คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #54 : บทที่ 17 รอเฮียกลับบ้าน
เ้าวันรุ่ึ้น วันนี้่าไปาทุวันเล็น้อย
อรุูระปรี้ระเปร่าเป็นพิเศษ เาอุ้มเ้าฮื้ออี๊ลมาาั้นสอ้วยสีหน้าเปี่ยมสุ อนเห็นผายำลัระเรียมอาหารอยู่ที่ห้ออาหาร ็ยาหน้าอเ้าลูรัึ้นโบทัทายภรรยา
หิสาวปรายามอมา สีหน้าูเหมือนะอึอัใหน่อยๆ อาเสี่ยพลอยไม่่อยสบายใ เรว่าะมีใรในบ้านำหนิผายเหมือนเมื่อวานอี ันั้นอนที่บ่าวยอาหารมาวาเรีย และเธอเินมานั่ล้าัน อรุ็แสร้ยับายไประิบ้าหูภรรยา ทว่าำพูนั้นัพอที่ทุนรอบโ๊ะะไ้ยิน
“บ่ายนี้ันไม่ลับมา ะึ้นไปอ่านหนัสือหรือเล่นับเ้าฮื้ออี๊ในห้อ็ามใ”
ผายยิ้มแห้ เหล่มอเ้าลูหมาที่วิ่ร่าเริอยู่บนพื้น ่อนประายเหี้ยมเรียม ถ้าอนบ่ายไม่มีใรในบ้านอยาเล่นับเ้าฮื้ออี๊ เธอะอุ้มมันึ้นไปัในห้อ!
ในัหวะนั้นเ้าลูิ้นปลาัวอวบหันมาเห็นเธอ มันส่ายไปมา แล้วเห่าเสียั “บ๊อๆๆๆ”
นิั่วสะุ้โหย
“ูสิแ่หันมาเห็นหน้าหล่อน ็ร้อเรียหาแม่ให่เลย”
“หึ” หส์ที่นั่ิน้าวอยู่้านายแม่ หัวเราะหึในลำอ นพี่ายเลิิ้วเป็นเิถาม
นายแม่หันไปเอ็ลูหมาปุปุย “บอแล้วใ่หรือไม่ อยู่บ้านนี้ห้ามส่เสียัหนวหู”
เ้าหมาน้อยไม่เ้าใภาษาน มันนึว่านายหิอบ้านำลัุยเล่นับัวเออยู่ เลยเินมาถูศีรษะับาอท่าน ล้ายอยาอออ้อน เพียเท่านั้นเสียหัวเราะอนายแม่็ัวานึ้น ส่วนนอื่น็พลอยยิ้มสุใึ้นาม
ยเว้นเมียอเาที่รอยยิ้ม่อน้าู... เร็แปลๆ
อรุแอบลุ้มใว่า เธออายัเ้าับรอบรัวบ้านเาไม่ไ้ แ่อย่าน้อยที่สุ อนนี้มีเ้าฮื้ออี๊เป็นสะพานเื่อมวามสัมพันธ์แล้ว เธอะ้ออยู่ที่นี่อย่ามีวามสุึ้น!
หลัิน้าวเสร็ ่วเ้าอาเสี่ยไม่ไ้เ้าไปที่โรสีเหมือนทุวัน เาเลือ้ามฝั่ไปที่สำเพ็ เนื่อาวันนี้ะมีเรือลไฟแล่นาัวเถามาที่บาออีหน
ทันทีที่เรือลไฟลำให่แล่นเทียบท่า ทุที่เ็มไป้วยเสียเ็แ่ พวิึ๊ท่าทาอิโรยทยอยเินลาาฟ้าอเรือ บ้าะเ้อหาาิที่นัหมายะมารับ บ้าวาสายามอบ้านเมือแปลา นที่มารอรับฝ่าฝูนเ้าไปมอหา ะโนเรียโหวเหวไปหม
อาเสี่ยนั่ประทับอยู่บนเ้าอี้ไม้ ประสานมือมอภาพอลหม่านนั้น โยมีโ่วยาร่มสีแันโปรอเาให้ โ๊ะเบื้อหน้ามีป้ายสีแปััวอัษรีน้วยิ้นสีทอว่า ‘钱’ แปลว่า ‘เิน’ แม้ในประเทศีนะมีหลายสำเนียามถิ่นานที่แ่าัน แ่ภาษาเียนมีเพียแบบเียว ันั้นไม่ว่าะมาาที่ใ ็สามารถเ้าใรันไ้
ทว่านที่เินทามา้าแราน่าแน โยมามัเป็นพวไม่รู้หนัสือ อรุึสั่ให้่าที่ทำป้ายปัรูปำลึทอับเหรียีนประบ้าัวอัษร้วย
ไม่นานนัพวิึ๊ที่ไร้าิมารอรับ ไ้ทยอยเินมาทาแผโพย๊วนออรุ อาเสี่ยอธิบายอัราู้ยืมเิน ‘ุหยิบเ่า’[1] อร้านนให้แ่ผู้ที่มาใหม่้วยัวเอ
เมื่อเห็นว่าที่นั่นมีนมุมอมามาย นอื่นๆ ็เริ่มเินมาู บานแม้ะมีาิมารอรับอยู่แล้ว ็ยัอยารู้ บานแม้ะทำสัาเื่อับนอื่นไปแล้ว ็ยัสนใารส่โพย๊วนลับบ้าน
ะที่าร้าอเาึั ู่ๆ ที่ท่าเรือไ้มีเสียเอะอะัึ้น ายลุ่มหนึ่ที่โยสารมาับเรือวาลั่น อรุปล่อยให้ลูน้อุมแผ เินไปสำรวสถานาร์ที่นั่นอีน
ายไว้เปียแถวหน้าสุำลัเือาลโรธแ้น ายบานในลุ่มร้อไห้ฟูมฟาย ท่าทาหวาลัวไม่ไว้ใใร
หลัฟับทสนทนาร่าวๆ อาเสี่ย็ทราบว่า พวเาถูหลอมา บานถึั้นถูลัพาัวมา...
ในสยามแม้ะไม่มีารทำสัาผูมั เหมือน ‘ารนสุ่ลี’ ไปยัเวส์อินิสและเปรู ผู้นที่เินทามาที่นี่โยมาผ่านนายหน้า หรือที่เรียว่า ‘ั๋วเื่อเิน’ ล้ายๆ ัน ล่าวือพวนายหน้าอาะออเิน่าเินทาให้่อน หรือไม่ผู้อพยพ็อาะไ้รับอนุาให้ลเรือโยารเื่อ ระทั่เินทาถึที่หมาย ัปัน็ะเรียเ็บ่าเินทาืนาาิที่มารอรับ หรือนาย้าแทน
นอานี้ยัมีบาส่วนที่หาล้ามาายาบหน้า ลเรือมา้วยัวเอไม่ผ่านนายหน้า แม้ะำนวนน้อย แ่ใ่ว่าไม่มี ันั้นในวันที่เรือนแรานมาอเทียบท่า อรุมัะมาเปิแผาร้า มอหานไปทำานที่โรสี รวมทั้ปล่อยเินู้้วยอัราที่เหมาะสม
หาทุอย่าเป็นไป้วยวามสมัรใ็ะี…
ทว่านับั้แ่เศรษิอสยามเิบโึ้นอย่า้าวระโ าวีนไ้ลายมาเป็นสิน้านำเ้าอันับ้นๆ[2] ารลัพาัว้ามประเทศเ่นนี้ึไม่ใ่รั้แร แ่เป็นระบวนารที่ทำันอย่าริัมา้านานแล้ว
เมื่อมีวาม้อารสิน้า ็ำเป็น้อหาสิน้าไม่ว่าะถูหรือผิหมาย...
และเพราะพวเาือสิน้า ้อื้อมาในราาถู แ่้อายให้ราาแพที่สุ
เมื่อนลุ่มนี้้อ่ายหนี้สินืน้วยแราน พวนายหน้าหรือนาย้าึมัูรี หลอให้พวิึ๊ทำานลายาวไปถึสอปีเ็ม ทั้ที่วามริเพียแ่ปีเียว็มาพอแล้ว ที่พวเาะ่ายหนี้รวมทั้อเบี้ยืนรบ
อาเสี่ยถอนใ รู้ว่าไม่วรเ้าไปยุ่มย่าม ทว่าหลายรั้เาอใไม่อยู่ริๆ ทั้ที่มันอา่อให้เิปัหาร้ายแรามมา รวมถึรั้นี้้วย
ที่สุแล้วอรุ็ยอมยื่นมือเ้าไป่วยเรา เสนอทาเลืออนเอึ้นบ้า หลับรราิึ๊ไ้ฟั้อเสนอที่เป็นธรรม อารม์เือาลเมื่อรู่็พลันเย็นึ้น ่ายอมลนามในสัาบับใหม่ับอรุ
นายหน้าที่เราอยู่่อนแล้ว รู้สึไม่พอใที่ถูัหน้า แ่เพราะสถานาร์เมื่อรู่่าไปาทุรั้ ปิเมื่อพวิึ๊เินทามาถึ่าบ้าน่าเมือ ็มัะพาันื่นระหน อปรับวามเหนื่อยล้าที่สะสมมาลอารเินทา พูาัน่มู่เพียเล็น้อย ็ยอมลนามในหนัสือสัาัน่ายๆ
นับเป็นโร้ายที่พวเาันมาเอพวไม่ยอมนเ้า...
นายหน้าเ้าอื่น้อนอาเสี่ยหนุ่ม ที่ำลั้อนสิน้ามนุษย์ไปทำสัาับแผอัวเออย่าหน้า้านๆ ถ้าไม่ใ่ว่าอีฝ่ายเป็นลูหลานนมีเินในประเทศนี้ เมื่อรู่พวเาอาไม่ปล่อยไว้ ลมือัารให้รู้ำรู้แันสัั้!
[1] เิน่าเ้าออเมือ
[2] เฮอร์เบิร์ วาริัน สมิธ ไ้เยล่าวไว้ในหนัสือ ‘ห้าปีในสยาม’ ว่า “ในบรราวัถุิบที่เป็นสิน้านำเ้าสยามนั้น ประาราวีนเป็นสิน้ารายารแรๆ”
ความคิดเห็น