คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #9 : ล่ามจำเป็น
“อโทษที่เ้ามาโยพละาร่ะ พอีันยืนฟัอยู่้านอแล้วเห็นุล่ามแปลผิแปลถูน่ะ่ะ็เลยอยาะเ้ามา่วย” หลี่เียนเียนอบหน้าาย นทำใหล่ามนนั้นเริ่มที่ะโมโห
“นีุ่แปลไม่ถูเหรอุล่าม” เสีย่าัึ้นทันทีที่หลี่เียนเียนพูบ
“มะไม่ใ่นะะ ันแปลถูแล้ว ุะเื่อนัเ็บ้านนอนี่มาว่าันที่เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยิฮวาเหรอะ”
“นัศึษามหาวิทยาลัยิฮวาเหรอะ” หลี่เียนเียนถามึ้นอย่ารุ่นิ โยที่มีหลี่เียสะิยิๆ อยู่ที่ทา้านหลั
“ใ่ ันะบอให้นะนัเ็บ้านนอ ันน่ะือนัศึษามหาวิทยาลัยิฮวา ปีสอเอภาษาอัฤษ นอย่าแที่ไม่รู้ภาษาอัฤษล้าีอย่าไรที่มาวิาร์ารแปลอัน”
“ไม่ยัรู้ว่าเ์นัศึษาเอวิาภาษาอัฤษอมหาวิทยาลัยิฮวาะ่ำนานี้”
“นะ นี่แ”
“พวุุยอะไรันผมไม่เ้าใ” าว่าาิถามึ้นอีรั้เมื่อเห็นว่าอนนี้ไม่มีใรที่ะสนใแปลให้เาฟัเลยสันนอนนี้เาเริ่มที่ะอารม์เสียแล้ว
“ไม่มีอะไรหรอ่ะมิสเอร์ ันแ่เ้ามาถามว่ามีอะไรให้่วยไหมเนื่อาว่าันเห็นพวุทะเลาะันมาสัพัแล้ว” เมื่อหลี่เียนเียนพูบทุน็อึ้ทันทีที่หลี่เียนเียนพูภาษาอัฤษออมาไ้อย่าับเ้าอภาษา แม้ระทั่ล่ามนนั้น็ยั้อำมือแน่นไปหมที่เห็นเ็บ้านนอที่เธอูถูเมื่อรู่พูภาษาอัฤษออมาไ้ีว่าเธอแถมยัล่อแล่วอย่าับาว่าาิอี้วย
“โอ้ววว ุพูภาษาอัฤษไ้้วย แถมยัพูไ้ีมาๆ อนนีุ้พอะ่วยผมสัหน่อยไ้หรือไม่” าว่าาิที่ไ้ยินันั้น็เอ่ยปาอร้อหลี่เียนเียนเลยทันทีเพราะอนนี้เาเริ่มที่เบื่อล่ามนนี้อเาแล้ว นี่ถ้าเธอไม่ใ่หลานอนรู้ัอเาที่แนะนำมาว่าเป็นนัศึษามหาวิทยาลัยอับับหนึ่อประเทศนะเาไล่ะเพิไปนานแล้ว
“ว่าแุ่มีนาฬิาไหมะ พอีันมีเวลาไม่มา อนนี้เวลาี่โมแล้วะ” หลี่เียนเียนยัถามลับอย่าเป็นธรรมาิ นล่ามนนั้นไ้แ่ยืนำมือแน่นไม่ล้าโวยวายเมื่อเห็นสีหน้ารำาใาาว่าาิ
“อนนี้เวลาประมา 13.00 ุมีธุระเหรอรับ”
“ใ่่ะันมีนัอน 14.00 แ่ว่าว่าะเินไปถึ็รึ่ั่วโม ันั้นันิว่าัน่วยุไ้ประมาสามสิบนาที่ะ”
หลี่เียนเียน่วยเป็นล่ามั่วราวให้าว่าาินนั้นเือบสี่สิบนาทีโยที่มี่าและหลี่เียอยเินามอยู่้าหลั ส่วนล่ามัวรินั้นไ้อหนีลับโรแรมไปแล้วเนื่อาว่าทนวามอับอายไม่ไหว ารร่วมานรั้นี้อหลี่เียนเียนเรียไ้ว่าผ่านไป้วยียิ่นั้วยประสบาร์ในวารภาษาและวามเป็นมืออาีพ แปลระับและรุนทำให้ทั้่าและาว่าาินนั้นพาันพยัหน้ามไม่หยุ
“โอ้ว เียนเียนเหมือนะเลยเวลามามาแล้ว เอาอย่านี้ีว่าให้ผมไปสุ่เถอะ น่าะเร็วว่า” เสียาว่าาิัึ้นอีรั้เมื่อเห็นว่าหลี่เียนเียนับน้อายำลัเรียมัวที่วิ่ ึเอ่ยปาที่ะไปส่อย่านึลับท่าทีอทั้สอพี่น้อ
“ุมีรถเหรอะ” หลี่เียนเียนถามลับอย่าไม่แน่ใ
“แน่นอนสิ ไปึ้นรถเถอะ นับรถอผมเอารถมารอที่หน้าทาเ้าแล้ว” หลี่เียนเียนที่ไ้ยินันั้น็ลาหลี่เียที่ยัๆ อยู่ามาว่าาินนั้นไปทันที
“เียนเียน วันนี้ผม้ออบุุริๆ ถ้าไม่ไุ้วันนี้านอผม้อไม่เินเป็นแน่ นี่เป็นน้ำใเล็น้อยอผมุรับไปเถอะ” าว่าาิพูึ้นพร้อมับยื่นอสีาวมาให้
“ันอไม่ปิเสธนะะ อบุมา่ะสำหรับน้ำใ” หลี่เียนเียนรับมา้วยวามยินี เพราะรู้ีว่า่าาิมัะมอเรื่อารทำานเป็นธุริ ถ้าทำานให้แล้วะ้อไ้่าอบแทน
าว่าาินนี้ือมิสเอร์อนท์เาพึ่เริ่มเ้ามาทำธุริที่เเศรษิเป็นรั้แร ที่ริแล้วเาไ้เริ่มทำธุริที่ปัิ่ั้แ่ปีสอปี่อนและมีล่ามประำัวประำอยู่ที่ปัิ่อยู่แล้ว เพียแ่ว่าอนที่เาะมาที่เเศรษิพิเศษล่ามประำัวเาันป่วยทำให้มาไม่ไ้ เาึไ้รับารแนะนำมาานรู้ัว่าให้พานัศึษานนี้มา้วย สุท้าย็เป็นเหุาร์อย่าที่เห็น
อีทา้านหนึ่แม่หลี่เินวนไปวนมาอย่าับหนูิั่นเมื่อเลยเวลานัมาสัพัแล้วแ่ลูสอนอเธอยัไม่โผล่หัวลับมา แม่หลี่ึ่ทำอะไรไม่ไ้็ทำไ้เพียแ่หันมอ้ายมอวาอย่าระวนระวาย แ่ในะที่แม่หลี่ำลัิว่าะออไปามหาีไหม็ไ้มีรถยน์หรูหราสีำลับมาอลรหน้าแม่หลี่ ยิ่ทำให้แม่หลี่็อนั้เมื่อิว่าัวเอไ้ทำอะไรผิไปหรือเปล่า เนื่อาว่านี่เป็นรั้แรที่แม่หลี่ไ้เห็นรถยน์สวยามใล้นานี้ ไม่ทันที่แม่หลี่ะไ้ิฟุ้่านไปไล็เห็นประูรถ้านหลันับเปิออมาทันที ึ่นที่้าวาลมา่อน็ือหลี่เียนั่นเอ
แม่หลี่ที่เห็นอย่านั้น็ิไปไลอีว่าลูัวเอไป่อเรื่ออะไรหรือเปล่า ทำให้แม่หลี่รีบเ้าประิัวหลี่เียทันที่อนที่ะบิหูเาแล้วลาเาออมายืนห่าๆ รถเพราะลัวว่าถ้าเิทำรถเสียหายึ้นมาะไม่มีปัาใ้
“โอ้ยย แม่แม่ผมเ็บ แม่ะึหูผมทำไมเนี่ย” หลี่เียร้อเสียั่อนที่ะพยายามึมือแม่หลี่ออาหูอัวเอ
“นี่แ บอันมาเลยนะ ว่าแไป่อเรื่ออะไรมาถึไ้นั่รถหรูหราันนี้มา” แ่่อนที่แม่หลี่ะไ้ลไม้ลมือับหลี่เีย หลี่เียนเียน็เปิประู้าน้านับออมาะ่อนโยที่มีาว่าาิที่นั่้าๆ หลี่เียลามมาิๆ
“แม่ปล่อยหูหลี่เีย่อนเถอะ” หลัาที่เห็นหลี่เียนเียนับาว่าาิแม่หลี่็็อไปทันที เพราะพึ่ะเยเอาว่าาิเป็นรั้แร เพราะน้อยมาที่าว่าาิะมาที่ฝั่เมือแ่ถึมาอย่าไรแม่หลี่็อยู่แ่ที่นบทึทำให้นอาที่ไ้ยินนที่เาเล่าๆ ่อๆ ันมา็ไม่เยไ้เอัวเป็นๆ เลยสัรั้ ยิ่พอมิสเอร์อนท์เห็นแม่หลี่็อาั้ไป็รีบเินมาประอแม่หลี่อย่านึำอยู่ในใ เพราะนี่ไม่ใ่รั้แรที่าวีนที่เห็นเาแล้ว็อไปเพราะบารั้็มีนที่เป็นลมไปเลยเ่นเียว ้วยร่าายที่สูให่บวับลัษะทาพันธุรรมที่่าานีนโยสิ้นเิทำให้บารั้นที่เยเอเป็นรั้แรใลัวเป็นธรรมา
“เียนเียน แมุ่ะหัวใวายไหม” มิสเอร์อนท์หันมาถามหลี่เียนเียนที่ยัอึ้ับปิิริยาอบสนออแม่หลี่อยู่
“ฮ่า ไม่หรอ เธอแ่ไม่เยเห็นาว่าาิแบบุ เี๋ยวันะประอแม่เอไม่อย่านั้นมีหวัแม่ันไ้็อไปริๆ แน่ หลี่เียรีบประอแม่เร็วเ้า” หลี่เียนเียนพู่อนที่ะไปประอแม่หลี่เอ พลาหันไปมอนาฬิานาให่ที่ิอยู่รหน้าสำนัานแห่หนึ่ที่บอเวลาว่าอีห้านาที็ะบ่ายสามแล้ว ถ้าพวเธอยัั้ามีหวัไม่ทันเวียนเป็นแน่
“มิสเอร์อนท์วันนี้พวัน้อรีบแล้ว ไม่อย่านั้นไ้เินลับแน่ๆ” หลี่เียนเียนหันไปบอมิสเอร์อนท์อย่าเร่รีบพลาสะิให้แม่หลี่รู้สึัว
“เอาอย่านี้ไหม เี๋ยววันนี้ผมไปสุ่เอ ผมูแล้วแมุ่น่าะไม่รู้สึัวไปสัพั” มิสเอร์อนท์เสนอ้วยวามหวัี
“เอ่อ ือ” หลี่เียนเียนเริ่มิแล้วหันไปถามน้อาย
“ที่ริผมอยาะ้าุให้มาเป็นล่ามให้ผมในระหว่าที่ผมยัอยู่ที่นี่้วยเป็นอย่าไร ผมะไ้รู้ับ้านุแล้วให้นับรถไปรับุถูที่้วย”
“อบุมา่ะ แ่ที่ริปัหามันไม่ไ้อยู่รนั้น” หลี่เียนเียนพูพลาหันไป้อที่รถหรูสวยามันนี้
“รถทำไมเหรอ ุไม่้อห่วรถันนี้เป็นรถนำเ้ารุ่นใหม่ล่าสุเลยนะไม่มีปัหาแน่นอน”
อโทษนะะ ไรท์ลืมเ้ามาอัพ ที่ริ้ออัพวันละอน่ะ วันนี้เยะเป็นสามอนนะะ
ความคิดเห็น