ่อนลเหมือนำลัปลอบเ็ๆ หาหิสาว็รู้ว่านั่นือน้ำเสียอ้อนอน้อายหล่อน เาเอื้อมไปึมือหล่อนมาบีบเบาๆ ้มลสบา้วย “ผมโแล้วนะ ลีแอน ผมะบับเาโยที่ไม่แร์นในบ้านเลย็ไ้ แ่ผมไม่อยาทะเลาะับพี่หรือพ่อแม่้วยเรื่อนี้ ให้โอาสผมบ้าไม่ไ้เลยเหรอ”
“ันรู้ว่าวามรัมันห้ามันไม่ไ้ ล็อี้” หิสาวถอนหายใ ยอมอ่อนลบ้า “แ่เาอายุสี่สิบ---”
“สามสิบห”
“---และเาเป็นอาารย์---”
“ที่ผมไม่เยเรียน้วย”
“---และันไม่ถูะา”
ล็อแลนเลิิ้ว ยมือึ้นอเวลานอ “ือไอ้ที่ว่ามาทั้หมนั่น ปัหามันอยู่แ่นี้ใ่มั้ย”
“ไม่ไ้รึไ?”
“หรือริๆ แล้วพี่แ่พาลทีู่่หมั้นพี่ไม่ว่า?” เาเลิิ้วสู พอเห็นลีแอนส่เสียเอ๊ะเบาๆ อย่าไม่ไ้ริัอะไรนั ล็อแลน็ยิ่ียิ้มให่ วาพราวึ้นระหว่าถามเสียเ้าเล่ห์ “หรือริๆ แล้ว... เพราะแฟนผมแ่บว่าู่หมั้นพี่?”
ราวนี้สาวเ้าสำลัอาาศ หน้าแ ล็อแลนหัวเราะ๊า วิ่หลบหมอนที่พุ่รเ้าใส่หน้าแทบไม่ทัน
xxxxxxxxxx
ลีแอนพูุยับวอลเลเป็นปิีหลัาลับลมาาบนห้อ ท่าทาเป็นมิรึ้นหน่อย แม้ว่าายหนุ่มะพอเาไ้าสายาและท่าทาบาอย่าว่าหล่อนยัไม่่อยอยาะยอมรับเานั็าม หาเมื่อหล่อนเลือะเียบ เา็ไม่เห็นวามำเป็นที่ะ้อทัท้วอะไรให้ผิใันไปเสียเปล่าๆ
ฝ่ายล็อแลนหันมายิ้มแห้ๆ ให้เาระหว่าปล่อยให้พี่สาวเล่นับมิสี้
“โรธรึเปล่า”
“ที่เธอไม่ไ้บอที่บ้านน่ะหรือ” วอลเลส่ายศีรษะ ้มลูบหน้าผาอีฝ่าย “ไม่้อห่วหรอ”
ล็อแลนยัไม่มั่นในั “ุรู้ใ่มั้ยว่าผมไม่ไ้เสียใที่เรา---”
“ันรู้”
ล็อแลนมุ่ยหน้า แ่็ยอมำนน พึมพำรับเบาๆ ราวับพยายามะย้ำับัวเอ
“...ุรู้”
ลีแอนเหลือบมอมาาอีฟาอห้อ นัยน์าสีฟ้าัหรี่ลราวับะพิารา วอลเลไม่ไ้เบนสายาลับไปมอ่อนะ้มลูบนรัอีหน--- รอบนี้ที่ริมฝีปา
นัแสหนุ่มะัไปนิหนึ่ แ่็ูบอบพลาพึมพำเสียแผ่วๆ “พี่ผมมออยู่นะ”
“ันบอแล้วว่าันรู้”
ล็อแลนะพริบา ยิ่เห็นนอายุมาว่ามอมาเหมือนะำแล้วยิ่เหมือนสมอ็อเ้าไปให่ ประมวลผลอยู่ไ้สอวินาที็ลั้นยิ้ม ูบปลายาอีนัิวิทยาเบาๆ ทีหนึ่่อนะหันไปะโน
“ลีแอน อย่าเ้าไปในห้อรัวสัพันะ!”
“ฮะ อะไร---”
ล็อแลนลาแนวอลเลเ้าไปในห้อรัวแล้วปิประูัปั มิสี้สะุ้ ส่วนลีแอนอ้าปา้า
“แะบ้าเหรอ! ะทำอะไร็ึ้นไปบนห้อสิยะ!”
“พี่ะให้ผมเ็มอร์สเลยเหรอ!”
“โอ๊ย ไอ้เ็บ้า!!”
ริส์มาสนี้สนุีพิลึ
xxxxxxxxxx
From Writer:
ไ้ฤษ์พูถึรอบรัวฝั่ล็อี้ะที รู้สึยัมีอะไรหลายๆ อย่าที่ยัพลาๆ ไปอยู่ ่วนี้ภาษา่อน้าฝืพอสมวรเลย่ะ ฮือ ไม่รู้ะทำยัไเหมือนัน เียนแ้หลายรอบใ่เล่นเลย เพราะั้นอาะ้าหน่อยอะไรหน่อย แ่็ะพยายามปั่นนะะ!
เราว่าบ้านล็อี้ับบ้านุไรท์นี่นละฟีลันเลย่ะ ฮาาา อย่าบ้านุไรท์นี่เห็นท่าทาน่าะเรียๆ แ่ริๆ เาิวันมานะ (อาะเพราะแ่ๆ ันหมแล้ว--- *แ่*) บ้านล็อี้ที่เฮฮาว่ายัทำไ้ไม่เท่าเลย เราอบเียนเรื่อรอบรัว่ะ มันเป็นที่ที่บ่บอว่านนหนึ่เิบโและหล่อหลอมมายัไเลย็ว่าไ้
เี๋ยวุพ่อับุแม่ะามมาอนถัไปล่ะ ฮรี่
ปล. ราฟัน (Grafton Street) ือถนน็อปปิ้อเมือับลิน ไอร์แลน์่ะ
ความคิดเห็น